7
Â Æ ì 6 ( 1 1 7 7 ) 1 5 - 2 1 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 7 ä ² Ð ² ä ² ÜÜ º ðÀ
· ÛáõÕÇó ¿© § ê ³ ÑÙ ³ Ý ³ μ » ñ ³ ÝáõÙ ³ åñáÕ- Ý » ñë É ³ í · Çï » Ýù « à » ÇÝã ¿ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ « å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ó ³ íÝ áõ ¹³ éÝáõÃÛáõÝÁ : ² Ù » Ý ½ÇÝíáñáí Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛáõÝÝ ³ í » ÉÇ ¿ ³ Ùñ ³ - ÝáõÙ : ² é ³ çÇÝ Ãáéë ª ² Éμ » ñïë ¿ ÑÇÙ ³ ½ÇÝíáñ ¦:
Ì » ñáõÝ ³ ½ ³ ñ ¹ ´» ÝÇÏ ² í ³· Û ³ ÝÝ ¿ É ³ Ý- ï » ë » Éáí ï ³ ñÇù « ³ éáÕçáõÃÛáõÝ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï- Ý » ñÇ Ñáñ ¹ áñÝ » ñ « » Ï » É ¿ ³ Ûëï » Õ ©  ³ Ù ³ Ý- Û ³ Ý ¹ ÇíÇ½Ç ³ ÛáõÙ Í ³ é ³ Û ³ Í å ³ åÁ μ ³ Çñ Ð ³ ÛÏ Ãáé ³ Ý » ñ ¹ áõÙÁ ãÉëÇ ±:
13- ³ ÙÛ ³ ì ³ Ñ » Ý ¿ É ÍÝáÕÝ » ñÇ Ñ » ï Æç » õ- ³ ÝÇó » Ï » É ¿ » ÕμáñÁ ª ìáÉá ¹ Û ³ ØáíëÇëÛ ³ - ÝÇÝ ï » ëÝ » Éáõ © § Ð » éíÇó ï » ë ³ª ½ » ÝùÁ Ó » é- ùÇÝ « Ñå ³ ñï « ÇÝÓ å ³ ïÏ » ñ ³ óñÇ Çñ ï » ÕÁ ©©© ¼ÇÝíáñ » Ù ¹³ éÝ ³ Éáõ ©©©¦:
Ð ³ Ïáμ Ð ³ ÏáμÛ ³ Ý © §² í ³· áñ ¹ áõë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ ¹ Ù ³ ÝÝ » Ù » Ï » É Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ : Ð ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ ¿ ëáíáñáõÙ « áõ½áõÙ ¿ Ç ª ï ³ ñÏ » ïáõÙ í » ñóÝÇ « ãÑ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ó ª § åÇïÇ · Ý ³ Ù ®¦: è ³ ýÇÏ Ü » ñëÇëÛ ³ ÝÝ ¿ É ¿ ÙÇ ³ ÝáõÙ ½ñáõÛóÇÝ © § ÆÙÝ ¿ É 3-ñ ¹ Ãáéë ¿ ³ Ûëûñ » ñ ¹ íáõÙ ª ¶ ñÇ · áñÁ : ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ - Ý ³ Ï » ñÏáõ ÃáéÝ » ñÇë ÏáÕùÇÝ · Ý ³ óÇ Ï ³ Ý · - Ý » óÇ : à · ÇÝ ï » ÕÁ ½ÇÝíáñÝ » ñ áõÝ » Ýù « » ë Çñ » Ýó Ñá · áõÝ Ù » éÝ » Ù : ¸ » é 2 Ãáé ¿ É ×³ Ý ³ - å ³ ñÑ » Éáõ » Ù μ ³ Ý ³ Ï ¦:
- º ë ¿ É Ø ³ ëÇëÇ Ðáíï ³ ß ³ ï · ÛáõÕÇó » Ù « - Ý » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ ´ áñÇë ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ ÝÝ áõ ³ éÇÃÁ μ ³ ó ãÇ ÃáÕÝáõÙ Ñå ³ ñï ³ Ý ³ Éáõ © - ÆÝÁ Ãáé áõÝ » Ù « ÑÇÙ ³ » ñÏñáñ ¹ Ãáéë ª Ø ³ - ñ ³ ïÝ ¿ Í ³ é ³ ÛáõÙ : ² ëïí ³ Í ÇÝÓ ¿ Ýù ³ Ý ÏÛ ³ Ýù ï ³ª μáÉáñ ÃáéÝ » ñÇë μ ³ Ý ³ Ï · Ý ³ É-
·³ ÉÁ ï » ëÝ » Ù : º ë ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ » Ù Í ³ é ³ Û » É « ç ³ Ñ » É ÉÇÝ » Ç « Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ É Í ³ - é ³ Û » Ç : à¯Ýó ÏÍ ³ é ³ Û » Ç ©©©
¼ÇÝíáñÝ » ñÇÝ ³ ½ ³ ï ³ Ï ³ Ý » Ý ï ³ ÉÇë ÙÇÝã » õ Å ³ ÙÁ 18:00-Ý : Î ³ ñáï ³ Í Ù ³ Ûñ » ñÁ ÷³ ñíáõÙ » Ý ½ ³ í ³ ÏÝ » ñÇÝ ª ³ ßË ³ ñÑÝ ³ ë » ë Çñ » Ýó » Ý ïí » É :
ÂáÕ μáÉáñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ - é ³ Û » Ý áõ í » ñ ³¹³ éÝ ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÇ ³ Ù » Ý ³ - ï ³ ù áõ ³ Ù » Ý ³ ç » ñÙ ³ ÝÏÛáõÝÁ ª Ùáñ Ùáï ©©©
² ÉÇë ² È ² ì º ð¸Ú ² Ü Èáõë .ª ² ñ »· ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
² é ³ íáï Ï ³ ÝáõË ³ ñÃÝ ³ Ý ³ É « ³ Ý-
ÏáÕÇÝÁ Ñ ³ ñ ¹³ ñ » É « ׳ ß ³ ñ ³ Ý · Ý ³ É « ë »÷³ Ï ³ Ý Ñ ³· áõëïÝ ³ ñ ¹ áõÏ » É ¨ ³ ÛÉÝ © Ýáñ ³ ÏáãÇÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ýëáíáñ áõ ³ Ý- Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » ÉÇ Ãí ³ óáÕ ³ Ûë ÷ á ÷ áËáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ß ³ μ ³ ÃÝ » ñ ³ Ýó ¹³ éÝáõÙ » Ý ³ éûñÛ ³ ÛÇ ³ Ýμ ³ Å ³ Ý Ù ³ ëÁ : ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ- ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ëëï ³ ÏÛ ³ ó ÏÛ ³ ÝùÇÝ ³ ÝóáõÙÁ Ñ » ßï ã ¿« μ ³ Ûó Ñ ³ Õà ³ - Ñ ³ ñ » ÉÇ ¿: Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ½ÇÝíáñ ³· ñí » - Éáõó ß ³ μ ³ ÃÝ » ñ ³ Ýó ³ ñ ¹» Ý Ýáñ ³ ÏáãÇÏÁ ãÇ ½ÇçáõÙ ÷ áñÓ ³ éáõ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇÝ : öá ÷ á- ËáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μáÉáñ áÉáñïÝ » - ñáõÙ » Ý : ² ß ³ Ï » ñï ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù áõë ³ ÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ýëï ³ - ñ ³ ÝÇÝ ÷ áË ³ ñÇÝáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ýëï ³ ñ ³ ÝÁ : ¼ÇÝíáñÝ ³ é ³ çÇÝ ÇëÏ ûñí ³ ÝÇó ëï ³ ÝáõÙ ¿ áñáß ³ ÏÇ · Çï » - ÉÇùÝ » ñÇ å ³ ß ³ ñ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñÇ « ï ³ ñμ » ñ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ Ï- Ý » ñÇ « Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÝñμáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ûñ » ÝùÝ » ñÇ « Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ áõ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ : êáíáñ » É å ³ ñï ³ íáñ
» Ý μáÉáñÁ « áñáíÑ » ï » õ · Çï » ÉÇùÝ ¿ ѽáñ » õ Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï μ ³ Ý ³ ÏÇ « Ñ » ï » õ ³ μ ³ ñ ª ѽáñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù áõÝ » Ý ³ Éáõ · ñ ³ í ³ Ï ³ ÝÁ :
¼ÇÝíáñÇ ³ éûñÛ ³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ ïÕ ³ Ý » ñÁ ï » - Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñ ëï ³ ó » É » Ý ¹» é ù ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ ª ³ í ³· ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó « Çñ » Ýó ³ ñ ¹» Ý ÇëÏ Í ³ é ³ Û ³ Í » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇó : º í ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ ñÙ ³ ñí » É áõ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » É » Ý ³ é ³ çÇÝ ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ : øÇã ã ¿ Ý ³» õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ã » ùáõ- Ùáí ¹ åñáóÝ » ñáõÙ ëáíáñ ³ Í Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ÃÇíÁ : úñÇÝ ³ Ï ª ì ³ ñ ³ ½ ¹³ ïÁ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñÇ ë ³ Ý ¿« » õ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ³ éûñÛ ³ Ý ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¿: ÎÇñ ³ é » Éáí Ïñà ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñáõÙ ëï ³ ó ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ ª û · ÝáõÙ ¿ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ « à »» õ ÇÝùÝ ¿ É Ýáñ ³ ÏáãÇÏ ¿: ì ³ ñ ³ ½ ¹³ ï øáã ³ ñÛ ³ Ý © - ² í ³ ñï » É » Ù é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý í ³ ñ- Å ³ ñ ³ ÝÁ « å ³ ïñ ³ ëïí ³ Í » Ï » É » Ù Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý « é » ÅÇÙÇÝ ëáíáñ » Ù « Ï ³ ñ ·³ óáõó ³ ÏÁ ÝáõÛÝÝ ¿« ÇÙ ³ éûñÛ ³ Ý ß ³ ï É ³ í ¿ ³ ÝóÝáõÙ
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
Ý ³» õ ³ Ûëï » Õ : ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ûñ » ñÇÝ Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç ª Ñ ³ ëÝ » Ù « » ë ¿ É ½ » Ýù í » ñóÝ » Ù : º í ÑÇÙ ³ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ ÝáõÙ » Ù Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï « ÇÙ · áñÍÇ · Çï ³ Ï Ù ³ ñïÇÏ ¹³ é- Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ÝïáÝÛ ³ Ý ¾ ¹ áõ ³ ñ ¹© -úñÝ Áëï Ï ³ ñ ·³ óáõó ³ ÏÇ ëÏëáõÙ » Ýù ³ é ³ íáïÛ ³ Ý Å ³ ÙÁ í » óÇÝ « ½μ ³ ÕíáõÙ » Ýù ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ÑÇ · Ç » Ý ³ Ûáí « ¹ ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ÇÝùÝ ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Å ³ ÙÝ ¿: ² Ù » Ý ³ - μ ³ ñ ¹ Á ï ³ Ý « ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ï ³ - ñáïÝ ¿« ÇÝãÝ ¿ É Ï ³ Ù ³ ó-Ï ³ Ù ³ ó Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ -
Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ
ñ » Éáí ª ÁÝï » É ³ ÝáõÙ » Ýù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇÝ : Äáñ ³ Ð ³ ÏáμÛ ³ Ý © -êÝáõÝ ¹ Á Ñ ³ Ù » Õ ¿« ï ³ Ý ×³ ß » ñÇó áãÝãáí ãÇ ï ³ ñμ » ñíáõÙ : Þ ³ ï Ñ ³ - ׳ Ë Ù » ñ ËáÑ ³ ñ ³ ñÝ » ñÁ Ý » Õ ³ ÝáõÙ » Ý « áñ ÙÇÝã¨ í » ñç ã » Ýù áõïáõÙ « ³ í » É ³ - ÝáõÙ ¿® ² ñÙ » Ý ØÇñ½áÛ ³ Ý © - º Õμ ³ Ûñë Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ : ² Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ß ³ ï ¿ ÇÝù ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ÝáõÙ : º ñμ μ ³ ñ » Ñ ³ - çáÕ í » ñ ³¹³ ñÓ ³ í ïáõÝ « ß ³ ï μ ³ Ý å ³ ïÙ » ó Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ « ËáñÑáõñ ¹ ïí » ó ù ³ ç áõ ³ Ýí ³ Ë ÉÇÝ » É : ÐÇÙ ³ ¿ É » ë » Ù » Ï » É Í ³ - é ³ Û » Éáõ « ÇÙ å ³ ñïùÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ : º à » Ñ ³ ñÏ ÉÇÝÇ « ù ³ ç ³ μ ³ ñ ÏÏéí » Ù « ã » Ù í ³ Ë » Ý ³:
úñ » ñ ³ Ýó ïÕ ³ Ý » ñÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý » ñ- ¹ áõÙ ÏÁÝ ¹ áõÝ » Ý » õ Ï ³ ÝóÝ » Ý ÉÇ ³ ñÅ » ù Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ª Áëï Çñ » Ýó Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ óáõÙ- Ý » ñÇ : ÆëÏ Ù » ½ ÙÝáõÙ ¿ Ù ³ Õà » É Ýñ ³ Ýó Ë ³ - Õ ³ Õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ ÝÏáïñáõÙ á · Ç :
Ð ³ ñáõÃÛáõÝ â ² øØÆÞÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
7