12
Â Æ ì 4 4 ( 1 1 6 4 ) 9 - 1 5 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
ÈàôÚê ¾ î º ê º È
úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý μéÝ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù Ñ ³ Û ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· - ñ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ å ³ Ûù ³ ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñáõß » ñáõÙ « ³ ßË ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ « ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ ¨ ÝÛáõà » ñÇ ÅáÕáí ³ - ÍáõÝ » ñáõÙ « · Çï ³ Ï ³ Ý Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñáõÙ ÑÇß ³ ï ³ ÏíáõÙ ¨ ëïáõÛ · ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ » Ý μ » ñíáõÙ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Í ³ í ³ É ³ Í · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « áñáÝù Ýå ³ ï ³ Ï » Ý áõ- Ý » ó » É íÇÅ » óÝ » Éáõ Ñ ³ Û » ñÇ ³ ½ ³ ï ³· - ñ ³ Ï ³ Ý ÝÏñïáõÙÝ » ñÁ : ² Ûë ÑÇÙÝ ³ Ñ ³ ñ- óÇ Éáõë ³ μ ³ ÝÙ ³ ÝÝ ¿ ÝíÇñí ³ Í å ³ ï- Ù ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ã » ÏÝ ³ Íáõ Ð ³ Ïáμ Ð ³ ïÇÏÛ ³ ÝÇ Ù » Ý ³· ñáõÃÛáõÝÁ : Ð » ÕÇÝ ³ ÏÁ ½ ³ ñ ·³ óÝáõÙ ¿ ³ ÛÝ
Ï ³ ñ¨áñ ÙÇïùÁ « áñ ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý ·³ ÕïÝÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ - é ³ Ý · áñ ¹ Á Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ÝáõÙ ¿ Ù » ñ ûñ » ñÇ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ² ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » - ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝÁ ( Milli Istihbarat Teskilati ):
Ø » Ý ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ » ù ³ íáñ ¨ Ï ³ ñ¨áñ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ É ³ ÛÝ ¿« áñ Ð © Ð ³ ïÇÏÛ ³ ÝÝ û · ï ³· áñ- Í » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ñËÇí ³ ÛÇÝ ÝÛáõà » ñÁ « áñáÝù ·³ ÕïÝ ³ ½ » ñÍí » É » Ý í » ñç » ñë :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ ñËÇíáõÙ Ñ ³ çáÕí » É ¿ · ïÝ » É í ³ í » ñ ³· - ñ » ñ ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ éáõë-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ( ÎáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ) é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïáõÙ Ñ ³ Û Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñÇ Í ³ í ³ É ³ Í · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ² Û ¹ Ù ³ - ëÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝ- Ý » ñ Ï ³ Ý Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý I Ð ³ ïáõÏ Ñ » ï¨ ³ Ï ³ ÛÇÝ μñÇ ·³¹ Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É ÜÇÏáÉ ³ Û Øáñ » ÉÇ ( 1869-1920 ) ³ ÝïÇå Ñáõß » ñáõÙ : àõëáõÙÝ ³ ëÇñ » Éáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ « Ð © Ð ³ ïÇÏÛ ³ ÝÁ ·³ ÉÇë ¿ ³ ÛÝ » ½ñ ³ Ï ³ - óáõÃÛ ³ Ý « áñ Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñÁ 1920 à © Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Ý ³ ËûñÛ ³ - ÏÇÝ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ ñÅ » ù ³ íáñ ï » Õ » - ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý Ñ ³ Õáñ ¹» É Ï ³ é ³ í ³ - ñáõÃÛ ³ ÝÁ , ¨ áñ § ÇÝã-ÇÝã å ³ ï ׳ éÝ » - ñáí ¹ ñ ³ Ýù Ï ³ Ù áõß ³ óáõÙáí ¿ ÇÝ ï » Õ Ñ ³ ëÝáõÙ « Ï ³ Ù ¿ É Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝùÇ ã ¿ ÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ ÝáõÙ ¦:
¶ ñùáõÛÏÇ μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ » ï¨áõÙ ¿« áñ ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ - Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ª § ÚÁÉ ¹ Á½Á ¦ ÑÇÙ- Ý » É » Ý μñÇï ³ Ý ³ óÇÝ » ñÁ : Ð ³ í ³ Ý ³ - μ ³ ñ « ³ Ûë ¨ ³ ÛÉ å ³ ï ׳ éÝ » ñáí ¿« áñ Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ Ý ÃßÝ ³ Ù ³ μ ³ ñ ¿ ñ í » - ñ ³ μ » ñíáõÙ ûëÙ ³ Ý ³ Ñå ³ ï ³ Ï ³ ½ ·³- ÛÇÝ ÷ áùñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ª Ñ ³ ïÏ ³ - å » ë Ñ ³ Û » ñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ - Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ ÝÁ ¨ Ùßï ³ å » ë ûÅ ³ Ý ¹³ - ÏáõÙ ¿ ñ ëáõÉà ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ Û ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõ- ÝÁ :
§ ÚÁÉ ¹ Á½Ý ¦ áõÝ » ñ É ³ ÛÝ · áñÍ ³ Ï ³ -
É ³ Ï ³ Ý ó ³ Ýó , áñÁ ³ Ù » Ýáõñ » ù ÷ ÝïñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã- Ý » ñÇÝ « ÇÝãå » ë ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ýñ ³ Ýó ³ Ýí ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ª Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ ÝÝ » - ñÇÝ : 1891 à © Ù ³ ñïÇ 22-Ç Î ³ ñÇÝÇ ( ¾ñ½ñáõÙ ) éáõë ³ Ï ³ Ý ÑÛáõå ³ ïáë ³ - ñ ³ ÝÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏóÇ ½ » Ïáõó ³· ñÇó ï » - Õ » Ï ³ ÝáõÙ » Ýù « áñ Ù ³ ïÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ØáõßáõÙ Ó » ñμ ³ Ï ³ Éí » É » Ý 70 Ñ ³ Û » ñ « áñáÝù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ éáõë ³ Ï ³ Ý Ñå ³ ï ³ ÏáõÃÛáõÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É : úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ï » Õ » Ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ë ³ Ï ³ íáõÃÛáõÝÁ μ ³ ó ³ ïñíáõÙ ¿ ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ýùáí « áñ » ñÇï- Ãáõñù » ñÁ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ½ ³ íà » Éáõó Ñ » ïá ª 1913 à © ¾Ýí » ñ ÷³ ß ³ ÛÇ Ññ ³ Ù ³ -
Ýáí μáÉáñ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ áãÝã ³ óñ » É » Ý : ä ³ Ñå ³ Ýí ³ Í áñáß ÷³ ëï ³ ÃÕà » - ñÇ å ³ ï ³ éÇÏÝ » ñ ¨ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó- Ý » ñÇ Ñáõß » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ý ï ³ ÉÇë áñáß å ³ ïÏ » ñ ³ óáõÙ Ï ³ ½Ù » Éáõ § ÚÁÉ ¹ Á½ ¦ Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÇ Ù ³ ëÇÝ : ² Û ¹ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ · áñÍ » É » Ý ·³ ÕïÝÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » ñ » ù ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñ : ¸ñ ³ ÝóÇó · ÉË ³ íáñÁ » Ýà ³ ñÏíáõÙ ¿ ñ ü » ÑÙÇ ÷³ ß ³ ÛÇÝ « áñÝ áõÝ » ñ É ³ ÛÝ ÉÇ ³ ½áñáõÃÛáõÝÝ » ñ ª Ï ³ - ñáÕ ¿ ñ Ññ ³ Ù ³ Û » É Ëáõ½ ³ ñÏáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ ÝÓÇ μÝ ³ Ï ³ - ñ ³ ÝáõÙ ª ³ ÝÏ ³ Ë Ýñ ³ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ - Ï ³ Ý ¹ ÇñùÇó áõ å ³ ßïáÝÇó :
Ð ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ « áñÁ ´» éÉÇÝÇ í » Ñ ³ ÅáÕáíÇó Ñ » ïá ëÏëáõÙ ¿ ÑÇÙÝ » É Çñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ « ëϽμÝ ³ å » ë · áñÍáõÙ ¿ ñ áã åñáý » ëÇáÝ ³ É Ï ³ ½Ùáí . áñáß ¹» åù » - ñáõÙ Ýñ ³ ß ³ ñù » ñÝ ¿ ÇÝ Ã ³÷³ ÝóáõÙ ëáõÉà ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·³ ÕïÝÇ áëïÇÏ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñ : ² ÛëáõÑ ³ Ý ¹» ñÓ , Ñ ³ Û · áñÍÇãÝ » ñÁ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ÷ áñÓ ¿ ÇÝ Ó » éù μ » - ñáõÙ « ³ Ûɨ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñáõÙ ¿ ÇÝ Ù ³ ïÝÇã- Ý » ñÇÝ áõ å ³ ïÅáõÙ :
Ð ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÝ Çñ » Ýó Ñ » ñÃÇÝ û · ï ³· áñÍáõÙ ¿ ÇÝ úëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý ÃßÝ ³ ÙÇ å » ïáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : Ð ³ ÛïÝÇ ¿« áñ ´» éÉÇÝÇ í » Ñ ³ ÅáÕáíÇó Ñ » ïá ´ áõÉ-
Õ ³ ñÇ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ ñ Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý í ³ ë ³ É å » ïáõÃÛáõÝ ¨ Ó · ïáõÙ ¿ ñ í » ñç- Ý ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ãáà ³÷» Éáõ Ãáõñù ³ - Ï ³ Ý ïÇñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ « áõëïÇ Ñáí ³ - Ý ³ íáñáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ï ³ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý áõÅ » - ñÇÝ : ´ áõÉÕ ³ ñ ³ óÇÝ » ñÁ Ñ ³ Û · áñÍÇãÝ » - ñÇÝ ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ ÇÝ Ï » ÕÍ ³ ÝÓÝ ³· - ñ » ñáí « ÃáõÛÉ ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë Çñ » Ýó ï ³ ñ ³ Í- ùáí ï » Õ ³÷ áË » É ½ » Ýù-½ÇÝ ³ Ùà » ñù : ² í » ÉÇÝ « μáõÉÕ ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõ- ÃÛáõÝÁ Ãáõù » ñÇó ·³ ÕïÝÇ ÃáõÛÉ ¿ ï ³ - ÉÇë Ñ ³ Û » ñÇÝ ¸áõμÝÇó ³ ÛÇ « ³ å ³ èá- ¹ áÙ » ïÇ ßñç ³ ÝáõÙ 1906 à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó :
Âáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½áõÃÛáõÝÁ « áñÁ ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ ÛáõÙ Çñ Ñ ³ í ³ ï ³ ÏÇó- Ý » ñÇó ëï » ÕÍ » É ¿ ñ · áñÍ ³ Ï ³ É ³ Ï ³ Ý
Âáõñù ³ Ï ³ Ý · áñÍ » É ³ á × ...
12
É ³ ÛÝ ó ³ Ýó « ßáõïáí ï » Õ » Ï ³ ÝáõÙ ¿ ¹ åñáóÇ Ù ³ ëÇÝ ¨ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ ¿ ÷³ Ï » É ¹ åñáóÁ : Ð ³ Ù ³ ÝÙ ³ Ý å ³ - Ñ ³ Ýçáí ¿ ¹ ÇÙáõÙ Ý ³ ¨ êáýÇ ³ ÛáõÙ éáõë ³ Ï ³ Ý ¹» ëå ³ Ýáñ ¹ Á : Ð ³ ÛïÝÇ ¿« áñ ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ éáõë ³ Ï ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ í ³ ñáõÙ ¿ ñ ÁÝ ¹· Íí ³ Í Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ Û ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ « áñÁ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í ¿ ñ 1903 à . Ñ ³ Û » ñÇ » ÉáõÛÃÝ » ñáí ¨ éáõë ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ññ ³ Ññ ³ Í Ñ ³ Û-à ³ à ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹ - Ñ ³ ñáõÙÝ » ñáí : 1907 à © ¹ åñáóÁ Éáõ- Í ³ ñíáõÙ ¿: § ÚÁÉ ¹ Á½Á ¦ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ ÏïÇí ¿ · áñÍáõÙ 1890- ³ Ï ³ Ý Ãà © Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ç ³ ñ ¹» ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : øÝÝ » Éáí 1890- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñÇ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñÁ ª Ð © Ð ³ ïÇÏ- Û ³ ÝÁ Ñ ³ Ý · áõÙ ¿ ³ ÛÝ » ½ñ ³ Ï ³ óáõ- ÃÛ ³ Ý « áñÝ ¿ É ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë ³ ë » Éáõ ª ÏÇñ ³ éí » É » Ý ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ μÝáñáß · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ « áñáÝù μ ³ Ý » óñ » É ¿ Ý ³» õ » ñÇïÃáõñù » ñÇ ëï » ÕÍ ³ Í § Ð ³ ïáõÏ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ ¦ 1914-1916 Ãà © Ñ ³ - Û » ñÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï :
Ø » Ý ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ù ³ Ýñ ³ ÏñÏÇï Éáõë ³ μ ³ ÝíáõÙ ¿ » ñÇïÃáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Û ³ ëå ³ Ý · áñÍ » É ³ - Ï » ñåÁ , áñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ μ ³ Ýï » ñÇó ³ ½ ³ ï » Ý ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ ùñ »³ Ï ³ Ý Í ³ Ýñ Ñ ³ Ýó ³· áñÍÝ » ñÁ « áñáÝù ¿ É Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ » Ý § Ð ³ ïáõÏ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ¦ ß ³ ñù » ñÁ ¨ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ý ³ Ù » - Ý ³ í ³ Ûñ ³· ç ³ ñ ¹» ñÁ :
Ð » ÕÇÝ ³ ÏÁ Ñ ³ ñÏ ¿ Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ Ýß » É « áñ , ³ ÝÏ ³ Ë ³ Ù » Ý ÇÝãÇó , ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ éáõë- Ãáõñù ³ Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ïáõÙ Ñ ³ Û Ñ » ï ³ ËáõÛ½Ý » ñÁ ½ ·³ ÉÇ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ - ñáõÃÛáõÝ » Ý áõÝ » ó » É » õ ³ ñÅ ³ ÝÇ » Ý μ ³ ñÓñ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÇ :
Î ³ ñÍáõÙ » Ýù « áñ Ð ³ Ïáμ Ð ³ ïÇÏÛ ³ - ÝÇ áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñáÕ ¿ û · - ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » É ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ù ³ ÝÇ áñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ÷³ ëï » ñÝ áõ í » ñÉáõ- ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý » Ý Ý ³ ¨ Ù » ñ ûñ » ñáõÙ : èáõμ » Ý ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý · ÇïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ áÏïáñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
¶ ÛáõÉÝ ³ ñ ³ Æí ³ ÝÛ ³ ÝÇ § Ð ³ Ùñ × ÇãÁ ¦
Âàðàê ÂàðàêÚ ² Ü
Î ³ ñ ¹³ Éáí ¶ ÛáõÉÝ ³ ñ ³ Æí ³ ÝÛ ³ ÝÇ § Ð ³ Ùñ × ÇãÁ ¦ ¿ ëë » í » åÁ` Ñ ³ ñó Ïáõ ï ³ ë ¹ áõÝ ù » ½Ç` Ñ » ùÇ ³± à ¿ ³ Ûë í » åÁ , ³ ýáñǽÙÝ » ñáõ Ñ ³ - ïá ± ñ , » ñ » õ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÏ » ñ ³ ÉÇ ³ ñ ¹ Ûá ± õÝù , à »± ÷ ÇÉÇëá ÷³ Û ³ Ï ³ Ý ËáÑ » ñáõ ÷ áõÝç :
² Û ¹ μáÉáñÁ Ý » ñÏ ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ » Ý ³ Ûë ËáÑ ³· ñáõ- ÃÛáõÝ- ¿ ëë » ÇÝ , μ ³ Ûó ÙÇ ³ - Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ Ýù , ³° Ûë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ íñ ³ ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ Ýù :
² åñ ³ Í ÏÛ ³ Ýù` ³ é ³ Ýó í ³ ñ ³ Ý » Éáõ ã ¿ ³ Ûë Ñ ³ ïáñÇÝ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ¿ çÁ :
Ø » Ý ³ ËáëáõÃÛáõÝ ¿ ³ Ûë í » å- ¿ ëë » Ý Ï ³ Ù Ù » Ý ³ μ » Ù ³¹ - ñáõÃÛáõÝ :
² Ûë í » åÇÝ Ù » ç Ñ ³ ÛïÝí ³ Í ËáÑ » ñÁ , í » ñÑáõßáõÙÝ » ñÁ , » ½ñ ³ Ï ³ óáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ ï ß ³ ï » ñÇ Ý » ñ ³ ßË ³ ñÑÇÝ ÙïáñáõÙÝ » ñáõÝ Ù » Ï Ñá · ÇÇÝ Ù » ç Ï » ÝïñáÝ ³ óáõÙÝ ¿, ³ ÛÝù ³ Ý å ³ ïÏ » ñ ³ íáñ » õ Ù » ñà ¹ Åí ³ ñ ÉáõÍ » ÉÇ :
² é ³ Ýó Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » Éáõ ¶ ÛáõÉÝ ³ ñ ³ Ý Ï · ñ ». §² Õ ³ Ý- ¹³ íáñÝ » ñáí ÏáñÍ ³ ÝáõÙ » Ý ³ ßË ³ ñÑÁ ¦: § Ðá · áõ » ñ ³ ß- ïÇ ¦ Ù ³ ëÇÝ » õë ÏËáëÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ : àõ ï ³ Ï ³ íÇÝ ß ³ ñáõ- Ý ³ Ï » Éáí Çñ ÙÇïùÁ ª ÏÁë ». § ê » ñÁ à ³ ó å ³ Ñ » ù à ³ ßÏÇÝ ³ - ÏÇ å » ë` Éí ³ ó » ù Ù ³ ùá¯õñ-Ù ³ ùá¯õñ ³ ÝμÇÍ , å ³ Ñ » ù ËÕ × Ç å » ë ¦:
² Ûë μáÉáñáí , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ ׳ é » ñáõ ÏáõÛï ÙÁ ã ¿
¶ ÛáõÉÝ ³ ñ ³ ÛÇ ßáõñà » ñÇ íñ ³, ³ ÛÉ ½ »÷ ÛáõéÇ å ³ Õå ³ çáõÝ ½áíáõÃÛáõÝÁ å ³ ï ׳ éáÕ Ç ëñï » Ñá ·» å ³ ñ ³ ñ Ëáëù :
ÜÙ ³ Ý ³ å » ë , - § ¸áõ Ñ ³ Û » ë » õ Ñ ³ ÛÇ Ñá · áí » ë ³ ñï ³ ë- íáõÙ , μ ³ Ûó ³ ßË ³ ñÑÇÝ å » ïù ¿ í ׳ ñ » ë ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ , áñ ½ ·³ ë Ù ³ Ûñ ÑáÕÇ ¹ ½áñáõÃÛáõÝÁ » õ ³ Û ¹ Å ³ Ù Ï · Çï ³ Ï- ó » ë ùá Ñ ³ Û ÉÇÝ » Éáõ í ³ Û » ÉùÁ ¦:
§ Æ í » ñçá , Ç ± Ýã ³ ñÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛÇ ³ ñÛáõÝÁ ... áëÏ »÷³ ÛÉ Ï ³ ñÍñáõÃÛ ³ Ùμ , - Ñá · Ç ¹ ³ ÛÉ » õë ³ Ý ¹³ Ù ³ ÉáõÛÍ ã ¿... ¹ áõ ³ ÛÉ » õë Ñ ³ Û » ë ¦: öÇÉÇëá ÷³ Û ³ Ï ³ Ý ËáÑ » ñ , ÇÝùÝ ³ ëáõÛ½ í » ñÉáõÍáõÙÝ » ñ áõ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ` Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ : ÆÝùÝ ³ μáõË ¿, íë » Ù ... ø ³ ÝÇ áñ § ÏÛ ³ ÝùÁ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¿, » ñμ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ñ ³ Û » Éáõ ¹ Ç- Ù ³ ó Ï ³ Ý · Ý ³ Í ÇÝùÝ Çñ » Ý áÕçáõÝáõÙ ¿ μ ³ ó ׳ Ï ³ ï ¦:
§ ÆëÏ » ñμ Ñ ³ ñóÁ í » ñ ³ μ » ñÇ ëÇñáõÝ , - § ØÇ ³ ÛÝ ë » ñÝ ¿ ³ Û- ñáÕ , ï ³ ÝçáÕ ó ³ í » óÝáÕ Ñ » ïù » ñ ÃáÕÝáõÙ , μ ³ Ûó ãÇ ÷ ß- ñáõÙ . êÇñá Ñ » ïù » ñÁ ³ ñóáõÝùÝ » ñÇ åáõñ ³ ÏÝ » ñáõÙ ßñçáÕ ³ ÛÝ ßñçÙáÉÇÏÝ » ñÝ » Ý , áñáÝù Çñ » Ýó Ù » Õù » ñÇ ÃáÕ ³ Í Ñ » ïù » ñÇó ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï » Ý ¦:
ÆÝùÝ ³ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ Ù ³ ïÛ ³ Ý ¿, ëÇñá ÙÇ Ù ³ ïÛ ³ Ý ¿ ³ Ûë · ÇñùÁ : Ø » Ï Ñá · áõ Ù » ç μ ³ ½ÙáõÃÛáõÝÝ » ñ ÁÝ ¹· ñÏáÕ :
´» ÛñáõÃ