13
Â Æ ì 3 9 ( 1 1 5 9 ) 5 - 1 1 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
Ð
³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ - Ù ³ Ý áõ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝ ¹³ ñ- Ó ³ ÏÙ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ Ç ëÏ½μ ³ Ý » áõÝ » ó » É ¿ é ³ ½- Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ : ê ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ ñ¨ ³ Ý å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ » ï ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáÕ Ùßï ³ Ï ³ Ý μ ³ ËáõÙÝ » ñÝ áõ Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñ ³ Í- ùáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ Ãáõñù μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý å ³ ñμ » - ñ ³ μ ³ ñ ÏñÏÝíáÕ » ÉáõÛÃÝ » ñÁ ¹ Åí ³ ñÇÝ ËáãÁÝ ¹ áïÝ » ñÇ ³ é ³ ç ¿ ÇÝ Ï ³ Ý · Ý » óÝáõÙ Ñ ³ Ý- ñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ : ¸Åí ³ - ñ ³· áõÛÝÝ áõ ³ ÝÉáõÍ » ÉÇÝ ² ñó ³ ËÝ áõ ¼ ³ Ý- ·» ½áõñÝ ¿ ÇÝ , áñáÝó ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ áõÅ · ÝáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÇÝ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¹ ñë » õáñ » É Çñ » Ýó ½ ³ íÃá- Õ ³ Ï ³ Ý Ó · ïáõÙÝ » ñÁ : ² é ³ Ýó ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ ¨ ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ ñóÇ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ÉáõÍÙ ³ Ý Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Ñáõë ³ ÉÇáñ » Ý ³ å ³ Ñáí » É Çñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ ³ Ýë ³ ë ³ ÝáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ÝÓ » éÝÙË » ÉÇáõÃÛáõÝÁ ¨ , μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ , Ñ ³ ñÏ ³¹ ñí ³ Í å » ïù ¿ ÉÇÝ » ñ Ùßï ³ å » ë å ³ - ï » ñ ³ ½Ù » Éáõ ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ï :
¼ ³ Ý ·» ½áõñÇÝ ïÇñ » Éáõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ÝÏñïáõÙÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ » Ý áõÅ » Õ ³ ó » É Ñ ³ ïÏ ³ å » ë 1918 ¹» Ïï » Ùμ » ñÇó ëÏë ³ Í , » ñμ ÞáõßÇáõÙ Ñ ³ ëï ³ ïí » ó ³ Ý · ÉÇ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óáõóãáõÃÛáõÝÁ : ² Ý · ÉÇ ³ óÇÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ áõ ² ñó ³ ËÇ ËÝ ¹ ÇñÁ í × éí ³ Í ¿ ñ : ² Ý · ÉÇ ³ óÇÝ » ñÇ áñáßÙ ³ Ùμ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ñÑÇ » ñÏáõ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ·³ í ³ éÝ » ñÝ Çñ » Ýó ÑáÍ Ñ ³ Û μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ùμ åÇïÇ Ù ³ ë Ï ³ ½Ù » ÇÝ ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý : ÐÇÙù áõÝ » Ý ³ Éáí ³ Û ¹ ·³ í ³ éÝ » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ Ï ³ - Û ³ óñ ³ Í í » ñáÑÇßÛ ³ É í × ÇéÁ` ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÎáíÏ ³ ëáõÙ ² Ý · ÉÇ ³ ÛÇ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ ·» Ý » ñ ³ É ÂáÙëá- ÝÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ùμ 1919 à . ÑáõÝÇëÇ 15- ÇÝ ² ñó ³ Ë-¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ý ³ Ñ ³ Ý- ·³ å » ï ¿ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¹ áÏïáñ Êáëñáí μ » Ï êáõÉà ³ ÝáíÇÝ , áñÁ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿ ñ Çñ Ñ ³ Û ³ ïÛ ³ - óáõÃÛ ³ Ùμ áõ ç ³ ñ ¹³ ñ ³ ñÇ Ñ ³ Ùμ ³ íáí :
Êáëñáí μ » Ï êáõÉà ³ ÝáíÇ ² ñó ³ Ë-¼ ³ Ý- ·» ½áõñÇ Ý ³ Ñ ³ Ý ·³ å » ïÇ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙÝ áõ ³ Û ¹ Ñ ³ ñóáõÙ ³ Ý · ÉÇ ³ óÇÝ » ñÇ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ - Ù » ï ¹ ÇñùáñáßáõÙÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ÁÝÏ ×» É Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý áõÕÇ ³ Ýó ³ Í ½ ³ Ý ·» ½áõñóÇÝ » ñÇÝ : ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » - ñÁ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ Ýí ³×» É ÙÇ ³ ÛÝ μéÝáõÃÛ ³ Ùμ , ½ » ÝùÇ áõÅáí : 1919 à . ÝáÛ » Ùμ » ñÇÝ ·» Ý » ñ ³ É ÞÇËÉÇÝëÏáõ · ÉË ³ íáñ ³ Í ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÁ , áñáÝó ÙÇ ³ ó » É ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ Ñ ³ ñ¨ ³ Ý Ð ³× Ç-ê ³ Ù- ÉáõÇÇ ùñ ¹³ Ï ³ Ý Ñ » Í » É ³ ËÙμ » ñÁ , Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ » Ý ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ íñ ³: ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½ » ÝùÇ åÇïÇ ¹ ÇÙ » ñ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ :
ÐÐ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ × Çßï · Ý ³ Ñ ³ ï » É Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ : Ð ³ ïáõÏ ½áñ ³ ËÙμáí ¼ ³ Ý ·» ½áõñ · áñÍáõÕí ³ Í · Ý ¹³ - å » ï ² ñë » Ý Þ ³ ÑÙ ³ ½Û ³ ÝÁ , å ³ ïß ³× Ù ³ - Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáí ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ , Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ å ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ïÝ » É ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇÝ ¨ Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ½ÇÝÛ ³ É ³ ÙμáËÇÝ áõ Ë ³÷³ - ÝáõÙ ·³ í ³ éÁ μéÝ ³ ½ ³ íà » Éáõ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Íñ ³· ÇñÁ :
¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ , ³ å ³ Ý ³ ¨ ² ñó ³ ËÇ ËÝ ¹ Ç- ñÁ í » ñçÝ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë ÉáõÍ » Éáõ Ñ » ñÃÁ ³ ÛÅÙ ³ ñ ¹» Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ ÝÝ ¿ ñ : ¼ ³ Ý ·» ½áõñÁ Ãáõñù μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÇó Ù ³ ùñ » ÉÁ Ï ³ ñ¨áñ Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , ù ³ ÝÇ áñ ³ ÛÝï » Õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Í ³ - í ³ É » Éáõó ³ é ³ ç ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ñ ³ å ³ Ñáí » É ÃÇÏáõÝùÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÝ áõ μ ³ ó » É ¹» - åÇ ² ñó ³ Ë ï ³ ÝáÕ áõÕÇÝ » ñÁ : 1919 à . ÝáÛ » Ùμ » ñÇ í » ñç » ñÇÝ ÐÐ Ï ³ é ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ññ ³ Ñ ³ Ý · áí ¼ ³ Ý ·» ½áõñáõÙ ². Þ ³ ÑÙ ³ ½Û ³ ÝÇÝ ÷ áË ³ ñÇÝáõÙ » Ý ê . Ø » ÉÇù- ÚáÉãÛ ³ ÝÁ ¨ ·» Ý » ñ ³ É Ô ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ , áñáÝù ëï ³ ÝÓÝáõÙ » Ý ·³ í ³ éÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý
áõ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙÁ : Üñ ³ Ýó Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ëï » ÕÍíáõÙ ¿ § ì ³ ñÇãÝ » ñÇ ËáñÑáõñ ¹¦ Ù ³ ñÙÇÝÁ , áñÇ Ó » é- ùáõÙ ¿ Ï » ÝïñáÝ ³ ÝáõÙ ·³ í ³ éÇ áÕç ÇßË ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ : Î ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É , áñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï ¼ ³ Ý ·» ½áõñÁ Ó¨ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåí » É ¿ ñ áñå » ë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » - ïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ë : ê . Ø » ÉÇù-ÚáÉãÛ ³ ÝÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ( í ³ - ñÇãÝ » ñÇ ËáñÑáõñ ¹) ¼ ³ Ý ·» ½áõñÁ μ ³ Å ³ Ý » É ¿ ñ » ñÏáõ ·³ í ³ éÇ . § 1 . ´ áõÝ ¼ ³ Ý ·» ½áõñ , î ³ è , ¸ ³ ñ ³ μ ³ ë , êÇëÇ ³ Ý` ¼ ³ Ý ·» ½áõñ ·³ í ³ é ³ ÝáõÝáí , 2 . Ô ³÷³ Ý , ´³ Õ ³ μ » ñ ¹ - ¶» Õí ³ Û Óáñ , ² ñ¨Çù ¨ ¶ áÕÃÝ` Î ³ å ³ ñ ¶ áÕà ³ ÝáõÝáí ¦:
ØÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¼ ³ Ý ·» ½áõñÁ μ ³ Å ³ Ýí » É ¿ » ñ » ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñÇ : ² é ³ çÇÝ ßñç ³ ÝÇ` êÇëÇ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿ ñ äá- Õáë î » ñ-¸ ³ íÃÛ ³ ÝÁ , » ñÏñáñ ¹ Ç` Î ³ å ³ ñ- · áÕà ( Ô ³÷³ Ý , ¶» Ýí ³ ½ (² ñ¨Çù-Ø » ÕñÇ ), ¶ áÕà ³ Ý ) ` Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ- ¹» ÑÁ , ¨ » ññáñ ¹ Á` μáõÝ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÁ , ³ Û- ëÇÝùÝ ª ¶ áñÇëÁ Çñ ßñç ³ Ï ³ · ÛáõÕ » ñáí : Úáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ÏÇó · áñÍ » É ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ßï ³ μ , áñÇÝ » Ýà ³ ñÏí » É » Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ : Üñ ³ Ýó · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ·³ í ³ éáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » É ¿ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù , áñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ § 25-50 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý μáÉáñ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ¹ ñõ ³ Í ¿ ÇÝ ½ ¿ ÝùÇ ï ³ Ï , » ñÏñ ³ å ³ Ñ ½ÇÝõáñáõà »³ Ý ¹ ñáõà »³ Ùμ , 20-25 ÁÝïÇñ ëå ³ Ý » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõà »³ Ý ï ³ Ï ¦:
ÜáõÛÝ ï ³ ñí ³ ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ í » ñç » ñÇÝ 600 ½ÇÝíáñÝ » ñáí ¶ áñÇë ¿ Ñ ³ ëÝáõÙ ¼ ³ Ý ·» ½áõñ- ² ñó ³ ËÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¸ñáÝ : Üñ ³ Å ³ Ù ³ ÝáõÙáí ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ùÇ áõ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñ Ï ³ ½Ù ³ - íáñ » Éáõ · áñÍÁÝà ³ óÝ ³ í » ÉÇ ¿ ³ ñ ³·³ óí » É , ÁÝ ¹ áñáõÙ ª ¼ ³ Ý ·» ½áõñÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » - ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñí » É » Ý ËÇëï ùá-
Õ ³ ñÏí ³ Í , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÝÏ ³ ï :
Âáõñù ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ ß ³ ï É ³ í ½ÇÝí ³ Í ¿ ñ áõ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¨ Ñ ³ í ³ Ý ³ μ ³ ñ ³ Û ¹ å ³ ï ׳ éáí íëï ³ Ñ , áñ ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ñ » ßïáõ- ÃÛ ³ Ùμ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » É Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ : ¶» Ý » ñ ³ É Ð ³ Ë- í » ñ ¹ Û ³ ÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ` §...³ Û ¹ μÝ ³ Ïãáõ- ÃÛáõÝÁ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ññ ³ Ñ ³ Ý · ÇãÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ß ³ ï É ³ í Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¿ ñ » õ Çñ » - ÝÇó Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ñ áñå » ë ½ÇÝí ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ , ³ å ³ Ñáíí ³ Í ÝáõÛÝÇëÏ · Ý ¹³ - óÇñÝ » ñáí ¦:
Ð ³ ÛïÝÇ ¿, áñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ - ÍáõÙ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ãáõñù » ñáí μÝ ³ Ï » óí ³ Í ³ Ù » Ý ³ ËÇï ï ³ ñ ³ ÍùÁ ÞáõéÝáõË , Ø ³ ½ñ ³, Ü ³ íÉáõ , ¾Ûí ³ ½É ³ ñ ßñç ³ ÝÝ ¿ ñ , ³ í » ÉÇ ù ³ Ý » ñ » ëáõÝ · ÛáõÕ » ñ , áñáÝù ³ Ýçñå » ï » É ¿ ÇÝ Ô ³ - ÷³ ÝÇ áõ ¶» Ýí ³ ½Ç ßñç ³ ÝÝ » ñÁ μáõÝ ¼ ³ Ý- ·» ½áõñÇó (¶ áñÇë ), ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ² ñó ³ ËÇó : àñ¨ ¿ ·³ ÕïÝÇù ÉÇÝ » É ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ , áñ ¼ ³ Ý ·» - ½áõñÛ ³ Ý áõÅ » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý å ³ ñ ³·³ ÛáõÙ Ýñ ³ Ýó ³ é ³ í » É áõÅ » Õ ¹ ÇÙ ³¹ ñáõÃÛáõÝ åÇïÇ óáõÛó ï ³ ÛÇÝ Ñ » Ýó ³ Û ¹ ßñç ³ ÝÇ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÝ áõ μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ :
¼ ³ Ý ·» ½áõñáõÙ Í ³ í ³ ÉíáÕ · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ åÇïÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ ¸ñáÛÇ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ , ³ Ûɨ ·³ í ³ éÇ ½ÇÝíáñ ³ -
Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ : ¶» Ý » - ñ ³ É Ð ³ Ëí » ñ ¹ Û ³ ÝÇ Ñ ³ í ³ ëïÙ ³ Ùμ` § ¸ñáÛÇÝ ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ Ýù ¿ ñ ïñí ³ Í ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ù ³ ùñ » É ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ ¨ ³ ñ¨ » É- Û ³ Ý ßñç ³ ÝÝ » ñÝ áõ Ô ³÷³ ÝÁ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ ¨ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ÙÇç¨ ÁÝÏ ³ Í · áïÇÝ Ã ³ à ³ ñ μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÇó , áñå » ë½Ç ³ å ³ Ñáíí » ñ Ýñ ³ Ýó Ï ³ åÁ ¦:
ØÇÝ㨠٠³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ ÇÙ » ÉÁ` Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý · ÛáõÕ » ñÇÝ ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ ½ÇÝ ³ à ³÷ í » É áõ Ñå ³ ï ³ ÏáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » É ·³ í ³ éÇ ÇßË ³ - ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ :
Ú ³ åáÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ` Ãáõñù » ñÁ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý » É » Ý . § àã ÙÇ ³ ÛÝ ã » Ýù ÁÝ ¹ áõÝáõÙ
¼ ² Ü ¶º ¼àôðÚ ² Ü Ð º ðàê ² Ø ² ðîÆ ØÆ ¾æ ( 1920 à . ÑáõÝí ³ ñ ) ä ² îØàôÂÚ ² Ü ¾æ º ðÆò
¶ áñÇëÇ ÇßË ³ ÝáõÃÇõÝÁ , - ³ ë » É ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ýù , - ³ Ûɨ å ³ ïñ ³ ëïõáõÙ » Ýù · ñ ³ õ » Éáõ ²¹ ñμ » ç ³ - ÝÇÝ å ³ ïÏ ³ ÝáÕ ³ ÙμáÕç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¼ ³ Ý- ·» ½áõñÁ ...¦:
Âáõñù » ñÇ ÏáÕÙÇó Ù » ñÅáÕ ³ Ï ³ Ý å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ëï ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÁ ¸ñáÛÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ ÑáõÝí ³ ñÇ 6-ÇÝ ëÏëáõÙ » Ý Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ : Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ùß ³ Ï ³ Í Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý` Ãáõñù ³ μÝ ³ Ï · ÛáõÕ » ñÇ íñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¿ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¨ Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ : ÜÙ ³ Ý Ù ³ ñ- ï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ Ï½ñÏ » ñ áã ÙÇ ³ ÛÝ ï » Õ ³ ß ³ ñÅí » Éáõ , áõÅ » ñÁ í » ñ ³ ËÙμ ³ - íáñ » Éáõ , ³ Ûɨ ÙÇÙÛ ³ Ýó û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » - Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÇó :
Àëï í » ñáÑÇßÛ ³ É ² ñï » Ù Ê ³ ݽ ³ ïÛ ³ ÝÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý` ¼ ³ Ý ·» ½áõñÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõ- Å » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ åÇïÇ Ó » éÝ ³ ñÏ » ÇÝ Ñ » ï¨Û ³ É áõÕÕí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ . Ú ³ åáÝÇ ¨ ï ³ è ³ óÇ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í Ù ³ ñ- ï ³ ËÙμ » ñÁ §... î ³ ÝÓ ³ õ » ñ μ ¿ Ï » ñÇ · ÇõÕ » ñÁ ù ³ ñáõù ³ Ý ¹ ³ Ý » É ¿ » ïù ÞáõéÝáõË · ÇõÕÇ íñ ³ ÛáíÁ ³ ÝóÝÇÉ » õ ³ ñß ³ õ ³ Ýù Ï ³ ï ³ ñ » É Ü ³ õÉáõ Ù » Í · ÇõÕÇ íñ ³ Û , áõñ Ãáõñù » ñÁ Ï ³ Ýá- Ý ³ õáñ áõÅ » ñ ¿ ÇÝ Ï » ÝïñáÝ ³ óñ » É ¦:
ÜÅ ¹» ÑÇ ³ é ³ çÝáñ ¹³ Í Õ ³÷³ ÝóÇÝ » ñÇ Ù ³ ñï ³ ËÙμ » ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ ñíáõÙ ¿. Ñ ³ ñÓ ³ - ÏáõÙÁ ëÏë » É º Õí ³ ñ ¹ · ÛáõÕÇ ï ³ ñ ³ ÍùÇó ¨ ßñç ³ å ³ ïÙ ³ Ý Ù » ç í » ñóÝ » É áõ § Ù ³ ùñ » É ¦ ÙÇÝ㨠¼ » Ûí ³ · ÛáõÕÇ ³ Ýï ³ é ³ å ³ ï ë ³ ñ » ñÁ ÁÝÏ ³ Í Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÁ :
¶ Ý ¹³ å » ï ² ÙÇñË ³ ÝÛ ³ ÝÇ ½áñ ³ ËÙμÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÁ åÇïÇ ·» ñÇßËáÕ ¹ Çñù » ñ · ñ ³ í » - ÇÝ ÊÝÓáñ » ëÏÇó ÙÇÝ㨠Р³·³ ñáõ ·» ïÁ ÁÝ- Ï ³ Í μ ³ ñÓáõÝùÝ » ñÇ íñ ³ ¨ ÃáõÛÉ ãï ³ ÛÇÝ , áñ Ø ³ Õ ³ íáõ½Ç áõ Ø ³ ½Ù ³ ½ ³ ÏÇ Ãáõñù áõ ùáõñ ¹ Ññáë ³ Ï ³ ËÙμ » ñÁ û · ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ëÝ » - ÇÝ ´³ ñ · áõß ³ ïÇ ÃñùáõÃÛ ³ ÝÁ :
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
Ð ³ ÙÉ » ï ¶º ìàð ¶ Ú ² Ü å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý · Çï . ¹ áÏïáñ , åñáý » ëáñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
13