12 ñáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ ÛïÝáõÙ ¿ § ì ³ ßÇÝ · ïáÝ åáëïÁ ¦: è ³ ý » ÉÇ Ñ » ï ³ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ëÏëí » ó 2014 à . ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 21-ÇÝ , » ñμ ÏáÕáåáõïÇ ³ ½ ¹³ Ý- ß ³ Ý ÑÝã » ó Ýñ ³ ï ³ ÝÁ : ² ÝÑ ³ í ³ ï ³ ÉÇáñ » Ý Ð¸ ´ -Ç · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ßñç ³ Ýó » É ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á , ÇÝãÁ Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ ³ Ý ·³ Ù ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ÏáÕáåïÇãÝ » - ñÇÝ ... è ³ ý » ÉÁ ßï ³ å » ó ïáõÝ ¨ · ï ³ í · áñÍ ³ - Ï ³ ÉÝ » ñÇÝ Çñ ÃÕà ³ å ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ùñùñ » ÉÇë , áñáÝù ·³ ÕïÝÇ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñ ¿ ÇÝ å ³ ñáõÝ ³ - ÏáõÙ : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ð¸ ´ ³ ÛÉ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñ ½ÝÝáõÙ ¨ ÏÝùáõÙ ¿ ÇÝ ä » ï ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ Ýñ ³ · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏÁ : Ð » ï ³·³ ÛáõÙ è ³ ý » ÉÁ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ Ç áõÕ ³ ñÏí » ó , Ýñ ³ ·³ ÕïÝÇáõÃÛ ³ Ý ³ ñïáÝáõÃÛáõÝÁ áõÅÁ Ïáñóñ ³ Í ×³ Ý ³ ãí » ó , ÇëÏ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ÇñÁ ä » ï ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ Ñ » ï ãà ³ ñÙ ³ ó- í » ó :
Â Æ ì 2 2 ( 1 1 4 2 ) 1 5 - 2 1 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 6
|
Ð ³ ñáõÃ ê ² êàôÜÚ ² Ü
§ ì ³ ßÇÝ · ïáÝ åáëï ¦ à » ñÃÇ Ù ³ ÛÇëÇ 17-Ç Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ¸ » ÛíÇ ¹ Æ · Ý ³ ïÇáõëÇ § Î ³ ñÍÇùÇ ëÛáõÝ ³ ÏÇ ¦ í » ñÝ ³· ÇñÁ ª §º ñμ ¹ Çí ³ Ý ³·» ïÝ » - ñÁ å ³ ïÅíáõÙ » Ý Çñ » Ýó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ Ï ³ ï ³ ñ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦, ¹³ éÁ ÑÇßáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ³ ñÃÝ ³ ó- ñ » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ² ØÜ ¹» ëå ³ Ý æáÝ ¾í ³ ÝëÇ ª Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ëáë » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ñÏ ³¹ - ñ ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Å ³ ñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ , ÇÝãå » ë ÝÏ ³ - ñ ³· ñí ³ Í ¿ í » ñç » ñë ÉáõÛë ï » ë ³ Í Ýñ ³ § ä ³ - ï ³ Ý ¹ í ³ Í × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ . ² Ù » ñÇÏ ³ Ý ¨ Ð ³ - Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ . Æ ± Ýã ¿ ñ » ñ » Ï : Æ ± Ýã ¿ ³ Ûëûñ ¦ · ñùáõÙ :
|
|
|
|
å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñáí , áñ Ù ³ ë ³ Ùμ Ï ³ Ëí ³ Í ¿ ñ Ýñ ³ ËÇëï ·³ ÕïÝÇ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÇ Ù ³ ïã » ÉÇáõÃÛ ³ Ý ³ ñïáÝáõÃÛáõÝÇó ¦: è ³ ý » ÉÝ Çñ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÇ » ñ ³ Ý ëÏë » É ¿ áñå » ë Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ( ÎÐì ) í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý : Ü ³ 30 ï ³ ñÇ » Õ » É ¿ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ø » Í ´ ñÇï ³ ÝÇ ³ ÛáõÙ , ÐÝ ¹ Ï ³ ëï ³ ÝáõÙ , ä ³ ÏÇëï ³ ÝáõÙ , Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ² ýñÇÏ ³ ÛáõÙ ¨ ÂáõÝÇëáõÙ : 1993 à . è ³ ý » ÉÁ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ å » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ û · Ý ³ Ï ³ Ý Ð ³ ñ ³ - í ³ ÛÇÝ ¨ Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ² ëÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñó » ñáí : 2005 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ý ³ Ãáß ³ ÏÇ ¿ ³ Ýó » É ¨ 2009- ÇÝ í » ñ ³¹³ ñÓ » É ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ª áñå » ë ² ý- Õ ³ Ýëï ³ ÝÇ ¨ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ Ñ ³ ñó » ñáí Ñ ³ ïáõÏ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã èÇã ³ ñ ¹ ÐáÉμñáõùÇ ËáñÑñ ¹³ - ïáõ : ØÇÝã ³ Û ¹ å ³ ßïáÝÁ Ý ³, áñå » ë ÉáμμÇëï , ³ ßË ³ ï » É ¿ Cassidy & Associates ÁÝÏ » ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ª Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí ä ³ ÏÇëï ³ ÝÁ , Ð ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Í ³ ÛÇÝ ¶ íÇÝ »³ Ý ¨ Æñ ³ ùáõÙ øáõñ ¹ Çëï ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ Ï ³ é ³ í ³ - |
Ñ ³ Ù ³ ñ :
Æ · Ý ³ ïÇáõëÝ Çñ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ Ýß » É ¿, áñ è ³ - ý » ÉÇ · áñÍÁ μ ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ¿ ÙÇ ß ³ ñù § Ùï ³ Ñá- · Çã Ñ ³ ñó » ñ ³ ÛÝ Ù ³ ëÇÝ , à » ÇÝãå » ë ¿ Ùáï 40 ï ³ ñí ³ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ ÷ áñÓ áõÝ » óáÕ ¹ Ç- í ³ Ý ³·» ïÁ Ñ ³ ÛïÝí » É Çñ Ï ³ ñÇ » ñ ³ Ý ÏáñÍ ³ - ÝáÕ Ñ » ï ³ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » Ýïñá- ÝáõÙ , Áëï » ñ¨áõÛÃÇÝ , Ýñ ³ Ýß ³ Ý ³ ÏÙ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ ³ é ³ Ýó ä » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñáõÃÛ ³ Ý μ ³ ÝÇÙ ³ ó áñ¨ ¿ å ³ ßïáÝÛ ³ ÛÇó å ³ ñ½ ³ μ ³ ÝáõÙÝ » ñ ëï ³ - Ý ³ Éáõ , ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ Ñ » ï ËÇëï É ³ ñí ³ Í Ñ ³ ñ ³ - μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ñ ·³ íáñ » Éáõ ³ ÛÉÁÝïñ ³ Ýù ³ - ÛÇÝ áõÕÇÝ » ñ · ïÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦: è ³ ý » ÉÁ μ ³ ó ³ ïñ » É ¿ Æ · Ý ³ ïÇáõëÇÝ . § и ´ -Ç ÇÙ · áñÍÁ Ç ëÏ½μ ³ Ý » ëË ³ É ¿ ñ , áñáí- Ñ » ï¨ Ýñ ³ Ýù ÑÇÙÝ ³ íáñ ³ å » ë ëË ³ É å ³ ïÏ » - ñ ³ óáõÙ » Ý áõÝ » ó » É ¹ Çí ³ Ý ³·» ïÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ - ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ ¦: è ³ ý » ÉÇ ÷³ ëï ³ μ ³ ÝÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ª ÎÐì-Ç Ý ³ ËÏÇÝ · ÉË ³ íáñ Çñ ³ í ³ ËáñÑñ ¹³ ïáõ æ » ý êÙÇÃÁ , ³ ë » É ¿ Æ · Ý ³ ïÇáõëÇÝ , áñ §» à » μÛáõñáÝ
|
´² Üø Ø º Ì ² ò |
ÖÞØ ² ðîàôÂÚ ² Ü ä ² î ² Ü¸Ü º ðÀ
Æ · Ý ³ ïÇáõëÇ Ñá ¹ í ³ ÍÁ Ù » Ï ³ ÛÉ ¹ Çí ³ Ý ³ - ·» ï , å » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñÇ Ý ³ ËÏÇÝ û · Ý ³ Ï ³ Ý èáμÇÝ è ³ ý » ÉÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ëÏ ³ Ý ¹³ É ³ ÛÇÝ í » - ñ ³ μ » ñÙáõÝùÇ ßáõñç ¿ ñ , í » ñçÇÝë ² ØÜ ³ ñ ¹³ - ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ ÏáÕÙÇó Ñ » - ï ³ ùÝÝíáõÙ ¿ ñ Éñï » ëáõÃÛ ³ Ý Ù » Õ ³¹ ñ ³ Ýùáí : è ³ ý » ÉÁ ³ Ï ³ Ý ³ íáñ ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇ ¹ Çí ³ - Ý ³·» ï ¿: 2014 à . § ì ³ ßÇÝ · ïáÝ åáëïÇ ¦ ÙÇ Ñá ¹ í ³ ÍáõÙ Ý ³ ÝÏ ³ ñ ³· ñíáõÙ ¿ áñå » ë § ì ³ ß- ÇÝ · ïáÝÇ ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¨ í » ñÉáõÍ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ å ³ Ñ ³ Ýçí ³ Í ³ ÝÓÝ ³ - íáñáõÃÛáõÝ ... êïáõ ·³ ÛóÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ ä ³ - ÏÇëï ³ ÝÇ Ñ ³ ñó » ñáí ³ í ³· ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý ¿ ñ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ ¨ ² ýÕ ³ Ýëï ³ ÝÇ Ñ ³ ñó » ñáí Ñ ³ - ïáõÏ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóãÇ · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ : Ü ³ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¿ ñ áã é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ , ÇÝãåÇëÇù ¿ ÇÝ ² ØÜ ïÝï » ë ³ Ï ³ Ý ¹ ñ ³ Ù ³ ßÝáñÑÝ » ñÁ ¨ Ëà ³ ÝÙ ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÁ : 67- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ¹ Çí ³ - Ý ³·» ïÁ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ » Õ » É ¿ ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ ¨ Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ² ëÇ ³ ÛÇ Ñ ³ ñó » ñáí ² ØÜ Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ í » É μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÃíáõÙ ... Ð » ï ³ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ¹³ ßÝ ³ ÛÇÝ μÛáõñáÛÇ ( и ´) ÏáÕÙÇó Ýñ ³ ï ³ Ý Ëáõ½ ³ ñÏáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ ³ ñ ¹» Ý Ãáß ³ - ÏÇ ¿ ñ ³ Ýó » É ³ ñï ³ ùÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó , ë ³ - Ï ³ ÛÝ ³ ßË ³ ïáõÙ ¿ ñ ä » ï ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ª í » ñ ³ Ï ³ Ý · Ýí ³ Í ¨ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³÷³ Ï
12 ñáõÃÛáõÝÁ , Ñ ³ ÛïÝáõÙ ¿ § ì ³ ßÇÝ · ïáÝ åáëïÁ ¦: è ³ ý » ÉÇ Ñ » ï ³ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ëÏëí » ó 2014 à . ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 21-ÇÝ , » ñμ ÏáÕáåáõïÇ ³ ½ ¹³ Ý- ß ³ Ý ÑÝã » ó Ýñ ³ ï ³ ÝÁ : ² ÝÑ ³ í ³ ï ³ ÉÇáñ » Ý Ð¸ ´ -Ç · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ßñç ³ Ýó » É ³ ½ ¹³ Ýß ³ Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á , ÇÝãÁ Ñ ³ çáÕíáõÙ ¿ ³ Ý ·³ Ù ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ÏáÕáåïÇãÝ » - ñÇÝ ... è ³ ý » ÉÁ ßï ³ å » ó ïáõÝ ¨ · ï ³ í · áñÍ ³ - Ï ³ ÉÝ » ñÇÝ Çñ ÃÕà ³ å ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ùñùñ » ÉÇë , áñáÝù ·³ ÕïÝÇ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñ ¿ ÇÝ å ³ ñáõÝ ³ - ÏáõÙ : ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ð¸ ´ ³ ÛÉ · áñÍ ³ Ï ³ ÉÝ » ñ ½ÝÝáõÙ ¨ ÏÝùáõÙ ¿ ÇÝ ä » ï ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ Ýñ ³ · ñ ³ ë » ÝÛ ³ ÏÁ : Ð » ï ³·³ ÛáõÙ è ³ ý » ÉÁ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹ Ç áõÕ ³ ñÏí » ó , Ýñ ³ ·³ ÕïÝÇáõÃÛ ³ Ý ³ ñïáÝáõÃÛáõÝÁ áõÅÁ Ïáñóñ ³ Í ×³ Ý ³ ãí » ó , ÇëÏ ³ ßË ³ ï ³ Ýù ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ÇñÁ ä » ï ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ Ñ » ï ãà ³ ñÙ ³ ó- í » ó :
² Ûë ï ³ ñí ³ Ù ³ ñïÇÝ § ÜÛáõ Úáñù à ³ ÛÙë ¦ à » ñÃÁ Ñ ³ ÛïÝ ³ μ » ñ » ó , áñ § Ñ ³ ñó ³ ùÝÝáõÃÛáõÝÝ ëÏëí » ó , » ñμ ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇ Ñ » ï ³ ùÝÝáÕÝ » ñÁ Éë » óÇÝ ÙÇ Ñ » é ³ Ëáë ³ ÛÇÝ ½ñáõÛó , áñáõÙ ä ³ - ÏÇëï ³ ÝÇ å ³ ßïáÝÛ ³ Ý ³ ëáõÙ ¿ ñ , à » Çñ Ï ³ é ³ - í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ·³ ÕïÝÇ ï » Õ » Ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ëï ³ ó » É è ³ ý » ÉÇó , Ëáë ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ , áñáÝù Ñ ³ Ý ·» óñÇÝ ³ ÙÇëÝ » ñ ß ³ ñáõ- Ý ³ Ï ï¨ ³ Í ·³ ÕïÝÇ Ñ » ï ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý ¦ ¨ Ù » - Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ ª ä ³ ÏÇëï ³ ÝÇ û · ïÇÝ Éñï » ë » Éáõ
( и ´) ½ñáõó » ñ ä » ï ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ ÝÓ ³ Ýó Ñ » ï , áñáÝù ï » ÕÛ ³ Ï ¿ ÇÝ Ýñ ³ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ , ³ å ³ Ï ³ ñÍáõÙ » Ù ª Ýñ ³ Ýù » ñμ » ù ã ¿ ÇÝ ëÏëÇ ³ Ûë Ñ » ï ³ ùÝÝáõÃÛáõ- ÝÁ ¦:
² Ûë ï ³ ñí ³ Ù ³ ñïÇÝ è ³ ý » ÉÇ Ù » Ï ³ ÛÉ ÷³ ëï ³ μ ³ Ý ¾ÙÇ æ » ýñ » ëÁ ³ ë » É ¿. § ÜÛáõ Úáñù à ³ ÛÙë ¦ à » ñÃÇÝ . § Ø » ñ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Í Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõ- ÝÇ , áñ Ù » ñ ¹ Çí ³ Ý ³·» ïÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï » É ³ é ³ Ýó í ³ Ë » Ý ³ Éáõ , à » Çñ » Ýó ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ Ï ³· ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï » Ýà ³ ñÏí » Ý ùñ »³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ ùÝ- ÝáõÃÛ ³ Ý ¦: è ³ ý » ÉÇ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÁ Ñ ³ í ³ ù » É » Ý 90 Ñ ³ ½ ³ ñ ¹ áÉ ³ ñ ª Ýñ ³ Çñ ³ í ³ Ï ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
 »» õ ³ ñ ¹³ ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » Ý- ïÁ , Ç í » ñçá , Ññ ³ Å ³ ñí » ó è ³ ý » ÉÇ ¹» Ù μáÉáñ Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇó , Ýñ ³ · áñÍÁ § ëà ³÷» óÝáÕ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ ÃáÕ » ó ³ ÛÉ ¹ Çí ³ Ý ³·» ïÝ » ñÇ íñ ³, áñáÝù í ³ Ë » ÝáõÙ » Ý , áñ Ñ ³ çáñ ¹ Á Ï ³ ñáÕ » Ý Çñ » Ýù ÉÇÝ » É ¦, - ³ ë » É » Ý ä » ï ¹» å ³ ñï ³ Ù » Ý- ïÇ áñáß å ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñ Æ · Ý ³ ïÇáõëÇÝ :
¸ » ëå ³ Ý ¾í ³ ÝëÇ ¨ å » ïù ³ ñïáõÕ ³ ñÇ Ý ³ ËÏÇÝ û · Ý ³ Ï ³ Ý è ³ ý » ÉÇ å » ë ÷ áñÓ ³ éáõ Ï ³¹ ñ » ñÇ Ñ » é ³ óáõÙÁ ½ñÏáõÙ ¿ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇÝ Çñ ³ ½ » Ï ¨ å ³ ñÏ » ßï ¹ Çí ³ - Ý ³·» ïÝ » ñÇó , áñáÝù Ï ³ ñáÕ » Ý ³ é ³ Ýó í ³ ËÇ å ³ ßïå ³ Ý » É ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ³ ñï ³ - ùÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ß ³ Ñ » ñÁ ª ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ¨ ³ ñ ¹³ ñ ³ óÇ : ø ³ ÝÇ ¹» é ß ³ ï áõß ã ¿, å » ïù ¿ ÏáÝ · ñ » ë ³ - Ï ³ Ý ÉëáõÙÝ » ñ ³ ÝóÏ ³ óÝ » É » ñÏáõ Ñ ³ ÛïÝÇ ù ³ - Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ² ØÜ Ý ³ ËÏÇÝ ¹» ëå ³ Ý ¾í ³ ÝëÇ ¨ è ³ ý » ÉÇ Ñ ³ Ý ¹» å ¹³ Å ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÇ Ù ³ ëÇÝ : ² éÝí ³ ½Ý ² ØÜ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ Ï ³ Ù å » ïù ³ ñ- ïáõÕ ³ ñÁ å » ïù ¿ å ³ ßïáÝ ³ å » ë Ý » ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » Ý ³ Ûë » ñÏáõ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ íáñ ¹ Çí ³ Ý ³ - ·» ïÝ » ñÇó ...
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èáõ½ ³ ÝÝ ³ ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² ßË ³ ñÑÇ Ù » ç ãÏ ³ ÙÇ áõñÇß ÅáÕáíáõñ ¹, áñ ³ ÛÝù ³° Ý áõÅ · ÇÝ , ³ ÛÝù ³° Ý Ùï » ñÇÙ Ï » ñåáí
Ï ³ åí ³ Í ÉÇÝÇ Çñ ÑáÕÇÝ , áñù ³ Ý Ñ ³ ÛÁ £ º ë ÇÙ ³ ½ · Á ã » Ù Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÙ áã Ù » Ï ³ ½ · Ç Ñ » ï , » õ Ñ ³ ÛÁ áã Ù » Ï áõñÇß ³ ½ · Ç ³ éç » õ · ÉË ³ ñÏÁ Ñ ³ Ý » Éáõ å » ïù ãáõ- ÝÇ £
² í » ïÇë ² Ð ² ðàÜÚ ² Ü
Ð ³ Û Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý-ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍÇã , · ñáÕ , ëïáñ ³· ñ » É ¿ ê » õñÇ
Ñ ³ ÛïÝÇ ¹³ ßÝ ³· ÇñÁ : Ø » Í ç ³ Ýù » ñ ¿ · áñÍ ³¹ ñ » É Ð ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñóÇ Ñ » ï ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý , Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ² é ³ çÇÝ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý
Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :