¼ñáõÛó à ³ íçáõà ³ Ï ³ Ñ ³ ñ ² È º øê ² ܸð â ² àôÞÚ ² ÜÆ Ñ » ï
12
Â Æ ì 4 5 ( 1 1 6 5 ) 1 6 - 2 2 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
§ Ð ² Ú ¼ÆÜìàðÆ ¦ ÐÚàôð ² êð ² Ð
-ä ³ ñáÝ â ³ áõßÛ ³ Ý , ¸áõù ³ ÛÝ ³ ñí » ë- ï ³·» ïÝ » ñÇó » ù , áíù » ñ ³ åñáõÙ ¨ ëï » ÕÍ ³ - · áñÍáõÙ » Ý ³ ñï » ñÏñáõÙ , μ ³ Ûó Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ë »÷³ Ï ³ Ý » ñÏñÇÝ , Çñ » Ýó Ýí ³× áõÙÝ » ñáí å ³ ïÇí » Ý μ » ñáõÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ : àõ à » ¨ ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇùáõÙ » ù Ñ » é ³ ó » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó , ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ùáõñ Ï ³ åí ³ Í » ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ` áã à » ½ ·³ Û ³ Ï ³ Ý Ëáëù » ñ ³ ë » Éáí áõ ¹ Çý » ñ ³ Ùμ- Ý » ñ ÓáÝ » Éáí , ³ ÛÉ ß ³ ï û · ï ³ Ï ³ ñ áõ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍ » ñáí : º ë ã » Ù áõ½áõÙ Ù » Ï ³ é Ù » Ï Ãí » É ³ ÛÝ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ Ñ ³ Ù » ñ · Ý » ñÁ , áñáÝù ¸áõù Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É » ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ áõ ³ ñï » ñÏñáõÙ` Ñéã ³ Ï ³ íáñ » ñ ³ ÅÇßïÝ » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ Ï- óáõÃÛ ³ Ùμ ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ³ ñÍ ³ ñÍ- Ù ³ Ý » Ýà ³ ï » ùëïáõÙ , ³ ÛÉ áõ½áõÙ » Ù ³ í » ÉÇ ß ³ ï Ëáë » Ýù Ù » ñ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÉáõÛë áõ |
ûç ³ ËÝ » ñÇó : Ð ³ ïÏ ³ å » ë Í ³ Ûñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ åÇïÇ » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ Ýí ³·» Éáõ , » ñ ·» Éáõ , ÝÏ ³ ñ » Éáõ , ëï » ÕÍ ³· áñÍ » Éáõ ÑÝ ³ - ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ïñíÇ : ê ³ áã ÙÇ ³ ÛÝ å » ïù ¿ ï ³ Õ ³ Ý ¹ Ý » ñ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » Éáõ , ³ Ûɨ ³ éáÕç áõ Ï » ÝëáõÝ ³ Ï Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ó¨ ³ íáñ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ åÇïÇ Ý » ñ- ¹³ ßÝ ³ Ï ½ ³ ñ ·³ Ý ³. ã » Ýù Ï ³ ñáÕ áõÝ » Ý ³ É Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ù áõ Ñ » ï ³ ÙÝ ³ ó ·³ í ³ éÝ » ñ :
-Æñáù , Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý áõ å ³ ï ³ Ý » ÏáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝÁ Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ ÝùáõÙ μ ³ ó ³ éÇÏ ¿ ³ ÝÓÇ Ý » ñ ³ ßË ³ ñÑÇ áõ Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåÇ Ó¨ ³ íáñ- Ù ³ Ý íñ ³ ÃáÕ ³ Í Çñ ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ùμ : º ë ÑÇß » óÇ , áñ ¸áõù Ù » Í ³ ó » É » ù » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ : Ò » ñ å ³ åÁ , áñÇ ³ ÝáõÝÝ » ù ÏñáõÙ , ¹³ ñÓÛ ³ É Ã ³ íçáõà ³ Ï ³ Ñ ³ ñ ¿ ñ , ¸áõù
|
-úñ » ñ ³ é ³ ç » ë ² ñó ³ ËáõÙ ¿ Ç , Ñ ³ Ù » ñ · áõÝ » Ç : ² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ² ñó ³ Ë · Ý ³ ÉÇë ÑÇ ³ - ÝáõÙ » Ù ² ñó ³ ËÇ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõ- ÃÛ ³ Ùμ , ïáÏáõÝáõÃÛ ³ Ùμ , ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ :
-Æ ± Ýã ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ` ² ñó ³ ËÇ ÅáÕáíáõñ ¹: ÜáõÛÝ Ñ ³ ÛÝ ¿ª Ù » ½ ÝÙ ³ Ý :
- Ø ³ ñ ¹ ÇÏ ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ åñ » É » Ý ûï ³ ñÇ ßÝãÇ ï ³ Ï , áõ ë »÷³ Ï ³ Ý ÑáÕÁ Ïáñó- Ý » Éáõ í ³ ËÁ Ýñ ³ Ýó ÙÇ ³ ÛÉ ëÇñáí áõ ç » ñÙ » - é ³ Ý ¹ áõÃÛ ³ Ùμ ¿ Ï ³ å » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ .... úñ- ÝÇμáõÝ ³ ßË ³ ïáõÙ » Ý , û · ï ³· áñÍáõÙ » Ý μá- Éáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , áñ ½áñ ³ Ý ³ Ý , áõ- Å » Õ ÉÇÝ » Ý : º ë ÑÇ ³ ó ³ Í » Ù ² ñó ³ ËÇ Ùß ³ - ÏáõÛÃÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáí : Ø ³ ñ ¹, áñÁ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ ¿ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ùß ³ ÏáõÛÃÁ å ³ Ñå ³ Ý » - Éáõ áõ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ë ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í » Ù , áñ ² ñó ³ ËáõÙ ³ Û ¹ åÇëÇ Ýí ³·³ ËáõÙμ
|
ÑáÕÇ : ² ñó ³ ËÁ Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ Ùß ³ ÏáõÛà ¿, ² ñó ³ ËÁ ¹³ ñ ³ íáñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ ¿, áõ ÏéÇíÝ ¿¹ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¿, ¿¹ Ùß ³ - ÏáõÛÃÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ð ³ ÛÁ à ³÷³ éáõÙ ¿ ³ ßË ³ ñ- Ñáí Ù » Ï , ï » ëÝáõÙ ¿ ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ , ³ å ³ - Ñáí , ³ ÝÑá ·, μ ³ ñ » Ï » óÇÏ » ñÏñÝ » ñÁ áõ ... í » - ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù , áñáíÑ » ï¨ ÇÝùÁ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ñ ³ Û ¿, áõ ³ Ûëï » Õ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ ¿ Ýñ ³ Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý û ¹ Á , Ýñ ³ Ùß ³ Ïáõ- à ³ ÛÇÝ ³ ñÙ ³ ïÁ , áñÇó ëÝíáõÙ ¿: º à » ³ Û ¹ ëÝáõÝ ¹ Á ã » Õ ³ í , Ï ³ åÁ ÏÏïñíÇ :º ë Ù » Í ÑáõÛë » ñ » Ù Ï ³ åáõÙ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ² ñÙ » Ý ² ÙÇñÛ ³ ÝÇ Ñ » ï ¨ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù , áñ Ý ³ Ñ ³ Û Ù ³ ñ ¹ áõÝ í » ñ ³¹³ ñÓÝÇ Çñ Ùß ³ Ïáõ- à ³ ÛÇÝ Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ : ² ñï ³·³ ÕÃÁ ù ³ - Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇãÝ » ñÇó ³ é ³ í » É Ùß ³ ÏáõÛ- ÃÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý Ï ³ ÝË » Éáõ : |
¼ º ÜøÀ Î ² èÜ º Ø àô ÎÎ ² Ü ¶ Ü º Ø
ÎàÔøƸ
¼ñáõÛó à ³ íçáõà ³ Ï ³ Ñ ³ ñ ² È º øê ² ܸð â ² àôÞÚ ² ÜÆ Ñ » ï
ëïí » ñÇó` Ñ ³ Ùá½í ³ Í , áñ Ñ » éíÇó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ áõÕÕí ³ Í Ò » ñ Ñ ³ Û ³ óùÁ , Ò » ñ · Ý ³ Ñ ³ - ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ³ é ³ í » É Çñ ³ ï » ë ³ Ï ³ Ý áõ × Çßï ÏÉÇÝ » Ý :
-ÊÝ ¹ ñ » Ù , ëÇñáí : ² ÝÏ ³ Ë ³ ÛÝ μ ³ ÝÇó , à » Ù » Ýù »± ñμ » Ýù Ñ » é ³ ó » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó ¨ , ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï , ³ åñ » É » Ýù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ , à » áã , Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ ÛÇ å ³ ñïùÝ ¿ Çñ ÏÛ ³ Ý- ùáí , Çñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ùμ ½áñ ³ óÝ » Éáõ ë » - ÷³ Ï ³ Ý » ñÏÇñÁ , ³ í » ÉÇ áõÅ » Õ áõ ¹ ÇÙ ³ ó- ÏáõÝ ¹³ ñÓÝ » Éáõ : ² ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í ª » ë ã » Ù Ï ³ ñÍáõÙ , à » Ñ » é ³ ó » É » Ù Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó , áñáíÑ » ï¨ ¨ ° ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý , ¨ ° Ñá ·» Ï ³ Ý Ï ³ åë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ » ï » ñμ » ù ãÇ Ïïñí » É : ² Ûëï » Õ ¿ ÇÙ ³ ñÙ ³ ïÁ , ³ ÝÏ ³ Ë ³ ÛÝ μ ³ ÝÇó , à » × ÛáõÕ » ñë ÙÇÝ㨠áõñ ÏÓ · í » Ý : Æ ¹» å , » ë Ñ » é ³ ó ³ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó ³ ñï » ñÏñáõÙ áõë ³ Ý » - Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí ....
-Ð ³×³ Ë Ñ ³ Ý ¹ ÇåáÕ ëÏÇ½μ ¿ Ù » Í μ » Ù » - ñÁ Ýí ³×» Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ : ØñóáõÛÃÇ Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ÝÏ ³ ï » É » Ý Ò » ñ ï ³ Õ ³ Ý ¹ Á ¨ Ññ ³ íÇñ » É » Ý áõëáõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ³ ßË ³ ñÑÇ É ³ - í ³· áõÛÝ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ÏñÃûç ³ ËÝ » ñáõÙ : ´³ Ûó åÇïÇ Ýß » Ýù , áñ Ñ » Ýó Ù » ñ » ñ ³ Åßï ³ - Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ ¿ ïí » É Ò » ½ ³ ÛÝ Ñ » Ýù ³ ÛÇÝ Ïñ- ÃáõÃÛáõÝÁ , áñÇ íñ ³ μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¿ ³ Ùáõñ áõ ·» Õ » óÇÏ Ï ³ éáõÛóÁ :
-ÆÙ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝÇ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÝ » ñÁ ß ³ ï μ ³ ñÓñ Ïñ- à ³ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ï áõÝ » ÇÝ : ò ³ íáí åÇïÇ ³ ë » Ù , áñ Ù » Ýù ³ Ûëûñ Ý ³ Ñ ³ Ýç » É » Ýù ³ Û ¹ μ ³ ñÓáõÝùÇó : º à » áõ½áõÙ » Ýù μ ³ ñ »÷ áË » É » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ï » Ù- å » ñÝ áõ ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , åÇïÇ ëÏë » Ýù Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý
12
ÏáÙåá½Çïáñ ȨáÝ â ³ áõßÛ ³ ÝÇ áñ ¹ ÇÝ » ù , » ñ · ãáõÑÇ ¾ÉíÇñ ³ àõ½áõÝÛ ³ ÝÇ ½ ³ ñÙÇÏÁ : äÇïÇ áñ ß ³ ï Ñ ³ ñáõëï , · áõÝ » Õ áõ » ñ ³ Åßïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ÉÇ Ù ³ ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ó ³ Í ÉÇÝ » ù :
-àñù ³ Ý ¿ É ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï Ãí ³, Ù ³ ÝÏáõ- ÃÛ ³ Ýë ³ Ù » Ý ³ í ³ é ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ ÉÇë » ë ³ í » ÉÇ ß ³ ï ÑÇßáõÙ » Ù áã à » » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ³ Ýóáõ ¹³ ñÓÁ , ³ ÛÉ å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÁ , » ñμ Ñáñë ³ ñí » ëï ³·» ï ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ Ñ ³ í ³ ùíáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ñ ï ³ ÝÁ ¨ ½ñáõóáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇó , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ×³ Ï ³ ï ³· ñÇó , ÅáÕáíñ ¹ Ç íÇ- ׳ ÏÇó : ÆÙ ³ ßË ³ ñÑ ³ Û ³ óùÇ áõ Ùï ³ Í » É ³ - Ï » ñåÇ íñ ³ ³ í » ÉÇ ß ³ ï Ñ » Ýó ³ Û ¹ ½ñáõÛó- Ý » ñÝ » Ý ³ ½ ¹» É : º ë ÝëïáõÙ ¿ Ç Ýñ ³ Ýó Ùáï áõ Å ³ Ù » ñáí ÉëáõÙ ...² Û ¹ å » ë Ù » çë ³ ëïÇ ×³ Ý ³ - μ ³ ñ ³ ñÃÝ ³ ÝáõÙ ¿ ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ï » ñå ³ ñÁ : Ø ³ ñÙÇÝ áõ ßáõÝã ¿ ñ ³ éÝáõÙ , ³ í » ÉÇ Ñ ³ ñ ³ - ½ ³ ï ³ ÝáõÙ ¿ ñ :
-Æ ± Ýã Ï » ñå ³ ñ ¿ ñ ¹³: ÆÝãåÇëÇ ± Ñ ³ Ûñ » - ÝÇù ¿ ÇÝ Ï » ñå ³ íáñáõÙ Ò » ñ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇ Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ ... -Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ » ñ » Ë ³ ¿, áñÇÝ å » ïù ¿ · áõñ- · áõñ » É áõ ËÝ ³ Ù » É ³ Ù » Ý ûñ , ³ Ù » Ý í ³ ÛñÏ- Û ³ Ý :
- º ë Ï ³ ñÍáõÙ ¿ Ç ª åÇïÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ÷³ é- ùÇ áõ Ñ ³ ÛÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ëáë » Çù ...
- àã à » Ñ ³ ÛÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý , ³ ÛÉ ª ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ñïùÇ ... Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ » ñ » Ë ³ ¿, áñÁ ãÇ Ù » Í ³ ÝáõÙ : ² Û ¹ å » ë ³ ñó ³ ËóÇÝ ¿ ëÇñáõÙ Çñ ÑáÕÁ ª ÍÝáÕ ³ Ï ³ Ý ëÇñáí ...
- ² í » ÉÇ ß ³ ï Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å áñ ¹ Ç- ³ Ï ³ Ý ë » ñ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ÁÝ ¹ áõÝí ³ Í , áã Ã » ÍÝáÕ ³ Ï ³ Ý :
Ï ³: Ø ³ ñ ¹ ÇÏ ÙÇ ÏáÕÙÇó ½ » Ýùáí ¹ ÇÙ ³ Ï ³ - ÛáõÙ » Ý ÃßÝ ³ ÙáõÝ , ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ åñáõÙ » Ý Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ Ýùáí , ³ ñí » ëï » Ý ëï » ÕÍáõÙ : ê ³ Ñ » ñáëáõÃÛáõÝ ¿: ² ½ · ÇÝ Í ³ - é ³ Û » ÉÁ ¨ ³ ½ · Á Çñ » Ý Í ³ é ³ Û » óÝ » ÉÁ ïñ ³ - Ù ³· Íáñ » Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï » ñ¨áõÛÃÝ » ñ » Ý : ² ñ- ó ³ ËáõÙ » ë ï » ë ³ ³ ½ · ÇÝ Í ³ é ³ ÛáÕ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó :
-Æ ± ÝãÝ ¿ Ò » ½ ³ Ûëûñ Ñáõ½áõÙ ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï` áñå » ë Ñ ³ ÛÇ , áñå » ë ³ ñí » ëï ³·» ïÇ :
- º à » Ñ ³ ñóÁ ãï ³ ÛÇù ¿ É , ÙǨÝáõÛÝ ¿, ÇÙ ÙïùÇ ÁÝà ³ óùÁ Ò » ñ Ñ ³ ñóÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇÝ ¿ ñ μ » ñ » Éáõ : º ñÏñáõÙ ãå » ïù ¿ ÉÇÝ » Ý ûñ » ÝùÇó í » ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù ³ ñ ¹ ÇÏ : ² Ý · ÉÇ ³ ÛáõÙ áëïÇ- Ï ³ ÝÝ Çñ · áñÍÝ ¿ ³ ÝáõÙ , Ýñ ³ Ý μ ³ ó ³ ñÓ ³ Ï ãÇ Ñ » ï ³ ùñùñáõÙ , à » áí ¿ Ë ³ Ëï » É ûñ » ÝùÁ : àñ¨ ¿ Ù » Í ³ Ñ ³ ñáõëïÇ Ï ³ Ù å ³ ßïáÝÛ ³ ÛÇ Ùïùáí ãÇ ³ ÝóÝÇ ßñç ³ Ýó » É ûñ » ÝùÁ` ³ å ³ íÇ- Ý » Éáí Çñ ÷ áÕÇÝ Ï ³ Ù å ³ ßïáÝÇÝ : º à » Ù » Ýù áõ½áõÙ » Ýù ³ å ³·³ áõÝ » óáÕ » ñÏÇñ Ï ³ éáõó » É , ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ åÇïÇ ûñ » ÝùÁ í » ñ ¹³ - ë » Ýù ³ ÝÓ » ñÇó : º ñÏñáñ ¹ ËÝ ¹ ÇñÁ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÝ ¿ í » ñ ³ μ » ñáõÙ : Ð ³ ÛÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ïÏ ³ Ý » ÉáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ § Û ³ Ý ¦ - áí í » ñç ³ óáÕ ³ ½ ·³ Ýí ³ Ùμ ãÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ - íáñí ³ Í : Ð ³ ÛÁ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ÏñáÕÝ ¿, ³ ÛëÇÝùÝ` Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ Ñ ³ ÛÁ : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ùß ³ ÏáõÛà ¿: ø ³ ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ã ¿, Ë ³ ãù ³ ñÝ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù : êáõå » ñÙ ³ ñÏ » ïÁ , ÑÛáõñ ³ ÝáóÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ã ¿, Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¿ Ø ³ - ï » Ý ³¹³ ñ ³ ÝÁ , » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÁ , Âáõ- Ù ³ ÝÛ ³ ÝÇ ïáõÝ Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÁ ....² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ , áñù ³ Ý ¿ É ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ Ãí ³ ³ ë ³ Íë , Ùß ³ ÏáõÛÃÇ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ¿ ñ , áã à »
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
-ÆëÏ Ç ± ÝãÝ ¿ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ó » éùμ » ñáõÙÁ , áñ ï » ë ³ ù Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý Ò » ñ í » ñçÇÝ ³ Ûó » Éáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ :
- º ë ÇÙ μáÉáñ ÑáõÛë » ñÁ Ï ³ åáõÙ » Ù Ñ ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : º íñáå ³ Ï ³ Ý » ñÏñ- Ý » ñáõÙ ¹³ ë ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · - Ý » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¹³ ÑÉÇ × áõÙ ÙÇ ³ ÛÝ ×» ñÙ ³ Ï · ÉáõËÝ » ñ » Ý ª ³ É » Ñ » ñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ : ÆëÏ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝáõÙ ¹³ ÑÉÇ × Ý » ñÁ Éóí ³ Í » Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ - Ý » ñáí : ¶ Çï » ù ª ¹³ ë ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛáõÝÁ Ñá · áõ íÇ ×³ Ï ¿, ³ åñ » É ³ Ï » ñå , Ùï ³ ÍáÕáõ- ÃÛáõÝ , ÷ ÇÉÇëá ÷³ ÛáõÃÛáõÝ : Ð ³ Û » ñÇï ³ ë ³ ñ- ¹ áõÃÛáõÝÁ ¹³ ë ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ÅßïáõÃÛ ³ Ý áõÝÏÝ- ¹ Çñ ¿, ë ³ ß ³ ï Ñáõë ³¹ ñáÕ áõ á · ¨áñÇã ¿: º í » ë ã » Ù ½ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ , áñ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ³ Û ¹ åÇëÇ ÇÝùÝ ³ ½áÑáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ å ³ ßïå ³ Ý » óÇÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ : Üñ ³ Ýù Ù » ñ μ ³ - ñáÛ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ , Ù » ñ ÑáõÛëÁ , Ù » ñ ÇÝù- Ý ³ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ ÃéÇãùáí ï » Õ ³÷ áË » óÇÝ ÙÇ μ ³ ñÓñ Ñ ³ ñÃáõÃÛáõÝ , áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , » à » ãÉÇ- Ý » ñ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ , ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ Ïå ³ Ñ ³ Ýçí » ñ : Ø » Ýù Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ Çñ ³ - íáõÝù ãáõÝ » Ýù , Ù » Ýù åÇïÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ýù ³ Û ¹ μ ³ ñÓñ Ï » ïÇó ª å ³ Ñ » Éáí Ýß ³ ÓáÕÁ : º ë » ñ ³ ÅÇßï » Ù , » ë Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ½ÇÝíáñ » Ù áõ ÇÙ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ » Ù , áñ û · ï ³ Ï ³ ñ ÉÇÝ » Ù » ñÏñÇë , μ ³ Ûó ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ½ÇÝíáñÇÝ ³ ëáõÙ » Ù ª » à » å » ïù ÉÇÝÇ , » à » Ï ³ Ýã » ë ÇÝÓ , ½ » ÝùÁ Ï ³ éÝ » Ù áõ Ï ·³ Ù- ÏÏ ³ Ý · Ý » Ù ÏáÕùÇ ¹:
¶³ Û ³ Ý » äàÔàêÚ ² Ü