Â Æ ì 9 ( 1 1 8 0 ) 8 - 1 4 Ø ² ð î Æ 2 0 1 7

² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î

-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « Ç ± Ýã · áñ- Í ³ éáõÛÃÝ » ñ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ Üî ² ¸-Ç ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ ³ å ³ Ñáí- Ù ³ Ý í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ « áñá ± Ýù » Ý ·» - ñ ³ Ï ³ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÝ áõ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÁ :

- ´³ Ý ³ ÏáõÙ ãÏ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñ » õ Ýí ³ ½ Ï ³ ñ » õáñ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ © ³ Ù » Ý ÇÝã ë » ñïáñ » Ý ÷ áËÏ ³ å ³ Ïóí ³ Í ¿: ØÇ ûÕ ³ ÏÇ Ã » ñ ³ óÙ ³ Ý å ³ ï ׳ - éáí Ï ³ ñáÕ ¿ Ë ³ Ëïí » É ÙÛáõëÇ ë ³ ÑáõÝ » õ Ñ ³ Ù ³ ã ³÷ · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛáõÝÁ : ¶³ ÕïÝÇù ã ¿ª ³ Ùáõñ ÃÇ- ÏáõÝùÁ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñáõë ³ ÉÇ » ñ ³ ßË ³ íáñÝ ¿: Ø » ñ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñÝ

Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ýù ³ ÛÝå » ë « áñ ÙÛáõë ûÕ ³ ÏÝ » ñÁ » õë Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý ÉÇ ³ ñÅ » ù » õ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ï ³ ï ³ - ñ » É ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í å ³ ñï ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ :

Ø » ñ ·» ñ ³ Ï ³ ËÝ ¹ ÇñÁ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ Ï » Ýë ³· áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï å ³ ñ » Ý ³ ÛÇÝ « Çñ ³ ÛÇÝ « í ³ é » ÉÇù ³ ùëáõù ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñáí » õ ¹ ñ ³ Ýó û · ï ³· áñÍ- Ù ³ Ý áõ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ë ³ ñ- ù ³ íáñáõÙÝ » ñáí ³ å ³ Ñáí » ÉÝ ¿: àõëáõÙÝ ³ ëÇñáõÙ » õ ÁÝà ³ óù » Ýù ï ³ ÉÇë å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇó Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- íáÕ · ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ûï » ñÁ : ² ÛÝáõÑ » ï » õ Ñ ³ Ûï ³· ñí ³ Í ÙñóáõÛÃÝ » ñÇ ßñç ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ ³ Í · ÝÙ ³ Ý Ñ ³ Ûï » ñÁ · Ý ³ - Ñ ³ ïáõÙ » Ýù Áëï · áñÍÁÝà ³ óÁ Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · áÕ ûñ » ÝùÝ » ñÇ » õ Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý áñáßáõÙÝ » ñÇ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÇ : Î ³ ï ³ ñáõÙ » Ýù ÐÐ äÜ ÏáÕÙÇó Ó » éù μ » ñíáÕ ÝÛáõà ³ - Ï ³ Ý ÙÇçáóÝ » ñÇ ßáõÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý · Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ éáï áõëáõÙÝ ³ ëÇñáõ- ÃÛáõÝ « ÏÝùí ³ Í å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ï- óáõÙ » Ýù Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï å ³ ÛÙ ³ - Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý ßáõñç :

-Àëï ¼ÈØ-Ý » ñÇ ª Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÁ ÙÇ ÷ áùñ à » ñ ³ Ñ ³ í ³ ï ¿ ÙñóáõÛÃÝ » ñÇ ³ ÝóÏ ³ óÙ ³ Ý ûμÛ » Ï- ïÇíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» å : ä ³ ßïå ³ - ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÑáõÝí ³ ñÇ 27-ÇÝ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï Ýß » ó « áñ í » ñ ³ Ý ³ Ûí » Éáõ ¿ · ÝáõÙÝ » ñÇ · áñÍÁÝà ³ óÁ © § Ø » ñ

ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ëϽμáõÝùÁ ÉÇÝ » Éáõ ¿ ³ ÛÝ « áñ μ ³ ó ³ é » Ýù ÙÇçÝáñ ¹ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ · áñÍáõÝ » áõ- ÃÛáõÝÁ © μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ³ å- ñ ³ ÝùÇ ³ ñï ³¹ ñáÕÁ Ï ³ Ù Ý » ñÏñá- ÕÁ : Ò » õ ³ Ï » ñå » Éáõ » Ýù Ñëï ³ Ï ÁÝ- à ³ ó ³ Ï ³ ñ ·» ñ « áñáÝù ³ ÝÑÝ ³ ñ Ï ¹³ ñÓÝ » Ý áñ » õ ¿ ÏáéáõåóÇáÝ éÇëÏ · ÝáõÙÝ » ñÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óáõÙ ¦: -Ø» ñ Ùñóáõà ³ ÛÇÝ · áñÍÁÝà ³ ó- Ý » ñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ » Ý ¿ É » Ïïñá- Ý ³ ÛÇÝ ï ³ ñμ » ñ ³ Ïáí ( Ï ³ Ý ãÝãÇÝ μ ³ ó ³ éáõÃÛáõÝÝ » ñ )« » õ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ · áñÍáÝÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ Ï ³ Ù ÙÇç ³ ÙïáõÃÛáõÝÁ « Ï ³ ñ » ÉÇ ¿

³ ë » É « ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë μ ³ ó ³ éí ³ Í ¿: Ð ³ Ûï » ñÁ « Ññ ³ í » ñÝ » ñÁ ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñáí áõÕ ³ ñÏíáõÙ » Ý · ÝáõÙ- Ý » ñÇ ³ ç ³ ÏóÙ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ · ñ ³ Ýóí ³ Í Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ « » õ Ýñ ³ Ýù » Ý áñáßáõÙ ª Ù ³ ëÝ ³ Ïó »± É Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñí ³ Í ÙñóáõÛÃÇÝ « à » áã : Ð ³ Ûï » ñÁ μ ³ óíáõÙ « · Ý ³ Ñ ³ ïíáõÙ » Ý ¹³ ñÓÛ ³ É ¿ É » ÏïñáÝ ³ ÛÇÝ ï ³ ñ- μ » ñ ³ Ïáí « » õ ³ Ûë ³ Ù » ÝÝ ³ Ù ÷ á ÷» - Éáõó Ñ » ïá áñáßíáõÙ ¿ Ñ ³ ÕÃáÕÁ ª ³ Ù » Ý ³ ó ³ Íñ · ÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ ³ Í Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ « áñÇ ³ ñ- ï ³¹ ñ ³ ÝùÁ « μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ « Ñ ³ - Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- í ³ Í ã ³÷ áñáßÇãÝ » ñÇÝ : Ð ³ Õà » Éáõ å ³ ÛÙ ³ ÝÁ áã à » ó ³ Íñ · ÇÝÝ ¿« ³ ÛÉ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ áñ ³ ÏÁ : ² ÛëÇÝùÝ ª · ÝáõÙÝ » ñÁ å » ïù ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ÉÇÝ » Ý « ³ å ³ Ñáí » Ý É ³ í ³· áõÛÝ áñ ³ Ï Ýí ³ ½ ³· áõÛÝ · Ýáí : º íë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù íëï ³ Ñ » ó- ÝáõÙ » Ù ª · áñÍÁÝà ³ óÁ μ ³ ó ¿ » õ à ³÷³ ÝóÇÏ : Ð ³×³ Ë áã ûμÛ » Ï- ïÇí ÉÇÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ Éáõñ » ñÁ ßñç ³ - Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý Ù » ç » Ý ¹ ÝáõÙ ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « áíù » ñ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ÙñóáõÛÃÇÝ , » õ Çñ » Ýó Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ñ ³ Í ³ åñ ³ ÝùÇ · Ý ³ ÛÇÝ ³ é ³ ç ³ ñ- ÏÁ ÙñóáõÝ ³ Ï ãÇ » Õ » É , Ï ³ Ù Ý » ñÏ ³ - Û ³ óí ³ Í ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñÁ Ñ ³ Ï ³ - ë » É » Ý ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í Ï ³ ñ · Ç áñ » õ ¿ Ï » ïÇ : Àëï ³ Û ¹ Ù ª Ýñ ³ Ýó Ñ » ï å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ ãÇ ÏÝùí » É « ³ é ³ - ç ³ ñÏÝ » ñÁ Ù » ñÅí » É » Ý : Ð ³ ëÏ ³ - Ý ³ ÉÇ å ³ ï ׳ éÝ » ñáí ïíÛ ³ É ³ Ý- ÓÇÝù Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Ëáõë ³÷ áõÙ » Ý

Ù » ñÅÙ ³ Ý μáõÝ å ³ ï ׳ éÝ ³ ë » É » õ ÷ áñÓáõÙ » Ý å ³ ï ׳ é ³ μ ³ Ý » É « à »« Çμñ « ÙñóáõÛÃÁ Ë ³ ËïáõÙÝ » - ñáí ¿ ÁÝà ³ ó » É :

-ÆëÏ Ç ± Ýã ¿ ³ ñíáõÙ « » ñμ ³ å-

¼ñáõÛó äÜ ÝÛáõà ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ¹» å ³ ñï ³ Ù » ÝïÇ ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï « · Ý ¹³ å » ï ì ² Ô ² ðÞ ² Î ¶² êä ² ðÚ ² ÜÆ Ñ » ï

Ù ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ Ï » ï » ñáí : ¶ Ýáñ ¹ Ç ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ » õë Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í » Ý ïáõÛÅ » ñ :

ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ÐÐ äÜ Ï ³ ñÇùÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ åñ ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÙ ³ Ý « ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ » õ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ïáõóÙ ³ Ý ÙñóáõÛÃ- Ý » ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ » ï å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ ³ ÝóÏ ³ óíáõÙ » Ý Ñ ³ í ³ ù-Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñ « áñáÝó Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ Éë » É Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó μ ³ ñÓñ ³ óí ³ Í Ñ ³ ñó » ñÁ » õ ¹ ñ ³ Ýó ï ³ É ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÉáõÍáõÙ- Ý » ñ : Ø ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ Ñáñ ¹ áñíáõÙ ¿ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· Çñ ÏÝù » ÉÇë áõß- ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓÝ » É ï » ËÝÇÏ ³ - Ï ³ Ý μÝáõà ³· ñÇÝ « Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ - óáõÛóÇÝ « ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñáõÙ × Çßï Éñ ³ óÝ » É Ý » ñÏ ³ Û ³ óíáÕ ³ åñ ³ Ý- ù ³ ï » ë ³ ÏÇ ïíÛ ³ ÉÝ » ñÁ :

-Ðáñ ¹ áñáõÙ » ù Ý ³» õ ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ÙñóáõÛÃÝ » ñÇÝ :

-â » Ù Ï ³ ñáÕ ã ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » É ª ³ Û- ëûñ ³ ñ ¹» Ý ³ ÏÝ ³ éáõ ï ³ ñμ » ñáõ- ÃÛáõÝ Ï ³© Ýáñ ª ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë à ³÷³ ÝóÇÏ · áñÍ » É ³ á × Á ½ ·³ ÉÇáñ » Ý Ù » Í ³ óñ » É ¿ ÙñóáõÛÃÇÝ Ù ³ ë- Ý ³ ÏóáÕÝ » ñÇ ÃÇíÁ : Ø » ñ Ýå ³ - ï ³ ÏÝ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ¿ Å ³ Ý « μ ³ Ûó áã » ñμ » ù áñ ³ ÏÇ Ñ ³ ßíÇÝ « ³ åñ ³ ÝùÇ Ó » éùμ » ñáõÙÁ : ÆëÏ ¹ ñ ³ Ý ÙÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï Ï ³ ñáÕ » Ýù Ñ ³ ëÝ » É Ù » Í Ùñó ³ ÏóáõÃÛáõÝ ³ å ³ - Ñáí » Éáõ ¹» åùáõÙ : Ø » ñ ¹» å ³ ñï ³ - Ù » ÝïÇ áõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » Ýïñá-

Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó : È ³ í ³· áõÛÝ Ùáï » óáõÙÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ - å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÝáõÙ » Ýù Ù » ñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ » õ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ : êÝÝ ¹ Ç » õ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ - íáñÙ ³ Ý áÉáñïÝ » ñáõÙ Ùßï ³ å » ë Ýáñ ³ ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ýù Ï ³ ï ³ - ñáõÙ` ë » ñïáñ » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ Ïó » - Éáí ¼àõ ÃÇÏáõÝùÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : àÉáñïÝ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ï ³ ï ³ - ñ » É ³· áñÍíáõÙ ¿: ì » ñçÇÝ 3-4 ï ³ - ñÇÝ » ñÇÝ μ ³ í ³ Ï ³ ÝÇÝ Éáõñç ³ é ³ - çÁÝà ³ ó Ï ³:

² Ù » Ý ï ³ ñÇ áñáß ³ ÏÇ ÷ á ÷ á- ËáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ýù Ùß ³ ÏáõÙ ³ ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÇ ëÝÝ ¹³ Ï ³ ñ · áõÙ : ² é ³ ç- Ý ³· ÍáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ï » ñ ³ Ï- ñáõÙÁ ÷ áñÓáõÙ » Ýù ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É å ³ ïñ ³ ëïÇ ª å ³ - Ñ ³ ÍáÛ ³ óí ³ Í ëÝÝ ¹³ ï » ë ³ ÏÝ » ñ Ý » ñ ³ é » Éáí « áñå » ë½Ç Ï » ñ ³ ÏñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ³ í » Éáñ ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » õ áõÅ ãÍ ³ ËëíÇ : Î ³ - ñ » õáñáõÙ » Ýù ëÝÝ ¹ Ç μ ³ ½Ù ³ ½ ³ - ÝáõÃÛáõÝÁ « áñ ïíÛ ³ É » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ½ÇÝíáñÇ ûñ ·³ ÝǽÙÝ ³ å ³ ÑáííÇ ³ ÝÑñ ³ - Å » ßï Ï ³ ÉáñÇ ³ Ý » ñáí » õ íÇï ³ - ÙÇÝÝ » ñáí : Þ ³ ï ËÇëï áõß ³¹ ñáõ- ÃÛáõÝ ¿ ¹³ ñÓíáõÙ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ- íáÕ ëÝÝ ¹³ Ùà » ñùÇ áñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý » õ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý óáõó ³ ÝÇßÝ » - ñÇÝ « μáÉáñ ëÝÝ ¹³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÁ » Ý- à ³ ñÏíáõÙ » Ý É ³ μáñ ³ ïáñ ÷ áñ- Ó ³ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý ¼àõ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ - Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ÑÇ · Ç » ÝÇÏ-Ñ ³ - Ù ³×³ ñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý

» õ ÃÇÏáõÝùÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ³ ë- Ý ³ μáõÅ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÏáÕ- ÙÇó : êïáõ · íáõÙ » Ý ëÝÝ ¹³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý « ýǽÇÏ ³ ùÇÙÇ- ³ Ï ³ Ý óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÁ « ³ ÝÑ ³ Ù ³ - å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ í » - ñ ³¹³ ñÓíáõÙ » Ý Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÝ » - ñÇÝ : È ³ μáñ ³ ïáñ å ³ ñï ³¹ Çñ Ñ » - ï ³ ½áïáõÃÛ ³ Ý ¹ ñ ³ Ï ³ Ý » ½ñ ³ - Ï ³ óáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ÙÇ ³ ÛÝ ëÝÝ- ¹³ Ùà » ñùÝ ÁÝ ¹ áõÝíáõÙ ¿ » õ Ñ ³ Ù ³ - å ³ ï ³ ëË ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » Éáí ª Ñ ³ ïÏ ³ óíáõÙ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇÝ : ÆÑ ³ ñÏ »« ½áñ ³ - Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ûÕ ³ ÏáõÙ Ù » Í Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý é » ÅÇ- ÙÁ « ëï ³ óÇáÝ ³ ñ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõ٠׳ ß » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý ÝáñÙ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÙÁ : ä ³ ñ½ ¿ª ÇÝã áñ ³ - ÏÇ ëÝÝ ¹³ Ùà » ñù ¿ É ÉÇÝÇ « ³ Ýμ ³ ñ » - ËÇÕ × Ùáï » óÙ ³ Ý ¹» åùáõÙ ó ³ Ý- Ï ³ ÉÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝù ã » Ýù áõÝ » Ý ³:

ÆÝã í » ñ ³ μ » ñáõÙ ¿ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ - íáñÙ ³ Ý å ³ ñ ³·³ Ý » ñÇÝ « ³ å ³ ³ Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ÝáõÛÝå » ë ½ ·³ ÉÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý ï ³ ñíáõÙ : ì » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ μ ³ ñ » É ³ íí » É ¿ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ÓÙ » é ³ ÛÇÝ Ñ ³ - · áõëïÁ « ³ ÛÝ Éñ ³ Ùß ³ Ïí » É ¿« ·» ñ ³ - ½ ³ Ýó ³ å ³ ÑáíáõÙ ¿ ó ³ Íñ ç » ñ- Ù ³ ëïÇ ×³ Ý ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ûñ ·³ ÝǽÙÇ ï ³ ùáõÃÛáõÝÁ « ³ í » ÉÇ ¹ ÇÙ ³ óÏáõÝ ¿« ß ³ ñÅáõÙÝ » ñÁ ãÏ ³ ß- Ï ³ Ý ¹ áÕ : Ü » ñÏ ³ å ³ ÑÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý × ïù ³ íáñ ÏáßÇÏÝ » ñÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ËÝ ¹ Çñ áõÝ » Ýù : ² Ý- ó ³ Í ï ³ ñí ³ » ñÏñáñ ¹ Ï » ëÇó Éáõñç ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý ï ³ ñíáõÙ ³ Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : î » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý μÝáõ- à ³· ñÇ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝ ¿ Ï ³ ï ³ ñ- í » É ª ÏáßÇÏÝ » ñÁ ï ³ ñμ » ñí » Éáõ » Ý Çñ » Ýó áñ ³ Ïáí : ØñóáõÛÃÁ Ñ ³ Ûï ³ - ñ ³ ñí ³ Í ¿« Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ÕÃáÕÝ ³ ñ ¹» Ý Ï ³« ï » Õ ³ Ï ³ Ý ³ ñï ³¹ - ñáÕ ¿:

Üáñ ³ ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ éáõÙáí Ýß » Ù Ý ³» õ « áñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ Ñ ³ ó ³ ÃËÙ ³ Ý « Éí ³ óù ³ ïÝ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « í » ñ ³ Ýáñá · Ù ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÝ ³ ñ ¹» Ý ù ³ Õ ³ - ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÑÇÙáõÝùÝ » ñáí » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ : è ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ « § È » éÝ ³ ÛÇÝ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ Ý ¦ ³ éáÕç ³ ñ ³ ÝáõÙ ëÝÝ ¹ Ç ³ å ³ ÑáíáõÙÁ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óÝáõÙ « Ý ³ Ë ³ ï » ëáõÙ » Ýù ³ Ûë Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ Ý » ñ ¹ Ý » É Ý ³» õ ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ûÕ ³ ÏáõÙ : -¶ ÝáõÙÝ » ñÇ · áñÍÁÝà ³ óÁ « · Ý ³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ûñ » ÝùÝ » ñÝ áõ å ³ Ñ ³ ÝçÝ » ñÝ áõÝÇ « ³ ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñ- Ý » ñÁ · Ýá ± õÙ » Ý áñáß ³ ÏÇ ½ÇçáõÙ- Ý » ñÇ ª Ç í » ñçá « μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿:

-ÆÑ ³ ñÏ »« Ù » ñ Ù ³ ï ³ Ï ³ ñ ³ ñÝ » - ñÁ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » õ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõÝÁ : âÏ ³ Ù » ÏÁ « áñ ½ ³ í ³ Ï « μ ³ ñ » Ï ³ Ù Ï ³ Ù Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ãáõÝ » Ý ³ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ , Ñ » ï » õ ³ μ ³ ñ , ³ Ù » Ý ÇÝã « Ù ³ ï ³ - Ï ³ ñ ³ ñíáÕ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í ³ åñ ³ Ýù å » ïù ¿ ÉÇÝÇ áñ ³ ÏÛ ³ É ª Ù » ñ ½ÇÝíáñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿:

² Ù » Ý ÙÇ Ã » ñ ³ óáõÙ « μ ³ óÃáÕáõÙ Ï ³ Ù áõß ³ óáõÙ íÝ ³ ëáõÙ ¿ ë ³ ÑÙ ³ - ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù » ñ ½ÇÝíáñÇÝ : Þ ³ ï × Çßï áõ ¹ ÇåáõÏ ¿ ³ ëí ³ Í ª ã » ë áõ½áõÙ Ï » ñ ³ Ïñ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ Ç μ ³ Ý ³ ÏÁ « Ï » ñ ³ ÏñÇñ ùá ½ÇÝíáñÇÝ :

² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Ù ³ Ûáñ

ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ