10
Â Æ ì 4 5 ( 1 1 6 5 ) 1 6 - 2 2 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
² ¼ ¶ - ´² Ü ² Î
§² ½ · -μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ ÛÝ μ ³ Ý ³ ÏÝ ¿, áñÇ Ñ » ï ³ Ýù ³ Ïï » ÉÇ Ï ³ åÁ áã ëÏëíáõÙ ¨ áã ¿ É ³ í ³ ñïíáõÙ ¿ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ¦: ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÆ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² Ü
§ ê » ñÅ ³ Ýï Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÇ ûñ ³· ñ » ñÁ ¦
ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 5-ÇÝ ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ÂáõÙ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ïáõÝ-à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ ¸ ³ íÇÃ Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÇ § ê » ñÅ ³ Ýï Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÇ ûñ ³· ñ » ñÁ ¦ · ñùÇ ßÝáñÑ ³ Ý ¹» ëÝ ¿ ñ :
Ð » ÕÇÝ ³ ÏÁ 2013-2015Ãà . Í ³ é ³ Û » É ¿ ø ³ ñí ³×³ éáõÙ ¨ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÇ Çñ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ , ³ åñáõÙÝ » ñÁ ³ Ù ÷ á ÷» É ¿ · ñ- ùáõÙ : ÞÝáñÑ ³ Ý ¹» ëÇ Ñ » ï Ù » Ïï » Õ Ýñ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÇ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ ¿ ñ` ¹³ ñÓÛ ³ É ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ßÝãáí ïá · áñí ³ Í ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛáõÝÝ » ñ` · ñ ³ - ýÇÏ ³ ¨ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÝ » ñ ¥ í ³ ßïÇ , ¹³ ë ³ ÏÇ ½ÇÝ ³ Ýß ³ ÝÝ » ñ , áñáÝù ³ Ûëûñ ¿ É û · ï ³· áñÍíáõÙ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ý » ñùÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ):
§² Ûë ³ Ù » ÝÇ Ù » ç ¨ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³×³ Ý ³ ãáõÃÛáõÝ Ï ³, ¨ ° Ñ ³ Ûñ » Ý ³· Çïáõ- ÃÛáõÝ , -ÝßáõÙ ¿ ÐÐ ¼àô ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ ÏáõÛÃÇ μ ³ ÅÝÇ å » ï , · Ý ¹³ å » ï Ê ³ ã ³ ïñÛ ³ ÝÁ , - Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ½áñ ³ óñíáõÙ » Ý , μ ³ Ûó Ýñ ³ Ýù Ñá · áí , Ùïùáí , Çñ » Ýó · áñÍ » -
ñáí ÙÇßï ß ³ ñùáõÙ » Ý : Üñ ³ Ýù ÁÝ ¹ ÙÇßï Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÝ » Ý ¦:
§¶ ÇñùÁ Ï ³ ñ ¹³ óáÕÝ » ñÁ Ïï » ëÝ » Ý , à » § úÙ ³ ñÇ ³ ñÍÇíÝ ¦ ÇÝãù ³ Ý ³ ÝÏ » ÕÍ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ , ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï ³ Í Çñ ½ ·³ ó- ÙáõÝùÝ » ñÇ , ÝíÇñáõÙÇ Ù » ç : ² Ûëûñ ³ ÛÝ ÙÇ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý , ß ³ ñù ³ ÛÇÝ · Çñù ¿ ÃíáõÙ , ë ³ Ï ³ ÛÝ í ³ ÕÁ Ï ¹³ éÝ ³ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ , Ñáõß ³· ñáõÃÛáõÝ , å ³ ï- Ù ³ μ ³ ÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ » õáñ Ñ ³ ñó » ñ × ßï » Éáõ , ù ³ Õ ³ ù ³ - ·» ïÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ` ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñá ·» μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ ÝÛáõà ¦, - ÝÏ ³ ïáõÙ ¿ ù ³ Õ ³ ù ³·» ï ȨáÝ ÞÇñÇÝÛ ³ ÝÁ :
¸ ³ íÇÃ Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÁ ÇÝùÝ ³ ïÇå Ùï ³ Í » É ³ Ï » ñåÇ ï » ñ μ ³ ½Ù ³ ß- ÝáñÑ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿: ÌÝí » É ¿ ³ ñí » ëï ³·» ïÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ , ÷ áùñ ï ³ - ñÇùÇó ÝÏ ³ ñ » É ¿, Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ï ³ ñμ » ñ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñÇ : ´³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ É Í ³ é ³ Û » Éáõ ÁÝà ³ óùáõÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ñ » ï ëï » ÕÍ » É ¨ ËÙμ ³· ñ » É ¿ § úÙ ³ - ñÇ ³ ñÍÇí ¦ ³ Ùë ³ à » ñÃÁ :
§´ áÉáñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñí ³ Í ¿ ñ Çñ » Ýó à » ñÃÝ áõÝ » Ý ³ É : ¶ áñÍÁ · ÉáõË μ » ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ ñ ïñí ³ Í , - å ³ ïÙáõÙ ¿
10
¶ ÇñùÁ ÝíÇñ » É ¿ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ½Ù ³ íáñÙ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ
¸ ³ íÇÃÁ : - ÆÑ ³ ñÏ », Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝù ½áõï ÷³ ëï » ñÇ ï » ëùáí Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É Ù » ñ ³ éûñÛ ³ Ý , μ ³ Ûó Ùï ³ Í » óÇÝù , áñ ³ Û ¹ å » ë Ó ³ ÝÓñ ³ ÉÇ ÏÉÇÝÇ : º ë ÙÇÝã ³ Û ¹ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ ¿ Ç · ñ » É ù ³ Õ ³ ùáõÙ ³ åñáÕ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë : ÆÝùÝ ³ ïÇå Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñ ¿ ÇÝ , ³ í » ÉÇ ßáõï ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ÷ áùñÇÏ å ³ ïÙí ³ ÍùÝ » ñ ¥ É ³ í ¿, áñ ë¨ ³· ñ » ñÁ å ³ Ñ » É ¿ Ç ): ² Û ¹ Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÇ Ù » ç ³ Ù » Ý ÙÇ ½ÇÝíáñ Çñ » Ý Ï · ïÝ » ñ : êϽμáõÙ ¹ ñ ³ Ýù ïå ³· ñ » óÇÝù : Ð » ïá ... Ñ » ïá ³ ÛÝù ³ Ý μ ³ Ý Ï ³ ñ · ñ » Éáõ : Ð ³ í ³ ï ³ ó » ù , » à » ÐáÉÇíáõ ¹ Ç ëó » Ý ³ - ñÇëïÝ » ñÝ ³ Û ¹ à » Ù ³ Ý » ñÇ · áÝ » ÑÇÝ · ïáÏáëÝ áõÝ » Ý ³ ÛÇÝ , ÙÇÉÇáÝ ³ íáñ ¹ áÉ ³ ñ ³ ñÅáÕáõÃÛ ³ Ùμ ýÇÉÙ » ñ ÏÝÏ ³ ñ » ÇÝ ... ÆëÏ Ù » Ýù ï » ë » É ¿ ÇÝù ß ³ ï μáëáñ ³ Û ·³ μ ³ óÝ » ñ É » éÝ » ñÇ ·³·³ ÃÝ » ñÇÝ , áñï » Õ ÓÛáõÝÁ » ñμ » ù ãÇ Ñ ³ ÉãáõÙ , ùÝ » É ¿ ÇÝù ³ Ùå » ñÇ Ù » ç , óñï ³ Ñ ³ ñí ³ Í ÁÝÏ » ñáçÁ ï ³ ù ³ óñ » É ë »÷³ Ï ³ Ý Ù ³ ñÙÝÇ ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ , Ù ³· Éó » É ³ Ý ³ éÇÏ Å ³ Ûé » ñÝ áõ Ï » - Ý ³ ó ÏéÇí ÙÕ » É μÝáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ » ñùÇ ¹» Ù ....
¶ ñáõÙ ¿ ÇÝù Ù » ñ ³ Ùáõñ , ѽáñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ² ÛÝï » Õ ª μ ³ ñÓñáõÙ` úÙ ³ ñÇ ·³·³ ÃÇÝ , Ù » Ýù Í ³ é ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝù ÙÇ ³ ëÇÝ : ØÇ ³ ëÇÝ ÙñëáõÙ , ÙÇ ³ ëÇÝ ïËñáõÙ , ÙÇ ³ ëÇÝ áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ áõ ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ É » ñ ³ ½áõÙ ¿ ÇÝù ... Ø » ñ ³ Ùë ³ à » ñÃÝ ¿ É ³ Ýí ³ Ý » É ¿ ÇÝù § úÙ ³ ñÇ ³ ñÍÇí ¦, áñáíÑ » ï¨ ³ ÛÝ É ³ í ³· áõÛÝë ¿ ñ μÝáñáßáõÙ Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñÇ á · ÇÝ ...¦:
àõ ³ Ñ ³ ½áñ ³ óñí » Éáõó Ñ » ïá úÙ ³ ñÇ ³ ñÍÇíÝ » ñÇó Ù » ÏÁ` ë » ñÅ ³ Ýï ¸ ³ íÇÃ Þ ³ Ñí » ñ ¹ Û ³ ÝÁ , ÙÇ · ñùÇ Ù » ç Ñ ³ í ³ ù » ó , Ç ÙÇ μ » ñ » ó ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ ûñ ³· ñáõÃÛáõÝÁ ª Çñ · ñ ³ éáõÙÝ » ñÁ , áñå » ë à ³ ÝÏ Ñáõß ¨ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ , áñå » ë½Ç » ñμ » ù ãÙáé ³ Ý ³ Çñ ³ Û ¹ ûñ » ñÇ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ :  » ¨ Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ¿ ñ , áñ ¹ ñ ³ Ýù Ùáé ³ Ý ³ ÉÝ ³ ÛÉ¨ë ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿...
¶ ñùáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í ³ Í Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñá ¹ í ³ ÍÇ Ï ³ Ù ¿ ëë » Ç Ù » ç ëñï ³ μáõË ³ ÝÏ » ÕÍáõÃÛáõÝ Ï ³, ¨ Ï ³ ñ ¹³ óáÕ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñ Çñ » Ý Ñ ³ ëï ³ ï Ï · ïÝÇ ïáÕ » ñáõÙ :
² ÉÇë ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð úØ ² ðÆ ² ðÌÆìÜ º ðÀ
ì » ñ » ÉùÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ñ ³ ñ ¹» Ý » ññáñ ¹ Å ³ ÙÁ : àõë ³ å ³ ñÏ » ñÇ áõ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý Í ³ ÝñáõÃÛáõÝÇó ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉÇÝ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ËáñÝ ¿ ÇÝù à ³ ÕíáõÙ ÓÛ ³ Ý Ù » ç : Ø » ñ ßáõñçÁ ËÇï Ù ³ é ³ ËáõÕ ¿ ñ , ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ · ïÝáõÙ ¿ ÇÝù ÏÇñ ×» ñÇ Ïïñí ³ Í ù ³ ñ ³ Å ³ Ûé » ñÁ ßáß ³ - ÷» Éáí : Ø » Ýù ã ¿ ÇÝù Ï ³ ñáÕ Ï ³ Ý · Ý » É , ù ³ Ý½Ç Ï ³ Ý · Ý » ÉÁ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ³ ½áñ ¿ ñ ë ³ éã » ÉáõÝ , áõ áã áù ÏáÕùÇÝÇÝ û · Ý » É ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ , ù ³ Ý½Ç ÇÝùÁ Ñ ³ ½Çí ¿ ñ áïùÇ íñ ³ ÙÝáõÙ : ØÇÝã » õ ·³·³ ÃÁ ÙÝ ³ ó » É ¿ ñ áõà ÏÇÉáÙ » ïñ :
ì ² 𸠺 ÜÆêÆ àÈàð ² ÜÜ º ðÀ
² ñ ¹» Ý Éáõë ³ ÝáõÙ ¿ ñ : ² ñÃÝ ³ ó ³ ÍÝÏÇ ëáõñ ó ³ íÇó : ÂÇÏÝáóÁ , áñáí Í ³ ÍÏí » É ¿ ÇÝù , ÉñÇí à ³ ó ¿ ñ , Ù » ñ ï ³ Ïáí çáõñÁ ·» ïÇ å » ë ÑáëáõÙ ¿ ñ : ÂÇÏÝáóÇ ï ³ ÏÇó ¹ áõñë Ñ ³ Ý » óÇ · ÉáõËë , Ï ³ ñÍ » ë » ñÏûñÛ ³ Ñáñ ¹³ é ³ ï ³ ÝÓñ » õÝ áõ½áõÙ ¿ ñ ¹³¹³ ñ » É :
² Û ¹ å ³ ÑÇÝ ÙÛáõë » ñ » ùÝ ¿ É ³ ñÃÝ ³ ó ³ Ý , áõ μáÉáñë ¹ áõñë » Ï ³ Ýù ÃÇÏÝáóÇ ï ³ ÏÇó , áñÁ í ³ Õáõó ³ ñ ¹» Ý û · áõï ã ¿ ñ ï ³ ÉÇë : Î ³ Ý · Ý ³ Í ¹ áÕ ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝù áõ Ý ³ ÛáõÙ ¹ ÇÙ ³ óÇ ë ³ ñ » ñÇÝ : ² Û ¹ å ³ ÑÇÝ Ñ » Ýó ¹ ÇÙ ³ óÇ É ³ ÝçÇÝ Ñ ³ ÛïÝí » - óÇÝ ëϽμáõÙ Ù » Ï , Ñ » ïá » ñ » ù Ñá · Ç , áõ Ïñ ³ Ïáó- Ý » ñ Éëí » óÇÝ : º ñ » õáõÙ ¿ ñ , áñ Éáõñç Ñ » ï ³ åÝ ¹ áõÙ ¿ ` Ï ³ ï ³ ÕÇ Ññ ³ Ó · áõÃÛ ³ Ùμ : º ë áõ ¶ ñÇßáÝ í » ñóñÇÝù Ù » ñ ½ » Ýù » ñÝ áõ í ³ ½ » óÇÝù ó ³ Í` ¹» - åÇ ÓáñÇ Ý » ñù » õÇ ·» ïÁ` Ñ » ï ³ åÝ ¹ íáÕÇ ×³ - Ý ³ å ³ ñÑÁ Ý » ñù » õÇó ÷³ Ï » Éáõ : Îñ ³ ÏáóÝ » ñÝ áõ- Å » Õ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ , ÇëÏ Ù » Ýù Ù » Ï ³ Û ¹ ÏáÕÙÝ ¿ ÇÝù Ý ³ ÛáõÙ , Ù » Ï` áïùÝ » ñÇë ï ³ ÏÇó ÷³ ËãáÕ ù ³ - ñ » ñÇÝ : ÀÝà ³ óùÇó ÝÏ ³ ï » óÇ , áñ ÓáñÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí` áÉáñ ³ ÝÝ » ñÇ íñ ³ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ÙÛáõë ¹ Çñù » ñÇó ¿ É » Ý í ³ ½áõÙ ÝáõÛÝ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : º ñμ Ñ ³ ë ³ Ýù ·» ïÇÝ , Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ý- Ï ³ ñÍ ³ ÏÇ ¹³¹³ ñ » ó : Ø » ñ ÏáÕÙÇó ³ ÛÉ » õë ã ¿ ñ » ñ » õáõÙ , à » ÇÝã ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ ³ ÛÝï » Õ` í » ñ » õáõÙ : ² Ýó ³ Ýù ·» ïÁ` Ùáï » Ý ³ Éáí ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÇÝ : ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï í » ñ » õÇ áÉáñ ³ ÝÇ » ï » õÇó » ñ » õ ³ óÇÝ Ù » ñ 30 ïÕ » ñùÁ` ³¹ ñμ » ç ³ Ý- óÇ Ñ » ï ³ ËáõÛ½ÇÝ ³ é ³ çÝ » ñÁ · ó ³ Í : Ø » ½ ï » ë- Ý » Éáí ª Ï ³ Ý · Ý » óÇÝ , μáÉáñë Ù » ñ ½ » Ýù » ñÁ í » ñ μ ³ ñÓñ ³ óñÇÝù áõ §²³³ ¯ ³¦ · áé ³ óÇÝù , · áé ³ - óÇÝù Ù » Ýù , Ýñ ³ Ýù , áõ μáÉáñ Ñ » éáõ áõ ÙáïÇÏ ¹ Çñù » ñÁ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí , áõ μáÉáñ Ãñçí ³ ÍÝ » ñÝ áõ ë ³ é ³ ÍÝ » ñÁ ï ³ ù ³ ó ³ Ý :
��� º ñμ Ñ » ï ¿ ÇÝù ù ³ ÛÉáõÙ Ù » ñ ¹ ÇñùÁ` Çñ » ñÁ Ñ ³ í ³ ù » Éáõ , · Çï ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝù , áñ ³ ÛÝ , ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÙμáÕç áõà ûñ Ãñçí » É áõ ëáí ³ Í ¿ ÇÝù ÙÝ ³ ó » É , Ù » Í Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ñ` Ý » ñëÇ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ù ³ ñ , áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ » ñ- μ » ù ¿ É ã » Ý ÇÙ ³ Ý ³, » à » ÇÙ ³ Ý ³ Ý ¿ É , ¹³ áõÕ- Õ ³ ÏÇ áñå » ë ÇÝýáñÙ ³ óÇ ³ ÏÁÝ ¹ áõÝíÇ` ÷³ ëï » ñÇ ï » ëùáí : ´³ Ûó Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ÙÇ » õÝáõÛÝ ¿ ñ ...
Þ ³ ï » ñÁ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ÇÝ ïÝ » óÇÝ » ñÇÝ áõ ³ ëáõÙ , áñ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ í ³ ñïí » ó , » ë Ù » ñáÝó ã ¿ Ç ¿ É ³ ë » É , áñ ëÏëí » É ¿ ñ : Þ ³ ï » ñÁ ½ ³ Ý · áõÙ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó ÁÝÏ » ñáõÑÇÝ » ñÇÝ , ÇëÏ » ë ÁÝÏ » ñáõÑÇ ãáõÝ » Ç : Ø » Ýù ÅåïáõÙ ¿ ÇÝù Çñ ³ ñ áõ ã ¿ ÇÝù Ñ ³ Û- ÑáÛáõÙ , Ù » Ýù § úÙ ³ ñÇ ³ ñÍÇíÝ » ñÝ ¦ ¿ ÇÝù ...