6
Â Æ ì 1 5 ( 1 1 3 5 ) 2 7 ² ä ð Æ È Æ - 3 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6
Ð º ðàêÜ º ðÀ Ø º ð ÎàÔøÆÜ
½ ³ ñÙ ³ óñÇù , ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ Ñ ³ ï áõÕÕ ³ ÃÇé ¿ Ë ÷» É ¿ ÉÇ Ü ³ ñ » -
ÏÁ , » ë áñ μ ³ Ý ³ Ï · Ý ³ Ù , Ïï » ëÝ » ù` ÇÝã » ñ » Ù ³ Ý » Éáõ : ØÑ » ñÁ ß ³ é ³· áõÝáõÙ ¿ Ùáñ ËáëùÇó : -Ü ³ ñ » ÏÇ ÏïáñÝ ¿, - » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÏÇÝ ¿ Ë ³ éÝíáõÙ ½ñáõÛóÇÝ : - º ë ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ü ³ ñ » ÏÇÝ å ³ ñ ³ ÝÇó Ï ³ Ëí ³ Í » Ù ï » ë » É : ÆÙ Ñ ³ ñë ³ ÝÇùÝ ¿ ñ : Ø » Ï ¿ É ï » ëÝ » Ù` ÙÇ ÷ áùñÇÏ ïÕ ³ å ³ ñ ³ ÝÇó Ï ³ Ëí ³ Í × á × íáõÙ ¿: º ñμ Ý ³ ÛáõÙ » Ù` Ï ³ Ëí ³ Í ¿: ² ÙáõëÝáõë ³ ë ³ óÇ` ¿ Ý » ñ » Ë ³ Ý ÁÝÏÝ » Éáõ ¿, íÝ ³ ëíÇ : ² ë ³ ó` Ù » ñ Ü ³ ñ » ÏÝ ¿, ¹³ Ýñ ³ μÝ ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÝ ¿: Ü ³ åÇïÇ ÇÝã-áñ ï » ÕÇó Ï ³ Ëí ³ Í ÉÇÝÇ :
Ü ³ ñ » ÏÇÝ ·» ïÝÇ íñ ³ Ñ ³ ½í ³¹» å ¿ ÇÝù ï » ëÝáõÙ` Ï ³° Ù
Ü ³ ñ » ÏÁ Ù » ½ Ï ³ å » É ¿ Çñ ³ ñ , ÙÇ ³ óñ » É-Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ³ óñ » É , Ùï ³ ÍáõÙ » Ù , ³ Ûëå » ë ¿ É ³ ½ · Ý ¿ ÙÇ ³ íáñíáõÙ :
-ÜéÝ ³ ÏÝ » ñ ãáõÝ » Ý ³ ñ , ù ³ ñáí ¿ ñ Ë ÷» Éáõ , - Ü ³ ñ » ÏÇ áõëáõóãáõÑÇÝ ¿ ` æ » ÙÙ ³ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ , ÇÝÓ ÏïñáõÙ ¿ Ùïù » ñÇó : -Ü ³ ¹ Ç- Ù ³ Ï ³ Û » Éáõ ¿ ñ , Ñ ³ ñí ³ ÍÝ Çñ íñ ³ ¿ ñ í » ñóÝ » Éáõ : â ¿ ñ ÷³ Ëã » - Éáõ ..., ã ¿ ñ ËóÏí » Éáõ ³ å ³ Ñáí ï » Õ ...
- ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ ã » ù ³ ëáõÙ , - ¹ Å · áÑáõÙ ¿ Ü ³ ñ » Ï » Ýó Ñ ³ ñ¨ ³ ÝáõÑÇÝ` ÜáõÝ » ´³ μ ³ Û ³ ÝÁ : - ² Ù » Ý ÇÝãÇ Ù ³ ëÇÝ ËáëáõÙ » ù , μ ³ Ûó ã » ù ³ ëáõÙ , áñ Ù » ÍÇ Ñ ³ ñ · Ý ÇÙ ³ óáÕ ïÕ ³ ¿ Ü ³ ñ » ÏÁ , μ ³ ñÇ áõ ³ Ýã ³÷ ÍÝáÕ ³ ë » ñ : Ü ³ ñ » ÏÝ Çñ Ñ » ñáëáõÃÛ ³ Ùμ Ù » ½ , Ù » ñ · ÛáõÕ ³ óÇÝ » ñÇÝ ³ í » ÉÇ É ³ íÁ ¹³ ñÓñ » ó : º ë ³ Ý · Çñ · Çï » Ù` ÇÝã ¿ Ï ³ ï ³ ñ- í » É , μ ³ Ûó áõ½áõÙ » Ù , áñ Ü ³ ñ » ÏÝ ÇÝùÁ å ³ ïÙÇ :
-Ø » Ýù ï ³ ÝÏ » ñÇ ¿ ÇÝù ëå ³ ëáõÙ , μ ³ Ûó » ñμ ÑéÝ ¹ ÛáõÝ Éë » Éáí ·» ïÝ ³ ï- Ý ³ ÏÇó ¹ áõñë í ³ ½ » óÇ , ï » ë ³ Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç áõÕÕ ³ ÃÇéÁ ... ÆÝÓ ÃíáõÙ ¿ ` åÇïÇ ³ ëÇ` ÃË ³ É » Ù : -àõ ½ ³ ñÏ » óÇ , - ³ ëáõÙ ¿ Ü ³ ñ » ÏÁ , ¨ » ë ÑÇßáõÙ » Ù , áñ Ý ³ ³ ñ- ï ³ ß ³ ïóÇ ¿ ` ÇÙ » ñÏñ ³ óÇÝ : Ø » Ýù ª § ½ ³ ñÏáõÙ » Ýù ¦: § ¼ ³ ñÏ » - óÇ ¦ μ ³ éÁ Ùï » ñÙÇÏ ßáÛáõÙ ¿ áõÝÏ » ñë : ¼ ³ ñÏ » óÇñ` ÏñÏÝáõÙ » Ù » ë : -øá Ñ » ñáëáõÃÛáõÝÁ ..., - Ü ³ ñ » ÏÁ ãÇ ÃáÕÝáõÙ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Ù : -ÆÙ ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ ÝáõÛÝÁ Ï ³ Ý » ñ , å ³ ñ½ ³ - å » ë ׳ Ï ³ ï ³· ÇñÁ ÇÝÓ ÁÝïñ » ó : -àõñ » ÙÝ , ùá ÁÝÏ » ñÝ » ñÝ ¿ É » Ý Ñ » ñáë : Ð ³ ÝÏ ³ ñÍ ÇÙ · ÉËáõÙ ÙÇïù ¿ ÍÝíáõÙ : -à ± õÙ » ë Ï ³ ñáï » É ³ Ù » ÝÇó ß ³ ï , - Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù : -Øáñë , - ³ ÝÙÇç ³ å » ë å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿ Ü ³ ñ » ÏÁ : -ø » ½ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É » Ù ³ Ý » Éáõ , - ³ ëáõÙ » Ù : ÈéáõÙ ¿, ÷ áñÓáõÙ ¿ · áõß ³ Ï » É :
��� àÉáñ ³ ÝÝ » ñÁ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí ª Ù » ñ Ù » ù » Ý ³ Ý Ñ ³ ë- ÝáõÙ ¿ íñ ³ Ý §´³ ñÓñ ³ ß » Ý ¦ · ñ ³ Í óáõó ³ Ý ³ ÏÇÝ áõ Ùï- ÝáõÙ · ÛáõÕ : Ð » éíáõÙ Ù ³ Ýáõß ³ Ï ³· áõÛÝ μÉáõñÝ » ñÁ ³ ñ- ï ³ ëáíáñ ÷³ ÛÉáõÙ » Ý , ÇëÏ É ³ Ýç » ñÇÝ ïÝ » ñ » Ý , Í ³ Õ- Ï ³ Í Í ³ é » ñ , ÷³ ñà ³ Ù Ï ³ Ý ³ ã :
-à ± Ýó · ïÝ » Ù Ü ³ ñ » Ï » Ýó ïáõÝÁ , - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ï ³ ù- ëáõ í ³ ñáñ ¹ Á ׳ Ù ÷» ½ñÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ áõÝ :
-àñ Ü ³ ñ » Ï » Ýó , Ñ » ñáëÇ ±..., - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ïÕ ³ Ù ³ ñ- ¹ Á` Ù » Ï ³ é Ù » Ï ½ÝÝ » Éáí μáÉáñÇë , - ³ ÙμáÕç · ÛáõÕáí Ù » ñ ïÕ ³ - ÛÇÝ » Ýù ëå ³ ëáõÙ : ´³ á ± Ýó , · ÛáõÕÇ å ³ ñÍ ³ ÝùÝ ¿: Ü ³ ñ » Ïë ÙÇßï ¿ É Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï ¿ » Õ » É , áõñ » ÙÝ` ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ... ì ³ ñáñ ¹ Ý ³ Ýç ³ ïáõÙ ¿ Ù » ù » Ý ³ ÛÇ ß ³ ñÅÇãÁ , » ë ÃáõÕà áõ · ñÇã » Ù Ñ ³ ÝáõÙ : -Ü ³ ñ » ÏÁ Ò » ñ Ç ± ÝãÝ ¿, - Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñÇã ² ñ »· Á ,
» ñμ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Á ³ í ³ ñïáõÙ ¿ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ : -àÝó` ÇÙ ÇÝãÝ ¿... Ü ³ ñ » ÏÝ ÇÙ Ñ ³ Ù ³· ÛáõÕ ³ óÇÝ ¿, - íÇñ ³ - íáñíáõÙ ¿ ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Á :
... ÀÝ ¹³ ñÓ ³ Ï ÑÛáõñ ³ ëñ ³ ÑáõÙ Ñ ³ í ³ ùí » É » Ý Ü ³ ñ » ÏÇ ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÁ , Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñÁ , áõëáõóÇãÝ » ñÁ , ³ ½ ·³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ : àõß- ³¹ ñáõÃÛáõÝë · ñ ³ íáõÙ ¿ 8-9 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ïÕ ³ Ý` Ë » Éáù , Ù » Í-Ù » Í ³ ãù » ñáí : Þ ³ ï ¿ ÝÙ ³ Ý Ü ³ ñ » ÏÇÝ : Ò » éùáí Ï ³ ÝãáõÙ » Ù , Ååï ³ Éáí Ùáï » ÝáõÙ ¿: -Ð ³ ëï ³ ï Ü ³ ñ » ÏÇ » Õμ ³ ÛñÝ » ë , - ³ ëáõÙ » Ù : ¶ ÉËáí ¿ ³ ÝáõÙ : - ² ÝáõÝë ØÑ » ñ ¿: -¸åñáóáõÙ Ç ± Ýã Ï ³: ÀÝÏ » ñÝ » ñ ¹ á ·» õáñí ³± Í » Ý : - ´ áÉáñÝ ¿ É Ïáõ½ » Ý ³ ÛÇÝ , áñ Çñ » Ýó » Õμ ³ ÛñÁ Ë ÷³ Í ÉÇÝ » ñ ¿¹ áõÕÕ ³ ÃÇéÁ , - §¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ¦ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ¿ ï ³ ÉÇë ØÑ » ñÁ :
- º ë áñ μ ³ Ý ³ Ï · Ý ³ Ù ª Ñ ³° Ù ï ³ ÝÏ » Ù Ë ÷» Éáõ , Ñ ³° Ù áõÕÕ ³ - ÃÇé : ² Ýå ³ ÛÙ ³ Ý · áÝ » ÙÇ Ñ ³ ï ï ³ ÝÏ Ë ÷» Éáõ » Ù :
- º ñμ ¹³ ë » ñÝ ³ ãù ³ ÃáÕ ¿ ³ ÝáõÙ , ³ ëáõÙ » Ù` ëå ³ ëÇ ° ñ , ØÑ »° ñ ïÕ ³, ùÇã ÙÝ ³ ó , Ü ³ ñ » ÏÁ μ ³ Ý ³ ÏÇó Ï ·³, ùá Ñ ³ ÉÁ Ïï » ëÝ » ë : Æ ± Ýã å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ , áñ É ³ í ÉÇÝÇ : ² ëáõÙ ¿ ` ¸áõù ¿ É
½ ·» ëï ³ å ³ Ñ ³ ñ ³ ÝÇ · ÉËÇÝ ¿ ñ , Ï ³° Ù ë » Õ ³ ÝÇ íñ ³, Ï ³° Ù Í ³ - é » ñÇ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ × ÛáõÕ » ñÇó Ï ³ Ëí ³ Í :
-Ð ³ ÛñÝ ³ ëáõÙ ¿ ñ` ¹ áõ ß ³ ï É ³ í Ñ » ï ³ ËáõÛ½ Ï ¹³ éÝ ³ ë , - ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ü ³ ñ » ÏÇ Ù ³ ÛñÁ` ïÇÏÇÝ ² ÝÅ » É ³ Ý , - áãÇÝã ÑÝ ³ - ñ ³ íáñ ã ¿ ñ à ³ ùóÝ » É Ü ³ ñ » ÏÇó , ÷ ÝïñáõÙ- · ïÝáõÙ ¿ ñ : ² ÝÑ ³ Ý- · Çëï » ñ » Ë ³ ¿ ñ , ÙÇßï áõ½áõÙ ¿ ñ ÇÝã-áñ ³ ñï ³ ëáíáñ μ ³ Ý ³ Ý » É , ³ ãùÇ ÁÝÏÝ » É : ¸ » é ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý ¿ ñ , ÁÝÏ » ñáç` ¶ ¨áñ · Ç Ñ » ï ÑáÕ í » ñóñ » ó , Ùß ³ Ï » ó , ÉáμÇ ó ³ Ý » ó : àñëÇ ¿ ñ
· ÝáõÙ , ÝáõÛÝÇëÏ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ Õí » ë ¿ ñ áñë ³ ó » É : Ü ³ ñ » ÏÁ ß ³ ï Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï ¿, ÇÝùÝ ³ íëï ³ Ñ , É ³ í ³ ï » ë , ãÇ ÁÝÏ × íáõÙ ¹ Åí ³ - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó : Ð » é ³ Ëáëáí ³ ëáõÙ ¿ ` Ù ³° Ù , ÙÇ ùÇã ¹ ÇÙ ³ óÇñ , ½áñ ³ óñí » Ù , ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ÏÉÇÝÇ : Î ³ ßË ³ ï » Ù , ïáõÝÁ ÏÝáñá- ·» Ù : ÈÇùÁ Íñ ³· ñ » ñ áõÝ » Ù :
-Ü ³ ñ » ÏÁ Ñ ³ ÕÃáÕ ï » ë ³ Ï ¿, Ý ³ ãÇ Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³, ÙÇÝ㨠ãÇñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝÇ Çñ μáÉáñ » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÁ , - ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ü ³ - ñ » ÏÇ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÁÝÏ » ñÁ` ¶ ¨áñ · Á : Ü ³ ³ ÛÝåÇëÇ ëÇñáí áõ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ËáëáõÙ ÁÝÏ » ñáç Ù ³ ëÇÝ , - Ü ³ ñ » ÏÁ Ù » Í Ï ³ ÙùÇ áõÅ áõÝÇ : ÐÇßáõÙ » Ù` ÇÝã » é ³ Ý ¹ áí ¿ ñ å ³ ñ ³ åáõÙ , » ñμ μáùëÇ ¿ ñ · ÝáõÙ : àõ » ñμ Çñ ³ ½ ·³ Ï ³ ÝÁ` Î ³ ñ » Ý ² í ³· Û ³ ÝÁ , ã » ÙåÇáÝ ¹³ ñÓ ³ í , áÝó ¿ ñ áõñ ³ Ë ³ ó » É : ² ëáõÙ ¿ ñ` Ù » Ýù Ñ ³ Û » - ñáí ùÇã » Ýù , ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ³ Ù » Ý Ñ ³ Û åÇïÇ ã » ÙåÇáÝ ÉÇÝÇ :
-Ü ³ ñ » ÏÝ ³ Ù » Ý ÇÝãáõÙ ¿ ã » ÙåÇáÝ , - ³ í » É ³ óÝáõÙ ¿ Ü ³ ñ » ÏÇ ½ ³ ñÙÇÏÁ` ¶» Õ ³ ÙÁ , - áã ÙÇ μ ³ Ý ÏÇë ³ ï-åé ³ ï ãÇ ³ ÝáõÙ : ² ëáõÙ ¿ ñ` ÙÇÝ㨠Ëñ ³ Ù ³ ïáõÙ ãÏ ³ Ý · Ý » ë , ÑáÕÇ · ÇÝÁ ã » ë Ñ ³ ë- Ï ³ Ý ³: Þáõïáí μ ³ Ý ³ Ï » Ù · Ý ³ Éáõ , áõ Ü ³ ñ » ÏÇ μ ³ é » ñÁ ëÇñïë » Ý Ùï » É : ´ áÉáñ ïÕ ³ Ý » ñÝ ¿ É å ³ ïÙáõÙ » Ý Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ý- ùÇó , μ ³ Ûó Ü ³ ñ » ÏÇ å ³ ïÙ ³ ÍÝ » ñÝ áõñÇß » Ý , ù » ½ ÙÇ É ³ í μ ³ Ý ëáíáñ » óÝáõÙ » Ý : Ü ³ ñ » ÏÁ Çñ ëÇñïÝ áõ Ñá · ÇÝ ¿ ñ ¹ ñ » É Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
... Ø » Ýù Ñ ³ í ³ ùí » É » Ýù à » ÛÇ ë » Õ ³ ÝÇ ßáõñç · áõÛݽ · áõÛÝ Ï ³ ñå » ïÝ » ñáí Í ³ ÍÏí ³ Í ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ áõ ËáëáõÙ » Ýù Ù » ñ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ëÇÝ : ´ áÉáñÇó ùÇã ½ÇÝíáñÇ Ù ³ ÛñÝ ¿ ËáëáõÙ : Ü ³ Ý » ñë áõ ¹ áõñë ¿ ³ ÝáõÙ` ï ³ ñμ » ñ · ÛáõÕ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñÇùÝ » ñ ¿ ß ³ - ñáõÙ ë » Õ ³ ÝÇÝ : § Î » ñ »° ù , Ü ³ ñ » ÏÇë ³×» óñ ³ Í Ùñ ·» ñÇ ãñ » ñÝ » Ý ¦:
-Ø » ½ ¿ É , - ³ ëáõÙ ¿ ² ñ »· Á :
-Ü ³ ñ » ÏÇë ÍÝáõÝ ¹ Á ³ åñÇÉÇ Ù » ÏÇÝ ¿ ñ : Æñ ÝÏ ³ ñáí ïáñà ¿ Ç áõÕ ³ ñÏ » É ½áñ ³ Ù ³ ë , íñ ³ Ý ¿ É` Ø ³ ñÇ ³ Ù ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇ μ ³ óÇÏÁ : àñ ½ ³ Ý ·» ó , ³ ë ³ óÇ ª Ø ³ ñÇ- ³ Ù ² ëïí ³ Í ³ ÍÝÇ ÝÏ ³ ñÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïÇ ¹ Íáó ³· ñå ³ ÝáõÙ Ï ¹ Ý » ë : Ð » Ýó ¿¹ · Çß » ñÁ Ãáõñù » ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ¿ ÇÝ : Ü ³ ñ » Ïë ³ ëáõÙ ¿ ` ëñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ÇÙ ÍÝáõÝ ¹ Á áã à » ³ åñÇÉÇ 1-ÇÝ , ³ ÛÉ ³ åñÇÉÇ 2- ÇÝ » Ýù Ýß » Éáõ :
... ¼ñáõÛóÝ ëÏëí » É áõ ãÇ ³ í ³ ñïíáõÙ . ÑÛáõñ » ñÝ ³ í » É ³ ÝáõÙ » Ý : Ø ³ ñ ¹ ÇÏ Éë » É » Ý , áñ å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÇó Éñ ³· ñáÕÝ » ñ » Ý » Ï » É , ¨ áõ½áõÙ » Ý ÙÇ É ³ í μ ³ Ý å ³ ïÙ » É Ü ³ ñ » ÏÇ Ù ³ ëÇÝ : Ø » Ýù ÙÇ ³ ëÇÝ Ý ³ ÛáõÙ » Ýù Ü ³ ñ » ÏÇ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ : Î ³ ñ ¹ áõÙ » Ýù ÑÇÝ ·» ñáñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝáõÙ Ü ³ ñ » ÏÇ · ñ ³ Í ß ³ - ñ ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ : Ð » ïá ÙÇ ³ ëÇÝ · ÝáõÙ » Ýù ¹ åñáó , áñ ï » ëÝ » Ýù Ü ³ ñ » ÏÇ å ³ ïíÇÝ μ ³ óí ³ Í óáõó ³ Ý ³ - ÏÁ : öáÕáóáõÙ Ù » ½ ¿ ÉÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » Ý ÙÇ ³ ÝáõÙ , Ù » ñ ËáõÙμÁ Ù » Í ³ - ÝáõÙ ¿: § Ü ³ ñ » ÏÁ Ù » ½ ³ í » ÉÇ É ³ íÁ ¹³ ñÓñ » ó ¦ ` ³ Ï ³ Ù ³ ÑÇßáõÙ » Ù æ » ÙÙ ³ Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÇ μ ³ é » ñÁ :
���
Ðá ¹ í ³ ÍÁ · ñ » É- ³ í ³ ñï » É » Ù : ØÇ ù ³ ÝÇ í » ñÝ ³· Çñ » Ù ³ é ³ ÝÓÝ ³ óñ » É` §² Ù » Ý Ñ ³ Û åÇïÇ ã » ÙåÇáÝ ÉÇÝÇ ¦, § Ü ³ - ñ » ÏÁ Ù » ½ ³ í » ÉÇ É ³ íÁ ¹³ ñÓñ » ó ¦, § Ð ³ ÕÃáÕÁ ¦, áõ ã · Ç- ï » Ù` áñÝ ÁÝïñ » Ù : Ð » é ³ ËáëÁ ½ ³ Ý · áõÙ ¿: - ´³ ñ¨ Ò » ½ , ØÑ » ñÝ ¿: -à ± Ýó » ë , ØÑ » ñ ç ³ Ý : -È ³ í » Ù : ¶ Çï »± ù , áñ Ü ³ - ñ » ÏÇÝ Ù » ù » Ý ³ » Ý ÝíÇñ » É : -Æ ± Ýã Ù » ù » Ý ³... - § ÜÇí ³¦ Ù » ù » Ý ³: Ü ³ ñ » ÏÝ ¿ ñ ½ ³ Ý ·» É : ² ë ³ ó , áñ áõÕÕ ³ ÃÇé ½ ³ ñÏ » óÇ , ÝíÇñ » óÇÝ : â » Ù Ñ ³ Ùμ » ñáõÙ` » ñμ » Ù Ù » ù » Ý ³ Ý ï » ëÝ » Éáõ : º ë áñ · Ý ³ Ù μ ³ Ý ³ Ï ...
ØÑ » ñÝ Çñ ½ñÝ · áõÝ- » ñç ³ ÝÇÏ Ó ³ ÛÝáí å ³ ïÙáõÙ ¿, à » ÇÝã » ñ ¿ ³ Ý » Éáõ , » ñμ · Ý ³ μ ³ Ý ³ Ï , ÇëÏ » ë ÉëáõÙ » Ù Ýñ ³ Ý áõ í » ñÝ ³· - ñáõÙ Ñá ¹ í ³ ÍÁ` ¼ ³ ñÏ » óÇ :
¶³ Û ³ Ý » äàÔàêÚ ² Ü
Ð ² Ú- ² ¸ð ´º æ ² Ü ² Î ² Ü ê ² ÐØ ² Ü ²¶ àîàôØ
² åñÇÉÇ 25-Ç ÉáõÛë 26-Ç · Çß » ñÁ Ñ ³ Û- ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· áïáõ ÑÛáõëÇë ³ ñ¨ » ÉÛ ³ Ý Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ · ñ ³ Ýóí » É ¿ Ññ ³¹³¹³ ñÇ Ë ³ ËïÙ ³ Ý 15 ÙÇç ³¹» å : ²¹ ñμ » ç ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ ï ³ ñμ » ñ ïñ ³ Ù ³ ã ³÷ Ç Ññ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ¨ ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇó ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ ÝÏ ³ ÝáÝ μÝáõÛÃÇ Ïñ ³ Ï ³ Ñ » ñà » ñ ¿ ³ ñÓ ³ Ï » É Ñ ³ Û ¹ Çñù ³ å ³ ÑÝ » ñÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ :
ÐÐ ¼àõ ³ é ³ ç ³ å ³ Ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ , óáõó ³ μ » ñ » Éáí ½ëåí ³ ÍáõÃÛáõÝ , å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » Ý ¹ ÇÙ » É ÙÇ ³ ÛÝ ËÇëï ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ ¨ íëï ³ Ñáñ » Ý í » ñ ³ ÑëÏáõÙ » Ý ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÛÇÝ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ :
ÈÔÐ ä ´ -Çó ëï ³ óí ³ Í ûå » ñ ³ ïÇí ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ` ³ åñÇÉÇ 25-ÇÝ ¨ ÉáõÛë 26-Ç · Çß » ñÁ ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ -Õ ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý ½ÇÝí ³ Í ¹ ÇÙ ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý · áïáõÙ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ïñ ³ ÏÇ ¹³¹³ ñ » óÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ Ë ³ Ëï » É ¿ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 80 ³ Ý ·³ Ù` û · ï ³· áñÍ » Éáí Çñ ½ÇÝ ³ ÝáóáõÙ ³ éÏ ³ · ñ » à » μáÉáñ ïÇåÇ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ÙÇçáóÝ » ñÁ ¨ ½ñ ³ Ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³, Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë` 60 ( 26 ³ ñÏ ), 82 ( 75 ³ ñÏ ) ÙÇÉÇÙ » ïñ ³ Ýáó ³ Ï ³ Ý ³ - Ý » ïÝ » ñ , èä ¶ -7 ( 7 ³ ñÏ ), ÐÐÜ-9 ( 2 ³ ñÏ ) áõ Ð ² Ü-17 ïÇåÇ ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ï ( 3 ³ ñÏ ), ¼àõ-23-2 ïÇåÇ ½ » ÝÇà ³ ÛÇÝ Ï ³ Û ³ Ýù ( 200 Ïñ ³ Ïáó ), TR-107 ïÇåÇ é »³ ÏïÇí ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ï ³ Û ³ Ýù ¨ ï ³ ÝÏ : ´³ óÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇó , Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á ØØ-21 (¶ ñ ³¹) Ï ³ Û ³ ÝùÇó ³ ñÏ ³ -
ÏáÍÙ ³ Ý ¿ » Ýà ³ ñÏ » É Ø ³ ñï ³ Ï » ñï μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÁ ( 14 ³ ñÏ ): Ðñ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ Ïñ ³ Ï ¿ í ³ ñí » É Ý ³ ¨ Ø ³ ï ³ ÕÇëÇ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ( 8 ³ ñÏ ):
Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÏáÕÙÇó Ïñ ³ ÏÇ ¹³¹³ ñ » óÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ë ³ Ëï- Ù ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ` Ù ³ Ñ ³ óáõ íÇñ ³ íáñáõÙÝ » ñ » Ý ëï ³ ó » É ä ´ å ³ ÛÙ ³ Ý ³· ñ ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñ îÇ · ñ ³ Ý ØËÇà ³ ñÇ äáÕáëÛ ³ ÝÁ ( ÍÝí . 1992à .) ¨ ² ñ ³ Ù ÜÇÏáÉ ³ ÛÇ ² éáõß ³ ÝÛ ³ ÝÁ ( ÍÝí . 1972à .):
Ð ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ³· ñ » ëÇí · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ã » ½áù ³ óÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí` Õ ³ ñ ³ μ ³ ÕÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ ¹ ÇÙ » É ¿ Ï ³ ÝË ³ ñ ·» ÉÇã ù ³ ÛÉ » ñÇ ¨ ÃÇñ ³ Ë ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñ Ñ ³ ëóñ » É Ýñ ³ ³ é ³ ç- Ý ³ ÛÇÝ ¹ Çñù » ñÇÝ áõ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñÇÝ` å ³ ï ׳ é » Éáí Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõÅÇ ¨ ½ÇÝï » ËÝÇ- Ï ³ ÛÇ Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ ÏáñáõëïÝ » ñ :
² Ûë å ³ ÑÇ ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñï ½áñù » ñÇ ß ÷ Ù ³ Ý · ÍÇ áÕç » ñÏ ³ ÛÝùáí Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ Ñ ³ Ý · Çëï ¿:
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ÏÇëáõÙ ¿ ÏáñëïÛ ³ Ý Í ³ Ýñ íÇßïÁ ¨ Çñ ½áñ ³ Ï- óáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ÛïÝáõÙ ½áÑí ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇÝ , Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » - ñÇÝ ¨ Í ³ é ³ Û ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ :
6
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ