4
Â Æ ì 3( 1 1 7 4) 2 5- 3 1 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 7
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
ä ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ ³ ÕÃáõÙ ¿ · Çï » ÉÇùÁ
² ñÙ ³ ÝÁ ÝÙ ³ Ý ¿ ÙÇ Ù ³ ñ ¹ áõ, áñÝ ³ Ù » Ý ÇÝã ï » ë » É ¿: âÝ ³- Û ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿, Ñ ³ ½Çí » ñ » ëáõÝ ï ³ ñ » Ï ³ Ý:
-â · Çï » Ù` á ± Ýó ï ³ ÝÏÇëï ¹³ ñÓ ³: â · Çï » Ù` ÇÝãá ± õ ³ Û ¹- å » ë áñáß » óÇ: Ð » ï ³ ùñùñ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÇó ¹ ñ ¹ í ³± Í áõÅ » ñë ÷ áñÓ » óÇ, à » ï ³ ÝÏÇ ËóÇÏÝ ÇÝÓ · ñ ³ í » ó Çñ ³ ÝÑ ³ ë ³ Ý » ÉÇáõÃÛ ³ Ùμ,-Ï ³ ñÍ » ë ÇÝùÝ Çñ » Ý ¿ Ñ ³ ñóÝáõÙ áõ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É Ï ³ ñ » õáñ áñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óÝáõÙ. μ ³ ó »± É ³ ñ ¹ Ûáù Í ³ É ³ Í ¿ çÁ:
-ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³- ñ ³ ÝáõÙ » ñ » ù ï ³ ñÇ ëáíáñ » É » Ù áñå » ë ÙáïáÑñ ³ ÓÇ ·, í » ñçÇÝ ÏáõñëáõÙ, ë ³ Ï ³ ÛÝ, Ùï ³÷ áËí » É, ¹³ ñÓ » É » Ù ï ³ ÝÏÇëï,-Ëá- ÅáéíáõÙ ¿ ` ÇÝãå » ë ëË ³ Éí ³ Í Ù » ÏÁ:- â ¿, ÇÝã » Ù ³ ëáõÙ, ³ Û ¹ å » ë ã ¿ ñ: ² í » ÉÇ áõß » Ù ï ³ ÝÏÇëï ¹³ ñÓ » É, ß ³ ï ³ í » ÉÇ áõß: êϽμáõÙ ¹ Åí ³ ñ ¿ ñ, áãÇÝã ã ¿ ñ ëï ³ óíáõÙ: ² ÝÑ ³ çáÕáõÃÛáõÝ` ³ ÝÑ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï » õÇó: ÆÙ ÏáõñëáõÙ μáÉáñÝ ÇÝÓÝÇó É ³ í ¿ ÇÝ ï ³ ÝÏÇ Ñ » ï É » ½áõ · ïÝáõÙ: ² ÛÝå » ¯ë ¿ ÇÝ Ù ³ Ý » õñáõÙ... º ë ¿ É, · Çß » ñÁ ½áñ ³ ÝáóáõÙ å ³ éÏ ³ Í, ß ³ ñáõÝ ³ Ï Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç. ï » ëÝ » ë ª ÙÇ ûñ » ë ¿ É ÏÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³± Ù » ñÏ ³ ÃÛ ³ ÑëÏ ³ ÛÇÝ ÇÙ Ï ³ ÙùÇÝ » Ýà ³ ñÏ » É: Ø ³ Ýñ μ ³ Ý » ñÁ ¹ Åí ³ ñ áõ ³ ÝÑ ³ Õà ³- Ñ ³ ñ » ÉÇ ¿ ÇÝ ÃíáõÙ: Ø ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý · Çï » ÉÇùÇ å ³ Ï ³ ëÁ ³ Ù » Ý ù ³ ÛÉ ³÷ áËÇ ½ ·³ óÝ » É ¿ ñ ï ³ ÉÇë: ÆÝãù ³ Ý ¿ É ³ Ýí ³ Ë ÉÇÝ » ë, ÇÝãù ³ Ý ¿ É ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ ë, Ù » Ï ¿ª Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÁ ëÇñáõÙ ¿ ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñÅÝ » ñÇÝ: º ë ÷ áñÓ ãáõÝ » Ç, » õ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ÇÝÓÝÇó » ñ » ë ¿ ñ à » ùáõÙ:
- » èáõÃÛ ³ Ùμ » ë ùá § à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¦ Ù ³ ëÇÝ å ³ ï- ÙáõÙ, » ñ » õÇ Ýñ ³ ÝÇó ¿, áñ ÇÝã-áñ ¿³ Ï ³ Ý μ ³ ÝÇ » ë Ñ ³ ë » É ùá ÏÛ ³ ÝùáõÙ: Ð ³ ë » É » ë Ñ ³ Ù ³ é ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ßÝáñÑÇí:
-Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ çÇÝ Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝë ÑÇß » óÇ: 2008 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ, Ýáñ ¿ Ç Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ: Ø » Ë ³ ÝÇÏ-í ³ ñáñ ¹ Á ëË ³ Éí » ó, ÇëÏ » ë ÷ áË ³ Ý ³ Ï áõÕÕ » Ç, × Çßï ׳ Ý ³ å ³ ñÑ óáõÛó ï ³ ÛÇ, ë » ÕÙ » óÇ § àâàðèéíûé áëîê ¦ Ïá ׳ ÏÁ: î ³ ÝÏÁ Ï ³ Ý · Ý » ó` áã ³ é ³ ç, áã Ñ » ï: ² ë » ë ëå ³ ëáõÙ ¿ ñ, áñ Ù » ÏÝ Çñ » Ý · áñÍÇ · óÇ: îËáõñ ï » ë ³ ñ ³ Ý ¿ ñ: Ø » Ýù ³ Û ¹ ûñÁ ãÏñ ³ Ï » óÇÝù, ÝáõÛÝÇëÏ ï » ËÝÇÏ ³ Ý ï » Õ ³ ß ³ ñ- Å » É ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ Ýù: ØÝ ³ ó » É ¿ ÇÝù í ³ ñÅ ³¹³ ßïáõÙ ßí ³ ñ ³ Í:-ÐÇ ³ ëà ³÷ í »± É ¿ Çñ:-ÐÇ ³ ëà ³÷ áõÃÛáõÝ ãÏ ³ ñ, Ï ³ ñ ëáíáñ » Éáõ Ù » Í ó ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ: Þ ³ μ ³ ÃÝ » ñáí ï ³ ÝÏÇó ¹ áõñë ã ¿ Ç ·³ ÉÇë: º ñμ · ÉË ³ ñ- ÏÁ · ÉËÇóë Ñ ³ ÝáõÙ ¿ Ç, ׳ Ï ³ ïÇë ¹³ çí ³ Í ï » ÕÁ ûñ » ñáí ã ¿ ñ ³ ÝóÝáõÙ: Ð » ïá ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÙ ï ³ Ý- ÏÁ · ñ » à » ÙÇßï ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ ñ ¹ ÛáõÝù ¿ ñ · ñ ³ ÝóáõÙ, ËáóáõÙ ¿ ñ μáÉáñ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ: ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É ³· ñ » ñ, å ³ ïíá · ñ » ñ, å ³ ñ- ·» õÝ » ñ... º ë ëË ³ ÉÝ » ñÇ íñ ³ ëáíáñáÕ Ù ³ ñ ¹ » Ù: º ñμ μáÉáñÝ ³ ëáõÙ » Ý` ³ åñ »° ë, ¿ ÉÇ ÇÝã-áñ μ ³ ÝÇó, ÇÝùë ÇÝÓÝÇó ¹ Å · áÑ » Ù, áñáíÑ » ï » õ áã áù ÇÝÓÝÇó É ³ í ã · ÇïÇ ÇÙ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ:
- ² åñÇÉÛ ³ Ý ÏéíÇó Ñ » ïá Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ùï ³ Ñá · áõ- ÃÛáõÝÝ » ñ ¹ å » ïù ¿ áñ ³ ÝÑ » ï ³ ó ³ Í ÉÇÝ » Ý:
-â ¿°, ã ¿°: ÐÇÙ ³ ³ í » ÉÇ ß ³ ï » Ù ³ ßË ³ ïáõÙ, áñáíÑ » ï » õ μ ³ óÃáÕáõÙÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ É ³ í » Ù ÝÏ ³ ïáõÙ, áñáíÑ » ï » õ · Çï » Ù` å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ Ñ ³ ÕÃáõÙ ¿ · Çï » ÉÇùÁ, ÷ áñÓÁ, ³ ñÑ » ëï ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÁ: ¸áõ ÁÝïñáõÙ » ë μáÉáñ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ » ñÇó ³ Ù » Ý ³- × ÇßïÁ: ¸áõ ³ ÝáõÙ » ë ³ í » ÉÇÝ, ù ³ Ý Ï ³ ñáÕ » ë,- ² ñÙ ³ ÝÁ ³ ã- ù » ñÁ ßñçáõÙ ¿ ãáñë ÏáÕÙÁ. ¹ ÇÙ ³ óÁ Ýëï ³ Í ¿ » Õμ ³ ÛñÁ, áñ ³ Ù- μáÕç ÁÝà ³ óùáõÙ áã ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ã ¿ ñ ÙÇç ³ Ùï » É ½ñáõÛóÇÝ,- ³ Û, èáÙ ³ ÝÁ ÏÑ ³ ëï ³ ïÇ: È ³ í ¿ª ÙÇ ³ ëÇÝ ¿ ÇÝù, ÝáõÛÝ ï ³ ÝÏáõÙ, à » ã ¿ª ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÏÙï ³ Í » Ç` ï » ëÝ » ë áñï »± Õ ¿, Ç ± Ýã ¿ ³ ÝáõÙ, á ± õÙ Ñ » ï ¿:
¼ÆÜ ² ÎÆò º Ô ´² ÚðÜ º ðÀ
² ñÙ ³ Ý » õ èáÙ ³ Ý ²¹³ Ù- Û ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï » Õμ ³ Ûñ- Ý » ñ » Ý, ï ³ ÝÏÇëïÝ » ñ: Ø » ÏÁ í ³ ßïÇ, ÙÛáõëÁ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³- Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿: ² åñÇÉÇ 2-Çó 3-Ý ÁÝà ³ óáÕ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³- Ý ³ Ï ÝáõÛÝ ï ³ ÝÏáõÙ ¿ ÇÝ, ÇÝãÁ, ³ ëáõÙ » Ý, Ñ ³ Ï ³ ëáõÙ ¿ å ³ ï »- ñ ³ ½ÙÇ Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇÝ: º à », ÇÑ ³ ñÏ », å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ï ³- ÝáÝÝ » ñ áõÝÇ: Üñ ³ Ýù ßñç ³ Ý- ó » É » Ý Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ · ñ ³ íí ³ Í Ù ³ ñï ³- Ï ³ Ý ¹ ÇñùÁ, ÃÇÏáõÝùÇó ß » ß- ï ³ ÏÇ Ñ ³ ñí ³ Í » É áõ Ï ³ ë » óñ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³ é ³ çË ³ Õ ³ óáõÙÁ: àãÝã ³ óñ » É » Ý ÃßÝ ³ Ùáõ » ñÏáõ ï ³ ÝÏ, å ³ ï ׳ é » É Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÇ ½ ·³ ÉÇ ÏáñáõëïÝ » ñ: ²¹³ ÙÛ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ñ ·» õ ³ ïñí » É » Ý § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ » ñÏñáñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ Ýáí: êå ³ Ý » ñÇÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ý ¹ Çå » É ¿ Ç ³ åñÇÉÇÝ: Ðñ ³¹³¹³ ñ ¿ ñ, μ ³ Ûó ï ³ ÝÏÇëïÇ Çñ » Ýó · ÉË ³ ñÏÝ » ñÁ ¹» é ã ¿ ÇÝ Ñ ³ Ý » É: ¶ áõó » ³ Ï ³ Ýç ³ Ï ³ ÉÝ » ñáí ³ Û ¹ ë » õ · ÉË ³ ñÏÇó ¿ ñ, áñ ² ñ- Ù ³ ÝÁ ËÇëï ¿ ñ Ãí ³ ó » É, èáÙ ³ ÝÁ` Ùï ³ Ñá ·, » õ » ë » ½ñ ³ Ï ³ óñ » É ¿ Ç` ½ñáõÛó ãÇ ëï ³ óíÇ: ² ÙÇë-
Ý » ñ ³ Ýó » Ï » É » Ù ½ñ ³ Ñ ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ë, áñï » Õ Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ³ ñó ³ ËóÇ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÁ: ÐÇÙ ³ ÏáõÕÕ » Ù ³ åñÇÉÛ ³ Ý μ ³ óÃáÕáõÙë:
íÇ × áõÙ ¿ ÇÝù ï ³ ÝÏÇ Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÇó, Ù » ù » Ý ³ í ³ ñáõÙÇó: Ð » ïá í » ñ ³¹³ éÝáõÙ ¿ Ç ½áñ ³ Ù ³ ë, ÙïÝáõÙ ËóÇÏ` Ñ ³ Ùá½í »- Éáõ` »± ë » Ù × Çßï, à » ÇÝùÁ: ¾Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï á ± í ÏÙï ³ Í » ñ, áñ ÙÇ ûñ ÝáõÛÝ ï ³ ÝÏáí åÇïÇ ÏéÇí ï ³ Ýù,- ³ ëáõÙ ¿ª í » ñ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáí ÑáÝù » ñÁ:- º ë » õ ² ñÃáõñ Ðáíë »÷ Û ³ ÝÁ Ùï » É ¿ ÇÝù ËóÇÏ: ä ³ ïñ ³ ëïíáõÙ ¿ ÇÝù ß ³ ñÅí » É: Ø » Ï ¿ É ª ² ñÙ ³ ÝÁ í ³ ½- ùáí » Ï ³ í áõ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñ » ó, áñ ÙÇ ³ ÝáõÙ ¿ Ù » ½,-í » ñÑÇßáõÙ ¿ èáÙ ³ ÝÁ ³ ÝÑ ³ Ý · Çëï Ó ³ ÛÝáí:-öáñÓ » óÇ Ñ » ï å ³ Ñ » É: ² ë ³- óÇ` §» ë » ñÏáõ » ñ » Ë ³ áõÝ » Ù, ÇëÏ ¹ áõ » ñÏáõ ³ ÙÇë ³ é ³ ç » ë ³ ÙáõëÝ ³ ó » É ¦: ÀÝ ¹¹ ÇÙ ³ ó ³ í × Çßï ³ ÛÝå » ë, ÇÝãå » ë » ë é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý ÁÝ ¹ áõÝí » ÉÇë: ² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ÇÝùÝ ¿ ñ » ñÏáõ áïùÁ ÙÇ ÏáßÇÏÇ Ù » ç ¹ ñ » É, à » ` § ïÝÇó Ù » ÏÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÉÇÝÇ ¦: ÆÝã » õ ¿, ï » Õ ³ íáñí » ó ËóÇÏáõÙ, áõ ùÇã ³ Ýó μ ³ ñÓñ ³ ó ³ Ýù ÃáõÙμÁ: Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑ Ñ ³ ñÃáÕ ÙÇ ¹» ÕÇÝ ïñ ³ Ïïáñ » ñ » õ ³ ó » õ » ñÏáõ- » ñ » ù ï ³ ÝÏ: Ê ÷» óÇÝù ³ é ³ çÇÝÁ, ÙÇ Å ³ Ù ³ Ýó` » ñÏñáñ ¹ Á: èáÙ ³ ÝÁ ÃáõË, ÙÇç ³ Ñ ³ ë ³ Ï, åÝ ¹³ Ï ³ ½Ù, Å ³ ÛéÇ ÝÙ ³ Ý ïÕ ³ ¿: Üñ ³ Ý í ³ ËÇ ¨ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ñ ³ ñó » ñ ã » ë áõÕÕÇ: ² ÝÑ ³ ñÙ ³ ñ ¿: ´³ Ûó ³ ñÇ áõ ï » ë ª ÇÝùÝ ¿ Ëáëù μ ³ óáõÙ:
- º ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ùï ³ Ýù Ù ³ ñï ³¹³ ßï, í ³ Ë ãÏ ³ ñ: ¸ » é ã ¿ Ç Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ, à » ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñíáõÙ: º ñμ » ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù · Ý ³ óÇÝù, ëÇñïë ¿ Ýå » ë ¿ ñ Ë ÷ áõÙ, áÝó áñ Ó » éùÇ ¹ Ù » ç ÃéãáõÝÁ ÏÃåñï ³ ñ: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ¹³ Å ³ Ý ¹ åñáó ¿, » à » Ù ³ ñ ¹ ³ Ýó » É ¿ ¿¹ Ïñ ³ ÏÇ ÙÇçáí, ³ Ù » Ý Ý » ÕáõÃÛáõÝÇó ¹ áõñë ÏåñÍÝÇ,-Ó ³ ÛÝÁ Çç » óÝáõÙ ¿:- Ø » ñ ï ³ ÝÏÁ Ñ ³ Ý · Çëï ã ¿ ñ ³ é- ÝáõÙ: âáñë-ÑÇÝ · ñáå » áõÙ ÛáÃ-áõà ³ ñÏ ¿ ñ Ïñ ³ ÏáõÙ: º ñμ Ù » ½ ¿ ÇÝ ÃÇñ ³ Ë ³ íáñáõÙ, ï ³ ÝÏÁ ùáÕ ³ ñÏáõÙ ¿ Ç Çñ ËÇï ÍËáí: ² Û ¹ ÑÝ ³ ñùÁ ß ³ ï ¿ ñ û · ÝáõÙ: î ³ ÝÏÁ åÇïÇ É ³ í å ³- Ñ » ÇÝù:
-Îéíáí ³ Ýó ³ Í ¿, Ñ ³±: ² åñÇÉÇÝ ÷ áÕÇÝ ï ³ ëÁ ³ ëïÕ ¿ Ç ÝÏ ³ ï » É,- ³ ëáõÙ » Ù á ·» õáñí ³ Í:
- ² ñ ¹» Ý ï ³ ëÝ » ñÏáõ ³ ëïÕ ³ ÝÇ ¿,-ÅåïáõÙ ¿ èáÙ ³ ÝÁ:-ØÇ- ³ ÛÝ ï ³ ÝÏÁ ã ¿ í ³ ëï ³ Ï ³ íáñ. Ýß ³ Ý ³ éáõ ² ñÃáõñ Ðáíë »÷- Û ³ ÝÁ ÙÇ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ ¿ É ³ é ³ çÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó áõ- ÝÇ: ² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ÝáõÛÝ ï ³ ÝÏáí ¿ Ïéí » É, ÝáõÛÝ ÃßÝ ³- Ùáõ ¹» Ù: º í ¿ ÉÇ Ñ ³ ÕÃáÕ » Ý ¹ áõñë » Ï » É:
Ð ³ ëÏ ³ ó ³ ` ãáñëáí ¿ ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ. ² ñÙ ³ ÝÁ, èáÙ ³- ÝÁ ² ñÃáõñÝ áõ ï ³ ÝÏÁ:
Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² Ü î ³ ëÝ » ñÏáõ ³ ëïÕ ³ ÝÇ ï ³ ÝÏÁ
- ² ñÙ ³° Ý,- ¹ ÇÙáõÙ ¿ èáÙ ³ ÝÁ ùÇã Ùï ³ Í » Éáõó Ñ » ïá,- ¹ áõ ¹ áõñë ³ ñÇ, áñ » ë Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù Ëáë » É:
² ñÙ ³ ÝÁ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í Ý ³ ÛáõÙ ¿ » ÕμáñÁ, μ ³ Ûó ãÇ Ñ ³ Ï ³- ׳ éáõÙ: ¸áõñë ¿ · ÝáõÙ:
-Ø » Ýù ÑÇÙ ³ ÝáõÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ » Ýù Í ³ é ³ ÛáõÙ: Ü ³ Ë- ÏÇÝáõÙ ï ³ ñμ » ñ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ ¿ ÇÝù: Ð ³ ½í ³¹» å ¿ ÇÝù Ñ ³ Ý- ¹ ÇåáõÙ: º í » ñμ » ñÏáõ ûñáí ïáõÝ ¿ ÇÝù · ÝáõÙ, ³ Ýå ³ ÛÙ ³ Ý
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ