8
Â Æ ì 4 3 ( 1 1 6 3 ) 2 - 8 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 6
Ðà ¶º ìàð àôÊî ¼àð ² ò º Î º Ô º òàôØ
² Ûëûñ ³ ÝÑ » ñù » ÉÇ ÷³ ëï ¿, áñ Ñá ·» õáñ ëå ³ ë ³ íáñÝ » ñÝ Çñ » Ýó Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ áõ- Ý » Ý Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý · áñÍáõÙ : 1997à . -Çó Ù » ñ ½áñù » ñáõÙ · áñ- ÍáõÙ ¿ Ñá ·» õáñ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÃÛáõÝÁ , áñáõÙ ³ Ûëûñ ³ ñ ¹» Ý ßáõñç ÑÇÝ · ï ³ ëÝÛ ³ Ï · Ý ¹» ñ » ó ¿ Ý » ñ · ñ ³ í- í ³ Í : Üñ ³ Ýó í » ñ ³ å ³ Ñí ³ Í ¿ Ï ³ ñ » õáñ ³· áõÛÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ ª Ñ ³ Û ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ á ·» Õ » Ý ³ Ù- ñáõÃÛáõÝ Ñ ³ Õáñ ¹» Éáõ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ :
Ø » ñ Ñá ·» õáñ ëå ³ ë ³ íáñÝ » ñÇ ³ ÝÏáïñáõÙ Ï ³ ÙùÁ , Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ÝíÇñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ » õë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ ëï ³ ïáÕ ÷³ ëï » ñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí » óÇÝ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ³ åñÇÉ ³ ÙëÇÝ , » ñμ Ýñ ³ ÝóÇó ß ³ ï » ñÁ Ù » ÏÝ » óÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ ª áõë áõëÇ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ » õ Ñá · áí ½áñ ³ óÝ » Éáõ Ýñ ³ Ýó : Ð ³ Û Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ ÝÁ ÝáõÛÝå » ë ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ùÝÝáõÃÛáõÝ μéÝ » ó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ í × éáñáß å ³ ÑÇÝ : ä ³ ï ³ - Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿, áñ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ë » åï » Ùμ » ñÇ 21-ÇÝ ÐÐ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í ßù » ñÃÇÝ Ù » ñ ½áñù » ñáõÙ Ñá ·» õáñ ëå ³ ë ³ íáñáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÁ Ñ ³ ïáõÏ ³ Ûë ³ éÇÃáí ëï » ÕÍí ³ Í Ñ ³ Ý ¹» ñ- Ó ³ íáñÙ ³ Ùμ , Ïáõé ß ³ ñùáí » õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ù ³ ÛÉùáí ÙÇ ³ ó ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ :
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 27-ÇÝ ÐÐ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ ï ³ ñ » - ¹³ ñÓÇÝ ÝíÇñí ³ Í ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ Ý- Ý » ñÁ áõËï ³· Ý ³ óáõÃÛáõÝ Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ ¹» åÇ ¼áñ ³ ó » Ï » Õ » - óÇ , áñï » Õ Å ³ Ù » ñ · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ · Ï ³ ï ³ ñ » óÇÝ : Ð ³ ïÏ ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿, áñ áõËï ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ » Ýó ³ Ûë í ³ ÛñÝ ¿ ñ ÁÝïñí » É : ¼áñ ³ ó » Ï » Õ » óÇÝ ì ³ Ûáó ÒáñÇ º Õ »· Çë · ÛáõÕÇ ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ · ïÝíáÕ ÙÇçÝ ³¹³ ñÛ ³ Ý » Ï » Õ » óÇ ¿ ( 1324- 1331Ãà .): ² ÛÝ Ñ ³ ½í ³· Ûáõï Ï ³ éáõóí ³ Íù áõÝÇ . μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ Ëáñ ³ ÝÇó » õ » ñÏáõ ÏÇó Ëó » ñÇó : Ü ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¿ » Õ » É μ ³ - óûÃÛ ³ ³ ÕáÃùÝ » ñÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë Ù » Í Ãíáí Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ý » ñ · - ñ ³ í » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Àëï å ³ ïÙ ³ μ ³ ÝÝ » ñÇ ª Ñ ³ Ûáó ½áñùÁ Ï ³ Ý · - ÝáõÙ ¿ ñ ³ Ûë » Ï » Õ » óáõ ¹ ÇÙ ³ ó , ³ ÕáÃáõÙ » õ Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ ÝÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝÝ ëï ³ ÝáõÙ Ù ³ ñï ³¹³ ßï Ù » ÏÝ » Éáõó ³ é ³ ç : ² Ûëï » - ÕÇó ¿ É » Ï » Õ » óÇÝ ëï ³ ó » É ¿ § ¼áñ ³ ó » Ï » Õ » óÇ ¦ ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ :
Ð ³ ßíÇ ³ éÝ » Éáí ³ ÛÝ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÁ , áñ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÁ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý áñå » ë ÉÇÇñ ³ í Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñ ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí Ýñ ³ Ýù » õë ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý å ³ ñ ·» õÝ » ñÇ » õ å ³ ï- íá · ñ » ñÇ ¿ ÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É : àõËï ³· Ý ³ óáõÃÛ ³ Ý ûñÁ » Ï » Õ » - óáõ Å ³ Ù » ñ · áõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ÐÐ äÜ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý » õ Ñ ³ - ë ³ ñ ³ Ï ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å » ñÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï , øÐÌ 1-ÇÝ ¹³ ëÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý ì ³ ñ ¹³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý- ¹ Çë ³ íáñ Ï » ñåáí å ³ ñ ·» õÝ » ñÁ Ñ ³ ÝÓÝ » ó Ýñ ³ Ýó : î » ñ ìñà ³ Ý » ë » åÇëÏáåáë ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÇ Ëáëù » ñáí ª ë ³ Ï ³ ñ » õáñ ÙÇ áõËï ¿ ñ , áñáí Çñ » Ýù á ·» Ïáã » óÇÝ ² ëïÍáõ ³ ñ- ù ³ ÛáõÃÛáõÝáõÙ ³ ÛÝ μáÉáñ Ñ ³ Ý · ñí ³ Ý ³ ÍÝ » ñÇÝ , áíù » ñ Ñ ³ - ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ½áÑí » É » Ý Ù ³ ñï ³¹³ ßï » ñáõÙ : Ø » Ï ³ Ý ·³ Ù » õë Ýßí » ó , áñ · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÝ ³ Ûëûñ ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Ñ ³ Ûñ » - ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÝ » ñÇÝ ² ëïÍáõ ËáëùÝ áõ å ³ ï ·³ ÙÝ » ñÁ ÷ á- Ë ³ Ýó » Éáõ ëñμ ³ ½ ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ :
- º ë ÙÇßï ½áõ ·³ Ñ » éÝ » ñ » Ù ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ μ ³ Ý ³ ÏÇ áõ » Ï » - Õ » óáõ ÙÇç » õ ª Çμñ » õ » ñÏáõ ëñμ ³ ½ ³ Ý ï ³×³ ñÝ » ñÇ , - ³ ë ³ ó î » ñ ìñà ³ Ý » ëÁ : - ² Ûë ï ³×³ ñÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ Ñ » ÝíáõÙ ¿ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ëÛáõÝ » ñÇ íñ ³: º Ï » Õ » óáõ ÑÇÙÝ ³ ëÛáõÝ » ñÁ Ù » ñ ëñμ ³ ½ ³ Ý ³ é ³ ùÛ ³ ÉÝ » ñÝ » Ý , ÇëÏ » Ï » Õ » óÇÝ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ Ù ³ ñïÇñáëÝ » ñÇ Ã ³÷³ Í ³ ñÛ ³ Ý íñ ³: ÜáõÛÝÝ ¿ É Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ã ³÷³ Í ³ ñÛáõÝÝ ¿, áñÇ íñ ³ ÑÇÙÝíáõÙ ¿ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ , ÇëÏ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½áñ ³ íáñ ÑÇÙÝ ³ ëÛáõÝ » ñÁ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÝ » Ý : Ø » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÁ ¼áñ ³ ó » Ï » Õ » óÇÝ Ï ³ éáõó » É » Ý , áñå » ë-
§ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ ¦ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ ÑÇÙÝ ³¹ ñÙ ³ Ý ûñÇó ¥ 2009à .) ë » ñïáñ » Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÙ ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï : ² Ýó ³ Í ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÁ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É ÐÐ ¼àô ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ : ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÇ ç » ñÙ ÙÃÝá-
½Ç ½áñùÁ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³, ÙÏñïíÇ Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇ · Ý ³ Éáõó ³ é ³ ç : º ë ÑáõÛë áõÝ » Ù , áñ · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÝ ³ Ûëûñ ³ Ûëï » ÕÇó á ·» õáñí ³ Í ÏÑ » é ³ Ý ³ Ý » õ Ïß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ý Çñ » Ýó Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ª Ù » ñ ³ ÕáÃùÝ áõ ë » ñÁ ï ³ Ý » Éáí ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ » õ ëå ³ Ý » ñÇÝ :
Ð ² 𠶲 ÜøÆ îàôðø Ø º ð Ð º ðàêÜ º ðÆÜ
ÉáñïáõÙ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ëËñ ³ ÉÇ μ ³ ½áõÙ ¹ ñí ³· Ý » ñ , ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Çñ » Ýó Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓÁ ³ ÝÓÝáõñ ³ ó ³ μ ³ ñ Í ³ é ³ Û » óñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÛ ³ ó ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ , ÇëÏ Ë ³ Õ ³ Õ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï` Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¹ Çñù » ñÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ :
² ÛÅÙ § Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇáõ- ÃÛáõÝÁ ¦ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ § ¸áõù Ù » Ý ³ Ï ã » ù « Ù » Ýù Ó » ½ Ñ » ï » Ýù ¦ Íñ ³· ÇñÁ , áñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ Ð ³ - Û ³ ëï ³ ÝÇ º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ¨ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý ³ ç ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÁ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý μáõÑ » ñÇ ³ é ³ çÇÝ ÏáõñëÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ½áÑ » - ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñ « ÷ áñÓáõÙ ÇÝã-áñ Ï » ñå ½áñ ³ íÇ · ÉÇÝ » É Ýñ ³ Ýó :
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 19-ÇÝ , Çñ » Ýó áñ ¹»· ñ ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ » ï ³ Ùáõï , ÐÎ å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ³ Ûó » É » ó ÈÔÐ Ð ³¹ ñáõÃÇ ßñç ³ ÝÇ ØáËñ » Ù » ë · ÛáõÕ` Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ ïáõó » Éáõ ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇ
¼áñù » ñáõÙ Ñá ·» õáñ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñáõÃÛ ³ Ý , Ñá ·» õáñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » õ ûñí ³ ËáñÑñ ¹ Ç Ù ³ ëÇÝ Çñ ËáÑ » ñÝ ³ ñï ³ Ñ ³ Ûï » ó Ý ³» õ ÐÐ äÜ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý » õ Ñ ³ ë ³ ñ ³ - Ï ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å » ñÇ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï , øÐÌ 1-ÇÝ ¹³ ëÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý ì ³ ñ ¹³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ :
-Î ³ ñÍáõÙ » Ù , áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ Û å » ïù ¿ Çñ ÏÛ ³ ÝùÁ í » ñ ³ ÇÙ ³ ëï ³ íáñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ · áÝ » ÏÇñ ³ ÏÝûñÛ ³ å ³ ï ³ ñ ³· - Ý » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ ÏóÇ » õ êáõñμ Ñ ³ Õáñ ¹ áõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³: ² ñ ¹» Ý ÇÝÁ ï ³ ñÇ ¿, ÇÝã ë ³ Ï » Ýë ³ Ó » õ ¿ ¹³ ñÓ » É ÇÙ » õ ûç ³ ËÇë ³ Ý- ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ä ³ ï ³ ñ ³· Çó å ³ ï ³ ñ ³·, Ñ ³ Õáñ ¹ áõÃÛáõ- ÝÇó Ñ ³ Õáñ ¹ áõÃÛáõÝ » ë Ýáñá · íáõÙ » Ù Ñá · áí áõ á · áí » õ ½áñ ³ ó ³ Í ¹ áõñë » Ù ·³ ÉÇë » Ï » Õ » óáõó : Ðá ·» õáñ ëå ³ ë ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ý ¹» ñÁ Ù » ñ ½áñù » ñáõÙ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý ¿: 19 ï ³ ñÇ ¿, ÇÝã ³ ÛÝ ¹³ ñÓ » É ¿ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ éûñÛ ³ ÛÇ Ï ³ ñ » õáñ Ù ³ ëÁ : ² Ûëûñ ½áñù » ñáõÙ áõÝ » Ýù Ù » Í Ãíáí ë » ñÙÝ ³ ó ³ Ý · Ý ¹» ñ » óÝ » ñ , áñ ³ ñ- ¹» Ý Ù » Í áõ Ñ ³ ñáõëï Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ Ûë áÉáñïáõÙ : º ë ³ ÝÓ ³ Ùμ Ñ » ï » õáõÙ » Ù μáÉáñÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ ÝÁ , áõ Ù » Ýù Ýñ ³ Ýó ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáõ , Ëñ ³ Ëáõë » Éáõ ³ éÇÃÁ μ ³ ó ã » Ýù ÃáÕÝáõÙ :
Þ ³ ï Ï ³ ñ » õáñ ¿, áñ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ª Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáÕÝ » ñÁ , Çñ » Ýó » ñÏ ³ ÙÛ ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ , ½áñù » ñáõÙ Ñá ·» õáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï ß ÷ í » Éáí , Ñá ·» õáñ · Çï » ÉÇùÝ » ñ » Ý ëï ³ ÝáõÙ , Ó » éù » Ý μ » ñáõÙ Ñá ·» õáñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ýáñ ÁÙμéÝáõÙ : º ñÏ ³ ÙÛ ³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ , ¹³ ñÓÇ ·³ Éáí , ÙÏñïáõÃÛáõÝ » Ý ëï ³ ÝáõÙ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ Ù ³ - ïáõéÝ » ñáõÙ » õ Ñ ³ ñ ³ ÏÇó » Ï » Õ » óÇÝ » ñáõÙ :
² ÛÝ , áñ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÝ Çñ » Ýó å ³ ïñ ³ ëï ³ - Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ùμ , Ó · í ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ , × ÏáõÝáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ ë » É » Ý Ýñ ³ Ý , áñ ½áñ ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ß ³ ñ ³ ÛÇÝ ù ³ ÛÉùáí ù ³ Û- ÉáõÙ » Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ ÙÁÝà ³ ó , Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ ¿ ³ Ûë Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý áã ÙÇ ³ ÛÝ · ÉË ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ¿, ³ ÛÉ » õ ³ é ³ ç- Ýáñ ¹ áÕÇ ¹ Çñù » ñáõÙ ÉÇÝ » ÉÁ : øÝ ³ ñ  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ñÇ ³ μ ³ ñ ½áÑí ³ Í ² ½Ý ³ íáõñ ´³ É ³ Û ³ ÝÇ ÑÇß ³ - ï ³ ÏÇÝ : ØÇáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³·³ Ñ ÚáõñÇ ØÇù ³ Û » ÉÛ ³ ÝÁ Ñ » ñáë Ù ³ ñïÇÏÇ ßÇñÇÙÇ ³ é ³ ç Ýñ ³ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » ó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ Í § Ð ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ Ù »¹³ ÉÁ :
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 20-ÇÝ · ÛáõÕÇ ³ ÏáõÙμáõÙ Ù » Í ßáõùáí Ýßí » ó ² ½Ý ³ íáõñÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý ï ³ ñ »¹³ ñÓÁ : ² Û ¹ ûñÁ Ý ³ Ï ¹³ éÝ ³ ñ 20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý :
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ