12
Â Æ ì 2 0 ( 1 1 4 0 ) 1 - 7 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 6
øàôð¸ ÎÆÜ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ
¶ ÚàôÈÂ ² Ü øÀÞ ² Ü ² øÆ
ÊƼ ² Ê º ÈàôÚÂÀ
Ø » Ýù ëïÇå » Éáõ » Ýù , áñ ¹ áõù ëñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ à ³ ÝÏ · ÇÝ í ׳ ñ » ù ... Üñ ³ Ýù , áíù » ñ ûñÁ ó » ñ » Ïáí Ïáïáñ » É » Ý Ë ³ Õ ³ Õ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇÝ áëïÇÏ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ã ³ Éáõñç Ñ ³ Û ³ óùÇ ï ³ Ï , ¨ Ýñ ³ Ýù , áíù » ñ Ï ³ ñÍáõÙ » Ý , à » Ï ³ ñáÕ » Ý ßñç ³ Ýó » É 35 Ù ³ ñ ¹ áõ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¨ ëå ³ éÝ ³ É ùñ ¹» ñÇÝ , ßáõïáí Ï · Ç- ï ³ Ïó » Ý , áñ ³ Ûë ç ³ ñ ¹» ñáõÙ Çñ » Ýù » Ý å ³ ñïíáÕ- Ý » ñÁ ... àã áù Ù ³ ÑÇó ãÇ í ³ Ë » ÝáõÙ ... Ø ³ ÑÇó ³ é ³ - í » É Ç ± Ýã Ï ³.... ÆÝãå »± ë » ù Ñ ³ Ý ¹· ÝáõÙ Ó » ½ Ù » ½ÝÇó í » ñ ¹³ ë » Éáõ ... ÆÝãá ± í » ù Ù » ½ÝÇó ³ é ³ í » É : ÆÝãá ± í » Ý Ãáõñù » ñÁ ³ é ³ í » É ùñ ¹» ñÇó : ÆÝãá ± í ¿ ÇÝ ·» ñÙ ³ - Ý ³ óÇÝ » ñÁ ³ é ³ í » É Ññ »³ Ý » ñÇó ...
���
² Ùá ° Ã Ó » ½ ... 90 ï ³ ñÇ ³ Ûë » ñÏÇñÁ ³ Ñ ³ μ » Ïãáõ- ÃÛáõÝÁ áñå » ë å ³ ïñí ³ Ï ¿ û · ï ³· áñÍ » É ¨ μ ³ ½- Ù ³ ÃÇí Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ... ¸áõù ÷ áñ- ÓáõÙ » ù áãÝã ³ óÝ » É ùáõñ ¹ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ... Î ³ ùñ ¹³ - Ï ³ Ý Ñ ³ ñó : âÏ ³ ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó :
ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝáõÙ
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
ì
» ñçÇÝ ûñ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ó ³ ÝóáõÙ ßñç ³ Ý ³ éíáõÙ » Ý ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ ÝáõÙ Ñ ³ Û ¨ ùáõñ ¹ å ³ ï ·³- Ù ³ íáñÝ » ñÇ ËÇëï ùÝÝ ³¹³ ï ³ Ï ³ Ý » ÉáõÛÃÝ » ñÁ : Ü ³ Ëáñ ¹ ÇÙ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç » ë Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ¿ Ç Ñ ³ Û å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ Î ³ ñá ö ³ ÛÉ ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï » ÉáõÛÃÁ Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ : ÆëÏ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ù ÁÝà » ñóáÕÝ » ñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » É Ù » Ï ³ ÛÉ Ëǽ ³ Ë » ÉáõÛà , áñáí Ñ ³ Ý ¹» ë ¿ » Ï » É ùáõñ ¹ ÏÇÝ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñ ¶ ÛáõÉ- à ³ Ý øÁß ³ Ý ³ ùÁ :  » ¨ ï » ë ³ ÝÛáõÃÁ í » ñç » ñë ¿ Ñ ³ ÛïÝí » É Ñ ³ - Ù ³ ó ³ ÝóáõÙ , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ýñ ³ » ÉáõÛÃÁ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É 2012 à . ÑáõÝí ³ ñÇÝ ª ÂáõñùÇ ³ ÛÇ μéÝ ³ ½ ³ íà ³ Í øáõñ ¹ Çëï ³ ÝÇ èáμáë- ÏÇ · ÛáõÕáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í 35 ùáõñ ¹ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÇ Ïáïáñ ³ ÍÇó Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó ...
² Ñ ³ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñ ùáõñ ¹ å ³ ï ·³ Ù ³ íáñÇ áõß ³· ñ ³ í » ÉáõÛ- ÃÇó .
§....º ë Ï ³ ëÏ ³ ÍÇ ï ³ Ï » Ù ¹ ÝáõÙ μáÉáñ Ýñ ³ Ýó Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÝáõ- ÃÛáõÝÁ , ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ÏñáÝÁ ¨ Ñ ³ í ³ ïÁ , áñáÝù íÇßï Ï ³ Ù ³ Ùáà 㠻 Ý ½ · áõÙ ³ Ûë Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ Çñ » Ýó Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý » Ý
³ Ýí ³ ÝáõÙ , áñáÝù Ñ ³ ßÇí ã » Ý ï ³ ÉÇë Çñ » Ýó ³ Ûë Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ´ áÉáñÇÝ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿, à » ÇÝã ¿ ï » ÕÇ áõÝ » ó » É : ² ñ ¹ Ûáù Ó » ñ ËÇÕ × Á ³ Û ¹ ù ³ Ý Ïáõñ ³ ó »± É ¿: ² ñ ¹ Ûáù ë ³± » ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ ÛÝáõÃÛáõÝ ... ÆÝãå »± ë Ï ³ ñáÕ » ù ³ Û ¹ ù ³ Ý ³ Ýï ³ ñμ » ñ ¨ ³ Ý- Ñá · ÉÇÝ » É 35 Ù ³ ñ ¹ áõ Ïáïáñ ³ ÍÇ Ñ ³ Ý ¹» å : ÆÝãå »± ë Ï ³ ñáÕ » ù ³ Û ¹ ù ³ Ý ³ ÝÙ ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÉÇÝ » É : ² é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ , í » ñ Ï ³ ó » ù ¨ Ý » ñáÕáõÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » ù . íßï ³ Ïó » ù , » à », ÇÝãå » ë åÝ ¹ áõÙ » ù , ¹ áõù Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ³ ñ ³ ñ ³ ÍÝ » ñ » ù , » à » ËÇÕ × áõÝ » ù : ´³ Ûó ¹ áõù ëñ ³ ÝóÇó áã Ù » ÏÁ ã » ù ³ ÝáõÙ , áõ ¹ ñ ³ ÷ áË ³ ñ » Ý ³ ÛÝå » ë » ù Ó » ½ å ³ ÑáõÙ , Ï ³ ñÍ » ë à » ÙÇ ×³ Ý × Ï ³ Ù ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ í ¿ ë ³ ïÏ » É §¹ Åμ ³ Ëï å ³ ï ³ Ñ ³ ñÇó ¦: ² Ùá¯Ã Ó » ½ ... 90 ï ³ ñÇ ³ Ûë » ñÏÇñÁ ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛáõÝÁ áñå » ë å ³ ïñí ³ Ï ¿ û · ï ³· áñÍ » É ¨ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ïáïáñ ³ ÍÝ » ñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ... ¸áõù ÷ áñÓáõÙ » ù áãÝã ³ óÝ » É ùáõñ ¹ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ... âÏ ³ áã ÙÇ ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛáõÝ ... ² Ûë » ñÏñÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ßï ³ μÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ ³ ëáõÙ ¿. § Ø » Ýù ëå ³ Ý » É » Ýù 40 Ñ ³ ½ ³ ñ Ù ³ ñ ¹ áõ : Ø » Ýù μ ³ ½ÙÇóë éÙμ ³ ÏáÍ » É » Ýù É » éÝ » ñÁ , μ ³ Ûó ³ Ûë ËÝ ¹ ÇñÁ ¹» é ãÇ í » ñç ³ ÝáõÙ ¦: ¸áõù ¹» é¨ë ³ ÝÏ ³ ñáÕ » ù Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ ³ Ûë × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ ... ² ÛÝï » Õ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ï ³ Ý , áñáÝù Çñ ³ íáõÝùÝ » ñ áõÝ » Ý ... Î ³ Ý Ù ³ ñ ¹ ÇÏ , áñáÝó ÇÝùÝáõÃÛáõÝÁ Ù » ñÅíáõÙ ¿... Î ³ ùñ ¹³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñó : âÏ ³ ³ Ñ ³ μ » ÏãáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó ....¦:
¶ ÆÞ º ð ² ÚÆÜ Î ² òÜ ² Ð ² ðàôÂÚ ² Ü
1918à . Þ ³ ÙËáñÇ ³ ñÛáõÝ ³ ÉÇ ëå ³ Ý ¹ Á » õ ¹³ ßÇÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ÜÅ ¹» ÑÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³· Çï ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ Ó » õ » ñÁ ...
² Ù » Ý Ñ ³ Û ÑÇßáõÙ ¿ 2004à . ÷» ïñí ³ ñÇ 19- ÇÝ Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ë ³ ÑÙéÏ » óáõóÇã ¹» åùÁ ´ áõ- ¹³ å » ßïáõÙ : Ü ² îú-Ç §¶ áñÍÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝ` Ñ ³ ÝáõÝ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ¦ ³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇÝ · áñÍáõÕí ³ Í ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ÃáõñùÁ , ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í ³ ½ » ñÇ ëå ³ è ³ - ÙÇÉ ê ³ ý ³ ñáíÁ , · Çß » ñÁ ùÝ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ï ³ óÝáí ëå ³ Ý » ó ÝáõÛÝ ¹³ ëÁÝà ³ óÇ Ñ ³ Û Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ëå ³ ÛÇÝ ª ¶ áõñ ·» Ý Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ - ÝÇÝ ... ØÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñÇ ³ Ýó ³ ÙμáÕç Ü ² îú- Ç ³ ãùÇ ³ é ³ ç ÆÉÑ ³ Ù ² ÉÇ¨Ý Çñ Ù ³ ñ ¹³ ë- å ³ Ý- ³ í ³· É » Ûï » Ý ³ ÝïÇÝ §÷ ñÏ ³· Ý » ó ¦ Ý ³ ïû ³ Ï ³ Ý ÐáõÝ ·³ ñÇ ³ ÛÇó ¨ Ù ³ ÛáñÇ ³ ñ- ï ³ Ñ » ñà ÏáãáõÙ ßÝáñÑ » Éáí ª ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ð ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáëÇ ÏáãÙ ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ óñ » ó : âÑ ³ ëÏ ³ ó ³± í Ï ³ Ù ãÏ ³ Ù » - ó ³± í Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ É , à » ù ³ Õ ³ ù ³ ÏÇñà ³ ßË ³ ñ- ÑÇ ³ ãùáõÙ ³ Ý ³ ñ ·» É ¿ Çñ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ áõ å » - ïáõÃÛ ³ ÝÁ , áñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ » ñáëÁ ùÝ ³ Í Ù ³ ñ- ¹ áõÝ Ï ³ óÝ ³ Ñ ³ ñáÕÝ ¿...
Âáõñù ³ Ï ³ Ý ³ Ûë ÝáÕÏ ³ ÉÇ §³ í ³ Ý ¹ áõÛ- ÃÁ ¦, Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ , ¹³ ñ » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõ- ÝÇ ¨ ËáñÝ ¿ Ýëï ³ Í é ³ ÙÇÉë ³ ý ³ ñáíÝ » ñ ÍÝ ³ Í Ñáñ ¹³ ÛÇ ³ ñÛ ³ Ý Ù » ç ...
¸ ³ » Ý íÏ ³ ÛáõÙ éáõë ³ Ï ³ Ý Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñáõÙ , Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª § èáëëÇ ³ -24 ¦ Ñ » éáõëï ³³ ÉÇùáí 2016à . Ù ³ ÛÇëÇ ëϽμÇÝ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí ³ Í ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ïáí- Ï ³ ëÛ ³ Ý Ãáõñù- ³ ½ » ñÇÝ » ñÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý · Çß » - ñ ³ ÛÇÝ § Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ý ¦ Ù ³ ëÇÝ :
12
...º ñ » ù ÏáíÏ ³ ëóÇ Ãáõñù- ³ ½ » ñÇÝ » ñ ª èá- Ù ³ Ý ü ³ à ³ ÉǨÁ , ÆëÙ ³ ÛÇÉ ´³ μ ³ ¨Á ¨ úñ- Ë ³ Ý ¼ ³ Ññ ³ μáíÁ Ó » ñμ ³ Ï ³ Éí » É » Ý ¨ ê ³ - Ù ³ ñ ³ ÛÇ Ù ³ ñ½Ç êǽñ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ³ ÛÇÝ ¹³ ï ³ - ñ ³ ÝÇ 2016à . Ù ³ ÛÇëÇ 2-Ç í × éáí ëå ³ ëáõÙ » Ý Çñ » Ýó ¹³ ï ³ ëï ³ ÝÇÝ : èáõë ³ Ï ³ Ý Ù ³ Ùáõ- ÉÁ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÙ ¿ Ý ³ ¨ , à » ÇÝãÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Ý Ó » ñ- μ ³ Ï ³ Éí » É ³ Ûë » ñ » ù § Ï ³ óÝ ³ ÏÇñÝ » ñÁ ¦: ä ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ íï ³ Ý · áõÙ · ïÝíáÕ Çñ » Ýó ³ ½Ç½ í ³ à ³ ÝÇó ª §² ½ » ñμ ³ Ûç ³ ÝÇó ¦ èáõë ³ ëï ³ Ý ³ ñï ³·³ Õà ³ Í ³ Ûë » ñ » ù § Ñ » ñáëÝ » ñÁ ¦ 2016à . ³ åñÇÉÇ 24-ÇÝ , Ð ³ Ûáó » Õ » éÝÁ à » ñ » õë ÛáõñáíÇ Ýß » Éáõ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ³ í ³ Ý ¹ áõÛÃÇ Ñ ³ - Ù ³ Ó ³ ÛÝ , Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ áñáß » É » Ý ½áÑ » ñ Ù ³ - ïáõó » É Çñ » Ýó é ³ ½Ù ³ ÙáÉ ³ ÉÉ ³ ÑÇÝ ... Âáõñù ÕáãÇÝ » ñÇ Ññáë ³ Ï ³ ËáõÙμÁ · Çß » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ï- í » É ¿ êǽñ ³ ÝÇ ßñç ³ ÝÇ Æí ³ ßáíÏ ³ · ÛáõÕáõÙ · ïÝíáÕ êǽñ ³ ÝÇ ßñç ³ ÝÇ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý
Ý ³ ËÏÇÝ å » ï ª å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ · Ý ¹³ å » ï ² Ý ¹ ñ » Û ¶ áßïÇ ÍÝáÕÝ » ñÇ ï ³ Ý íñ ³, áñï » Õ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » Õ » É ¿ · Ý ¹³ å » ïÝ Çñ ÁÝï ³ - ÝÇùáí : §¶ Çß » ñ ³ ÛÇÝ Ñ » ñáëÝ » ñÁ ¦ ³ ÝÏáÕÇÝ- Ý » ñÇ Ù » ç Ï ³ óÝ ³ Ñ ³ ñ » É » Ý ùÝ ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ª ² Ý ¹ ñ » Û ¶ áßïÇÝ ¨ Ýñ ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ ... Ì ³ Ýñ íÇ ×³ ÏáõÙ μáõÅÑÇÙÝ ³ ñÏ ¿ ï » Õ ³÷ áËí » É ëå ³ Ýí ³ Í · Ý ¹³ å » ïÇ » Õμáñ Ù ³ ÝÏ ³ - Ñ ³ ë ³ Ï ¹ áõëïñÁ ... ² ÕçÝ ³ ÏÁ Ï ³ óÝ ³ ÛÇÝ » Õ » éÝÇó ÙÇ ³ Ï ÷ ñÏí ³ ÍÝ ¿... êǽñ ³ ÝÛ ³ Ý · Çß » ñ ³ ÛÇÝ Ù ³ Ñ ³ Ï ³ ÏÇñ- Ï ³ óÝ ³ ÏÇñÝ » ñÁ 2016à . ³ åñÇÉÇ 24-ÇÝ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù » õë óáõÛó ïí » óÇÝ , áñ Çñ » Ýó ó » ÕÁ á × ñ ³· áñÍÇ ·» Ý » ïÇÏ ³ Ï ³ Ý É ³ ÛÝ áõ ³ Ý ³ Ýó ª ³ Ýáõñ ³ Ý ³ ÉÇ ÁÝ ¹ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñáí ¿ ûÅïí ³ Í ... Ø ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª í ³ ñå » ï ¿ Ý ³ ¨ · Çß » ñ ³ ÛÇÝ Ï ³ óÝ ³ Ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ- Ù ³ Ý Ù » ç ...
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ð êǽñ ³ ÝÇ · Çß » ñ ³ ÛÇÝ » Õ » éÝÁ ³ í » Éáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë ³ ÙμáÕç èáõë ³ ëï ³ - ÝÇÝ , à » Ç ± Ýã íï ³ Ý ·³ íáñ ¿ é ³ ÙÇÉë ³ ý ³ ñáí- Ý » ñÇ áõ Ù ³ ÑÙ ³¹³ ÉÇ ³ ÑÙ »¹ áíÝ » ñÇ ó » ÕÇ Ñ » ï · áÛ ³ Ïó » ÉÁ ª ÉÇÝ » Ý ¹ ñ ³ Ýù ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý , à » ÏáíÏ ³ ëÛ ³ Ý Ãáõñù » ñ ... ÂáõñùÁ Ãáõñù ¿... ÂáõñùÇ ·» Ý » ïÇÏ ³ Ý ãÇ ÷ áËí » É ... àõëïÇ íï ³ Ý ·³ íáñ ¿ Ùáé ³ óáõÃÛ ³ Ý ï ³ É á × ñ ³· áñÍÇ Ñ ³ Ý ¹» å ÃáõñùÇÝ Çñ ³ å » ë ׳ - Ý ³ ãáÕÝ » ñÇ Ù » ç ¹³ ñ » ñáí μÝ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ó¨ ³ íáñí ³ Í í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ ... ¸ ³ × Çßï ¿ à »° éáõëÝ » ñÇ , à »° » íñáå ³ óÇÝ » ñÇ , à »° μáÉáñ ³ ÛÉ ³ ½ ·» ñÇ ¨ à »° Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ñ ³ Û » ñÇë å ³ - ñ ³·³ ÛáõÙ ... Æ ÍÝ » · áÕ » ñÇ , Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ - ó ³ Í ³ Ý ³ ëÝ ³· áÕ » ñÇ , ³ Ý ³ ëÝ ³ åÇÕÍÝ » ñÇ áõ · Çß » ñ ³ ÛÇÝ » Õ » éÝ ³· áñÍÝ » ñÇ Ý » Ý · Ñáñ- ¹³ ÛÇ Ñ » ï ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ë ³ Õ » ñÝ Ç ëÏ½μ ³ Ý » ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í » Ý ... ö ³ ÛÉáõÝ ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñÁ μ ³ ½áõÙ » Ý éáõë-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ª Ñ ³ ïÏ ³ å » ë 19-21-ñ ¹ ¹³ ñ » ñÇ ³ ÙμáÕç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ... ´³ - ½áõÙ ³ ñÛáõÝ ³ ÉÇ ÷³ ëï » ñÇó ÑÇß » Ýù ÙÇ ³ ÛÝ Þ ³ ÙËáñÇ 1918à . ÑáõÝí ³ ñÛ ³ Ý Ñ ³ ÛïÝÇ ç ³ ñ- ¹ Á : º ñ¨Ç ûëÙ ³ ÝÛ ³ Ý Ãáõñù » ñÇ ³ ÕáÃùáí ¿ ñ , áñ 1917à . ÑáÏï » Ùμ » ñÇ μáÉߨÇÏÛ ³ Ý Ñ » Õ ³ ßñç- Ù ³ Ùμ ÷ Éáõ½í » É ¿ ñ èáõë ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛáõ- ÝÁ : ¸ñ ³ Ýáí ÇëÏ áã ÙÇ ³ ÛÝ ÷ ñÏáõÃÛ ³ Ý ¹ áõé ¿ ñ μ ³ óí » É ÏáñÍ ³ ÝÙ ³ Ý » ½ñÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í