5
Â Æ ì 3( 1 1 7 4) 2 5- 3 1 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 7 ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü ´² Ü ² Î
Ø ² ðî ² Î ² Ü Ð º ð ² ä ² ÐàôÂÚàôÜÀ
º Ô ² Ü ² Î ² ÚÆÜ öàöàÊàôÂÚàôÜÜ º ð âÆ ÀܸàôÜàôØ
Ð » Ý ³ Ï » ïáõÙ » Ù « áñï » Õ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛáõÝ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¹ ÇñùÇ ³ í ³·« Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ Ýï ÎÇÙ ³ ä » ïñáëÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ çá- ÏÁ: ê ³ ÑÙ ³ ÝÇ ³ ÛÝ ÏáÕÙáõÙ Ññ » ï ³ Ýáõ ³ ñÏ » ñÇ å ³ Û- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹ ÕÇñ ¹ Ý » ñ » Ý ÉëíáõÙ:
-Æ ± Ýã Ïñ ³ ÏáóÝ » ñ » Ý «-Ñ » ï ³ ùñùñíáõÙ » Ù ÇÝÓ áõÕ » Ï- óáÕ ¹ ÇñùÇ ³ í ³· Çó:
-¾ ¹ ÏáÕÙ » ñáõÙ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÁ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý áõÝ » Ý « ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ » Ý ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ «-ÇÙÇçÇ ³ Û- Éáó å ³ ï ³ ëË ³ Ý » ó Ïñïë » ñ ë » ñÅ ³ ÝïÁ:
- ² Ûë ï ³ ñÇ ÓÙ » éÁ ëå ³ ëí ³ ÍÇó ³ í » ÉÇ ËÇëï » Õ ³ í «- Ëáë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ã » Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ù ³ ÷ áËáõÙ » Ù ¨ ³ ñ ³·- ³ ñ ³· ß ÷ áõÙ ë ³ é ³ Í Ó » éù » ñë:
- ² Ûë ÏáÕÙ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë «- ³ ëáõÙ ¿ ë » ñ- Å ³ ÝïÁ » õ ³ ÝóáõÙ Ï ³ ï ³ ñáõÙ Çñ Ï ³ ñÍÇùáí áã ³ ÛÝù ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ã » Ù ³ ÛÇó ª Ù ³ ïÝ ³ óáõÛó ³ Ý » Éáí Ëñ ³ Ù ³- ïÇ Ýáñá · í ³ Í Ïñ ³ Ï ³ Ï » ïÁ «-ï » ë » ù ª ÇÝã Ñáõë ³ ÉÇ ¿ ¨ ³ å ³ Ñáí « å ³- ñáÝ Ù ³ Ûáñ:
ÆÝã » Õ ³ Ý ³ Ï ¿ É ÉÇÝÇ « Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ª ³ ÛÝ ¿ É ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ « å » ïù ¿ Ï ³ ï ³ ñíÇ ÇÝãå » ë Ñ ³ ñÏÝ ¿« ÇÝãå » ë Ï ³ ñ · Ý ¿: Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ » Õ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ á ÷ áËáõÃÛáõÝÝ » ñ ãÇ ÁÝ ¹ áõ- ÝáõÙ: ê ³ ¿ × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝÁ:
ÆÝÓ ª áñå » ë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Éñ ³· ñáÕÇ « ÙÇßï Ñ » ï ³ ùñùñ » É ¿« à » ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ í » É ³ Ýíï ³ Ý · ¹³ ñÓÝ » Éáõ Ñ ³- Ù ³ ñ ÇÝã ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñ » Ý Ï ³ ï ³ ñíáõÙ: ¸ÇñùÇ ³ í ³· Á Ï ³ ñÍ » ë Ïé ³ ÑáõÙ ¿ Ùïù » ñÇë ÁÝà ³ óùÁ ¨ ³ Ýà ³ ùáõÛó Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ Ñ » ñÃáí óáõÛó ï ³ ÉÇë Çñ » Ýó Ï ³- ï ³ ñ ³ Í ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ¨ ³ Ùñ ³ ßÇÝ ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ ª Ñáõë ³ ÉÇ Ëñ ³ ÙáõÕÇÝ » ñÁ « ³ å ³- Ñáí Ëñ ³ Ù ³ μçÇçÝ » ñÁ « ³ Ýíï ³ Ý · ¹ Çï ³ Ï » ï » ñÝ áõ ѽáñ Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÁ:
-Ð » Ýó ³ Ûë Ïñ ³ Ï ³ Ï » ï » ñÇó » Ýù Ñ ³ ñÏ » Õ ³ Í ¹» åùáõÙ Éé » óÝáõÙ ÃßÝ ³ ÙáõÝ «- íëï ³ Ñ ïáÝáí ÝßáõÙ ¿ ³ í ³· Á:
Ø » ½ Ñ » ï ¹ Çñù » ñ μ ³ ñÓñ ³ óáÕ ß ³ ñù ³ ÛÇÝÝ » ñ ØÑ » ñ ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÝ áõ Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÁ Ñ » ñà ³÷ áË » Éáõ » Ý Çñ » Ýó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ: Ö ³ Ï ³- ï ³· ñáí Çñ ³ ñ Ï ³ åí ³ Í » ñÏáõ ½ÇÝíáñ ª ù ³ ç áõ ³ éÝ ³ Ï ³ Ý « áñáÝó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñÓñ » É ¿ Ùï » ñÇÙÝ » ñ, Çñ » Ýó Ëáëùáí ª Ñ ³ í » ñÅ ³ Ýμ ³ Å ³ Ý:
-Æ ± Ýã ¿ å ³ ñï ³ íáñ ÇÙ ³ Ý ³ É ¹ Çïáñ ¹ Á «-Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ØÑ » ñ ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÇÝ:
-ä ³ ñï ³ íáñ ¿ ÇÙ ³ Ý ³ É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ « ï » Õ ³ ÝùÇ áõñí ³· Ç- ÍÁ « Ýß ³ Ý ³ Ïí ³ Í ÏáÕÙÝáñáßÇãÝ » ñÁ « Çñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÝ áõ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñÁ ®
- ² ã ³ Éñçáñ » Ý ¹ Çï ³ ñÏ » É Çñ » Ý Ñ ³ ÝÓÝí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùÁ « ÉÇ- Ý » É ½ · áÝ « áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ ãß » Õ » É «-ÁÝÏ » ñáçÝ ¿ Éñ ³ óÝáõÙ Ð ³ ñáõÃÛáõÝ ¶³ ëå ³ ñÛ ³ ÝÁ: Ð ³ ñáõÃÛáõÝÇ ³ éá ·³ ÝáõÃÛáõÝÇó Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ §¹ ñëÇó ¿
» Ï » É ¦:-èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ± ó » ë «-Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù:- ² Ûá °: î ³ ëÝÑÇÝ · ï ³ ñÇ ØáëÏí ³ ÛáõÙ » Ù ³ åñ » É: ² ÛÝï » Õ » Ù Ù ³ ÝÏ ³ å ³ ñï » ½ « ¹ åñáó Ñ ³×³ Ë » É « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³¹» ï ³ Ï ³ Ý áõëáõÙÝ ³ ñ ³ Ý » Ù ³ í ³ ñï » É: ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ûμμ » Ý ³ ñ ³ ÝÁ Ñ » Ýó ³ ÛÝï » Õ » Ù ëáíáñ » É: ÆÙ Ï ³ Ùùáí » Ù » Ï » É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý: Ì ³ é ³-
Û » É-ãÍ ³ é ³ Û » Éáõ Ñ ³ ñóÁ Ù » ñ ï ³ ÝÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ãÇ ùÝÝ ³ ñÏí » É: ² Ûëûñí ³ å » ë ÑÇßáõÙ » Ù ª ÍÝÝ ¹ Û ³ Ýë ûñÁ Ñ ³ Ûñë μ ³ Å ³ Ï μ ³ ñÓñ ³ ó- ñ » ó » õ ËÙ » ó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ « Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç « Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ « μáÉáñ ½ÇÝÍ ³- é ³ ÛáÕÝ » ñÇ áõ ÇÙ Ï » Ý ³ óÁ « Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » ó Ù » ñ » ñÏñÇÝ « ³ å ³ Ñ » Ýó ë » Õ ³ ÝÇ ßáõñç ¿ É μáÉáñÇ Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ÇÝÓ ïí » ó ÇÝù- Ý ³ ÃÇéÇ ïáÙëÝ áõ ³ ë ³ ó © §´³ ñáí · Ý ³ ë « μ ³ ñáí í » ñ ³¹³ éÝ ³ ë « Ð ³ ñáõÃÛá ° õÝ ç ³ Ý: ² ÛÝå » ë ÏÍ ³ é ³ Û » ë « áñ ã ³ Ù ³ ã » Ýù: ÆÙ ³ óÇ ° ñ « Ù » Ï ï ³ ñÇ Ñ » ïá ¿ É » Õμ ³ Ûñ ¹ ¿ ·³ Éáõ ù » ½ ÷ áË ³ ñÇÝ » Éáõ ¦: º ë ÑÇÙ ³ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÇÝ » Ù Í ³ é ³ ÛáõÙ « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ Ýù » Ù Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¨
Ñå ³ ñï » Ù ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ: Ø » Ï ï ³ ñáõó Ïñïë » ñ » Õμ ³ Ûñë ª ² ñÃáõñÁ Ï ·³:
-ØÇ ù ³ ÝÇ ï ³ ñáõó ¿ É ÇÙ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ ª Þ ³ Ñ » ÝÝ áõ ¸ ³ íÇÃÁ ÏÑ ³- Ù ³ Éñ » Ý Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ß ³ ñù » ñÁ «- ½ñáõÛóÇÝ ¿ ÙÇ ³ ÝáõÙ Ñ » ñà ³÷ á- ËÁ Ñ ³ ÝÓÝ ³ Í ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ¶³ éÝÇÏ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÁ « áñÇ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ßáõïáí Ï ³ í ³ ñïíÇ:
©©© àñù ³ Ý ¿ É É ³ ñáõÙ » Ù ÉëáÕáõÃÛáõÝë « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ï ÏáÕÙÇó ³ Ï ³ Ý- çÇë ¿ É ã » Ý Ñ ³ ëÝáõÙ · Ù ÷· Ù ÷ áóÝ » ñ, ¹ ÕÇñ ¹ Ý » ñ: Ü ³ ÛáõÙ » Ù Ã ³ ÝÓñ ÙßáõßÇ Ù » ç ëáõ½í ³ Í Ñ ³ ñà ³ í ³ ÛñÇÝ: Ð » éíÇó ÙÇ ³ ÛÝ ÇÝã-áñ ãáñùáï ³ Ýáõ Ï ³ ÕÏ ³ ÝÓ ¿ ÉëíáõÙ:
-Ð » Ýó ³ Û ¹ Ñ ³ ñà ³ í ³ ÛñÇó » Ý Ïñ ³ ÏáõÙ ÃßÝ ³ Ùáõ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ É ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÝ » ñÁ «- ·» ïÝ ³ ïÝ ³ Ï ÇçÝ » Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ ½ · áõß ³ ó- ÝáõÙ ¿ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ² ñë » Ý Î ³ É » Ý ¹³ ñÛ ³ ÝÁ ª ÁÝ ¹· Í » Éáí ï » Õ ³ ÝùÇ íï ³ Ý ·³ íáñáõÃÛáõÝÁ:
Æñ » Ýó Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ áõÅÝ áõ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝÁ Å ³ é ³ Ý ·³ Í, Ù ³ ñ ¹- Ï ³ ÛÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ μáÉáñ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ Í ³ Ûë ïÕ ³ Ý » ñÝ » Ý Ù » ñûñÛ ³ Ñ » ñáëÝ » ñÁ: ö ³ éù áõ å ³ ïÇí Ýñ ³ Ýó:
ê ³ Ùí » É Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü Èáõë ©ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ
² Ûë Ø ² ðî ² ÎàâÀ ÑáõÝí ³ ñÇ 28-Ç ÉáõÛë 29-Ç · Çß » ñÁ ¹³ Å ³- Ý ³ μ ³ ñ ëå ³ Ýí ³ Í 19- ³ ÙÛ ³ Ïáõñë ³ ÝïÇ áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý í » ñ- çÇÝ · ñ ³ íáñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ ¿: Ð ³ ÛÏ ³ ½ ´³ ñë » ÕÛ ³ ÝÁ μ ³ ñÓñ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ùμ ³ í ³ ñï » É ¿ ñ ØáÝà » Ø » ÉùáÝÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½- Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÁ, ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ ÙÇë Í ³ é ³ Û » É ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ, ³ ÛÝáõÑ » ï » õ ÁÝ ¹ áõÝí » É ¿ ñ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý:
Ø ² ðî ² Îàâ
Ð ³ ñ ·» ÉÇ ° ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñ, ² Ûëûñ Ù » ½ ëå ³ ëáõÙ ¿ ß ³ ï Í ³ Ýñ Ù ³ ñï, áñÇó Ï ³ Ëí ³ Í ÏÉÇÝÇ Ù » ñ Ñ »- ï ³·³ ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÁ: º í ³ Ûëûñ ³ ÛÝ ûñÝ ¿, » ñμ å » ïù ¿ Ñ ³ í ³ ù » Ýù Ù » ñ μá- Éáñ áõÅ » ñÁ, áñå » ë½Ç ׳ ß ³ Ï » Ýù Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ ÙÁ ÃßÝ ³ Ùáõ áñçáõÙ... º à » áã ª ëïÇåí ³ Í ÏÉÇÝ » Ýù ׳ ß ³ Ï » Éáõ Ù » ½ Ñ ³ ë ³ Í å ³ ñïáõ- ÃÛ ³ Ý ¹³ éÝáõÃÛáõÝÁ:
² Ûëûñ ÇÝÓ å » ïù ã » Ý ïÕ ³ Ý » ñ, áñáÝù » Ï » É » Ý ½áÑí » Éáõ Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ, ³ ÛÉ å » ïù » Ý ïÕ ³ Ý » ñ, áñáÝù » Ï » É » Ý Ñ ³ Õà » Éáõ » õ ³ åñ »- Éáõ, áñå » ë½Ç Í ³ ÕÏ » óÝ » Ý Ñ ³ Ûñ »- ÝÇùÁ:
Ø » Ýù ãå » ïù ¿ Ùï ³ Í » Ýù Ñ ³ Ï ³- é ³ Ïáñ ¹ Ç ù ³ Ý ³ ÏÇ » õ ½ » ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ, ù ³ ÝÇ áñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ áõÝÇ ³ ßË ³ ñ- ÑÇ ³ Ù » Ý ³ ѽáñ ½ » ÝùÁ, áñÇ Ù ³ ëÇÝ ÃßÝ ³ ÙÇÝ ·³ Õ ³÷³ ñ ³ Ý ·³ Ù ãáõÝÇ. ½ » Ýù, áñÝ ³ éÏ ³ ¿ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇë ëñïáõÙ » õ ÙïùáõÙ:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
5