9
Â Æ ì 4 3 ( 1 1 6 3 ) 2 - 8 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
àâ àø âÆ Øàè ² òì º È , àâÆÜâ âÆ Øàè ² òì º È
Üñ ³ Ýù ÙÇßï ß ³ ñùáõÙ » Ý
àõÕÇÕ 60 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç` 1956à ., ÊáñÑñ ¹³ - ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ¶. ÄáõÏáíÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ , ØáëÏí ³ - ÛáõÙ ÑÇÙÝ ³¹ ñíáõÙ ¿ Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý Ù » Í å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï » Ý :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ ¨ë , ÇÝãå » ë ¨ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ÙÛáõë Ñ ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ , ëï » ÕÍíáõÙ ¿ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï », áñÇ ß ³ ñ- ù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ » Ý Ø » Í Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ ÝÇ Ãá- ÑáõμáÑáí ³ Ýó ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ` ³ Ù » Ý ³ - ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñù ³ ÛÇÝÇó ÙÇÝ㨠·» Ý » ñ ³ É ¥ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñáëÝ » ñ , ÷³ éùÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÇ ³ ëå » ïÝ » ñ ): ÎáÙÇï » Ç ³ é ³ çÇÝ Ý ³ Ë ³·³ Ñ ¿ ÁÝïñíáõÙ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ñáë , ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » - Ý ³ Ýï ê ³ ñ · Çë Ø ³ ñïÇñáë- Û ³ ÝÁ . Ý ³ Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ¿ ³ Û ¹ Í ³ Ýñ , ¹ Åí ³ ñÇÝ Å ³ Ù ³ - Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Çñ ßáõñç Ñ ³ - Ù ³ ËÙμ » É í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇÝ ¨ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ëÉ ³ ó · áñÍáõÝ » - áõÃÛáõÝ Í ³ í ³ É » É : Üñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ÏáÙÇï » Ý ßáõñç 20 ï ³ ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ - Ûáñ Ð ³ ÛÏ Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÁ , ³ ÛÝáõÑ » ï¨` 1986à . Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ¿ ÁÝïñíáõÙ · Ý ¹³ å » ï ä » ñ × ´ áßÝ ³ ÕÛ ³ ÝÁ : ØÇÝ㨠1987à . ä ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï » Ý ÙÇ ³ íáñáõÙ ¿ ³ ÛÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ ¨ Ñ ³ Ù ³· Ý ¹» ñÇ í » ï » - ñ ³ ÝÝ » ñÇÝ , áñáÝó ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÁ Ó¨ ³ íáñí » É Ï ³ Ù ÉáõÍ ³ ñí » É ¿ ÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ , áñáÝù é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ ï ¿ ÇÝ Ù » ÏÝ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ È » ÝÇÝ · ñ ³¹ Ç å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý , ´ áõÉÕ ³ ñÇ ³ ÛÇ ¹ ÇÙ ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý ß ³ ñÅ- Ù ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó Ñ ³ Û í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇÝ , 390-ñ ¹, 408-ñ ¹, 409-ñ ¹, 261-ñ ¹, 31-ñ ¹, 89-ñ ¹ Ññ ³ Ó ·³ - ÛÇÝ ¹ ÇíÇ½Ç ³ ÛÇ , 352-ñ ¹ Ï ³ Ý ³ Ýó ³ é ³ ÝÓÇÝ ½ » ÝÇà ³ ÛÇÝ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ · Ý ¹ Ç í » ï » ñ ³ ÝÝ » - ñÇÝ : ÆëÏ ³ Ñ ³ 1987à . ëÏë ³ Í ª ÏáÙÇï » Ç ß ³ ñ- ù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ßñç ³ ÝÝ » ñÇ μáÉáñ ³ ÛÝ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÁ , áñáÝù · áñÍáÕ ûñ » Ýë ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñ Ï ³ Ù û · ïíáõÙ ¿ ÇÝ å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í ³ ñïáÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇó , Ý ³ ¨ é ³ ½Ù ³ Íáí ³ ÛÇÝ Ý ³ í ³ ïáñÙÇ ¨ ³ íÇ ³ óÇ ³ ÛÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÁ , ý ³ ßÇëï ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï » ÝïñáÝ ³ óÙ ³ Ý ×³ Ù- μ ³ ñÝ » ñÇ ³ Ýã ³÷³ Ñ ³ ë ·» ñÇÝ » ñÁ :
1997à . ÐÐ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ Ïá- ÙÇï » Ç Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙÝ ëï ³ ÝÓÝáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ï
Ðñ ³ Ýï ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ : Üñ ³ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ïá- ÙÇï » Ç ß ³ ñù » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ÉñáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ í » ï » ñ ³ Ý- Ý » ñÁ , ¨ ³ ÛÝ ³ Û ¹ áõÑ » ï í » ñ ³ Ý- í ³ ÝíáõÙ ¿ ÐÐ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï »:
2010à . ë » åï » Ùμ » ñÇó Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ ¿ · Ý ¹³ å » ï ä » ïñáë ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ : ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » - ñÇ ÏáÙÇï » Ý Ùß ³ ÏáõÙ ¿ Çñ é ³ ½- Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÁ , áñáÝóáõÙ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ ï » Õ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ óíáõÙ Ñ ³ ï- Ï ³ å » ë é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ - ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ : ÎáÙÇï » ÇÝ ÏÇó · áñÍáõÙ ¿ § Ø » Ýù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Å ³ é ³ Ý · Ý » ñÝ » Ýù ¦ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÇ Ñ ³ - Û ³ ëï ³ ÝÛ ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ Á , áñÇ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ ÏñÃûç ³ ËÝ » ñáõÙ , à ³ Ý ·³ - ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ , Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÝ » ñáõÙ Ùßï ³ å » ë Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ » Ý ï ³ ñ ³ μÝáõÛà ÙÇçáó ³ -
î » Õ ³¹ ñí » É ¿ Ñáõß ³ ù ³ ñ
Ðáμ » ÉÛ ³ ÝÇ ³ éÇÃáí ³ ÝóÏ ³ óíáÕ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇó ¿ ñ ÑáÏï » Ùμ » ñÇ 27-ÇÝ º ñ¨ ³ ÝÇ Êáñ » Ý ³ óáõ ÷ áÕáóÇ 22 ß » ÝùÇ å ³ ïÇÝ ÐÐ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ » õ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï » Ç ÑÇÙÝ ³¹ ñÙ ³ Ý 60- ³ ÙÛ ³ ÏÇ ³ é- ÃÇí ÷³ Ïóí ³ Í Ñáõß ³ ù ³ ñ-Ñáõß ³ ï ³ Ëï ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ μ ³ óáõÙÁ , áñÇÝ Ý » ñÏ ³ ¿ ÇÝ ÐØä í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñ « Ñ ³ - ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ « » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñ « § Ø » Ýù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Å ³ é ³ Ý · - Ý » ñÝ » Ýù ¦ ËáñÑñ ¹ Ç » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñ : àÕçáõÛÝÇ Ëáëùáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í ÏáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ « ÐØä ³ ÏïÇí Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó « · Ý ¹³ å » ï ä » ïñáë ² ñï ³ ß » ëÇ ä » ïñáëÛ ³ ÝÁ ª Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí Ñáõß ³ ù ³ ñÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇÝ ª » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÝÏ ³ ñÇã-ù ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍ ² ñÙ » Ý º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÇÝ : º ÉáõÛà áõÝ » ó ³ Ý Ý ³ ¨ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñ « » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ý » ñ :
60- ³ ÙÛ ³ ÏÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ïå ³· ñí » É ¿ Ý ³ ¨ ÎáÙÇï » Ç 60- ³ ÙÛ ³ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ å ³ ïÙáÕ ·» - Õ » óÇÏ μáõÏÉ » ï- ³ ÏÝ ³ ñÏ « áñáõÙ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ý ³ ÉÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í » Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñÙ ³ Ý « · áñ- ÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ³ ñÅ ³ Ý ³ ÑÇß ³ ï ³ Ï ¹ ñí ³· Ý » ñÁ :
² ðØ º Ü ² Úì ² ¼Ú ² Ü ÐÐ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï » Ç
§ Ø » Ýù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Å ³ é ³ Ý · Ý » ñÝ » Ýù ¦ ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³ Ë ³·³ Ñ
éáõÙÝ » ñ` § Ð ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ ¨ ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý ¹³ - ë » ñ ¦, óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ » ñ ... ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ í » ï » ñ ³ Ý- Ý » ñÇ ÏáÙÇï » Ý ³ ÏïÇí Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÙ ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý , ÐÐ ³ ñ- ¹³ ñ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ¹³ ï ³ - Ï ³ Ý ³ Ïï » ñÇ Ñ ³ ñÏ ³¹ Çñ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý , ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÝ » ñÇ , Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ - Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï` ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ë » ñï Ï ³ å å ³ Ñå ³ Ý » Éáí Ý ³ ËÏÇÝ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ï » ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñ- åáõÃÛáõÝÝ » ñÇ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ,
² ØÜ-Ç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý í » ï » ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ - Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï : ì » ï » ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÙÇï » Ý ³ Ûëûñ ¿ É ³ ÏïÇíáñ » Ý Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ » ñÏñáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » óáÕ μáÉáñ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇÝ : Ì » - ñáõÝ ³ ½ ³ ñ ¹ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÁ ½ÇÝíáñÇ ÝíÇñí ³ - ÍáõÃÛ ³ Ùμ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Í ³ é ³ Û » É Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇÝ : ø ³ ÝÇ ¹» é μ ³ μ ³ ËáõÙ ¿ Ýñ ³ Ýó ëÇñïÁ , Ýñ ³ Ýù ÙÇßï ß ³ ñùáõÙ » Ý ...
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
9
���
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 28-ÇÝ §² éÝá ´³ μ ³ ç ³ Ý- Û ³ Ý ¦ Ñ ³ Ù » ñ ·³ ëñ ³ ÑáõÙ Ñáμ » ÉÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ ñ ÐÐ ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¨ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï » Ç ÑÇÙ- Ý ³¹ ñÙ ³ Ý 60- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ : ÎáÙÇï » Ç Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ä » ïñáë ä » ïñáëÛ ³ ÝÝ Çñ ½ » ÏáõÛóáõÙ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ Ý ³ ÉÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó Ï ³ ï ³ ñí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ` ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ß » ßï » Éáí , áñ Çñ » Ýó · ÉË ³ íáñ ¨ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ Ýå ³ ï ³ ÏÁ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý á · áí ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ï » ÉÝ ¿, áñ Ýñ ³ Ýù ¨ë ÝáõÛÝ ÝíÇñáõÙáí Í ³ é ³ Û » Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ·³ Ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý áõ- Õ » ñÓ ¿ ñ ÑÕ » É ì » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÙÇï » ÇÝ : ÎáÙÇï » Ý μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ßÝáñÑ ³ íáñ ³ ÝùÝ » ñ ¿ ñ ëï ³ - ó » É :
ÐÐ äÜ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Û- ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å » ñÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï , øÐÌ 1-ÇÝ ¹³ ëÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý ì ³ ñ- ¹³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñÇ ³ ÝáõÝÇó ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáí Ñáμ » ÉÛ ³ Ý ³ - Ï ³ Ý ï ³ ñ »¹³ ñÓÇ ³ éÃÇí ª Ëáë » ó Ø » Í Ñ ³ Ûñ » - Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ¹ ñë¨áñ ³ Í ³ ÝÝ- ÏáõÝ á · áõ , Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ¨ ³ ÝûñÇ- Ý ³ Ï ÝíÇñáõÙÇ Ù ³ ëÇÝ :
² ÛÝáõÑ » ï¨ ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý § ¸ñ ³ ëï ³ Ù ³ ï Î ³ Ý ³ Û ³ Ý ¦ Ù »¹³ Éáí å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » óÇÝ í » - ï » ñ ³ ÝÝ » ñ èá½ ³ ÉÇ ³ ² μ ·³ ñÛ ³ ÝÁ , ² ñÃáõñ ØÏñïãÛ ³ ÝÁ , ê ³ ñ · Çë Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ , ² ñ-
Ù ³ Ý ² à ³ Û ³ ÝÁ , ÐáõëÇÏ ö ³ ÝáëÛ ³ ÝÁ : ÞÝáñ- Ñ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ç » ñÙ Ëáëù » ñÇ ï » Õ ³ ï ³ ñ ³÷ ¿ ñ ... îáÝ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ ³ í ³ ñïí » ó Ñ ³ - Ù » ñ · áí : ì » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ³ ãù » ñáõÙ ¨ ° ÅåÇï Ï ³ ñ , ¨ ° ³ ñóáõÝù , ÇÝãå » ë Çñ » Ýó ëÇñ ³ Í » ñ- · áõÙ § Ýòî ïðàçäíèê ñî ñëåçàìè íà ãëàçàõ ¦...
² ÈÆê ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Ù ³ Ûáñ