3
Â Æ ì 5 ( 1 1 7 6 ) 8 - 1 4 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
úñÁ å ³ ñ½ ¿« ë ³ éÝ áõ ³ ñ » õáï : Ð ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙ » Ýù » ñÏ ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ áõ í » ñç ³ å » ë Ñ ³ ëÝáõÙ ä ´ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý : ² ëïÇ ×³ ÝÝ » ñÁ ï ³ ÝáõÙ » Ý ¹ ÇñùÇ Ï ³ ó ³ ñ ³ Ý « áñÁ · ÛáõÕÇ Ñ ³ Ù » ëï ïÝ ³ Ï ¿ ÑÇß » óÝáõÙ : ² é ³ çÇÝ Ñ ³ Û ³ óùÇó áãÝãáí ãÇ ï ³ ñμ » ñíáõÙ ÇÙ ï » ë ³ Í ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÝ » ñÇó` å ³ ï » - ñÁ ß ³ ñí ³ Í » Ý ï ³ ñμ » ñ Ù » ÍáõÃÛ ³ Ý ù ³ ñ » ñáí ª Çñ ³ ñ Ï ³ å ³ Ïóí ³ Í ³ Ùáõñ ß ³ Õ ³ Ëáí : ö ³ Ûï ³ Ï » ñï å ³ - ïáõÑ ³ ÝÁ ³ ë » ë ÷ áùñÇÏ óáõó ³÷» ÕÏ ÉÇÝÇ « ÇëÏ ÏïáõñÇ ËáÕáí ³ ÏÇó ÍáõË ¿ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ : ê ³ Ï ³ ÛÝ ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÇ ×³ Ï ³ ïÝ ¿ áõñÇß Ï ³ Ù × Çßï ÏÉÇÝÇ ³ ë » É` § Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ¦© Ùáõ ·« Ëáßáñ ï ³ é » ñáí · ñí ³ Í ¿ª ØáÝà »«  ³ ÃáõÉ « ì ³ ½ ·» Ý « ÎáÙ ³ Ý ¹ áë « ÜÅ ¹» Ñ « ¸ñá « â ³ áõß : Ü ³ ÛáõÙ » Ù áõ Ùï ³ ÍáõÙ © § î » ëÝ » ë` Ç ± Ýã » Ý ÷ áñÓ » É ³ Ûó » ÉáõÇÝ Ñ ³ ëÏ ³ óÝ » É ³ Ûëï » Õ Í ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ` áñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇó áõ ï ³ ñ ³ ÍáõÃÛáõÝÇó ³ ÝÏ ³ Ë Çñ » Ýù ¿ É ÝáõÛÝ ·³ Õ ³÷³ ñÇ ½ÇÝíáñÝ »± ñÝ » Ý « áñ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ½ » ÝùÁ áõë » ÉÇë ÑÇßá ± õÙ » Ý` áõÙ · áñÍÝ » Ý ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¦:
´³ óíáõÙ ¿ ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÇ » ñÏ ³ ÃÛ ³ ¹ áõéÝ , áõ Ù » ½ ÁÝ- ¹³ é ³ ç ¿ ·³ ÉÇë Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅáõÓ » õáí ÙÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹: Ü ³ ß ³ ï ³ éáõÛ · ¿« ³ é ³ Ýó » ñÏÙï » Éáõ Ï ³ ë » Ù` ÇÝÓ Ñ ³ Ý ¹ Çå ³ Í ³ Ù » Ý ³ ÅÇñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿: Êáßáñ « Ï ³ å- ï ³ Ï ³ Ý ³ ã ³ íáõÝ ³ ãù » ñÝ ¿ É ½ÙñáõËï » » ñ ³ Ý · » Ý Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ³ Ý · áõÛÝ ³ é ³ çÝ ³· ÍÇÝ : ¼ñáõÛóÝ ÇÝùÝ Çñ » Ý ¿ ëï ³ ó- íáõÙ « áÝó áñ Ñ ³ ñÛáõñ ï ³ ñí ³ Í ³ ÝáÃÝ » ñ ÉÇÝ » Ýù » õ ÙÇ Ñ ³ ñÛáõñ ¿ É ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ÁÝÏ » ñÝ » ñ áõÝ » Ý ³ Ýù :  » ¨ ã » Ù ¿ É Ñ ³ ëóÝáõÙ Í ³ Ýá- à ³ Ý ³ É « Ñ ³ ½Çí Ï ³ ñ ¹ áõÙ » Ù Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÇ ï ³ ñμ » ñ ³ Ýß ³ ÝÇÝ ³ Ùñ ³ óí ³ Í · ñáõÃÛáõÝÁ ª § È » Ûï » Ý ³ Ýï ² ñß ³ Ï ê ³ ñÇμ » ÏÛ ³ Ý ¦: ¶» ïÝ ³ ïÝ ³ Ï ¿ Ññ ³ íÇñáõÙ « ³ ëáõÙ ¿ ` ÙÇ μ ³ Å ³ Ï Ã » Û ËÙ » Ýù « ï ³ - ù ³ Ý ³ Ýù « à » ã ¿ª ÃáõÛÉ ãÇ ï ³ Ëñ ³ Ù ³ ï ÙïÝ » É : ² Ý ·³ Ù Ñ ³ Ï ³×³ - é » Éáõ ï » Õ ãÇ ÃáÕÝáõÙ © §² Ûëï » Õ Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñÁ ã » Ý ùÝÝ ³ ñÏíáõÙ ¦:
Ü » ñëáõÙ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ³ í » ï ¿« Ù ³ ùáõñ áõ ï ³ ù : ¼ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ßáõï-ßáõï ÷³ Ûï ¿ ³ í » É ³ óÝáõÙ Ïñ ³ ÏÇÝ « ÙÛáõëÁ` à » ÛÝÇÏÁ ¹ ÝáõÙ í ³ é ³ ñ ³ ÝÇÝ « » ññáñ ¹ Á ¹³ ñ ³ ÏÇó Ñ ³ ÝáõÙ ¿ Çñ » Ýó áõÝ » ó ³ Í ³ Ù » - Ý ³ ëÇñáõÝ μ ³ Å ³ ÏÁ « ÙÇ ù ³ ÝÇ Ïïáñ ß ³ ù ³ ñ · óáõÙ « à » ` § ÃáÕ ù ³ Õóñ ÉÇÝÇ ¦: Î ³ ñÍ » ë ª ÇÝã-áñ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÇ ï ³ ÝÁ ÉÇÝ » Ýù » õ áã à » Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Çó Ùáï ³ íáñ 150-200 Ù » ïñ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³: îÕ ³ Ý » ñÝ Çñ » Ýó å ³ ÑáõÙ » Ý Ñá ·³ ï ³ ñ « áõß ³¹ Çñ ï ³ ÝïÇñáç å » ë : ä ³ ïáõÑ ³ ÝÇó Ý » ñà ³÷³ ÝóáÕ ×³ é ³·³ ÛÃÝ » ñÁ Éáõë ³ íáñáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýó ³ ñ » õ ³ é ¹» Ùù » ñÝ áõ ë » ÝÛ ³ ÏÇ Ï » ëÁ : º í áñáíÑ » ï » õ Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÝÓÝ ³ Í ½ÇÝíáñÁ ùÝ ³ Í ¿« ËáëáõÙ » Ýù Ï ³ Ù ³ ó : ä ³ ïÙáõÙ » Ý ³ Ýó ³ Í- · Ý ³ ó ³ Í ¹» åù » ñÇ « Ï ³ ë » ó- í ³ Í ¹ Çí » ñëÇ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : ÐÇßáõÙ » Ý ½áÑí ³ Í ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ® Ýñ ³ Ýó ³ ãù » ñáõÙ ½ëåí ³ Í Ñáõ½ÙáõÝù áõ çÕ ³ ÛÝáõÃÛáõÝ » Ù ÝÏ ³ - ïáõÙ « áñ Ýñ ³ Ýó ³ í » ÉÇ ¿ Ùï » ñÙ ³ óÝáõÙ « ³ Ùñ ³ óÝáõÙ :
- ² ßáïÇÝ ×³ Ý ³ ãáõÙ » ë « ã ¿±« -Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ² ñß ³ ÏÁ » õ ÙÇ ³ Ý- ·³ ÙÇó ¿ É Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ « -Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ · ñ » É » ë :
² ßá¯ïÁ ® ÙïáíÇ ï » Õ ³÷ áËíáõÙ » Ù ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ³ ÛÝ ûñÁ « » ñμ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇ É » Ûï » Ý ³ Ýï Þ ³ Ñμ ³ ½Û ³ ÝÇÝ : ÆÝÓ ³ ë » É ¿ ÇÝ « áñ ³ Ù » Ý ³ ù ³ ç ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇó ¿« ÙÇÝã ¹» é ÇÝùÁ Ï ³ ëÏ ³ Í ³ Ýùáí ÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ ó » É ¿ ñ © §º ñμ ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù ¹ ÇÙ ³ ó ¹ áõñë ·³ Ù « ¿ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï » ñ » õ ³¦: ² åñÇÉÇ 2-ÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÇ íñ ³ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ý ³ μáÉáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÙÇçáóÝ » ñáí å ³ ßïå ³ Ýí » É ¿ ñ » õ » ï ßåñï » É Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ : ìÇñ ³ íáñí » É ¿ ñ « μ ³ Ûó ã ¿ ñ Éù » É ¹ ÇñùÁ « Ïéí » É ¿ ñ ÙÇÝã » õ í » ñçÇÝ ÷³ Ù ÷ áõßïÁ : ² ßáïÁ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » É ¿ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ » ñÏñáñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ýáí :
-Ø » Ýù é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù ÁÝÏ » ñ ³ ó » É « ² ß- áïÁ ÇÝÓÝÇó Ù » Ï ï ³ ñáí Ù » Í ¿ ñ : Þ ³ ï Ùï » ñÇÙ ¿ ÇÝù « áÝó áñ ª Ñ ³ - ñ ³ ½ ³ ï » Õμ ³ ÛñÝ » ñ ÉÇÝ » ÇÝù « -í » ñÑÇßáõÙ ¿ ² ñß ³ ÏÁ « -ÝáõÛÝ ½áñ ³ - Ù ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù Í ³ é ³ ÛáõÙ` Ý ³ ¹ ÇñùÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ ñ « » ë ¿ É áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙáõÙ ¿ Ç : ² åñÇÉÇó Ñ » ïá ¹ ÇÙ » óÇ « áñ ÇÝÓ ï » Õ ³÷ áË » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ÝáÕ · áõÙ ³ ñï ³ Ï : âáñë ³ ÙÇë ¿ ` ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ » Ù : ¸ÇñùáõÙ ² ßáïÇÝ á ± í åÇïÇ ÷ áË ³ ñÇÝ » ñ « » à » áã » ë « -Ñ » Ý ³ Ï » ïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÁ åÇÝ ¹ ïÕ ³ ¿« μ ³ Ûó ³ ãù » ñÁ ÉóíáõÙ » Ý :
´ áÉáñë ÉéáõÙ » Ýù : ØÇ ù ³ ÝÇ ñáå » ³ Ýó ¿ ÉÇ ² ñß ³ ÏÝ ¿ Ëáëù μ ³ óáõÙ : ² ëáõÙ ¿ ` ³ åñÇÉÇó Ñ » ïá ³ é ³ çÝ ³· ÇÍÁ ß ³ ï ¿ ÷ áËí » É :
¸Çï ³ ñÏÙ ³ Ý ë ³ ñù ³ íáñáõÙÝ » ñÇ ÙÇçáóáí óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ÃßÝ ³ - Ù ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ïÁ : ² å ³ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ ë ³ Õ ³ í ³ ñï áõ ½ñ ³ - Ñ ³ μ ³× ÏáÝ Ñ ³· Ý » É » õ Ñ » ï » õ » É Çñ » Ý` Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ï » ëÝ » Éáõ Ù » ½ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Çó μ ³ Å ³ ÝáÕ § Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý · ÇÍÁ ¦:
È » Ûï » Ý ³ Ýï ê ³ ñÇμ » ÏÛ ³ ÝÁ ³ ñ ³· ¿ ù ³ ÛÉáõÙ ª ³ ë » ë Ëáõë ³ - ÷» Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ ãùÇó © ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ Ûë áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ · ñ » - à » ãÇ ¹³¹³ ñ » óÝáõÙ Ïñ ³ ÏÁ : § ¸ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñ Ññ ³ ó ³ Ý ¿ É ¿ ³ ß-
Ë ³ ïáõÙ ¦« -å ³ ñ½ ³ μ ³ ÝáõÙ ¿ É » Ûï » Ý ³ ÝïÁ` Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñÃÇ Ó ³ ÛÝÇÝ ³ Ï ³ Ýç ¹ Ý » Éáí : º ñμ » ÙÝ- » ñμ » ÙÝ Ï ³ Ý · ¿ ³ éÝáõÙ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÇ Ùáï « μ ³ ó ³ ïñáõÙ « à » áñÁ ÇÝã ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿« ÇÝã Éñ ³ - óáõóÇã ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñ » É Ï ³ éáõÛóÝ ³ Ýíï ³ Ý · ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ëáõÙ ¿ ` Çñ » Ýù ¿ É ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõ- ÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ » Ý « μ ³ Ûó áã à » ³ ÝÏ ³ ÝáÝ « ³ ÛÉ ª ÃÇñ ³ Ë ³ ÛÇÝ Ïñ ³ ÏáóÝ » ñáí :
ØïÝáõÙ » Ýù Ýáñ Ï ³ éáõóí ³ Í Ã ³ ùëïáó © áñ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ
Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇó å ³ ßïå ³ Ýí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í : ê ³ - ñÇμ » ÏÛ ³ ÝÁ íëï ³ Ñ » óÝáõÙ ¿ ` ³ Ùáõñ ¿« Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇÝ :
Êñ ³ Ù ³ μçÇçáõÙ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ¿ ¹ ÇñùÇ ³ í ³· ¶» õáñ · Î ³ ñ ³ - å » ïÛ ³ ÝÁ : ¼ » ÏáõóáõÙ ¿ » õ É » Ûï » Ý ³ ÝïÇ áõëÇ íñ ³ Ûáí Ý ³ ÛáõÙ ÇÝÓ ª ³ ÝÍ ³ ÝáÃÇë « ³ å ³ ÁÝÏ » ñ ³ μ ³ ñ ë » ÕÙáõÙ Ó » éùë : î ³ ëÁ ï ³ ñμ » ñ ¹ Çñù » ñáõÙ ¿ Ñ » ñà ³ å ³ Ñ » É « ³ ëáõÙ ¿ ` ³ Ù » Ý ¹ Çñù « ÇÝãå » ë ³ Ù » Ý ïáõÝ « Çñ μÝ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ © § ØÇ ï » Õ ³ é ³ Ýó å ³ ï ׳ éÇ × ÝßíáõÙ » ë « ÙÛáõëáõÙ` ³ éáõÛ ·³ ÝáõÙ « » ññáñ ¹ ¹ ÇñùáõÙ ¿ É ï » ë ³ ñ ³ ÝÝ » ë Ñ ³ í ³ ÝáõÙ : ¾ë Ù » ÏÁ É ³ íÝ ¿« Ñ ³ ñÙ ³ ñ ¿ª çñÇÝ ÙáïÇÏ ¦: ¶» õáñ · ÇÝ Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù` § Æ ± ÝãÝ ¿ ¹ Çñù ³ å ³ Ñ ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ ¦© § Êñ ³ Ù ³ ïáõÙ ãÍË » ÉÁ » õ Ñ ³ Ý · ë- ïÇ Å ³ ÙÇÝ ùÝ » ÉÁ ¦: È » Ûï » Ý ³ Ýï ê ³ ñÇμ » ÏÛ ³ ÝÁ · ÉËáí ¿ ³ ÝáõÙ « Çμñ » õ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý :
² é ³ ç ³ ÝáõÙ » Ýù : ØÛáõë ¹ Çñù ³ å ³ ÑÁ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ì ³ ñ ¹·» ë ØÇÉáÛ ³ ÝÝ ¿: § ØÇßï ½ · áÝ ¿ » õ ³ ãù ³ μ ³ ó : º ñμ » ù ãÇ μáÕáùáõÙ « ãÇ ïñïÝçáõÙ « à »» õ ¹ Çñù ³ å ³ ÑÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ » ßï ã ¿¦« -Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ áõÕÕáõÙ ¿ ½ÇÝíáñÇ ë ³ Õ ³ í ³ ñïÁ : ì ³ ñ ¹·» ëÇ ¹» Ù- ùÁ å ³ ÛÍ ³ é ³ ÝáõÙ ¿: Ü ³ ßáõïáí ½áñ ³ óñí » Éáõ ¿: º ñμ Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù « à » ÇÝã Ïå ³ ïÙÇ » ñÏáõ ï ³ ñí ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÇó « å ³ ï ³ ë- Ë ³ ÝáõÙ ¿© §º ñμ » ÙÝ ³ ÝùáõÝ « ³ Ýïñ ³ Ù ³¹ Çñ « » ñμ » ÙÝ ¿ É Ñá · Ý ³ Í » Ù Ï ³ Ý · Ý » É ¹ ÇñùáõÙ « μ ³ Ûó ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù å ³ ïñ ³ ëï » Ù » Õ » É Ññ ³ Ù ³ ÝÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ » ï ßåñï » Éáõ : ² Ûë » ñÏáõ ï ³ ñáõÙ ÉëáÕáõÃÛáõÝë ³ í » ÉÇ ¿ ëñí » É : Ø » Ï-Ù » Ï ÃíáõÙ ¿ª Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç ½ÇÝíáñÝ » ñÇ áïÝ ³ Ó ³ ÛÝ » ñÝ » Ù ÉëáõÙ Çñ » Ýó ÇëÏ Ëñ ³ - Ù ³ ïáõÙ : º í ÑÇÙ ³« » ñμ Ùï ³ ÍáõÙ » Ù « à » ÇÝã ÃáÕ » óÇÝ ÇÙ ëñïáõÙ ³ Ûë » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » ñÁ « ÝáñÇó áõ ÝáñÇó Ñ ³ Ùá½íáõÙ » Ù « áñ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ñÅ » ù ³ íáñ ¿ ÝáõÛÝÇëÏ ³ Ù » Ý ³¹ Åí ³ ñ ûñ » ñÇ ó ³ ÝÏ ³ - ó ³ Í ÑÇßáÕáõÃÛáõÝ ¦: Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ ØÇÉáÛ ³ ÝÁ Çñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñÇÝ` ê ³ ñÇμ » ÏÛ ³ ÝÇÝ ¿ Ï ³ ñáï » Éáõ ³ Ýíï ³ Ý · ÁÝà ³ óáÕ Ë ³ Õ ³ Õ ÏÛ ³ ÝùáõÙ © § ÆÝùÁ áõñÇß ¿: Î ³ ñáÕ ¿ Ýáñ μ ³ ïÇÝÏ ³ Ý Ñ ³ - · Çó Ñ ³ Ý » É áõ ï ³ É ù » ½ ¦: º ñ » õÇ åÇïÇ ½ÇÝíáñ ÉÇÝ » ë « áñ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ ë ÝÙ ³ Ý Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ áõÝ » Ý ³ Éáõ ³ ÙμáÕç ½áñáõÃÛáõÝÁ : îÕ ³ Ý » ñÇÝ ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù Ñ ³ í ³ ùí » É ª Éáõë ³ ÝÏ ³ ñí » Éáõ : ² Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ ³ Ñ ³ ë ³ ÏÁ Ï ³ ï ³ ÏáõÙ ¿© § ÐÁ ± Ý « Ï ³¹ ñáõÙ ï » Õ ³ íáñíá ± õÙ » Ù ¦: ´ áÉáñë ÍÇÍ ³ ÕáõÙ » Ýù : ² Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » Éáí ª Ññ ³ Å » ßï » Ù ï ³ ÉÇë Ýñ ³ Ýó » õ Ùï ³ ÍáõÙ « áñ « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « ·» ïÝ ³ ïÝ ³ ÏÇ § Ñ » ñáë ³ - Ï ³ Ý ×³ Ï ³ ïÇÝ ¦ å » ïù ¿ · ñí ³ Í ÉÇÝÇ Ý ³» õ Ù » ñ » ñÏñÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ Ù ³ ñ ¹ áõ ³ ÝáõÝÁ © ¼ÆÜìàð :
Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
3