15
è ² ¼Ø ² ø ² Ô ² ø ² Î ² Ü
ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 8-ÇÝ ² ØÜ-áõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Ý ³ Ë ³·³ Ñ ³ Ï ³ Ý ÁÝïñáõÃÛáõÝ-
Ý » ñáõÙ ¸áÝ ³ É ¹ Âñ ³ Ù ÷ Ç Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÁ Éáõñç Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝ ¿ ³ é ³ - ç ³ óñ » É ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ¹³ ßÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ - å » ë ª ÐÛáõëÇë ³ ïÉ ³ ÝïÛ ³ Ý ¹³ ßÇÝùáõÙ : Ü ² îú-Ç · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ Ú » Ýë êïáÉï » Ýμ » ñ · Á ÝáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇÝ Ïáã ¿ ³ ñ » É ãÑñ ³ Å ³ ñí » É ÐÛáõëÇë ³ ï- É ³ ÝïÛ ³ Ý ÇÝï »· ñ ³ óÇáÝ ·³ Õ ³÷³ ñÝ » ñÇó ¨ ãíï ³ Ý ·» É Ï ³ éáõÛóÇ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ѽáñ ³ óÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ :
§ Ø » Ýù · ïÝíáõÙ » Ýù ÙÇ ³ ÙμáÕç ë » ñÝ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Éñç ³· áõÛÝ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇ ³ éç¨ : ² ÛÅÙ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ã ¿ Ï ³ ë- Ï ³ ÍÇ ï ³ Ï ¹ Ý » É º íñáå ³ ÛÇ ¨ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ÙÇç¨ · áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝÁ ¦« - Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿ êïáÉï » Ýμ » ñ- · Á : ÀÝïñ ³ ñß ³ íÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï
Âñ ³ Ù ÷ Á Ü ² îú-Ý ³ Ýí ³ -
Âñ ³ Ù ÷ Á ë ³ ë ³ Ý » ó Ü ² îú-Ý
Ý » É ¿ ñ § ÑÝ ³ ó ³ Í Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝ ¦ ¨ Ù ³ ïÝ ³ Ýß » É ¹³ ßÇÝùÇ μáÉáñ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Çñ » Ýó å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ : Ü ³ Ý ³» õ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñ- Ó » É ¿ ñ Ï ³ éáõÛóÇ μÛáõç » - ï ³ ÛÇÝ ÙáõÍáõÙÝ » ñÇÝ ª ³ ÏÝ ³ ñÏ » Éáí « áñ ì ³ ß- ÇÝ · ïáÝÁ ³ ÝÇÙ ³ ëï í ׳ ñáõÙ ¿ · áõÙ ³ ñÇ ³ éÛáõÍÇ μ ³ ÅÇÝÁ : ² Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí Âñ ³ Ù ÷ Ç Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ - ñáõÃÛ ³ ÝÁ ª Ü ² îú-Ç · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » É ¿« áñ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ - Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ , Çñáù , ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ Ï ³ éáõÛóÇ μÛáõç » Ç 70 ïáÏáëÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ¸ ³ ß- ÇÝùÁ Ùßï ³ å » ë ë ³ ï ³ ñ » É ¿ ì ³ ßÇÝ · ïáÝÇÝ ( Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ 2001 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ë » å- ï » Ùμ » ñÇ 11-Ç áÕμ » ñ · áõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá )« Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » - ñÇ μáÉáñ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝáõÙ ¨ Æñ ³ ùáõÙ :
ØǨÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , êïáÉï » Ýμ » ñ · Á ÐÛáõëÇë ³ ïÉ ³ ÝïÛ ³ Ý ¹³ ßÇÝùÇ ³ éç¨ Í ³ é ³ ó ³ Í Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Õ ³¹ ñ » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ : Ü ³ ÑáõÛë ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É « áñ Âñ ³ Ù ÷ Á Ñ ³ í ³ ï ³ ñÇÙ ÏÙÝ ³ ¸ ³ ßÇÝùÇ áñ ¹»· ñ ³ Í Ñ ³ Ýñ ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇÝ « ¨ áñ ² ØÜ-Á ÏÝå ³ ëïÇ ² ñ¨ » ÉÛ ³ Ý º íñáå ³ ÛáõÙ Ýáñ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Û ³ ÝÝ » ñÇ ëï » ÕÍÙ ³ ÝÁ ª Ëáëïáí ³ Ý » Éáí « áñ Ü ² îú-Ç ³ Ý ¹³ Ù » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç¨ å » ïù ¿ ·» ñ ³ Ï ³ ÛÇ Ñ ³ í ³ ë ³ ñáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùÁ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ÙáõÍáõÙÝ » ñÇ ³ éáõÙáí :
Ð ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿« áñ ¸áÝ ³ É ¹ Âñ ³ Ù ÷ Á Ý ³ ËÁÝïñ ³ Ï ³ Ý ù ³ ñá½ ³ ñß ³ íÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï μ ³ í ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÛ ³ ó ³ Ï ³ Ù ¿ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûïí » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ ª åÝ ¹» Éáí « áñ ØáëÏí ³ ÛÇ Ñ » ï å » ïù ¿ ëï » ÕÍ » É Ï ³ éáõóáÕ ³ Ï ³ Ý ¨ · áñÍÁÝÏ » ñ ³ - ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ : è¸ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ì © äáõïÇÝÝ ³ é ³ çÇÝÝ » ñÇó ¿ ñ « áñ ßÝáñÑ ³ íáñ » ó ÝáñÁÝïÇñ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇÝ ª » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç¨ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ý ÑáõÛë Ñ ³ ÛïÝ » Éáí : Âñ ³ Ù ÷ Á Ñ ³ ëï ³ ï » É ¿« áñ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÁ Ïë ³ ï ³ ñÇ § ÆëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝ ¦ ³ Ñ ³ μ » Ïã ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ - íáñÙ ³ Ý ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñáÕ áõÅ » ñÇÝ ª ³ ÏÝ ³ ñÏ » Éáí « áñ êÇñÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñóáõÙ å ³ ï- ñ ³ ëï ¿ Îñ » ÙÉÇ Ñ » ï » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý :
´³· ñ ³ ï Øàìê º êÚ ² Ü ² í © É » Ûï » Ý ³ Ýï
Â
Ûáõñù ³ É » ½áõ » ñÏñÝ » ñÇ Ð ³ -
Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ËáñÑñ- ¹ Ç VI ·³·³ ÃÝ ³ ÅáÕáíÁ ³ Ýáñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ïáí Ñ » ï ³ Ó · íáõÙ ¿ ³ Ý- ¹³ Ù » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇç¨ Ç Ñ ³ Ûï » Ï ³ Í ï ³ ñ ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ï ׳ - éáí : ØÇçáó ³ éáõÙÁ å » ïù ¿ Ï ³ Û ³ - Ý ³ ñ 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ í ³ ñïÇÝ ´ Çßù » ùáõÙ « μ ³ Ûó ÔñÕÁ½ëï ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Éñ ³ ïí ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í ³ Í Ñ ³ Õáñ ¹³· - ñáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Ñ » ï ³ Ó · íáõÙ ¿ §²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ « ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ¨ Ô ³ - ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ó- Ù ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ Å ³ ÙÏ » ïáí ¦:
1990- ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ëϽμÇÝ ÃÛáõñù ³ É » ½áõ » ñÏñÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛ ³ Ý ëï » ÕÍÙ ³ Ý Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáÕÁ ÂáõñùÇ ³ Ý ¿ ñ « áñÝ ³ Û ¹ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõ- ÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ÙÇ- ³ íáñ » É Ý ³ ËÏÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÃÛáõñù ³ É » ½áõ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ : ² ÝÏ ³ ñ ³ Ý å ³ ÝÃáõñùÇëï ³ Ï ³ Ý ³ Û ¹ ·³ Õ ³÷³ ñÇ ÑÇÙÝ ³ - Ï ³ Ý ýÇÝ ³ Ýë ³ íáñáÕÝ ¿ ñ : Î ³ éáõÛóÇ ÙÇçáóáí ³ Û ¹ » ñÏñÝ » ñÁ å » ïù ¿ Ñ » é ³ óí » ÇÝ ØáëÏí ³ ÛÇ ³ ½ ¹» óáõ- ÃÛ ³ Ý ïÇñáõÛÃÇó : êï » ÕÍíáÕ ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áïÇÝ Ý » - ñ ³ éáõÙ ¿ ñ ØÇç » ñÏñ ³ Ï ³ Ý ÍáíÇó ØÇçÇÝ ² ëÇ ³ ÁÝÏ ³ Í ï ³ ñ ³ ÍùÝ » - ñÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýáí Éñç ³· áõÛÝ Ù ³ ñï ³ Ñ- ñ ³ í » ñ ¹³ éÝáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ » ï- ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ âÇÝ ³ ëï ³ ÝÇ ¨ Æñ ³ ÝÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ : ØÇáõÃÛ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÁ Ù » Í á · ¨áñáõÃÛ ³ Ùμ ÁÝ ¹ áõÝí » ó , ë ³ - Ï ³ ÛÝ Ï ³ éáõÛóÁ Ñ » ï½Ñ » ï » μ ³ Ëí » ó ³ ß- Ë ³ ñÑ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Éñç ³· áõÛÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » - ñÇ . ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ý » ñëáõÙ áõÅ » Õ ³ ó ³ í Ô ³ - ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ ¨ Ýí ³ ½ » ó Ñ » Ýó ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ : øë ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ÇÝùÝ ³ Ù » Ïáõë ³ óí » óÇÝ àõ½μ » Ïëï ³ ÝÝ áõ ÂáõñùÙ » Ýëï ³ ÝÁ « ÇëÏ Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÝ áõ ÔñÕÁ½ëï ³ ÝÁ ÙÇ ³ ó ³ Ý º íñ ³ ëÇ- ³ Ï ³ Ý ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ÙÇáõÃÛ ³ ÝÁ : ² Û ¹ » ñÏáõ » ñÏñÝ » ñÇ » íñ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý ÇÝï »· ñÙ ³ Ý ×³ - Ý ³ å ³ ñÑÁ Ñ ³ Ï ³ ëáõÙ ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ å ³ Ý- ÃáõñùÇëï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · ÇÝ : º íñ ³ - ëÇ ³ Ï ³ Ý ÇÝï »· ñÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ ïÇñáõÛÃáõÙ ² ëï ³ Ý ³ Ý ëï ³ ÝáõÙ ¿ ØáëÏí ³ ÛÇ ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ï ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ « ÇÝãÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë ¹³ éÝ ³ Éáõ ² Ý- Ï ³ ñ ³ ÛÇ ÉÇ ³ ñÅ » ù Ùñó ³ ÏÇóÁ :
² ÝÏ ³ ñ ³ Ý ¹» é ÷ áñÓáõÙ ¿ Ý » ñ ³ ½ ¹» É ÃÛáõñù ³ É » ½áõ » ñÏñÝ » ñÇ íñ ³, ë ³ Ï ³ ÛÝ ÂáõñùÇ ³ Ý ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ÃáõÉ ³ óÙ ³ Ý ¨ ù ³ - Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Éáõñç í ³ ÛñÇí » ñáõÙÝ » ñÇ å ³ ï- ׳ éáí ÏáñóÝáõÙ ¿ Çñ § Ññ ³ åáõñ ³ ÝùÁ ¦ áñå » ë ³ ßË ³ ñÑÇÏ « ÅáÕáíñ ¹³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ¨ º íñ ³ ÙÇáõÃÛ ³ ÝÝ ³ Ý ¹³ Ù ³ Ïó » Éáõ Ñ ³ í ³ Ï- ÝáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ » ñÏÇñ : ¾ñ ¹ áÕ ³ ÝÁ μ ³ ó ³ - Ñ ³ Ûï Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ » ñÏñÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ù » Ù ³ É ³ Ï ³ Ý áõÕáõó « ÇÝãÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÷³ Ï » É Ýñ ³ ÙáõïùÁ º íñ ³ ÙÇáõÃÛáõÝ : ¸ñ ³ Ý ½áõ ·³- Ñ » é ¿³ å » ë áõÅ » Õ ³ ÝáõÙ ¿ » íñ ³ ÇÝï »· ñ- Ù ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÇ ç ³ ï ³· áí Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ : ÜáõñëáõÉà ³ Ý Ü ³ - ½ ³ ñμ ³ ¨Ý ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ Ãáõñù ³ - Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ áã å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç- Ýáñ ¹ Á « ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÙ ¿ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý » ñÏñ- Ý » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý ß ³ Ñ » ñÁ º² îØ-áõÙ « Ð ² äÎ-áõÙ ¨ ³ ÛÉ Ï ³ éáõÛóÝ » ñáõÙ : 2015 Ãí ³ - Ï ³ ÝÇ ÝáÛ » Ùμ » ñÇÝ éáõë ³ Ï ³ Ý ÇÝùÝ ³ ÃÇéÇ ËáóÙ ³ Ý ÙÇç ³¹» åÇó Ñ » ïá Ñ » Ýó Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ Ü ³ ½ ³ ñμ ³ ¨Ç ç ³ Ýù » ñáí ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¹³ ñÓ ³ í èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ - ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íáõÙÁ :
² ÏÝ ³ éáõ ¿ Ý ³ ¨ ÃÛáõñù ³ É » ½áõ å » ïáõ-
Â Æ ì 4 5 ( 1 1 6 5 ) 1 6 - 2 2 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
î ² ð ² Ì ² Þðæ ² Ü
ÂÛáõñù ³ É » ½áõ º ðÎðÜ º ðÀ
ä ² è ² ÎîìàôØ º Ü
ÃÛáõÝÝ » ñÇ ª ÇÝùÝáõñáõÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝ í ³ ñ » Éáõ ¨ Ñ ³×³ Ë ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ ÁÝ ¹ - ¹ ÇÙ ³ Ý ³ Éáõ Ó · ïáõÙÁ : úñÇÝ ³ Ï ª Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÁ ãÑ » ï¨ » ó Ãáõñù Ý ³ Ë ³·³ ÑÇ Ñáñ- ¹ áñÝ » ñÇÝ ¨ ãÑ » ï ³ åÝ ¹» ó ÂáõñùÇ ³ ÛáõÙ Ñ » Õ ³ ßñçÙ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Õ ³¹ ñíáÕ ü » ÃáõÉ ³ Ñ ¶ ÛáõÉ » ÝÇ ÏáÕÙÝ ³ - ÏÇóÝ » ñÇÝ , ÇëÏ ÔñÕÁ½ëï ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ² à ³ Ùμ ³ ¨Á ë ³ ëï » ó Ãáõñù » ñÇÝ` § Ø » ½ í ³ Ë » óÝ » É Ï ³ Ù ëáíáñ » óÝ » É å » ïù ã ¿¦: ä ³ ñ½ ¿« áñ ³ ÛëåÇëÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ã ¿ ñ ÉÇÝÇ « » à » ãÉÇÝ » ñ Ù » Í » Õμáñ ª Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ ë ³ ï ³ ñáõÙÁ « Ù ³ Ý ³ í ³ Ý ¹, áñ ØáëÏí ³ ÛÇ áõ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ ÙÇç¨ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ ³ ñ ¹» Ý Ï ³ ñ ·³ íáñí » É ¿ ÇÝ : ö ³ ëï ³ óÇ ª Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ ñ ¹» Ý ³ éÏ ³ ¿ å ³ é ³ ÏïáõÙ : ÂáõñùÇ ³ ÛÇ íñ ³ § Ù ³ ï » Ý Ã ³÷ ï ³ ÉÇë ¦ å » ïáõÃÛáõÝ- Ý » ñ « áñáÝù Ý ³ ËÏÇÝáõÙ ýÇÝ ³ Ýë ³ å » ë · á- Û ³ ï¨áõÙ ¿ ÇÝ Ñ » Ýó Ýñ ³ Ñ ³ ßíÇÝ : Âáõñù-Õñ- ÕÁ½ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ë ³ é » óáõ- ÙÁ ØÇçÇÝ ² ëÇ ³ ÛáõÙ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ½ ¹» óáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ÝÏÙ ³ Ý μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï ¹ ñë¨áñáõÙÝ ¿:
² Ûë å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ » ñÏÇÙ ³ ëï ¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ : ØÇ ÏáÕÙÇó ´³ ùáõÝ ãÇ Ï ³ ñáÕ ¹ áõñë ·³ É ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÇó « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇ ¨ Ñ » ïËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÙÛáõë » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ å » ñÝ ëïÇåáõÙ » Ý ³ é ³ çÝáñ ¹ í » É » íñ ³ ëÇ ³ Ï ³ Ý ÇÝï »· ñÙ ³ Ý ×³ Ý ³ å ³ ñ- Ñáí : º² îØ ÉÇ ³ ñÅ » ù ³ Ý ¹³ Ù ¹³ éÝ ³ ÉáõÝ Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ ¿ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Ñ ³ ñ- óÁ « ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ μáÉáñ ÉÍ ³ Ï- Ý » ñÝ û · ï ³· áñÍ » É Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ ÙÇçáóáí ³ Û ¹ Ï ³ éáõÛóáõÙ Çñ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ ÁÝ ¹ É ³ ÛÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ÂÛáõñù ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ñÑáõÙ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ ¹³ ñÓ ³ Í Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÝ ¿ É μÝ ³ í ¹» Ù ã ¿ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ ³ ½- ·³ ÏÇó å » ïáõÃÛ ³ Ý ß ³ Ñ » ñÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýáí ÇëÏ Ýí ³ ½ » óÝ » Éáõ ² ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ Ý ³ ËÏÇÝ ÊêÐØ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
15
´. Ø .