10
Â Æ ì 2 4 ( 1 1 4 4 ) 2 9 Ð à ô Ü Æ ê Æ - 5 Ð à Æ È Æ ê Æ 2 0 1 6
² ÜÐ ² îÀ º ì ø ² Ô ² ø ² Î ² ÜàôÂÚàôÜÀ ÞÜàðÐ ² ìàð ² Üø
ìÈ ² ¸ÆØÆð Î ² ¼ÆØÆðàì
èáõë ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã : ² í ³ ñï » É ¿ ØáëÏí ³ ÛÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïÁ » õ ¸Çí ³ Ý ³· Çï ³ - Ï ³ Ý μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ¹ åñáóÁ : àõÝÇ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · » õ ÉÇ ³ ½áñ ¹» ëå ³ ÝÇ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ ëïÇ ×³ Ý : º Õ » É ¿ ÊêÐØ » õ è¸ ¹» ëå ³ ÝÁ ÙÇ ß ³ ñù » ñÏñÝ » ñáõÙ :
1992 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇçÝáñ- ¹³ Ï ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ , 1994 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ª è¸ Ý ³ Ë ³ - ·³ ÑÇ ÉÇ ³ ½áñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã : è¸ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÁ º² ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμáõÙ ( 1992 ), 1994-1996 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ª Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ :
Î ³ ½ÇÙÇñáíÇ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ » Ý ÁÝà ³ ó » É Ñ ³ Ï ³ - Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý , ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ØáëÏí ³ ÛáõÙ 1992 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇ Ù ³ ÛÇëÇÝ ½ÇÝ ³¹³¹³ ñ Ñ ³ ëï ³ ï » Éáõ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÁ :
ÐÇÙÝ ³ Ñ ³ ñóÇ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñáí » õ ½ » - ÏáõÛóÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ » Ï » É Ù ³ ÙáõÉáõÙ » õ Ñ ³ Ù ³ ÅáÕáíÝ » ñáõÙ :
2015 à . ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 26-ÇÝ ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³· ñáí å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » É ¿ ä ³ ïíá ßù ³ Ýß ³ Ýáí :
ä ² îØàôÂÚ ² Ü ø ² èàôÔÆÜ º ðàì
ÞÝáñÑ ³ íáñ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ¹ ûñÁ , ïÕ ³° ë
º ñÏñáñ ¹ ïÕ ³ ÛÇë » Ù μ ³ Ý ³ Ï áõ- Õ ³ ñÏ » É ª ² Éμ » ñïÇë : Þ ³ í ³ ñßë ª Ù » - ÍÁ , å ³ ïíáí ¿ ½ÇÝíáñÇ Çñ å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñ » É : ØÛáõë » ñÏáõ » ñ » Ë ³ Ý » ñë ³ ÕçÇÏÝ » ñ » Ý : º à » å » ïù ÉÇÝÇ ª Ýñ ³ Ýó ¿ É ÏáõÕ ³ ñÏ » Ù , áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » Ý :
Ø » ñ ª ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ - ÝÇùáõÙ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ëÝ ³· Çïáõ- ÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñ · Ç ¿: Ø » Ýù Ñ ³ Ûáó μ ³ - Ý ³ ÏÇ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý Ù » ç Ù » ñ μ ³ ÅÇÝ ÉáõÙ ³ Ý áõÝ » Ýù : ² Ûë Ù ³ ëÇÝ » ë Ñ ³ Û- ï ³ ñ ³ ñáõÙ » Ù μ ³ ñÓñ ³ Ó ³ ÛÝ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ :
10
Æñáù , ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ Ñ ³ í ³ ï ³ É , áñ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕáõÙ í » ñç ³ å » ë ¹³¹³ ñ » óíáõÙ ¿ ³ ñÛáõÝ ³ Ñ » ÕáõÃÛáõÝÁ : Ø » ñ ç ³ Ýù » ñÁ áñ » õ ¿ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ã ¿ ÇÝ ï ³, » à » ² ÉÇ » õÇ ¹ ñáõÃÛáõÝÁ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ Í ³ Ýñ ãÉÇÝ » ñ : Àëï ¿ áõÃÛ ³ Ý , ² ÉÇ » õÁ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÛÉ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñ , ³ ÛÉ » õ Çñ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÏáñóÝ » Éáõ íï ³ Ý · Ç ³ é ³ ç : Ð ³ Ù ³ é Ù ³ ñï » ñ ¿ ÇÝ Â » ñà » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ : ² éç » õáõÙ ¿ ÇÝ ´³ ñ ¹³ Ý , º íÉ ³ ËÁ , ØÇÝ ·» ã ³ áõñÁ , ³ ÛëÇÝùÝ ª Ñ ³ ñ ³ í- ³ ñ » õÙáõïùÇ ÏñÏÝáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ Û » ñÝ ³ ÛÝï » Õ ¹ áõñë » Ï ³ Ý ² ñ ³ ùë , ³ Ûë ¹» åùáõÙ , å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý » Ù ³ ëáõÙ ª ¹ áõñë » Ý ·³ ÉÇë øáõé : ä ³ ïÏ » ñ ³ óñ » ù ² ÉÇ » õÇ íÇ ×³ ÏÁ , » à » § Ñ ³ ÝÓÝí » ñ ¦ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÑÛáõëÇë- ³ ñ » õÙáõïùÁ :
² ÛÝå » ë áñ , Ññ ³¹³¹³ ñÇ ëïáñ ³· ñáõÙÁ ² ÉÇ » õÇ Ñ ³ Ù ³ ñ μ ³ ñÇ Ï ³ ÙùÇ Ñ ³ ñó ã ¿ ñ , ³ ÛÉ ª · áÛáõÃÛ ³ Ý å ³ Ûù ³ ñ :
2005Ã .
��� º ë ã » Ù ï » ëÝáõÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ãí » ñëÏëí » ÉÝ ³ å ³ ÑáíáÕ ³ ÛÉ » Éù » ñ « ù ³ Ý ëïÇå » É Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý Ï ³ éáõóáÕ ³ Ï ³ Ý Íñ ³· Çñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » ÉÁ : ´³ Ûó » ë ÝÏ ³ ïÇ ãáõÝ » Ù Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÁ ëïÇå » É é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí « ³ ÛÉ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý « ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ ÏÇñÃ ï ³ ñμ » ñ ³ Ïáí « Ñ ³ Ùá½ » Éáõ Ù » Ãá ¹ áí : ØÇ ÏáÕÙÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ³ Ù » Ý ÇÝã ëï ³ Ý ³ É « ÇëÏ ÙÛáõëÁ` ³ Ù » Ý ÇÝã ½Çç » É : ���
-È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý ÷ áõÉ ³ ÛÇÝ Ï ³ ñ ·³ íáñÙ ³ ÝÁ « áñÇ ç ³ ï ³· áíÝ ¿ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ « ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ ÝáõÛÝÇëÏ Ùáï » Ý ³ É ³ é ³ Ýó ÏáÕÙ » ñÇ Ñáõë ³ ÉÇ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ` Ññ ³ Å ³ ñí » É áõÅ ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÇ ÏÇñ ³ éÙ ³ Ý ·³ Ûà ³ ÏÕáõÃÛáõÝÇó : ØÇ ³ ÛÝ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ ÙÇ ³ ÙïáõÃÛáõÝÁ ÃáõÛÉ Ïï ³ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ÏáÕÙÇÝ Ï ³ ñÍ » Éáõ « à » Ï ³ ñáÕ ¿ í » ñëÏë » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ é ³ í » É ß ³ Ñ ³ í » ï ¹ Çñù » ñÇó :
ØÇ Ï ³ ñÍ » ù « à » Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ïí » ñ ³¹³ ñÓÝÇ È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ Ù » ñÓ ³ Ï ³ Ûáà ßñç ³ ÝÝ » ñÁ ³ é ³ Ýó ÇÝãå » ë μáõÝ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÏáÕÙÇó « ³ ÛÝå » ë ¿ É Ù » Í ï » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » õ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Éáõñç » ñ ³ ßËÇùÝ » ñÇ : Ü ³ Ë » õ ³ é ³ ç ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ å » ïù ¿ Éáõñç áõÕÕáõÙÝ » ñ ³ ÝÇ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÁ áõÅ ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñáí ÉáõÍ » Éáõ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Çñ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ :
���
Î ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É ÙÇ ³ ÛÝ « áñ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ å » ïù ¿ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Ý Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ÏáÕÙ » ñÁ : º² ÐÎ ´ áõ ¹³ å » ßïÇ ·³·³ ÃÝ ³ ÅáÕáíÁ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñ » ó ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » ñÇÝ μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñ í ³ ñ » É Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáÕ μáÉáñ ÏáÕÙ » ñÇ ÙÇç » õ : àã áù ³ Û ¹ áñáßáõÙÁ ã » ÕÛ ³ É ãÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É : 2006à ©
���
² ñÅ » à » Ïáõ½ Ñ ³ ÏÇñ ×, ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ù ÷ á ÷ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ μáÉáñ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ï ³ ë ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ . Ý ³ Ë ª Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ׳ Ï ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý » Õ ³ í È » éÝ ³ ÛÇÝ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ×³ Ï ³ ï ³· ñÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Í ³ Ýñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ¹³ ßï ï » Õ ³÷ áË » ÉÁ : ¼ » ÝùÇ áõÅáí ËÝ ¹ ÇñÁ ÉáõÍ » Éáõ Ùáï » óáõÙÁ å ³ ïÏ ³ ÝáõÙ ¿ Ñ » Ýó ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ : ² ÛÝ ûñ » ñÇó ëÏë ³ Í ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ã »° é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý , à »° ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý-ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙÝ » ñÁ ß ³ ï ½Ç · ½ ³· Ý » ñ » Ý áõÝ » ó » É : ²÷ ëáë , ë ³ Ï ³ ÛÝ ¹ ñ ³ Ýù ³ Ûɨë áã áùÇ ã » Ý ½ ³ ñÙ ³ óÝáõÙ : ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ í ³ Õáõó ³ ñ ¹» Ý ãÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙ Çñ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , áñáÝù ëï ³ ÝÓÝ » É ¿ à »° å ³ ßïáÝ ³ å » ë , à »° ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñáí í ³ í » ñ ³ óí ³ Í :
2016 Ã .
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð º ë ïÕ ³ Ý » ñÇë Ëñ ³ ï » Éáõ μ ³ Ý ãáõÝ » Ù ª Çñ » Ýù Çñ » Ýó · áñÍÁ É ³ í · Çï » Ý : ØÇßï ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ μ ³ Ý » Ù ËÝ ¹ ñ » É ÇÙ ² ëïÍáõó , áñ å ³ ï » - ñ ³ ½Ù ãÉÇÝÇ , áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñë áÕç- ³ - éáÕç ïáõÝ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ý : ÆÙ ³ Ûë ³ ÕáÃùÁ μáÉáñ ³ ÛÝ Ù ³ Ûñ » ñÇ ³ ÕáÃùÝ ¿, áíù » ñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ½ÇÝíáñ áõÝ » Ý :
² Éμ » ñïë Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ ¿: ÐáõÉÇëÇ 5-Á Ýñ ³ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ûñÝ ¿: àõ½áõÙ » Ù ÇÙ , » Õμáñ » õ ùáõÛñ » ñÇ ª ² ÝáõßÇ » õ øÝ ³ ñÇÏÇ ³ ÝáõÝÇó ßÝáñÑ ³ íáñ » É áñ ¹ áõë » õ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ³ éáÕç áõ » ñç ³ ÝÇÏ ÏÛ ³ Ýù ó ³ Ý- Ï ³ Ý ³ É : ÂáÕ Ýñ ³ áïùÁ » ñμ » ù ù ³ ñÇÝ ã ³ éÝÇ »° õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç , »° õ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ :
² ÕáÃáõÙ » Ù μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ » õ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ μáÉáñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
ì ³ ñ ¹³ Ýáõß ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ Ý , ¼ÇÝíáñÇ Ù ³ Ûñ