8
Â Æ ì 1 2 ( 1 1 8 3 ) 2 9 Ø ² ð î Æ - 4 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 7
àâ àø âÆ Øàè ² òì º È
Üð ² Üø ÐÆÜ ¶ Ü ¾ÆÜ ...
Ø ³ ñïÇ 26-ÇÝ ² ñ ³·³ ÍáïÝÇ Ù ³ ñ½Ç ØáõÕ- ÝÇ ³ í ³ ÝÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñÁ Ñ ³ í ³ ùí » É ¿ ÇÝ Ññ ³ ß- ³· áñÍ êáõñμ ¶ ¨áñ · » Ï » Õ » óáõ μ ³ ÏáõÙ . » Ï » É ¿ ÇÝ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ ïáõó » Éáõ ³ ÝÏ ³ Ëáõ- ÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ½áÑí ³ Í Çñ » Ýó Ñ ³ Ù ³· Ûáõ- Õ ³ óÇÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ : Üáñ ³ Ï » ñï Ë ³ ãù ³ - ñÇÝ ¹ ñáßÙí ³ Í Ï ³ ñ ׳ éáï ïáÕ » ñÝ ³ ñÓ ³ Ý ³· - ñáõÙ » Ý . § Î ³ Ý · Ý » óáõ » ó Ë ³ ãù ³ ñÝ ³ Ûë Çμñ » õ ³ ñÓ ³ Ý ÛÇß ³ ï ³ ÏÇ ³ ÝÙ ³ Ñáõà »³ Ý ØáõÕÝÇ ³ õ ³ ÝÇ ½ ³ õ ³ ÏÝ » ñÇ , áñ Ç ë ¿ ñ ² ñó ³ ËÇ ³ ÝÏ ³ -
» Õ » É ¿ ËáÝ ³ ñÑ áõ ÉëáÕ , ³ Ý ³ ñ ¹³ ñáõÃÛ ³ Ý ¹» Ù` ÁÝ ¹ í½áÕ áõ ³ ÝÏáïñáõÙ ¦: öáùñ Ñ ³ Ù ³ ÛÝù ¿, ¨ μáÉáñÁ μáÉáñÇÝ É ³ í ׳ Ý ³ ãáõÙ » Ý , · Çï » Ý : ØÇ- ³ ëÇÝ áõñ ³ Ë ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ ³ çáÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ , ÙÇ ³ ëÇÝ ÏÇëáõÙ » Ý íÇßïÁ ... º í ³ Ûëûñ ³ Û ¹ ûñ » ñÇó Ù » ÏÝ ¿ ` ÙÇ ³ ëÇÝ åÇïÇ ÑÇß » Ý Ñ ³ - Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ , ÙÇ ³ ëÇÝ Ñ ³ í » ñÅ ³ óÝ » Ý Ýñ ³ Ýó ÑÇß ³ ï ³ ÏÁ : º í ³ Ñ ³ áõÕÇÕ Å ³ ÙÁ ÛáÃÇÝ ÙÇ ³ ëÝ ³ μ ³ ñ ³ ÕáÃù » Ý í » ñ ³ é ³ ùáõÙ ³ é ² ëïí ³ Í : ø ³ Ñ ³ -
à
Ù ³ Ýó Ï ³ ñáÕ ¿
Ãí ³ É « à » ÙÇ ³ ÛÝ ýÇÉÙ » ñáõÙ » õ ÑáñÇÝáíÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ¿« áñ ³ ÝÓÝáõñ ³ ó Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÇÝù- Ý ³ Ï ³ Ù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ý Çñ » Ýó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ - é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ ÝóÏ ³ óÝ » É μ ³ ñ ¹ » õ ¹ Åí ³ ñÇÝ å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ « Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É ¹³ Å ³ Ý ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ ³ Û ¹ åÇëáí Ýå ³ ëï » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ ÝÁ : ² ñÇ áõ ï » ë ª ³ Û ¹ - å » ë ÉÇÝáõÙ ¿ Ý ³» õ Çñ ³ - Ï ³ ÝáõÙ ª ³ Ù » Ý ûñ « ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉ ³÷ áËÇ :
1997 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ñ- ïÇ 22-ÇÝ º ñ » õ ³ ÝáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ ´» ñ ³ ÏãÛ ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ÍÝí » ó ³ é ³ çÝ » ÏÁ` îÇ · ñ ³ ÝÁ :
Îèì º òÆÜ ØÆÜâ º ì ì º ðæ ®
Ëáõà »³ Ý ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » óÇÝ Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ¦, ÇëÏ ë ³ ÕÙáë ³ Ï ³ Ý í » ñï ³ éáõÃÛáõ- ÝÁ` § ä ³ ïÇõ ¿ îÇñáç ³ ãùÇÝ Ù ³ ÑÝ Æñ ³ ñ ¹³ ñÝ » ñÇ ¦ ( ÑÙÙï . ê ³ ÕÙ . ÖÄ º.) ËáëáõÙ ¿ ³ ÛÝ » ñÏÝ ³ ÛÇÝ μ ³ ñÇùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ , áñ Ëáëï ³ óí ³ Í » Ý μáÉáñ Ýñ ³ Ýó , áíù » ñ Ñ ³ ñÃáõÙ » Ý Çñ » Ýó » ñÏñ ³ ÛÇÝ áõÕÇÝ` ³ ÝËáïáñ ÁÝà ³ Ý ³ Éáí Ñ ³ í ³ ïùÇ , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ ½ ·³ - å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » Õ áõ ¹ Åí ³ ñ , μ ³ Ûó ÷³ é ³ - íáñ ³ ñ ³ Ñ » ïáí :
Üñ ³ Ýù ÑÇÝ · Ý ¿ ÇÝ` Ð ³ Ûñ ³ å » ïÛ ³ Ý ¾ ¹ áõ- ³ ñ ¹, ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ Ý ö ³ ÛÉ ³ Ï , úÑ ³ ÝÛ ³ Ý ì ³ ñ ¹³ Ý , ä » ïñáëÛ ³ Ý ÐÙ ³ Û ³ Ï , Ð ³ ñáõÃÛáõÝ- Û ³ Ý ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë : ¶ ÛáõÕÇ ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ý » ñÁ` î » ñ º ÕÇß » ´³ ñë » ÕÛ ³ ÝÁ ¨ î » ñ ¶³ ñ »· ÇÝ ² ñë » Ý- Û ³ ÝÁ , ³ ÝáõÝ ³ é ³ ÝáõÝ ÑÇßáõÙ » Ý μáÉáñÇÝ , Ýñ ³ Ýó · áñÍ » ñÁ , í ³ ñù áõ μ ³ ñùÁ . à » ÇÝãå » ë » Ý Ýñ ³ Ýó ëÝ » É áõ Ïñà » É ÍÝáÕÝ » ñÁ , ÇÝã ¿ ïí » É ¹ å- ñáóÁ , Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÁ , » Ï » Õ » óÇÝ :
Üñ ³ Ýù ÑÇÝ · Ý ¿ ÇÝ ... àõ à » ¨ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ï ³ - ñ » Ãí » ñáí ï ³ ñμ » ñ » Ý ïÕ ³ Ý » ñÁ , Ý ³ Ë ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñáí áõ ÑáõÛ½ » ñáí ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï » ÉÇ , ë ³ Ï ³ ÛÝ ÙÇ å ³ Ñ ÃíáõÙ ¿, à » ù ³ Ñ ³ Ý ³ Ý ÙǨÝáõÛÝ Ù ³ ñ ¹ áõ Ù ³ ëÇÝ ¿ å ³ ïÙáõÙ . §...³ Ý- ë ³ ÑÙ ³ Ý ëÇñ » É ¿ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ , ÁÝï ³ ÝÇùÁ , Çñ ïáõÝÁ , · ÛáõÕÁ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ , É » ½áõÝ áõ ÏñáÝÁ : º ñμ¨ ¿ ãÇ ¹³ í ³×³ Ý » É ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ , ³ Ýå ³ ßïå ³ Ý ãÇ ÃáÕ » É ÃáõÛÉÇÝ , ³ í ³· Ý » ñÇ Ùáï ÙÇßï
8
Ý ³ Ý » ñÁ Ñ ³ Ý ¹³ ñï áõ ³ Ýßï ³ å ÑÝã » óÝáõÙ » Ý § Ð ³ Ûñ Ù » ñÁ ¦, ÇëÏ ÅáÕáíáõñ ¹ Á Ñ ³ Ù ³ Ëáë Ó ³ Û- Ý ³ ÏóáõÙ ¿: º í Áëï Ð ³ Û º Ï » Õ » óáõ ¹³ ñ ³ íáñ Ï ³ ñ · Ç ÝÝç » óÛ ³ É Ñá · ÇÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛáõÝ ËÝ ¹ ñ » Éáí` ³ Õ » ñëáõÙ » Ý Ý ³ ¨ , áñ ³ Ûɨë ÏáñáõëïÝ » ñ ãÉÇÝ » Ý , áñ ³ Ûɨë á ° ã ÙÇ Ù ³ Ûñ , á ° ã ÙÇ ÁÝï ³ ÝÇù ...
Üñ ³ Ýù ÑÇÝ · Ý ¿ ÇÝ ... ÐÇÝ · Á ... ÂíáõÙ ¿ª ãÝãÇÝ ÃÇí ¿ ` Ù » Ï Ó » éùÇ Ù ³ ïÝ » ñÇ ã ³÷: ¶ áõó » ¨ ãÝãÇÝ ÃÇí ¿, ë ³ Ï ³ ÛÝ ß ³ ï Ù » Í , ³ Ýã ³÷ Ù » Í ³ Ûë ÷ áùñÇÏ · ÛáõÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ , Ù » ñ ³ ½ · Ç Ñ ³ - Ù ³ ñ , áñÇ ³ Ù » Ý ÙÇ ½ ³ í ³ ÏÇ ³ ñÛáõÝ áõ ÏÛ ³ Ýù ³ Ý ³ ë » ÉÇ Ã ³ ÝÏ ¿, ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ... Üñ ³ Ýù ÑÇÝ · Ý ¿ ÇÝ` Ù » Ï Ó » éùÇ Ù ³ ïÝ » ñÇ ã ³÷, ë ³ Ï ³ ÛÝ Ù ³ ïÝ » ñÝ ³ Û ¹ ³ Ûɨë ÏÍÏí » É áõ Çñ ³ ñ » Ý ë » ÕÙí » É , ¹³ ñÓ » É » Ý μéáõÝóù ¨ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ ÷ á- Ë ³ Ýó » É ³ ÝÏáïñáõÙ á · Ç , áñÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÇÝ ãÇ Ï ³ ñáÕ ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » É áã ÙÇ áëáË :
Ð ² êØÆÎ Ø ² ¸àÚ ² Ü Ù ³ Ûáñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
² åñÇÉÇ 8-ÇÝ ¿ É Îáï ³ ÛùÇ Ù ³ ñ½Ç ´ çÝÇ · ÛáõÕáõÙ μÝ ³ ÏíáÕ Ü » ñëÇë- Û ³ ÝÝ » ñÇ μ ³ ½Ù ³ ½ ³ í ³ Ï ÁÝï ³ - ÝÇùáõÙ ÍÝí » ó Î ³ ñ » ÝÁ : îÇ · - ñ ³ ÝÝ ÁÝï ³ ÝÇùÇ û · ÝáÕ Ó » éùÝ ¿ ñ ¹» é ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇùÇó « ÇÝùÝáõñáõÛÝ » õ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ¿ ñ « Çñ ÷ áùñ » Õμáñ` Ü ³ ñ » ÏÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ ¿ ñ : ÆëÏ Î ³ ñ » ÝÇÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ ëÇñáõÙ ¿ ÇÝ « ³ ÛÉ » õ ÙÇ ùÇã » ñ » ë ï ³ ÉÇë « ËÝ ³ ÛáõÙ Ýñ ³ Ý » õ Ý » ñáõÙ μáÉáñ Ï ³ Ù ³ ÏáñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ áõ ã ³ ñ ³×× ÇáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : ÂíáõÙ ¿ª ï ³ ñμ » ñ ¿ ÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ » ñÏáõëÇÝ ÙÇ ³ íáñáõÙ ¿ ñ ÙÇ μ ³ Ý ª » ñÏáõëÝ ¿ É ß ³ ï ¿ ÇÝ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ Çñ » Ýó ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ Ýó- Ï ³ óÝ » É ² ñó ³ ËáõÙ « ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ - å ³ Ñ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ « ³ ÛÝ ¿ É ³ Ù » - Ý ³ μ ³ ñ ¹ » õ ¹ Åí ³ ñ ³ Ýó ³ Ý » ÉÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ · áïÇÝ » ñáõÙ :
2015à © Ñ ³ ë ³ í Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý Ù » ÏÝ » Éáõ å ³ ÑÁ : Î » Ýïñá- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýó μ ³ ÅÇÝ ÁÝÏ ³ í ÙÇ » õÝáõÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëÁ : Üñ ³ Ýù Ñ ³ Ý ¹ Çå » - óÇÝ ÙÇÙÛ ³ Ýó « Í ³ Ýáà ³ ó ³ Ý « ÁÝ- Ï » ñ ³ ó ³ Ý :
2016à . -Ç ³ åñÇÉÇÝ » ñÏáõëÝ ¿ É ³ ñ ¹» Ý ÑÙáõï ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ å ³ Ñ- Ý » ñ ¿ ÇÝ : ² åñÇÉÇ 2-ÇÝ « » ñμ Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý ëÏë » ó é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « » ñÏáõëÝ ¿ É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ÙÇ » õÝáõÛÝ ¹ ÇñùáõÙ : ² ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ » õ Ï ³ - ï ³ ÕÇ Ù ³ ñïáõÙ Ýñ ³ Ýù Ïéí » óÇÝ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ ³ μ ³ ñ « Çñ » Ýó Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ª ´» ÝÇ ³ ÙÇÝ º Õá- Û ³ ÝÇ » õ ´³· ñ ³ ï ² É » ùë ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ³ Ý- ·³ Ù ãÑ ³ ÝÓÝí » óÇÝ » õ ãÝ ³ Ñ ³ Ý- ç » óÇÝ ª ã½Çç » Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ
áã ÙÇ Ãǽ ÑáÕ : Üñ ³ Ýù ½áÑí » óÇÝ ª áãÝã ³ óÝ » Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ù » Í Ãíáí ½ÇÝíáñÝ » ñÇ » õ ½ÇÝï » ËÝÇ- Ï ³: îÇ · ñ ³ Ý ´» ñ ³ ÏãÛ ³ ÝÝ áõ Î ³ - ñ » Ý Ü » ñëÇëÛ ³ ÝÁ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » É » Ý §² ñÇáõ- ÃÛ ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí :
Ø ³ ñïÇ 22-ÇÝ îÇ · ñ ³ Ý ´» - ñ ³ ÏãÛ ³ ÝÁ Ï ¹³ éÝ ³ ñ 20 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý : Üñ ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ª ÃÇí 117 ¹ åñáóáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í îÇ · ñ ³ ÝÇ å ³ ïíÇÝ ³ Ýí ³ Ý ³ - Ïáãí ³ Í å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë ³ ë » Ý- Û ³ ÏÇ μ ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ ÇëáõÃÛáõÝÁ : ´³ óÙ ³ Ý å ³ ïÇíÁ ïñí » ó îÇ · - ñ ³ ÝÇ » ÕμáñÁ ª Ü ³ ñ » ÏÇÝ :
§ ¸áõù Ù » Ý ³ Ï ã » ù ¦ Íñ ³· ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ îÇ · ñ ³ ÝÇ Ñ ³ - ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ ³ Ûó » É » ó § Ô ³ ñ ³ - μ ³ ÕÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » - ñ ³ ÝÝ » ñ ¦ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ » õ ÍÝáÕÝ » - ñÇÝ ÷ áË ³ Ýó » ó îÇ · ñ ³ Ý ´» - ñ ³ ÏãÛ ³ ÝÇÝ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ßÝáñÑí ³ Í Ôäì § Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ Ù »¹³ ÉÁ :
² ÛÝáõÑ » ï » õ Ôäì å ³ ïíÇñ ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÝ áõÕ » õáñí » - óÇÝ ´ çÝÇ · ÛáõÕ « áñï » Õ ÑÛáõñÁÝ- Ï ³ Éí » óÇÝ Î ³ ñ » Ý Ü » ñëÇëÛ ³ ÝÇ Ñ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ÝÁ : ² ÛÝáõÑ » ï » õ ³ Ûó » É » óÇÝ ´ çÝÇÇ ÷³ éùÇ å ³ Ý- à » áÝ « ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ý ³ Ñ ³ ï ³ ÏÝ » ñÇ ëËñ ³ ÝùÁ Ñ ³ - í » ñÅ ³ óÝáÕ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÇ Ùáï Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ ïáõó » óÇÝ Î ³ ñ » ÝÇ » õ ½áÑí ³ Í ÙÛáõë Ñ » ñáë- Ý » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ :
Ð ² ÚÎ ÎÆê º´ ÈÚ ² Ü