8
Â Æ ì 2 1( 1 1 4 1) 8- 1 4 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 6
úñ » ñë § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ËÙμ ³· ñáõÃÛáõÝÁ à » ñÃÇ Ù » ñ É ³ í μ ³ ñ » Ï ³ Ù ¨ Ùßï ³ Ï ³ Ý ÁÝ- à » ñóáÕÝ » ñÇó ª ² ñïÛáõß ê ³ ÝáëÛ ³ ÝÇó ÙÇ Ý ³ Ù ³ Ï ëï ³ ó ³ í, áñáõÙ Ý ³ μ ³ í ³ Ï ³ Ý Ñ »- ï ³ ùñùÇñ ¨ ëáõñ Ñ ³ ñó ³¹ ñáõÙÝ » ñ ¿ ñ ³ ñ » É: ä ³ ñ½íáõÙ ¿ª Ý ³ Ù ³ ÏÇ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ Çñ ÃáéÝ » ñÇ Ñ » ï ³ Ûó » É » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý, ¨ Ýñ ³ Ýó ½ ³ ñÙ ³ óñ » É áõ íñ ¹ á- í » óñ » É ¿ ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ, áñ 10-ñ ¹ ¹³ ñÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ù ³ ñï » ½áõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÏáÕùÇÝ § μ ³ ½Ù » É ¿¦, ³ Ûëå » ë Ïáãí ³ Í, ²¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙÁ: Æ ± Ýã ²¹ ñμ » ç ³ Ý 10-ñ ¹ ¹³- ñáõÙ, ³ ÛÝ ¿ É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ, á ± ñÝ ¿ ³ Û ¹ ù ³ ñï » ½Ç óáõó ³¹ ñ- Ù ³ Ý Ýå ³ ï ³ ÏÁ, ÇÝãá ± õ ãÏ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý μ ³ ó ³ ïñáõÃÛáõÝÝ » ñ Ñ ³ Û » ñ » Ý ¨ ³ Ý ·- É » ñ » Ý Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ:
º í ³ Ñ ³ Ý ³ Ù ³ ÏÇ Ñ » ïù » ñáí Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ï- ÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ » Ýù: ´³ ½Ù ³ ÃÇí ³ Ûó » ÉáõÝ » ñ Ï ³ Ý, áñáÝó ÃíáõÙ ª ûï ³ ñ » ñÏñÛ ³ ½μáë ³ ßñçÇÏÝ » ñ: ØÇÝ㨠ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý óáõó ³ ëñ ³ ÑÝ » ñ ÙïÝ » ÉÁ, ù ³ ñï » ½Ý »- ñÇ Ù » Í óáõó ³¹ ñáõÃÛáõÝ ¿: Î » ÝïñáÝáõÙ §³ ÕÙáõÏ Ñ ³- Ý ³ Í ¦ª § Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ, ² ññ ³ ÝÇ(² Õí ³ ÝùÇ) ¨ ²¹ ñμ »- ç ³ ÝÇ ¦ ù ³ ñï » ½Ý ¿: ² ÛÝ í » ñóí ³ Í ¿ ³ ñ ³ μ ׳ Ý ³ å ³ ñ-
ïáõÃÛáõÝ ÉÇÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ: òáõó ³ ëñ ³ ÑáõÙ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ¿ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³- ÛÇÝ ù ³ ñï » ½ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ·³ ÝÓ ³ ñ ³ ÝÇó ù ³ Õí ³ Í ÙÇ ÁÝïñ ³ ÝÇ, áñáõÙ Ý » ñ ³ éí ³ Í » Ý ÑÇÝ ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý, ÑáõÝ ³- Ï ³ Ý, ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý, í ³ Õ ¨ áõß ÙÇçÝ ³¹³ ñÇ ùñÇëïáÝ »- ³ Ï ³ Ý áõ ÇëÉ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ù ³ ñï » ½Ý » ñ ª ëï » ÕÍí ³ Í ø. ³. 6- ñ ¹ ¹³ ñÇó ÙÇÝ㨠٠» ñ Ãí ³· ñáõÃÛ ³ Ý 19-ñ ¹ ¹³ ñÁ:
ÀÝïñí ³ Í μáÉáñ ù ³ ñï » ½Ý » ñáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý » ñÏÇñÝ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñí ³ Í ¿ Çμñ¨ ï ³ ñ ³ Íù ³ ÛÇÝ ÙÇ ³ íáñ ª Çñ ³ ÝáõÝáí, É » éÝ » ñáí, ·» ï » ñáí ¨ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñáí: Ð ³ ï- Ï ³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿, áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ýßí ³ Í ¿ Ù » ½ Ñ ³ ë ³ Í ³ Ù » Ý ³ ÑÇÝ ù ³ ñï » ½Ç ª ø. ³. 6-ñ ¹ ¹³ ñÇ μ ³ μ » É ³ Ï ³ Ý Ï ³ í » ë ³ ÉÇÏÇ íñ ³: Üß ³ Ý ³ íáñ ³ ßË ³ ñÑ ³· ñ ³·» ïÝ »- ñÇ ¨ ù ³ ñï » ½ ³· ÇñÝ » ñÇ Ñ » ÕÇÝ ³ Ï ³ Í ³ Ûë ÝÙáõßÝ » ñÁ ÷³ ëï ³ óÇ íÏ ³ Û ³· ñ » ñ » Ý, áñáÝù Ç óáõÛó » Ý ¹ ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ¨ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³- ÏÇ å ³ ïÏ » ñÁ ï ³ ñμ » ñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ: ² Ûë ß ³ ñùáõÙ § Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ, ² ññ ³ ÝÇ(² Õí ³ ÝùÇ) ¨ ²¹ ñμ »-
Ð ² Ú ² êî ² ÜÀ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ù ³ ñï » ½Ý » ñáõÙ
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ óáõó ³¹ ñí ³ Í ù ³ ñï » ½Ý » ñÇó ÙÇ ù ³ ÝÇëÁ
´²´º ÈàÜÚ ² Ü Î ² ì º ê ² ÈÆÎ
ø.³. VI ¹., ´ ñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý
à ³ Ý ·³ ñ ³ Ý-ÈáÝ ¹ áÝ, Ø » ñÓ ³ íáñ ² ñ¨ » ÉùÇ μ ³ ÅÇÝ:
´³ μ » ÉáÝÛ ³ Ý ³ Ûë ë ³ ÉÇÏÁ Ù » ½ Ñ ³ ë ³ Í ³ é ³ çÇÝ ³ ßË ³ ñÑ ³ óáõÛó ù ³ ñï » ½Ý ¿: º ñÏñÝ » ñÇó
Ýßí ³ Í » Ý ´³ μ » ÉáÝÁ( Ï » ÝïñáÝáõÙ), áñÇó ³ ç ª ² ëáñ » ëï ³ ÝÁ, Ýñ ³ ÝÇó í » ñ ª Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ(² ñ ³ ñ ³ ïÇ » ñÏÇñÁ):
ø ² ðî º ¼Ü º ðÀ ª ä ² îØàôÂÚ ² Ü ÊàêàôÜ ìÎ ² Ü º ð
Ñáñ ¹ ³ É-Æëà ³ ÑñÇÇ ª 950Ã. · ñí ³ Í § Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÇ ¨ » ñÏñÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ · ñùÇ ¦ å ³ ñëÏ » ñ » Ý( 14-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ï »- ë » ñÇÝ ³ ñí ³ Í å ³ ï ×» Ý) à ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÇó: ´ Ý ³· Ç- ñÁ å ³ ÑíáõÙ ¿ ÈáÝ ¹ áÝÇ μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ: ø ³ ñï » ½áõÙ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÁ Ýßí ³ Í » Ý ï ³ ñμ » ñ · áõÛÝÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáí, ÇëÏ É » éÝ » ñÁ ª μáõñ ·» ñáí: îñí ³ Í » Ý ´³- ùáõ, Þ ³ μñ ³ Ý, ¸ » ñμ » Ýï, ÞÇñí ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÇ ³ ÝáõÝ- Ý » ñÁ, øáõé ¨ ² ñ ³ ùë ·» ï » ñÁ: ² ñ ³ ùëÇó Ñ ³ ñ ³ í ª ù ³ ñ- ï » ½Ç ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý » ½ñÇÝ » Ý Î ³ ÉÇÏÉ ³ Ý( Î ³ ñÇÝÁ Ï ³ Ù ¾ñ½ñáõÙÁ), Ø ³ É ³ ½Ï » ñïÁ( Ø ³ Ý ³ ½Ï » ñï), ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ýí ³ ÝáõÙÇó Ñ » ïá ª Ü ³ ßáõ ³( Ü ³ ËÇç¨ ³ Ý) ù ³ Õ ³ ùÁ: Ð ³ Û » ñ » Ý ³ Ýí ³ ÝáõÙÝ » ñáí Ù ³ Ï ³· ñí ³ Í » Ý öáùñ Ø ³ ëÇë ¨ Ø » Í Ø ³ ëÇë É » éÝ » ñÁ: Ø ³ ñ ³ Õ, ¸ ³ Ë ³ ñ- Õ ³ Ý, àõñÙÇ ³, ê ³ ÉÙ ³ ëï, ÊáÛ, ´» ñÏñÇ, ² ñ ×» ß, ÊÉ ³ à ¨ ³ ÛÉÝ, ÇëÏ ³ Û ¹ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇ í » ñçáõÙ · ñí ³ Í ¿ª Ð ³- Û ³ ëï ³ ÝÇ ßñç ³ Ý: ø ³ ñï » ½áõÙ ² ññ ³ ÝÁ ÝáõÛÝ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ² Õí ³ ÝùÝ ¿: ÆëÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÏáÕùÇÝ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÁ ã ¿, ³ ÛÉ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ² ïñå ³ ï ³ Ï ³ ÝÁ ª ä ³ ñëÏ ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇ Ù ³ ëÁ, áñÝ ³ Ûëûñ ¿ É ³ Û ¹ å » ë ¿ ³ Ýí ³ ÝíáõÙ: Æ ëÏ½μ ³- Ý » ù ³ ñï » ½Á Ñ » Ýó å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñÁ Ý » ñÏ ³- Û ³ óÝ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ · Íí » É: ´ Ý ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ, Ý » ñÏ ³ ÛÇë ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ÛÝï » Õ Ëáëù ³ Ý ·³ Ù ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ÉÇÝ » É: îíÛ ³ É ù ³ ñï » ½Á Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É ¿ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ óáõó ³ ëñ ³ ÑáõÙ, ï ³ ñμ » ñ ³ ÛÉ ù ³ ñï » ½Ý » ñÇ ÏáÕùÇÝ, áñáÝó íñ ³ » ñ¨áõÙ ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ: Üå ³ ï ³ ÏÁ Ù » ÏÝ ¿ª óáõÛó ï ³ É, ³ å ³ óáõó » É, áñ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ÙÇßï » Õ » É ¿ áñå » ë å » ï ³ Ï ³ Ý ÙÇ ³ íáñ, ÝáõÛÝÇëÏ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ ÑÇÝ ÷³ ëï ³ ÃÕà » ñáõÙ: ö ³ ëï ³ óÇ, Ý ³ ¨ § Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ, ² ñ- ñ ³ ÝÇ(² Õí ³ ÝùÇ) ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¦ ù ³ ñï » ½Ç ÙÇçáóáí ã » ½áù ³ óíáõÙ ¿ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ²¹ ñμ » ç ³ ÝáõÙ É ³ ÛÝáñ » Ý ßñç ³ Ý ³ éíáÕ É »·» Ý ¹ Á ª Çñ » Ýó § ÑÇÝ ³ íáõñó ¦ ³ ½ · ¨ å »- ç ³ ÝÇ ¦ ù ³ ñï » ½Á Çñ Ï ³ ñ¨áñ ÷³ ëï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ¨ ׳ Ý ³- ãáÕ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÝ áõÝÇ: ø ³ ñï » ½Ý » ñÇ μÝûñÇÝ ³ ÏÝ » ñÁ å ³ ÑíáõÙ » Ý ÈáÝ ¹ á- ÝÇ μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ, ö ³ ñÇ½Ç ² ½ ·³ ÛÇÝ · ñ ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ, úùëýáñ ¹ Ç ´ á ¹ É » Û ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ, ´ áÉáÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÇ ¨ üÉáñ » ÝóÇ ³ ÛÇ ³ ½ ·³- ÛÇÝ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ áõ ³ ÛÉáõñ: º í ÙÇ ³ ÛÝ §²¹ ñμ » ç ³ Ý ¦ ³ Ýí ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ñ- Å » ù Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ ³ Ûë ÷³ ëï ³ ÃáõÕÃÁ ãóáõó ³¹ ñ » ÉÁ ëË ³ É ÏÉÇÝ » ñ:
² ñë » Ý ² Ô º ÎÚ ² Ü
Ð.¶. ² ÛëáõÑ ³ Ý ¹» ñÓ, Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ ³ ßË ³ ï ³- ÏÇóÝ » ñÝ ÁÝ ¹ áõÝ » óÇÝ, áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É § Ð ³ Û ³ ëï ³- ÝÇ, ² ññ ³ ÝÇ(² Õí ³ ÝùÇ) ¨ ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ¦ ù ³ ñï » ½Ç Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ª ÃÛáõñÁÙμéÝáõÙÝ » ñÇó Ëáõë ³÷» Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ, Ëáëï ³ ó ³ Ý ¨ ° Ñ ³ Û » ñ » Ýáí, ¨ ° ³ Ý · É » ñ »- Ýáí Ýß » É, áñ ËáëùÁ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ²¹ ñμ » ç ³- ÝÇ Ù ³ ëÇÝ ã ¿, ³ ÛÉ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ä ³ ñë- Ï ³ ëï ³ ÝÇ ÙÇ Ù ³ ëÇ:
ÆëÏ ³ é ³ çÇÏ ³ ÛáõÙ Ù » ñ à » ñÃáõÙ ÏÝ » ñ- Ï ³ Û ³ óÝ » Ýù Ý ³ ¨ ÙÇ ß ³ ñù ù ³ ñï » ½Ý » ñÇ å ³ ï ×» ÝÝ » ñÁ à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇÝ ïñ ³ Ù ³¹ ñ ³ Í Ñ ³ Û Ýß ³ Ý ³ íáñ ù ³ ñï » ½ ³· Çñ èáõμ » Ý ¶³ ÉãÛ ³ ÝÇ Ù » ÏÝ ³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ù ³ ñ- ï » ½Ý » ñÇ, ¹ ñ ³ Ýó å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » ùÇ, óáõó ³¹ ñÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ:
§ Ð ² Ú ² êî ² ÜÆ, ÎàÈÊÆêÆ, Æ ´º ðÆ ² ÚÆ º ì ² È ´² ÜÆ ² ÚÆ ø ² ðî º ¼ ¦
Øáï 13-ñ ¹ ¹³ ñ, Ù ³·³ Õ ³ Ã, 42x57,5 ëÙ, · ïÝíáõÙ ¿ ì ³ ïÇÏ ³ ÝÇ ² é ³- ù » É ³ Ï ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ:
ÐáõÝ ³ ñ » Ý ³ Ûë Ó » é ³· Çñ ù ³ ñï » ½Á äïÕáÙ » áëÇ §² ßË ³ ñÑ ³· ñáõÃÛ ³ Ý ¦ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ · Íí ³ Í ÑÝ ³· áõÛÝ ù ³ ñï » ½Ý » ñÇó ¿: ² ÛÝ å ³ ñ½ ¿ áõ ½ » ñÍ Ñ ³ ñ- ¹³ ñ ³ ÝùÝ » ñÇó: ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ » ñ » ù » ñÏñÝ » ñ » Ý ª ÎáÉËÇëÁ ª äáÝïáëÇ( ê¨ ÍáíÇ) ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý ³÷ ÇÝ, Æμ » ñÇ ³ Ý, ³ å ³ ² Éμ ³ ÝÇ ³ Ý(² Õ- í ³ ÝùÁ)ª Î ³ ëåÇó ÍáíÇ ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý ³÷ ÇÝ: ² Û ¹ » ñÏñÝ » ñÇó Ñ ³ ñ ³ í Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÝ ¿ª ARMENIA ME�ALH( Ø » Í Ð ³ Ûù): Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ñ¨ÙïÛ ³ Ý ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÁ » ½ñ ³· ÍíáõÙ ¿ º÷ ñ ³ ï ·» ïáí, ÇëÏ Ñ ³ ñ ³ íáõÙ Ø ³ ñ ³ ëï ³ ÝÝ ¿:
ä º ìîÆÜ ¶º ðÚ ² Ü ø ² ðî º ¼
´ Ý ³· ÇñÁ ª IV ¹., ã ³÷ ë » ñÁ` 640 x 34 ëÙ, μ ³ Å ³ Ýí ³ Í ¿ 12 Ñ ³ ïí ³ ÍÇ,
² íëïñÇ ³ ÛÇ å » ï ³ Ï ³ Ý · ñ ³¹³ ñ ³ Ý, ìÇ » ÝÝ ³: ¶ ïÝí » É ¿ · ÇïÝ ³ Ï ³ Ý ÎáÝñ ³¹ ä¨ïÇÝ ·» ñÇ · ñ ³¹³ ñ ³ ÝáõÙ: º Ýà ³¹ ñíáõÙ ¿, áñ ë ³ ø.³. 20 Ã. ú · áëïáë Ï ³ Ûë » ñ Ññ ³ Ù ³ Ýáí Ø ³ ñÏáë ìÇëå ³ ÝÇáë ²· ñÇåå ³ ÝÇ å ³ ïñ ³ ëï ³ Í μÝ ³· ñÇ å ³ ï ×» ÝÝ ¿: ä ³ ïÏ »- ñáõÙ ¿ ÐéáÙ »³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛëñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ÛñáõÕÇÝ » ñÁ, Ï ³ Û ³ Ý ³ ï » ÕÇÝ » ñÁ, Ý » ñ- ùÇÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÁ, Ï ³ ñ¨áñ ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÁ ¨ ¹ ñ ³ Ýó ÙÇç¨ » Õ ³ Í Ñ » é ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ª ÑéáÙ »³ Ï ³ Ý ÙÕáÝÝ » ñáí Ï ³ Ù å ³ ñëÏ ³ Ï ³ Ý ÷³ ñë ³ Ý · Ý » ñáí: ø ³ ñï » ½áõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ · ïÝíáõÙ ¿ ØÇç ³·» ïùÇó ÑÛáõëÇë: Üßí ³ Í » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÑÇÝ · Ù » Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÁ, áñáÝó Ñ ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý Ï » ïÁ ² ñ- ï ³ ß ³ ïÝ ¿:
8
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ