13
Â Æ ì 2 1( 1 1 4 1) 8- 1 4 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 6
º éûñÛ ³ ßñç ³ ÛóÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ¿ ñ º äÐ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ï » ÝïñáÝÁ ª ÈÔÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ñ ³ Ù ³ ï » Õ: Ðá ·»- μ ³ Ý-ëå ³ Ý » ñÇ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Íñ ³· ÇñÁ μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í ¿ 3 ÷ áõÉÇó, áñÇ 1-ÇÝ ¨ 2-ñ ¹ ÷ áõÉ » ñÝ ³ ÝóÏ ³ óí » Éáõ » Ý ² ñó ³- ËáõÙ, ÇëÏ 3-ñ ¹ Á ª Ù ³ Ûñ ³ ù ³ Õ ³ ùáõÙ: ´³ óÇ μáõÝ Íñ ³· ñÇó ª Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ Ý ³ ¨ ³ ÛÉ Íñ ³· ñ » ñÇ áõ · Çï ³×³ Ý ³ ãáÕ ³ Ï ³ Ý ³ Ûó » ñÇ:
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ¨ » ñÏñáñ ¹ ûñ » ñÁ º äÐ ÷ ÇÉÇëá ÷³- ÛáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñá ·» μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ Ñá ·» μ ³- ÝáõÃÛ ³ Ý ³ ÙμÇáÝÇ í ³ ñÇã Ðñ ³ Ýï ² í ³ Ý » ëÛ ³ ÝÝ áõ ëáóÇáÉá- · Ç ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ¹» Ï ³ ÝÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ² Ý ³ ÑÇï ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ-ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñ áõÝ » ó ³ Ý ÈÔÐ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñá ·» μ ³ Ý-ëå ³ Ý » ñÇ Ñ » ï: øÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý ³ é ³ ÝóùáõÙ Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇ μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÝ áõ Ñ ³×³ Ë Ñ ³ Ý ¹ ÇåáÕ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ¿ ÇÝ: ² Ý- ÙÇç ³ Ï ³ Ý ¨ ç » ñÙ ß ÷ Ù ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ëå ³ Ý » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ñÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý áÉáñïÇ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ Ñ ³ ñóÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Çñ » Ýó Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÝ » ñÁ:
§ Ðá ·» μ ³ Ý-ëå ³ Ý » ñÇ í » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý Íñ ³· ñÇ Çñ ³- Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÝ ³ é ³ ç ³ ó ³ í ² ñó ³ Ë Ý ³ Ëáñ ¹ ³ Û-
ÏáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ÇÝãå » ë ¨ ÇÝã Ó¨áí » Ý ÉáõÍíáõÙ: Ø ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ Ñ ³ ÛïÝ » óÇÝ Çñ » Ýó ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñÁ ª Ñáñ ¹ áñ » Éáí ³ Û ¹ Ñ ³ ñó » ñÁ Ùßï ³ å » ë å ³ Ñ » É μ ³ Ý ³ ÏÇ ½ ³ ñ- ·³ óÙ ³ Ý é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý åÉ ³ ÝáõÙ: êáóÇáÉá · Ç ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ¹» Ï ³ ÝÇ ï » Õ ³ Ï ³ É ² Ý ³ ÑÇï ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó ³ ÛÝ Íñ ³· ñ » ñÁ, áñáÝù Çñ ³ Ï ³- Ý ³ óíáõÙ » Ý ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñáõÙ: ÊáëùÁ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ ïíáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ¿, áñáÝóáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ý Ù ³ Ûñ μáõÑÇ Ù ³ ë- Ý ³·» ïÝ » ñÁ: îÇÏÇÝ ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇ Ï ³ ñÍÇùáí ª ù ³ éûñÛ ³ å ³- ä ³ Ñ » ëïÇ Ù ³ Ûáñ ØËÇà ³ ñ ² É » ùë ³ ÝÛ ³ ÝÇ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý ËáëùÁ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Í ³ é ³ ÛáÕ áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ª ë » ñÅ ³ Ýï Üáñ ³ Ûñ » õ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ èáõμ » Ý ² É » ùë ³ ÝÛ ³ ÝÝ » ñÇÝ
² ÛÅÙ ÇÙ » ñÏáõ áñ ¹ ÇÝ » ñÁ ª Üáñ ³ ÛñÝ áõ èáõμ » ÝÁ, Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ: Üáñ ³ ÛñÇÝ Ñ ³ ß- í ³ Í ûñ » ñ ¿ ÙÝ ³ ó » É, ÇëÏ èáõμ » ÝÇÝ ¹» é 8 ³ ÙÇë Ï ³, ¨ ï ³ ² ëïí ³ Í, áñ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ³ Ù » Ý ÇÝã Ë ³ Õ ³ Õ ÉÇÝÇ, ¨ Ù » ñ ù ³ ç áñ ¹ ÇÝ » ñÁ μ ³ ñáí áõ ³ ÝíÝ ³ ë ¹³ éÝ ³ Ý ïáõÝ: ÐáõÝÇëÇ 2-ÇÝ Éñ ³ ÝáõÙ ¿ Üáñ ³ ÛñÇë 23, ÇëÏ ÑáõÉÇëÇ 23-ÇÝ ª èáõμ » ÝÇë 20 ³ ÙÛ ³ ÏÁ, ¨ ³ éÇÃÇó û · ïí » Éáí ª áõ½áõÙ » Ù ßÝáñ- Ñ ³ íáñ » É Ýñ ³ Ýó ÇÙ ¨ ÇÙ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ ÝáõÝÇó:
² ðò ² ÊàôØ Ø º ÎÜ ² ðÎ º ò Ðà ¶º´² Ü-êä ² Ü º ðÆ ì º ð ² ä ² îð ² êîØ ² Ü Ì𠲶 ÆðÀ
ÐáõÝÇëÇ 3-Çó 5-Á º äÐ ÙÇ ß ³ ñù ¹³ ë ³ ËáëÝ » ñ » õ áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ ³ Ûó » É » óÇÝ ² ñó ³ Ë
ó » ÉáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ª ëå ³ Ý » ñÇ ¨ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ μ ³ ñáÛ ³ Ñá- ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá: Ø » Ýù ª áñå » ë ÃÇñ ³ Ë, ÁÝïñ » óÇÝù å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñá ·» μ ³ Ý-ëå ³ Ý » ñÇÝ, ù ³ ÝÇ áñ ³ ÝÙÇç ³ å » ë Ýñ ³ Ýù » Ý Ï ³ ï ³ ñáõÙ ³ Û ¹ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ: º ë Ï ³ ñÍáõÙ » Ù, áñ ½ÇÝíáñÇ ½ » ÝùÁ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý á · ÇÝ ¿, ÇëÏ ³ é ³ Ýó μ ³ ñáÛ ³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ï ³- ÛáõÝ íÇ ×³ ÏÇ ª ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ Ñ ³ Õà » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ¦,- ³ ë ³ ó º äÐ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ³ ÏáõÙμÇ Õ » Ï ³- í ³ ñ ² ñÙ » Ý Ê ³ ãÇÏÛ ³ ÝÝ áõ Ñ ³ í » É » ó, áñ Íñ ³· ñÇ 3-ñ ¹ ÷ áõÉáõÙ ³ Ù ÷ á ÷ í » Éáõ » Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ, Ùß ³ Ïí » Éáõ ³ é ³ ç ³ ñÏáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ³ é ³ çÇÏ ³ ³ Ý » ÉÇùÝ » ñÁ: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñá ·» μ ³ Ý-ëå ³ Ý » ñÁ Ýß » óÇÝ, áñ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý, Ñ ³ ïáõÏ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ »- ñÇ, ÷³ ëï ³ ÃÕà ³ ßñç ³ Ý ³ éáõÃÛ ³ Ý, ÙÇç ³ ÝÓÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ »- ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ, ÝÛ ³ ñ ¹³ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ ñë¨áñáõÙÝ » ñ áõÝ »- óáÕ, ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ÍÝáÕ ³ ½áõñÏ ¨ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ÛÉ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñ áõÝ » óáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ Éáõñç ³ Ý » ÉÇùÝ » ñ áõÝ » Ý: ì » ñ ³ å ³ ïñ ³ ëïÙ ³ Ý ¹³ ëÁÝà ³ óÝ » ñÇ μ ³ Ý ³ ËáëÝ » ñÁ, Éë »- Éáí Ñá ·» μ ³ Ý-ëå ³ Ý » ñÇÝ, Çñ » Ýó Ñ ³ ñó » ñÝ áõÕÕ » óÇÝ Ýñ ³ Ýó ¨ ÷ áñÓ » óÇÝ å ³ ñ½ » É, à » Ñ ³×³ Ë Ñ ³ Ý ¹ ÇåáÕ áõ Éáõñç Ýß ³ Ý ³- ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ ï » ë ³ Ý » ÉÇ » Ý ¹³ ñÓ » É. § ¼ÇÝíáñÁ Ï ³ ñÇù áõÝÇ Ñá ·» μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÉÇóù ³ à ³÷ Ù ³ Ý, ÇëÏ ³ Û ¹ Ñ ³ ñóáõÙ Ýñ ³ Ýó å » ïù ¿ û · Ý » Ý Ñá ·» μ ³ Ý-ëå ³ Ý » ñÁ: ê ³ Éáõñç ËÝ ¹ Çñ ¿, áñÇ μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ׳ éáí Éñ ³ óáõóÇã ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ Ï ³ ñáÕ » Ý ³ é ³ ç ·³ É, ÇëÏ ÝÙ ³ Ý ³ μÝáõÛÃ Ñ ³ Ý ¹ Ç- åáõÙÝ » ñÁ Ïû · Ý » Ý Ýñ ³ Ýó Ùïáñ » Éáõ áñáß Ñ ³ ñó » ñÇ ßáõñç ¦: º äÐ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ï » Ýïñá- ÝÇ ïÝûñ » Ý ì ³ Ñ ³· Ý ì ³ ñ ³· Û ³ ÝÇ Ï ³ ñÍÇùáí ª ³ ñó ³ ËÛ ³ Ý ßñç ³ Ûó » ñÝ áõÝ » Ý Çñ » Ýó Ýå ³ ï ³ ÏÝ áõ Ï ³ ñ¨áñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõ- ÝÁ: Î » ÝïñáÝÇ ïÝûñ » ÝÁ íëï ³ Ñ ¿ª ÝÙ ³ Ý Íñ ³· ñ » ñÇ ÙÇçáóáí ¿° É ³ í » ÉÇ ¿ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ í » Éáõ μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ åÁ. § Ð ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ׳ Ý ³ ãÇ Ù » ñ ³ ÛÝ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ, áíù » ñ ³ å ³ Ñáí » É ¨ ³ å ³ ÑáíáõÙ » Ý » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõ- ÝÁ ¦:
² ñó ³ ËÛ ³ Ý ßñç ³ ÛóÇ » ñÏñáñ ¹ ûñÁ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ ÝÝ »- ñÁ Ø ³ ñï ³ Ï » ñï ù ³ Õ ³ ùáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇÝ Ý ³ ¨ ù ³ éûñÛ ³ å ³- ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ » ñáë ³ ó ³ Í ¨ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ ßù ³ Ýß ³ ÝÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ Í ïÕ ³ Ý » ñÇ Ñ » ï: ÜáñûñÛ ³ Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ñ » ï Ñ ³ Ý- ¹ ÇåáõÙÁ í » ñ ³ Íí » ó ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý ÛáõñûñÇÝ ³ Ï ¹³ ëÇ, áñÇ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ, à » Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë ïÕ ³ Ý » ñÝ ÇÝã Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý ù ³ ÛÉ » ñ » Ý ³ ñ » É:
² ñó ³ Ë Ù » ÏÝ ³ Í ÅáõéÝ ³ ÉÇëïÇÏ ³ ÛÇ ý ³ ÏáõÉï » ïÇ ³ å ³·³ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÝ ¿ É Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÝ » ñÇ ÙÇçáóáí å ³ ïñ ³ ëï » Éáõ » Ý ³ ÏÝ ³ ñÏÝ » ñ, ¹ ÇÙ ³ ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇÝ é » åáñï ³ ÅÝ » ñ ª Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí ÃßÝ ³ ÙáõÝ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ å ³ ñï ³¹ ñáÕ ³ ë- å » ïÝ » ñÇÝ: º éûñÛ ³ ßñç ³·³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñïí » ó îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñï ¨ ÞáõßÇ · Çï ³×³ Ý ³ ãáÕ ³ Ï ³ Ý ³ Ûóáí:
Ð.¶. ² ñó ³ ËÛ ³ Ý » éûñÛ ³ ßñç ³ ÛóÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¿ ñ Ð ³- Û ³ ëï ³ ÝÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³ Ï ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ýÇÝ ³ Ýë ³ Ï ³ Ý ³ ç ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ:
ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ì ² 𸠲 ÜÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª î ³ ÉÇà ³ ´² Ô¸ ² ê ² ðÚ ² ÜÆ
ÆÙ ³ ñÇ ïÕ ³ Ý » ñ, ÇÙ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ, ÇÙ ³ Ý- å ³ ñï áõ Ëǽ ³ Ë Ñ » ñáëÝ » ñ, ßÝáñÑ ³ íáñ Ó » ñ ÍÝáõÝ ¹ Á: Ò » ½ ³ éáÕçáõÃÛáõÝ, Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ, » ñ- ç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ, » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÏÛ ³ Ýù, ³ Ý ÷ áñ- Ó ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ áõ μ ³ ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓ » Ýù Ù ³ ÕÃáõÙ: ÂáÕ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÙÝ ³ óÛ ³ É ûñ » ñÁ Ó » ½ Ñ ³- Ù ³ ñ ³ ÏÝà ³ ñà Ãí ³ Ý, ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ª ³ Ýó- Ý » Ý Ë ³ Õ ³ Õ áõ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù: ¸áõù ³ ÛÅÙ ³ é ³ ç- Ý ³· ÍáõÙ » ù, ¨ Ù » ñ ³ ½ · Ç áõ Ù » ñ » ñÏñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÝ áõ ³ å ³·³ Ý Ó » ñ Ó » éù » ñáõÙ ¿: Ò » ñ áõë » ñÇÝ ³ Ý ³ ë » ÉÇ Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝ Ï ³, ë ³ Ï ³ ÛÝ áõ½áõÙ » Ù ª ÇÙ ³ Ý ³ ù, áñ, ³ Ý- Ï ³ Ë ³ Ù » Ý ÇÝãÇó, Ù » Ýù, Ù » ñ áÕç ³ ½ · Á Ó » ½ Ñ » ï ¿, ³ ÝÏ ³ Ë ³ Ù » Ý ÇÝãÇó, Ù » ñ Ñ ³ í ³ ïÁ Ñ ³ Ý ¹» å Ó » ½ » ñμ¨Çó » ãÇ Ù ³ ñ » É, ãÇ Ù ³ ñáõÙ áõ ãÇ Ù ³ ñÇ, ù ³ Ý½Ç Ñ ³ Û ³ ½ · Á É ³ í · Çï » Çñ ½ÇÝíáñÇ ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý áõ ³ Ýå ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ:
Ò » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ·³ ñáõÝÝ ³ Ûë ³ Ý- ·³ Ù ï ³· Ý ³ å ³ ÉÇó, ÷ áñÓáõÃÛ ³ Ùμ áõ ÙÇ ³ Å ³- Ù ³ Ý ³ Ï Ëǽ ³ Ë ù ³ ÛÉ » ñáí ÉÇ ¿ ñ, μ ³ Ûó, Ñáõëáí » Ù, áñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ Ûɨë ÝÙ ³ Ý Ùé ³ ÛÉ ûñ » ñÇ ã » ù μ ³ ËíÇ, ãÇ μ ³ ËíÇ ¨ áã ÙÇ ½ÇÝíáñ, áã ÙÇ ù ³ Õ ³- ù ³ óÇ:
² Ý ³ Ùå » ñÏÇÝù, Ï ³ Ý ³ ã ׳ Ý ³ å ³ ñÑ áõ ³ Ý- ë ³ ÑÙ ³ Ý ë » ñ Ó » ½ ª ÇÙ áñ ¹ Çù: ÂáÕ Ó » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ï ³·³ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ ³ ÝóÝÇ Ë ³ Õ ³ Õ áõ ëÇñáí ÉÇ, Ù » ñ ³ ½ · Ç å ³ ñÍ ³ ÝùÝ » ñ, Ù » ñ Ï ³ Ý · áõÝ Å ³ Ûé » ñ: ÐÇß »° ù, áñ Ù » Ýù ëå ³ ëáõÙ » Ýù Ó » ½: ö ³ éù áõ å ³ ïÇí Ó » ½, ÷³ é ³ å ³ ÝÍ ½ÇÝíáñ-
Ý » ñ:
Ø º ¼ ¶ ðàôØ º Ü
² ëáõÙ » Ý` Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ¹» ÙùÝ ¿: öáË · Ý ¹³ å » ï êáõñ » Ý Ø ³ ñïÇñáëÛ ³ ÝÝ ³ ÛÝù ³ Ý ¿ É í ³ Õáõó ã ¿, áñ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¿ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñ, ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ûë Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³- ÍáõÙ Çñ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ç » ñÙ, Ñá ·³ ï ³ ñ í » ñ ³ μ » ñ- ÙáõÝùáí ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ Ýí ³×» É ¿ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇ, Çñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÝ áõ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ:
ÜÙ ³ Ý ëå ³ Ý » ñÇ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ íëï ³ Ñáõ- ÃÛáõÝ ¿ Ý » ñßÝãáõÙ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ý ¹» å ¨ Ñ ³ í ³ ï, áñ Ù » ñ ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÁ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý μ ³ ÝÇÙ ³ ó, Ù ³ ñ ¹- Ï ³ ÛÇÝ í » Ñ ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ » ñáí ûÅïí ³ Í, μ ³ ñ »- ËÇÕ ×, Ñáõë ³ ÉÇ ¨ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÏáÕùÇÝ:
ÆëÏ ÝÙ ³ Ý ëå ³ Ý » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùá Í ³ é ³ Û » ÉÝ ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ å ³ ïÇí ¿:
² Ƹ ² ê ² ð ¶ êÚ ² Ü ù. º ñ¨ ³ Ý
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
13