5
Â Æ ì 1 5 ( 1 1 3 5 ) 2 7 ² ä ð Æ È Æ - 3 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 6
² è ² æÜ ²¶ ÆÌ . Ø ² ðî ² Î ² Ü ÊܸÆðÜ º ðÆ Î ² î ² ðàôØ
ø ² æ º ðÆ æàÎÀ
Ð ³ ÕÃáõÃÛ ³ Ý » ñ ·
Ð ³ ñÓ ³ Ïí » óÇù · Çß » ñáí úÓ » ñÇ å » ë ëáÕ » ëáÕ , Ò » ñ ÑÝ ³ í ³ Ý ¹ ³¹³ Ãáí Ø » ñ ïáõÝ Ùï ³ ù · áÕ »· áÕ :
ø ³ Ý½Ç ãáõÝ » ù ¹ áõù á · Ç Ð ³ ÛÇ ÝÙ ³ Ý ³ éÝ ³ Ï ³ Ý , ¶ áñß ·³ ÛÉ » ñÇÝ ÉáÏ í ³ Û » É Ò » ½ áéÝáóÝ ¿ ë ³ ½ ³ Ï ³ Ý :
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïÇó ÃÇÏáõÝù ³ ÛÇÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑáí Ñ ³ ëÝáõÙ » Ù Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý ¹ Çñù » ñÇó Ù » ÏÁ : ² ÛÝ ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ïǽ ³ Ï » ïáõÙ ã ¿ ñ , μ ³ Ûó ÑÇÙ ³ é ³ ½- Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ó » éù μ » ñ » É : ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ûëï » Õ » Ù » Ï » É áã à » Í ³ í ³ Éí ³ Í ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ , Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ï » ëÁ ¹³ éÝ ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ , ³ ÛÉ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ í ³· ë » ñÅ ³ ÝïÇÝ Ñ ³ Ý ¹ Çå » Éáõ :
¶ áõñ ·» Ý ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ Ý : ² Ûë ³ ÝáõÝÁ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ áÕç » ñÏ ³ ÛÝùáí ¹³ ñÓ » É ¿ Ï ³ ÙùÇ ÑáÙ ³ ÝÇß : Üñ ³ Ý ÷ áñÓ ³ éáõ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ ñ × » Ý μÝáõà ³· ñáõÙ` ·» Ý » ñ ³ ÉÇ ÇÝùÝáõñáõÛÝáõÃÛ ³ Ùμ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝÍ ³ -
é ³ ÛáÕ : ÆëÏ » ë ¶ áõñ ·» ÝÇÝ ÝÙ ³ Ý » óÝáõÙ » Ù Ñ ³ ñ » õ ³ ÝÇ ³ ÛÝ ïÕ ³ ÛÇÝ , áñÁ ÙÇßï å ³ ïñ ³ ëï ¿ μáÉáñÇÝ û · Ý » Éáõ , áñÁ Ý ³» õ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ÁÝÏ » ñ ¿:
-øá Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ - ñáõÃÛ ³ Ùμ çáÏÁ ßáõñç í » ó Å ³ Ù ³ ÝÑ ³ í ³ ë ³ ñ Ù ³ ñïáõÙ å ³ Ñ » É ¿ μ ³ ñ- ÓáõÝùÇ ÃÇÏáõÝùáõÙ · ïÝíáÕ ¹ ÇñùÁ` Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ å ³ ï ׳ é » - Éáí 50-Çó ³ í » ÉÇ ÏáñáõëïÝ » ñ , -½ñáõÛóÁ ëÏëáõÙ » Ù » ë , -ÇÝãå»± ë ... ³ Ñ ³ à » Ç ° Ýã » Ù ó ³ Ý- Ï ³ ÝáõÙ ÇÙ ³ Ý ³ É £
-Ø ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ù » ÏÝ ³ ë » ë ÇÝÓ û · - ÝáõÙ ¿ ñ : Ü ³ Ý » ñëÇó Ï ³ é ³ í ³ ñáõÙ ¿ ñ ÇÝÓ` · Ý ¹³ óñáñ ¹ Ç ¹, ³ Û , ³ Ûëï » Õ ¹ Çñù ³ íáñÇñ , ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÇÝ ï ³ ñ ¿ Ý ÙÛáõë ÏáÕÙÁ : ² ëáõÙ ¿ ñ` ¹ áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñ » ë , ÙÇ ° ÉéÇñ , ËáëÇ ° ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ ¹ Ñ » ï , áõÅ ïáõñ Ýñ ³ Ýó : º ë ¿ É ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï ÏñÏÝáõÙ ¿ Ç` ïÕ »° ñù , ã » Ýù Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ , ã » Ýù ½áÑí » - Éáõ , Éëá ± õÙ » ù : Ø » Ýù ¹» é åÇïÇ ÇçÝ » Ýù ½áñ ³ Ù ³ ë , Ù » Ýù ¹» é Çñ ³ ñ Ñ » ï åÇïÇ ÍÝáõÝ ¹ Ýß » Ýù ... ÆëÏ ³ Ù » Ý ÇÝã ëÏëí » ó · Çß » ñí ³ Å ³ ÙÁ » ñÏáõëÇÝ , -í» ñ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáí ÑáÝù » ñÁ` ³ ëáõÙ ¿ ³ í ³· ë » ñÅ ³ Ý- ïÁ : -Üáñ ¿ ÇÝù ¹ Çñù μ ³ ñÓñ ³ ó » É : ² Ýû ¹³ ãáõ ÃéãáÕ ë ³ ñù ÝÏ ³ ï » óÇ : ² Û ¹ Ù ³ ëÇÝ ï » Õ » Ï ³ óñÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ : Ü ³ Ññ ³ - Ù ³ Û » ó . §² Ýó »° ù ßñç ³ Ý ³ Ó » õ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ¦: ¼μ ³ Õ » óñÇÝù Ù » ñ ï » Õ » ñÁ : êå ³ ëáõÙ ¿ ÇÝù Ý » ñà ³÷³ ÝóÙ ³ Ý ÷ áñÓÇ , μ ³ Ûó áã É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý : º ë Ñ » Ý ³ Ï » ïÇ ³ í ³· Ý » Ù » õ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ¿ Ç Ý ³» õ μ ³ ñÓáõÝùÇ ¹ ÇÙ ³ óÇ ¹ ÇñùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ñμ ë » ñÅ ³ Ýï ²¹³ Ù ê ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÁ ½ » Ïáõó » ó , áñ Çñ » Ýó áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ¹ Çí » ñëÇ ³ ¿, áñáß » óÇ` å » ïù ¿ û · Ý » Ýù ïÕ ³ Ý » ñÇÝ : Èáõë ³ ÍÇñ ÷³ Ù ÷ áõßïÝ » ñáí Éáõë ³ íáñáõÙ ¿ Ç ï ³ ñ ³ ÍùÁ , · Ý ¹³ óñáñ ¹ ÇÝ » õ ¹ Ç- åáõÏ ³ Ñ ³ ñÇÝ Ïñ ³ Ï » Éáõ ËÝ ¹ Çñ ³ é ³ ç ³¹ ñáõÙ : Ø » Ýù ÏáÕ ³ ÛÇÝ áõÅ » Õ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñ ¿ ÇÝù Ñ ³ ëóÝáõÙ ÃßÝ ³ ÙáõÝ , ë ³ Ï ³ ÛÝ ùÇã ³ Ýó ÝÏ ³ ï » óÇ , áñ ùáÕ ³ ñÏÇã é ³ ½Ù ³ ½ ·» ëïáí Ù » ÏÁ Ùï ³ í ¹ ÇñùÇ Ëñ ³ - Ù ³ ï : ä ³ ñ½ ¿ ñ` Ý ³» õ Ù » ½ » Ý ÃÇñ ³ Ë ³ íáñ » É : öáñÓ » Éáõ ¿ ÇÝ ÃÇ- ÏáõÝùÇó Ý » ñà ³÷³ Ýó » É : ´³ ñÓñ ³ ó ³ Ùáï ³ Ï ³ μÉáõñÁ , ¹ Çï ³ ñÏáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » óÇ : î » ëÝ » Ù ª ÇÝã . ÃßÝ ³ Ùáõ Ùáï 200 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ
Ï » ÝïñáÝ ³ ó ³ Í » Ý Ù » ñ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ãÏ ³ ñ , áñáßáõÙ åÇïÇ Ï ³ Û ³ óÝ » Ç : Ü ³ Ë ³ Ýß ³ Í ï » Õ » ñáõÙ ÙÝ ³ ÉÝ ³ ÛÉ » õë Ýå ³ ï ³ - Ï ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ã ¿ ñ , ³ Û ¹ å » ë Ýñ ³ Ýó ³ é ³ çÁ ã ¿ ÇÝù ³ éÝÇ : § ¸Çñù ³ - ÷ áË » É ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ¦, -Ñáõß» ó Ý » ñùÇÝ Ó ³ ÛÝë : îÕ ³ Ý » ñÇó áã Ù » - ÏÁ ãÑ ³ Ï ³×³ é » ó : Øáï ³ Ï ³ ÃÙμÇ íñ ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñ ï » Õ » ñ ½μ ³ Õ » ó- ñÇÝù : ¸Çñù ³ ÛÇÝ ³ éáõÙáí ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝ ëï ³ ó ³ Ýù : º í » ñμ Ãß- Ý ³ Ùáõ ³ é ³ çÇÝ ËáõÙμÁ Ý » ïí » ó Ù ³ ñïÇ , · Ý ¹³ óñáñ ¹ ÇÝ` ÎÇñ ³ - ÏáëÛ ³ Ý ØÇë ³ ÏÇÝ , Ññ ³ Ñ ³ Ý ·» óÇ Ïñ ³ Ï » É : ² ë ³ óÇ` ØÇë ³° Ï , ³ Ù » Ý ÏÇñ ³ ÏÇ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝÇ » ë · Ý ³ ó » É , ï » ëÝ » Ýù` ÇÝã » ë ëáíáñ » É : ØÇë ³ ÏÁ ÇÝÝ ³ Ùëí ³ Í ³ é ³ ÛáÕ ¿, μ ³ Ûó Ïéíáí ³ Ýó ³ Í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ å » ë Ïñ ³ Ï » ó : ì » óÁ · Éáñí » óÇÝ Ý » ñù » õ , û · Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ » - ñÁ ¹ ñ ³ Ýó ï ³ ñ ³ Ý : Ðá ã ¿ ÇÝù · áéáõÙ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÇó : ´³ Ûó Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ý Çñ Ùï ³¹ ñáõÃÛáõÝÇó » ï ãÏ ³ Ý · Ý » ó : Üáñ ËÙμ » ñ Ý » ñ- ù ³ ßí » óÇÝ Ù ³ ñïÇ Ù » ç : Ø » Ýù ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝù Ïñ ³ Ï » É : æá- ÏÇ ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÁ` ¶ ñÇ · áñ ¶ ñÇ · áñÛ ³ ÝÁ , ÇÙ û · Ý ³ Ï ³ ÝÁ` ¸ ³ Ý- ï » ë æ ³ Ý · áÛ ³ ÝÁ , ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ã ¿ ÇÝ íñÇåáõÙ : º ñ » ù ³ Ý ·³ Ù ¿ É ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ïáí ÎáñÛáõÝ ä ³ åÉ ³ ñÛ ³ ÝÁ ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ Ï » ó : àõ½áõÙ » ë ³ åñ » É ª åÇïÇ ¹ ÇåáõÏ Ïñ ³ Ï » ë . å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ïñ ³ Ù ³ μ ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ ß ³ ï å ³ ñ½ ¿:
¶ áõñ ·» ÝÁ Ý ³ ÛáõÙ ¿ Ù » ñ ÃÇÏáõÝùáõÙ ¹ ñí ³ Í ÷ áùñÇÏ ³ ñÏÕ » ñÇÝ ( Ù » çÁ ª ÝéÝ ³ ÏÝ » ñ ) » õ í » ñÑÇßáõÙ .
-Ø ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ùë ³ ÝÇó ³ í » ÉÇ ³ ÛëåÇëÇ ÝéÝ ³ Ï » Ù Ý » ï » É , ë ³ Ï ³ ÛÝ Ù » ÏÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ » ñμ » ù ã » Ù Ùáé ³ Ý ³: ¸ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÝ ³ ë ³ ó , áñ Ëñ ³ Ù ³ ïÇ ³ ç ÏáÕÙáõÙ ÝÏ ³ ï » É ¿ » ñÏáõëÇÝ : ì ³ ½ » óÇ ³ ÛÝï » Õ : ¶ ÉáõËë μ ³ ñÓñ ³ óñÇ ª ¹ ÇÙ ³ óë ¹ áõñë » Ï ³ Ý : 10 Ù » ïñ ¿ ñ Ù » ½ μ ³ Å ³ ÝáõÙ : ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ¿ Ç ³ Û ¹ ù ³ Ý ÙáïÇÏÇó ï » ëÝáõÙ ÃßÝ ³ - ÙáõÝ : Üñ ³ Ýù ß ÷ áÃí » É ¿ ÇÝ : ¸ÇÙ ³ óÇó » ÏáÕÁ ÝéÝ ³ Ï áõ½ » ó ÏáÕùÇÝÇó : ´³ Ûó » ë ³ ñ ¹» Ý ù ³ ß » É ¿ Ç ÝéÝ ³ ÏÇ ûÕÁ : Ü » ï » óÇ Ýñ ³ Ýó áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : â ÷ ñÏí » óÇÝ :
Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ñÁ Ññ » ï ³ Ýáõ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ Ï ¿ ÇÝ , » õ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¿ ñ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù ï » Õ Ñ ³ ëóÝ » É , ÇëÏ ïÕ ³ Ý » ñÇ Ù ³ ñï ³ å ³ ß ³ ñÁ , áõñ áñ ¿, ëå ³ éí » Éáõ ¿ ñ : ì ³ ßïÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ çáÏÇÝ Ý ³ Ñ ³ Ýç » Éáõ Ññ ³ - Ù ³ Ý ïí » ó :
-Ø» Ýù Ññ ³ Å ³ ñí » óÇÝù : Ø » Ýù Ñá ·» μ ³ Ýáñ » Ý å ³ ïñ ³ ëï ã ¿ ÇÝù ¹ ÇñùÁ ÃßÝ ³ ÙáõÝ ÃáÕÝ » ÉáõÝ : ² ÛÝù ³ Ý áõÅ ¿ ÇÝù Ý » ñ ¹ ñ » É : ´³ Ûó Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ù » ñ ¹» Ù ¿ ñ . ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ » ñÏáõ ÝéÝ ³ Ï ¿ ñ ÙÝ ³ ó » É : êïÇåí ³ Í ¿ ÇÝù » ï ù ³ ßí » É : ÐÇÙ ³ ÙÇ ³ ÛÝ ÙÇ » ñ ³ ½ ³ Ýù áõÝ » Ýù` ³ ½ ³ ï ³· ñ » É Ù » ñ Ñ » Ý ³ Ï » ïÁ » õ ÝáñÇó ³ ÛÝï » Õ Ï ³ Ý · Ý » É :
Þáõß ³ Ý êî º ö ² ÜÚ ² Ü Ï ³ åÇï ³ Ý
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ÞáÕáùáñÃáÕ Ó » ñ É » ½íáí Þ ³ ï » ñÇÝ » ù ¹ áõù Ë ³ μ » É , àñ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ ¹³ íáí Î ³ ñáÕ ³ Ý ³ ù Ýí ³×» É :
¼ » Ýù » ñ áõÝ » ù Ýáñ ³· áõÛÝ , ´³ Ûó á ° ã á · Ç , á ° ã ³ íÛáõÝ , º í ã ³ ñ ³ ßË ³ ñÑÁ ÝáñÇó Ò » ½ ëÇñáõÙ ¿, ÷³ Û ÷³ ÛáõÙ :
àïùÇ » É ³ ù ³ Ýíñ ¹ áí Ê ³ éÝ ³ ÙμáËáí Ó » ñ í ³ ñÓÏ ³ Ý , ¶ áéá½ ³ ÙÇï Ñ ³ í ³ ïáí ,  » ÏÑ ³ Õà » ù ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù :
Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ Í ³ éë » Õ ³ í , ² éÛáõÍ ëñïáí Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý , Ò » ñ ÑáõÛë » ñÁ Ý » Ý ·³¹³ í ößñ » ó Ý ³» õ ³ Ûë ³ Ý ·³ Ù :
Ð ² ÚÎ ÎÆð ² ÎàêÚ ² Ü » ñÏñ ³ å ³ Ñ- ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇÏ
Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ` Ð ³ Ïáμ äáÕáëÛ ³ ÝÇ
5