10
Â Æ ì 4 5 ( 1 1 6 5 ) 1 6 - 2 2 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ¼ ¶ - ´² Ü ² Î
§² ½ · -μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ ÏÝ ¿, áñÇ Ñ » ï ³ Ýù ³ Ïï » ÉÇ Ï ³ åÁ áã ëÏëíáõÙ ¨ áã ¿ É ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ¦: ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÆ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² Ü
§ ê » ñÅ ³ Ýï Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÇ ûñ ³· ñ » ñÁ ¦
ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 5-ÇÝ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ïáõÝ-à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ ¸ ³ íÇÃ Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÇ § ê » ñÅ ³ Ýï Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÇ ûñ ³· ñ » ñÁ ¦ · ñùÇ ßÝáñÑ ³ Ý ¹» ëÝ ¿ ñ :
Ð » ÕÇÝ ³ ÏÁ 2013-2015Ãà . Í ³ é ³ Û » É ¿ ø ³ ñí ³×³ éáõÙ ¨ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ Çñ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ³ åñáõÙÝ » ñÁ ³ Ù ÷ á ÷» É ¿ · ñ- ùáõÙ : ÞÝáñÑ ³ Ý ¹» ëÇ Ñ » ï Ù » Ïï » Õ Ýñ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ ¿ ñ` ¹³ ñÓÛ ³ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ßÝãáí ïá · áñí ³ Í ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñ` · ñ ³ - ýÇÏ ³ ¨ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÝ » ñ ¥ í ³ ßïÇ , ¹³ ë ³ ÏÇ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÝ » ñ , áñáÝù ³ Ûëûñ ¿ É û · ï ³· áñÍíáõÙ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ý » ñùÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ):
§² Ûë ³ Ù » ÝÇ Ù » ç ¨ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³×³ Ý ³ ãáõÃÛáõÝ Ï ³, ¨ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³· Çïáõ- ÃÛáõÝ , -ÝßáõÙ ¿ ÐÐ ¼àô ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ ÏáõÛÃÇ μ ³ ÅÝÇ å » ï , · Ý ¹³ å » ï Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ , - Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ½áñ ³ óñíáõÙ » Ý , μ ³ Ûó Ýñ ³ Ýù Ñá · áí , Ùïùáí , Çñ » Ýó · áñÍ » -
ñáí ÙÇßï ß ³ ñùáõÙ » Ý : Üñ ³ Ýù ÁÝ ¹ ÙÇßï Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ » Ý ¦:
§¶ ÇñùÁ Ï ³ ñ ¹³ óáÕÝ » ñÁ Ïï » ëÝ » Ý , à » § úÙ ³ ñÇ ³ ñÍÇíÝ ¦ ÇÝãù ³ Ý ³ ÝÏ » ÕÍ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ , ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï ³ Í Çñ ½ ·³ ó- ÙáõÝùÝ » ñÇ , ÝíÇñáõÙÇ Ù » ç : ² Ûëûñ ³ ÛÝ ÙÇ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý , ß ³ ñù ³ ÛÇÝ · Çñù ¿ ÃíáõÙ , ë ³ Ï ³ ÛÝ í ³ ÕÁ Ï ¹³ éÝ ³ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ , Ñáõß ³· ñáõÃÛáõÝ , å ³ ï- Ù ³ μ ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ » õáñ Ñ ³ ñó » ñ × ßï » Éáõ , ù ³ Õ ³ ù ³ - ·» ïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ` ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñá ·» μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ ÝÛáõà ¦, - ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ù ³ Õ ³ ù ³·» ï ȨáÝ ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÁ :
¸ ³ íÇÃ Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÁ ÇÝùÝ ³ ïÇå Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåÇ ï » ñ μ ³ ½Ù ³ ß- ÝáñÑ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿: ÌÝí » É ¿ ³ ñí » ëï ³·» ïÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ , ÷ áùñ ï ³ - ñÇùÇó ÝÏ ³ ñ » É ¿, Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ï ³ ñμ » ñ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñÇ : ´³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ É Í ³ é ³ Û » Éáõ ÁÝà ³ óùáõÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ëï » ÕÍ » É ¨ ËÙμ ³· ñ » É ¿ § úÙ ³ - ñÇ ³ ñÍÇí ¦ ³ Ùë ³ à » ñÃÁ :
§´ áÉáñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñí ³ Í ¿ ñ Çñ » Ýó à » ñÃÝ áõÝ » Ý ³ É : ¶ áñÍÁ · ÉáõË μ » ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ ïñí ³ Í , - å ³ ïÙáõÙ ¿
10
¶ ÇñùÁ ÝíÇñ » É ¿ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ
¸ ³ íÇÃÁ : - ÆÑ ³ ñÏ », Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝù ½áõï ÷³ ëï » ñÇ ï » ëùáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É Ù » ñ ³ éûñÛ ³ Ý , μ ³ Ûó Ùï ³ Í » óÇÝù , áñ ³ Û ¹ å » ë Ó ³ ÝÓñ ³ ÉÇ ÏÉÇÝÇ : º ë ÙÇÝã ³ Û ¹ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ ¿ Ç · ñ » É ù ³ Õ ³ ùáõÙ ³ åñáÕ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë : ÆÝùÝ ³ ïÇå Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ , ³ í » ÉÇ ßáõï ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ÷ áùñÇÏ å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñ ¥ É ³ í ¿, áñ ë¨ ³· ñ » ñÁ å ³ Ñ » É ¿ Ç ): ² Û ¹ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇ Ù » ç ³ Ù » Ý ÙÇ ½ÇÝíáñ Çñ » Ý Ï · ïÝ » ñ : êϽμáõÙ ¹ ñ ³ Ýù ïå ³· ñ » óÇÝù : Ð » ïá ... Ñ » ïá ³ ÛÝù ³ Ý μ ³ Ý Ï ³ ñ · ñ » Éáõ : Ð ³ í ³ ï ³ ó » ù , » à » ÐáÉÇíáõ ¹ Ç ëó » Ý ³ - ñÇëïÝ » ñÝ ³ Û ¹ à » Ù ³ Ý » ñÇ · áÝ » ÑÇÝ · ïáÏáëÝ áõÝ » Ý ³ ÛÇÝ , ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ ýÇÉÙ » ñ ÏÝÏ ³ ñ » ÇÝ ... ÆëÏ Ù » Ýù ï » ë » É ¿ ÇÝù ß ³ ï μáëáñ ³ Û ·³ μ ³ óÝ » ñ É » éÝ » ñÇ ·³·³ ÃÝ » ñÇÝ , áñï » Õ ÓÛáõÝÁ » ñμ » ù ãÇ Ñ ³ ÉãáõÙ , ùÝ » É ¿ ÇÝù ³ Ùå » ñÇ Ù » ç , óñï ³ Ñ ³ ñí ³ Í ÁÝÏ » ñáçÁ ï ³ ù ³ óñ » É ë »÷³ Ï ³ Ý Ù ³ ñÙÝÇ ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ , Ù ³· Éó » É ³ Ý ³ éÇÏ Å ³ Ûé » ñÝ áõ Ï » - Ý ³ ó ÏéÇí ÙÕ » É μÝáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ » ñùÇ ¹» Ù ....
¶ ñáõÙ ¿ ÇÝù Ù » ñ ³ Ùáõñ , ѽáñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ² ÛÝï » Õ ª μ ³ ñÓñáõÙ` úÙ ³ ñÇ ·³·³ ÃÇÝ , Ù » Ýù Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝù ÙÇ ³ ëÇÝ : ØÇ ³ ëÇÝ ÙñëáõÙ , ÙÇ ³ ëÇÝ ïËñáõÙ , ÙÇ ³ ëÇÝ áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ áõ ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ É » ñ ³ ½áõÙ ¿ ÇÝù ... Ø » ñ ³ Ùë ³ à » ñÃÝ ¿ É ³ Ýí ³ Ý » É ¿ ÇÝù § úÙ ³ ñÇ ³ ñÍÇí ¦, áñáíÑ » ï¨ ³ ÛÝ É ³ í ³· áõÛÝë ¿ ñ μÝáñáßáõÙ Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñÇ á · ÇÝ ...¦:
àõ ³ Ñ ³ ½áñ ³ óñí » Éáõó Ñ » ïá úÙ ³ ñÇ ³ ñÍÇíÝ » ñÇó Ù » ÏÁ` ë » ñÅ ³ Ýï ¸ ³ íÇÃ Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÁ , ÙÇ · ñùÇ Ù » ç Ñ ³ í ³ ù » ó , Ç ÙÇ μ » ñ » ó ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ ûñ ³· ñáõÃÛáõÝÁ ª Çñ · ñ ³ éáõÙÝ » ñÁ , áñå » ë à ³ ÝÏ Ñáõß ¨ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ , áñå » ë½Ç » ñμ » ù ãÙáé ³ Ý ³ Çñ ³ Û ¹ ûñ » ñÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ :  » ¨ Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ¿ ñ , áñ ¹ ñ ³ Ýù Ùáé ³ Ý ³ ÉÝ ³ ÛÉ¨ë ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿...
¶ ñùáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñá ¹ í ³ ÍÇ Ï ³ Ù ¿ ëë » Ç Ù » ç ëñï ³ μáõË ³ ÝÏ » ÕÍáõÃÛáõÝ Ï ³, ¨ Ï ³ ñ ¹³ óáÕ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñ Çñ » Ý Ñ ³ ëï ³ ï Ï · ïÝÇ ïáÕ » ñáõÙ :
² ÉÇë ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð úØ ² ðÆ ² ðÌÆìÜ º ðÀ
ì » ñ » ÉùÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ñ ³ ñ ¹» Ý » ññáñ ¹ Å ³ ÙÁ : àõë ³ å ³ ñÏ » ñÇ áõ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Í ³ ÝñáõÃÛáõÝÇó ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉÇÝ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ËáñÝ ¿ ÇÝù à ³ ÕíáõÙ ÓÛ ³ Ý Ù » ç : Ø » ñ ßáõñçÁ ËÇï Ù ³ é ³ ËáõÕ ¿ ñ , ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ · ïÝáõÙ ¿ ÇÝù ÏÇñ ×» ñÇ Ïïñí ³ Í ù ³ ñ ³ Å ³ Ûé » ñÁ ßáß ³ - ÷» Éáí : Ø » Ýù ã ¿ ÇÝù Ï ³ ñáÕ Ï ³ Ý · Ý » É , ù ³ Ý½Ç Ï ³ Ý · Ý » ÉÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ ½áñ ¿ ñ ë ³ éã » ÉáõÝ , áõ áã áù ÏáÕùÇÝÇÝ û · Ý » É ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ , ù ³ Ý½Ç ÇÝùÁ Ñ ³ ½Çí ¿ ñ áïùÇ íñ ³ ÙÝáõÙ : ØÇÝã » õ ·³·³ ÃÁ ÙÝ ³ ó » É ¿ ñ áõà ÏÇÉáÙ » ïñ :
ì ² 𸠺 ÜÆêÆ àÈàð ² ÜÜ º ðÀ
² ñ ¹» Ý Éáõë ³ ÝáõÙ ¿ ñ : ² ñÃÝ ³ ó ³ ÍÝÏÇ ëáõñ ó ³ íÇó : ÂÇÏÝáóÁ , áñáí Í ³ ÍÏí » É ¿ ÇÝù , ÉñÇí à ³ ó ¿ ñ , Ù » ñ ï ³ Ïáí çáõñÁ ·» ïÇ å » ë ÑáëáõÙ ¿ ñ : ÂÇÏÝáóÇ ï ³ ÏÇó ¹ áõñë Ñ ³ Ý » óÇ · ÉáõËë , Ï ³ ñÍ » ë » ñÏûñÛ ³ Ñáñ ¹³ é ³ ï ³ ÝÓñ » õÝ áõ½áõÙ ¿ ñ ¹³¹³ ñ » É :
² Û ¹ å ³ ÑÇÝ ÙÛáõë » ñ » ùÝ ¿ É ³ ñÃÝ ³ ó ³ Ý , áõ μáÉáñë ¹ áõñë » Ï ³ Ýù ÃÇÏÝáóÇ ï ³ ÏÇó , áñÁ í ³ Õáõó ³ ñ ¹» Ý û · áõï ã ¿ ñ ï ³ ÉÇë : Î ³ Ý · Ý ³ Í ¹ áÕ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝù áõ Ý ³ ÛáõÙ ¹ ÇÙ ³ óÇ ë ³ ñ » ñÇÝ : ² Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ñ » Ýó ¹ ÇÙ ³ óÇ É ³ ÝçÇÝ Ñ ³ ÛïÝí » - óÇÝ ëϽμáõÙ Ù » Ï , Ñ » ïá » ñ » ù Ñá · Ç , áõ Ïñ ³ Ïáó- Ý » ñ Éëí » óÇÝ : º ñ » õáõÙ ¿ ñ , áñ Éáõñç Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ ¿ ` Ï ³ ï ³ ÕÇ Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ùμ : º ë áõ ¶ ñÇßáÝ í » ñóñÇÝù Ù » ñ ½ » Ýù » ñÝ áõ í ³ ½ » óÇÝù ó ³ Í` ¹» - åÇ ÓáñÇ Ý » ñù » õÇ ·» ïÁ` Ñ » ï ³ åÝ ¹ íáÕÇ ×³ - Ý ³ å ³ ñÑÁ Ý » ñù » õÇó ÷³ Ï » Éáõ : Îñ ³ ÏáóÝ » ñÝ áõ- Å » Õ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ , ÇëÏ Ù » Ýù Ù » Ï ³ Û ¹ ÏáÕÙÝ ¿ ÇÝù Ý ³ ÛáõÙ , Ù » Ï` áïùÝ » ñÇë ï ³ ÏÇó ÷³ ËãáÕ ù ³ - ñ » ñÇÝ : ÀÝà ³ óùÇó ÝÏ ³ ï » óÇ , áñ ÓáñÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí` áÉáñ ³ ÝÝ » ñÇ íñ ³ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ÙÛáõë ¹ Çñù » ñÇó ¿ É » Ý í ³ ½áõÙ ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : º ñμ Ñ ³ ë ³ Ýù ·» ïÇÝ , Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý- Ï ³ ñÍ ³ ÏÇ ¹³¹³ ñ » ó : Ø » ñ ÏáÕÙÇó ³ ÛÉ » õë ã ¿ ñ » ñ » õáõÙ , à » ÇÝã ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ³ ÛÝï » Õ` í » ñ » õáõÙ : ² Ýó ³ Ýù ·» ïÁ` Ùáï » Ý ³ Éáí ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ : ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï í » ñ » õÇ áÉáñ ³ ÝÇ » ï » õÇó » ñ » õ ³ óÇÝ Ù » ñ 30 ïÕ » ñùÁ` ³¹ ñμ » ç ³ Ý- óÇ Ñ » ï ³ ËáõÛ½ÇÝ ³ é ³ çÝ » ñÁ · ó ³ Í : Ø » ½ ï » ë- Ý » Éáí ª Ï ³ Ý · Ý » óÇÝ , μáÉáñë Ù » ñ ½ » Ýù » ñÁ í » ñ μ ³ ñÓñ ³ óñÇÝù áõ §²³³ ¯ ³¦ · áé ³ óÇÝù , · áé ³ - óÇÝù Ù » Ýù , Ýñ ³ Ýù , áõ μáÉáñ Ñ » éáõ áõ ÙáïÇÏ ¹ Çñù » ñÁ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí , áõ μáÉáñ Ãñçí ³ ÍÝ » ñÝ áõ ë ³ é ³ ÍÝ » ñÁ ï ³ ù ³ ó ³ Ý :
��� º ñμ Ñ » ï ¿ ÇÝù ù ³ ÛÉáõÙ Ù » ñ ¹ ÇñùÁ` Çñ » ñÁ Ñ ³ í ³ ù » Éáõ , · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝù , áñ ³ ÛÝ , ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÙμáÕç áõà ûñ Ãñçí » É áõ ëáí ³ Í ¿ ÇÝù ÙÝ ³ ó » É , Ù » Í Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ñ` Ý » ñëÇ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ » ñ- μ » ù ¿ É ã » Ý ÇÙ ³ Ý ³, » à » ÇÙ ³ Ý ³ Ý ¿ É , ¹³ áõÕ- Õ ³ ÏÇ áñå » ë ÇÝýáñÙ ³ óÇ ³ ÏÁÝ ¹ áõÝíÇ` ÷³ ëï » ñÇ ï » ëùáí : ´³ Ûó Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ÙÇ » õÝáõÛÝ ¿ ñ ...
Þ ³ ï » ñÁ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ÇÝ ïÝ » óÇÝ » ñÇÝ áõ ³ ëáõÙ , áñ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ í ³ ñïí » ó , » ë Ù » ñáÝó ã ¿ Ç ¿ É ³ ë » É , áñ ëÏëí » É ¿ ñ : Þ ³ ï » ñÁ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ÁÝÏ » ñáõÑÇÝ » ñÇÝ , ÇëÏ » ë ÁÝÏ » ñáõÑÇ ãáõÝ » Ç : Ø » Ýù ÅåïáõÙ ¿ ÇÝù Çñ ³ ñ áõ ã ¿ ÇÝù Ñ ³ Û- ÑáÛáõÙ , Ù » Ýù § úÙ ³ ñÇ ³ ñÍÇíÝ » ñÝ ¦ ¿ ÇÝù ...
ÂÆì 4 5 ( 1165)
1 6 - 2 2 Ü àںشºðÆ 2 016
²¼¶-´²Ü²Î
§²½·-μ³Ý³ÏÁ ³ ÛÝ μ³Ý³ÏÝ ¿ , á ñÇ Ñ »ï ³ Ýù³Ïï»ÉÇ Ï ³åÁ á ã ë ÏëíáõÙ ¨ á ã ¿É ³ í³ñïíáõÙ ¿ ųÙÏ»ï³ÛÇÝ ½ ÇÝͳé³Ûá
áõÃÛ³Ùμ¦:
ÐÐ å ³ßïå³ÝáõÃÛ³Ý Ý ³Ë³ñ³ñ ìƶºÜ ê ²ð¶êÚ²Ü
§ê»ñųÝï
Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ
ûñ³·ñ»ñÁ¦
¶ÇñùÁ Ý íÇñ»É ¿ ѳÛáó μ³Ý³ÏÇ Ï ³½Ù³íáñÙ³Ý 2 5-³
³ÙÛ³ÏÇÝ
ì»ñ»ÉùÁ ß³ñáõݳÏíáõÙ ¿ñ ³ñ¹»Ý »ññáñ¹
ųÙÁ: à õë³å³ñÏ»ñÇ áõ ë å³é³½ÇÝáõÃÛ³Ý
ͳÝñáõÃÛáõÝÇó ³ Ù»Ý ù³ÛÉÇÝ ³ í»ÉÇ á õ ³ í»ÉÇ
ËáñÝ ¿ÇÝù óÕíáõÙ ÓÛ³Ý Ù»ç: Ø»ñ ßáõñçÁ
ËÇï Ù ³é³ËáõÕ ¿ñ, ׳ݳå³ñÑÁ · ïÝáõÙ
¿ÇÝù ÏÇñ×»ñÇ Ïïñí³Í ù ³ñ³Å³Ûé»ñÁ ßáß³-
÷»Éáí: Ø»Ýù ã¿ÇÝù Ï ³ñáÕ Ï ³Ý·Ý»É, ù³Ý½Ç
ϳݷݻÉÁ ѳí³ë³ñ³½áñ ¿ñ ë³éã»ÉáõÝ, á õ áã
áù Ï áÕùÇÝÇÝ û ·Ý»É ã ¿ñ ϳñáÕ, ù ³Ý½Ç Ç ÝùÁ
ѳ½Çí ¿ ñ áïùÇ íñ³ Ù ÝáõÙ: ØÇÝã»õ · ³·³ÃÁ
Ùݳó»É ¿ ñ á õà ÏÇÉáÙ»ïñ:
ÜáÛ»Ùμ»ñÇ 5-ÇÝ ÐáíѳÝÝ»ë ÂáõÙ³ÝÛ³ÝÇ ïáõÝ-óݷ³ñ³ÝáõÙ
¸³íÇà ޳Ñí»ñ¹Û³ÝÇ §ê»ñųÝï Þ³Ñí»ñ¹Û³ÝÇ ûñ³·ñ»ñÁ¦ ·ñùÇ
ßÝáñѳݹ»ëÝ ¿ñ:
лÕÇݳÏÁ 2013-2015ÃÃ. ͳé³Û»É ¿ ø³ñí³×³éáõÙ ¨ ³Û¹ ųٳ-
ݳϳѳïí³ÍÇ Çñ ïå³íáñáõÃÛáõÝÝ»ñÁ, ³åñáõÙÝ»ñÁ ³Ù÷á÷»É ¿ ·ñ-
ùáõÙ: ÞÝáñѳݹ»ëÇ Ñ»ï Ù»Ïï»Õ Ýñ³ ÝϳñÝ»ñÇ óáõó³Ñ³Ý¹»ëÝ ¿ñ`
¹³ñÓÛ³É ½ÇÝíáñ³Ï³Ý ßÝãáí ïá·áñí³Í ëï»Õͳ·áñÍáõÃÛáõÝÝ»ñ` ·ñ³-
ýÇϳ ¨ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñ ¥í³ßïÇ, ¹³ë³ÏÇ ½ÇݳÝß³ÝÝ»ñ, áñáÝù ³Ûëûñ
¿É û·ï³·áñÍíáõÙ »Ý ½áñ³Ù³ëÇ Ý»ñùÇÝ Í³é³ÛáõÃÛ³Ý Ù»ç):
§²Ûë ³Ù»ÝÇ Ù»ç ¨° ѳÛñ»Ý³×³Ý³ãáõÃÛáõÝ Ï³, ¨° ѳÛñ»Ý³·Çïáõ-
ÃÛáõÝ,-ÝßáõÙ ¿ ÐÐ ¼àô ³ÝÓݳϳ½ÙÇ Ñ»ï ï³ñíáÕ ³ß˳ï³ÝùÝ»ñÇ
í³ñãáõÃÛ³Ý Ùß³ÏáõÛÃÇ μ³ÅÝÇ å»ï, ·Ý¹³å»ï ʳã³ïñÛ³ÝÁ,- Ù»ñ
½ÇÝíáñÝ»ñÁ ½áñ³óñíáõÙ »Ý, μ³Ûó Ýñ³Ýù Ñá·áí, Ùïùáí, Çñ»Ýó ·áñÍ»-
ì²ð¸ºÜÆêÆ àÈàð²ÜܺðÀ
¸³íÇÃÁ: - ÆѳñÏ», ϳñáÕ ¿ÇÝù ½áõï ÷³ëï»ñÇ ï»ëùáí Ý»ñϳ۳óÝ»É
Ù»ñ ³éûñÛ³Ý, μ³Ûó Ùï³Í»óÇÝù, áñ ³Û¹å»ë Ó³ÝÓñ³ÉÇ ÏÉÇÝÇ: ºë ÙÇÝã
³Û¹ ݳٳÏÝ»ñ ¿Ç ·ñ»É ù³Õ³ùáõÙ ³åñáÕ ÁÝÏ»ñÝ»ñÇë: ÆÝùݳïÇå
ݳٳÏÝ»ñ ¿ÇÝ, ³í»ÉÇ ßáõïª μ³Ý³Ï³ÛÇÝ ÏÛ³ÝùÇ í»ñ³μ»ñÛ³É ÷áùñÇÏ
å³ïÙí³ÍùÝ»ñ ¥É³í ¿, áñ 먳·ñ»ñÁ å³Ñ»É ¿Ç): ²Û¹ ݳٳÏÝ»ñÇ Ù»ç
³Ù»Ý ÙÇ ½ÇÝíáñ Çñ»Ý Ï·ïÝ»ñ: êϽμáõÙ ¹ñ³Ýù ïå³·ñ»óÇÝù: лïá...
Ñ»ïá ³ÛÝù³Ý μ³Ý ϳñ ·ñ»Éáõ: гí³ï³ó»ù, »Ã» ÐáÉÇíáõ¹Ç ëó»Ý³-
ñÇëïÝ»ñÝ ³Û¹ ûٳݻñÇ ·áÝ» ÑÇÝ· ïáÏáëÝ áõݻݳÛÇÝ, ÙÇÉÇáݳíáñ
¹áɳñ ³ñÅáÕáõÃÛ³Ùμ ýÇÉÙ»ñ ÏÝϳñ»ÇÝ... ÆëÏ Ù»Ýù ï»ë»É ¿ÇÝù ß³ï
μáëáñ ³Û·³μ³óÝ»ñ É»éÝ»ñÇ ·³·³ÃÝ»ñÇÝ, áñï»Õ ÓÛáõÝÁ »ñμ»ù ãÇ
ѳÉãáõÙ, ùÝ»É ¿ÇÝù ³Ùå»ñÇ Ù»ç, óñï³Ñ³ñí³Í ÁÝÏ»ñáçÁ ï³ù³óñ»É
ë»÷³Ï³Ý Ù³� 9�9�8r:|+�;9�:;\8<9�+<9����9�+<+|8�;<+�8�+<9�+<:�8|8�8\+<9�:�+�;9�:;R8�+�Ь9�+<;28�:�8|:�9�9\+�8���9�:;\8<9�+<9�:�+<;+�;;�8r+�+�9�����+l;:;\9�+�8|9�;�9�+�;+<9�:;\;�9+�:;+�8|9�:�:;+<8�+<9�89�8�+�;:;\8<9�+<9�9�+<:�8|9Ӡ�+,9�9�:�+�9\*���+<;9<;:;\9�;�9�+<;8r+|+<+|+<8<8|9��9�+�9�;�8�+<:�+<9�:;\9�+�8|9�;�9�8|+<:�8|9Ӡ�9�8|+<:�8|9�9�;:�:;\9��9�8|+<:�8|9�:�8�;:;\9��9�8|+<:�8|9�:;\;+<8�+<9�:;\9�:;R9�8|+<:�8|9�+�8��+�;+<+�:;\9�+�8|9�;����9�+�;+<9�:�+<8<+�;8<9�+�8�+<9�:�+<9�+�8�+�8|9�;�*|;�9�+<;8r+<;8�8|:�*b��:;::�9+�:�*�+<9�9�8�+<:�+<+|:;\9�9�:�+�;��9�:;:9�:;\9�9�+�;+�:;+<9�+<:�8r9�:;\;+<;�+<9�:<9�:;\;�+�8|9�:�:;8r:+|8|9����*c��;::�9�8|9�:�9�+<;;�:;\9�+�9Ӣ9�;+<9�;�89�+�9�8|9�:�9+<9�;+�9�8|;�8r+�8|9�:�:;9�+�;9�+�9�*c��*|+l8|;;�88�+<;+�+<;<:9\9�+�;88�:�+�:�9�+�9��8<+�*|;�9�+<;8r+<;8�8|:�9�*b8|9�:<;�+<9Ь+<9�8�+�9\8�+�9+<9�;+�9�8|;�8r�89�8�+�;9�+�;8r9+<9�+�+�:R+<;:�+<9+<9�:�+<8�8|;+�+|+<;2Ь9�:;\9�;�9�+�;8r�9�:�8|;:;\9�8r9�+�:s�+,9�:�;�;+<9�9�9�8r:�::�:;+<8�+<9��9�+<;;�+<9�8|9�+|8|;;��+�8<:�:;\9��:�+<8�+<9�9�:�+<9\88�+�+<:�9�+2:\+<:�9�:;\8<9�:;\9��9:;\9�+<+|;:;\8<9�:;\9��:\+<:�Ь9�+<��+<9�9�+�;8r9+<9�+<;*�:<+<;|+<+�+<9�;28�+<;+�;\:;9+<;;<+�;9|9�:�+�8�:;R�;�+<9\+<;�+2Ь+|+�:�9�+�;8r9+<9�+<;8\:9\::�;+�8r9:+|+���+<9�:;\8<9�:;\9�89+<:�8�+<9�+<8�:;R9�9�:;\8<*b�Ь9�8�+<:�:;\9�+�;�+<9\+<;�+<+|+�:�8�*�:9�9�8|;8|9�9�+<9�8��+�+<:�8|829�+<9:�+�;+�9�+<9�88|9�;�9�+<:�8|:R9�:�+<8�+�8�+<8�+�;:\8r:�+�;��+<+�9�+<9�Ь9�:;9+�;8|:�+<:�+<;+�+�8�9�:�+�8�+�+<;:�+�:�:�+<+|+�:�9�+�;8r89�:�+<9�8|;�:;\9��;|:;�;:�+2Ь;8|;�8|;29�8�+<;+�8�+��9�+<:�9�+<8�;<+�8�:�+<;��+�;;<:;\;<+<9+<9�+�+�:�9�+�;8s�+L+<9�+<8�:;\9��+�8�8�+<:�+<9�+�8�:;R89�8<+<;<;�:;\9�89�8�+�;9�+�;8r9+�:�:�:�+�9\8�+�8�*�8�9���+<+|;+�8�+�*|;�9�+2Ь;8r+<;8�8|:�*b+<9�:�+<8<+�;8<8��*|+L:8�:;+�:;+<9�+<:�+�;8|9�9+<9�9<9�+<;+<;:�+<8�+�;8|;+�9�;28<+�;8<9�:;\9�+�9�+<8���+l:;8�8+|8�:;\8���+�;+�8�:;R9+<9�+<;8�+<;9r8\+<9�+<9�+<8�+�;:�;:�+<8���:\+<:�9�:;\9�+� �99:L+,9�:�:L+,9�:;L8,9�+,9��;�9�+,;8b+,;8�8l:�9�+�;8 �+,;+�+�9�8�:;\:�+<9�:;\9�+�;�+";8<9�+<;<+28�9�8�8r:�:;\;�;<+<:�8|;3�8,8|8�9�:;<8�:;::�8�+<8�8�:�+�8�+�8|9�;��8�;8|:Ь8<+<;2+�;�9�+�;:�+<8�::�:|:;\;8+|+�:�8r:R+�:�9::�:;\9��+�;�8,8|8�9�:;<8r:�+<8�8|;2+�:;\;:�9+<9�+�;<8r+|8�:;\8�:���8�+<;8�+�:�+�;8�;�;9�+29:;+�+<:�+<:�+<9�9<;+�;\9�:;\+�:;\9��+�;+�+<+�+<;+�8���+,9�+�:\+<98|9�9�9�:;\:�+�;+�;�9�+�8�+2;8<9�+<;<+<9��:;P���:8�:;:�+�:;\;:�+�8�+<9�;�8<8|8�9�:;<8r:�+<8�8|;2�:;8�:�+<9\:;\;2+2;+�+�9�;�+|:;\:�:<+�;:�+<8�8|:��8�+<9�+|9�+<8Ь+�:9\+<;<9�:;\9�+�8|9�;�:;R9�+<9�:;\9�+�8|9�+<;<8r:�+<;+�;8|9Ӡ�+,9�+�:\+<98|9�9+�9�;2+�8|9�+<;<8r8�+<9�:|8|9�9+<9�:�9�:�+�Ь;<8|9�:�8�+���:;\9�9�+�8��9+�:�:+�;+�;�9:+|8r�:;R8�;+<8�:;2Ь9�+�;8�:�:�+�;<8|9Ӣ+�;+�;\:;\9�+�;�:;8�:;\;:r9+�:�+<:\9�+�:;\9��+�8�+<:�+<9\8r9;+<9<+|:;\8<9�+<9��â+�:�:;R+l;8|9�:9Ь:�+�;;<;8|9�;�9�+�;+�+�9�;�+�;9�:;R:�+<+�+�;<8|9�;�;<+<8�+�+�Ь:\8r92:;8r9�+�;;�+�;\8r+r+�:�89+�:�+<:\9�+�:�:9\8r9r+2Ь9�+<:\+<;989�+�;;�+�;\8|;2;r+<8�+�8�:;S�8�;+<8�:;<9�+�;9�:;RЬ8\+�9\+<9�:;\9�+�8|9��8|:�8�9�+�9�;�9�+�8�+<9�+�8�:9\9�9�+�8|9�;��9�+<9�:;\9��9�+�8�::�;�9�+�;8|:�:�+<8�8|;2;|+<8�:<:9R;�+2Ь;+�;8|9Ӣ89�8<+<;<;�8|;29�8�+<:�+�;<8r�:;9<:;8r+�;8�+<9�9�Ь;�::�:8�:;+<9�9�+�;8r:�;+2:�+�9\+<8�+<9�:�+<8�9�9�:;\:��+�8|;;�+�;8|;2+�8�+�9�:�+<+�:;\9�9�:;\9�9�:;\9\9\:;\8<9�+<9��à�+�;��9+<:�+<9�;�+|+�:�8|9��9;+<9<+|:;\8<9�:;\9�89+<9�Ь8�+<;8�+<8�8r+�+<+�+<;+�;3�9�+�;8�:9\9�8|;2+<9�8�+�;\:�:2+�;�+�;+�;\:;\9��8<+�8|9�:2+�;8�+<:�+<;:�:;\9�+<9�9�:�+�9V �:�+�;+�;\:;\9��+,9�;<+<9�;�+|+�:�89�::�+�9�+<8�::�9|+<9�+2Ь:\+<;98|9Ӣ+"9�+�8\+<9�+<9�+<8�:�+�;+�;\8r:8�:;+<9�8p�+�:�+�;\8|;2+�;+�;\+<;<8|9�9�+�;3:�9\+�;;�8+<+�;��+�:|+<9�Ь;<8r9+�:�+<8�:;\9�+�8|9�+2:�+<:|9�+�;8+r;<+<8Ӣ9�+�+�:�+�:�Ь9�+�8�::�*�8�+<9�+|9�+�;<8|9����:8�:;:�9�+�;+�+�9�;�+�;8:�+�;���+<;9<;+<;<;8|9�;�:;R*r+,+<+<*�+<*b+|::�+<;<8|9�;��+r::�+2Ь;<8|9�;�9�+�9�;��9�;+<9�;��:;R��:8�:;9+�:�:;R:;R9�::�8|8�+�8|;;�+�;89|+<9�+<:\+<;98r+�;8�+<9�9�;�::��:;R��:8�:;�8<;:|:�+<8�9�+�;9�:;R:�+<:�+<8�9�+�;8:�+<;�+<;<+<9Ӡ�����:;R+<9+2+�:;+<;<;:�+�8�:;\;29+�:�:;�9�+<;8r+<;8�8|:�9�+�;8|;29�+�8�8:�+�;8\+<9�:�+�+<:�8|829�+<9:�+�;+�9�+<9�8�9�8r+|;;�8r9�+�:r9+<:�+<;�+�;2�8r9�8r��+�;+�;2+�8|9�:�:;+2Ь8�+<9�8�9�+<9�;�8r;�;+<+|;:;\8<9�:;\9�8*�8|;+|;+<:�:;\9�9�+�;8�:;:\+�:�8<+<9�8�9:;\9�*�98|9�Ь:9\:;\8<9�:;\9��:;:\+�:�+�8r+�;��+�;�:<9�::�+<9�+28|;+<9�+�;�;+�;8r+�+|+<;<:9\:;\8<9�:;\9�9�+�Ь;8�8,+�*�9+<:�8�+<;<+�8�+�;�:;+�;+<9�;�9�::�+<9�+<8�9�+<9�8�*�:�+<9�99�+<;+����+l;;�:;\9�+<9�;|:;|:�+<8�9�:;\;+<;�+<9�:<9�:;\;9:+�:�+<8�8r8�+<9�+�:�:�+�8r9�+�:r:�;Ь:�+<��:;\8�+<9�8�+�9\8�:;\8<9�:;\9�8�+2�*�8�+<;+�+<;<:9R9�:;\;+<;�+<9�:<9�:;\;+�8|9�:�:;8|;+�9Ь9+<:�:�+<:�8�+|:�9�8r:�:9\+�;:;\9���+,8�8|:�+"8�+,:�+�;+�9�+,9��9�+,8�+,;+,;:;L8,9�+,9��:L+,9�:�:9�+,8,+�;8 �+�;��9+�:�+�8|9�;�;�+<9�8�:;\9�9�+�;+�8|;;�88|;+�;8�9+<:�+<;�+�8�:;R�+r8|:�+<8�;<:;\9�+�8|9�;��:;+<9�9��8r9�:<8p�9+<9�+<;+29���:9\:r:;\82;�;82;:|:�+�8�:;R:�::�+<8�+�8|9�;��9�9�+<;<+�8��9�+�8�9�9�+<9�+<8�:;\8<9�:;\9�:;\9�8r9�8|+<9�9�9�+�; �9�+�;:�8r9�+<;+�:;R9+<9�+<;�:;9+<9�+<:�:�+<9�:;\9�+�;Ь��+�;�+�8�:2+�9�8r9�+<9�+2�+�8<+�8r9�+<9�+<9�+�8��+�+2:;\9RЬ9\+<8�8r:;:\+�:�8r9�;�:;9�+<;<8|+28�89�+�:;\9�:�8v �;|+<:�:�+�;8r: