13
Â Æ ì 5 0 ( 1 2 2 1 ) 2 0 - 2 6 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
Ø ² îÚ ² Ü ÐÆÞ ² î ² Î ² ò
² ñÃáõñ Ô ³ ñÇμÛ ³ Ý £ ÌÝí » É ¿ 1967à © ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 16-ÇÝ , êï » - ÷³ Ý ³ í ³ ÝáõÙ : Ð ³ ÛñÁ` ìÉ ³¹ ÇÙÇñ Ô ³ ñÇμÛ ³ ÝÁ « ç ³ í ³ ËùóÇ ¿ ñ « Ñ ³ ÛïÝÇ ³ Ýï ³ é ³·» ï ¨ ß ³ ï μ ³ Ý ¿ ñ ³ ñ » É Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ μÝáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇëÏ Ù ³ ÛñÁ` ¶ áÑ ³ ñ Î ³ ñ ³ å » ï- Û ³ ÝÁ « Ï » Ýë ³ μ ³ Ý ¿ ñ ¨ ¹³ ë ³ - í ³ Ý ¹ áõÙ ¿ ñ ï » ËÝÇÏáõÙáõÙ : ² ñ- ÃáõñÁ 3 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ « » ñμ Ýñ ³ Ýó ÁÝï ³ ÝÇùÁ ï » Õ ³÷ áËí » ó º ñ¨ ³ Ý : Ü ³ ß ³ ï ÷ áùñ ï ³ ñÇùÇó ë » ñ áõÝ » ñ ¹» åÇ ÝÏ ³ ñãáõÃÛáõÝÁ : ² ßË ³ ñÑÇ ·» Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ ï » ë- Ý » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ù » ç ÝÏ ³ ñãÇ ï ³ Õ ³ Ý ¹ ³ ñÃÝ ³ óñ » ó : ø ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍáõÃÛáõÝÁ ¹³ ñ- Ó ³ í Ýñ ³ ï ³ ñ » ñùÁ :
² ñÃáõñÁ ëáíáñ » É ¿ º ñ¨ ³ ÝÇ ÃÇí 142 ¹ åñáóáõÙ ¨ ½áõ · ÁÝà ³ ó Ñ ³×³ Ë » É Ð . ÎáçáÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÝÏ ³ ñã ³ Ï ³ Ý ¹ åñáó : 8-ñ ¹ ¹³ ë ³ - ñ ³ ÝÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ÁÝ- ¹ áõÝí » É ¿ ö ³ Ýáë  » ñÉ » Ù » ½Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ·» Õ ³ ñí » ëïÇ áõëáõÙÝ ³ - ñ ³ Ý « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ áõë ³ Ý » É º ñ¨ ³ ÝÇ ·» Õ ³ ñí » ëï ³ à ³ ï » - ñ ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõïáõÙ : ² ñÃáõñÁ 2-ñ ¹ ÏáõñëÇ áõë ³ ÝáÕ ¿ ñ « » ñμ μéÝÏí » ó ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ ® Ü ³ ÏÛ ³ ÝùÁ å » ïù ¿ ÝíÇñ » ñ ³ ñ- í » ëïÇÝ « μ ³ Ûó ² ñÃáõñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ · ÉË ³ íáñÁ ¹³ ñÓ ³ í Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ : Ü ³ ¹³ ñ- Ó ³ í ·³ Õ ³÷³ ñÇ ÝíÇñÛ ³ É : ² ñ- ÃáõñÇ Ñá · áõÙ ÝÏ ³ ñãÇ ï ³ Õ ³ Ý ¹ Á ½áõ ·³ Ïóí » ó Ù ³ ñïÇÏÇ μÝ ³ ïáõñ ï ³ Õ ³ Ý ¹ ÇÝ : Ü ³ ÙÇ ³ ÛÝ ³ Ï ã ¿ ñ : Üñ ³ ÏáÕùÇÝ ¿ ÇÝ Ý ³ ¨ áõë ³ ÝáÕ ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ` ÝáõÛÝå » ë ï ³ - Õ ³ Ý ¹³ íáñ « ËáëïáõÙÝ ³ ÉÇó áõ ³ ÝÓÝ ³ ½áÑ : ² ñó ³ ËÇ ³ ½ ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕíáÕ å ³ Ûù ³ ñÁ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ñÓ ³ í ¹» åÇ Çñ » Ýó » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ - óáõÙ ï ³ ÝáÕ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÇ ëÏǽμÁ :
² ñÃáõñÁ ³ ñ ¹» Ý 1989à © Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ë ³ ÑÙ ³ Ý- Ý » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ñï » - ñÇÝ : 1990à . -ÇÝ ² ñÃáõñÁ « ÇÝãå » ë ¨ Çñ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ « ¹³ ßÝ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý ß ³ ñù » ñÝ ³ Ýó ³ Ý « áñÇ ·³- Õ ³÷³ ñÝ » ñÝ áõ Ï ³ ñ ·³ ËáëÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ Ùáï ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ýó » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ áõ ï ³ ù ëñï » ñÇÝ : ² ñÃáõñÇÝ « áñÝ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÁÝ ¹³ Ù » -
Ø ³ ñïáõÙ`
÷³ ÛÉáõÝ ½ÇÝíáñ áõ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ¹³¹³ ñÇ å ³ ÑÇÝ` ÝÏ ³ ñÇã áõ åá » ï
ÝÁ 22 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ « Ïáõë ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÁ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ ¿ ñ ïí » É : Ü ³ å » ïù ¿ ½ » Ýù áõ ½ÇÝ ³ Ùà » ñù Ñ ³ Û- à ³ Ûà » ñ ¨ Ñ ³ ëóÝ » ñ Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ : Ü ³ ³ ÛÝ ³ é ³ ç ³ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇó ¿ ñ « áñ μ ³ ñÓñ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ï- íáõÃÛ ³ Ùμ áõ ÝíÇñáõÙáí ëï » ÕÍ » ó ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñ ª ëáíáñ » óÝ » Éáí Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇÝ ïÇñ ³ å » ï » É ½ » ÝùÇ ·³ ÕïÝÇù- Ý » ñÇÝ : ¸ ³ Ï ³ ñ¨áñ ¨ Ï » Ýë ³ Ï ³ - Ýáñ » Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ñ : ´³ Ûó ² ñÃáõñÁ ï » ÝãáõÙ ¿ ñ å ³ Ûù ³ ñÇ ¨ 1990à . í » ñç » ñÇÝ çá- Ï ³ ïÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ñ » ï Ù » ÏÝ » ó Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ ¨ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó Þ ³ - ÑáõÙÛ ³ ÝÇ ¨ ¶» ï ³ ß » ÝÇ Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý · ÛáõÕ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ - ÝÁ :
ØÇ ³ Ý ·³ Ù Þ ³ ÑáõÙÛ ³ Ý ïÕ ³ - ÛÇÝ ï » ë ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý » Ï ³ Í ìÉ ³ - ¹ ÇÙÇñ Ô ³ ñÇμÛ ³ ÝÁ º ñ¨ ³ Ý í » ñ ³ - ¹³ ñÓ ³ í Ñ ³ Ý · Çëï ëñïáí : Ü ³
ÇÑ ³ ñÏ » Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ « áñ áñ ¹ ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ ¿« áñï » Õ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í å ³ ÑÇ íï ³ Ý · ¿ ëå ³ éÝáõÙ : ´³ Ûó Ñ ³ ÛñÝ áõ Ù ³ ÛñÁ · Çï » ÇÝ « áñ áñ ¹ ÇÝ ½μ ³ Õí ³ Í ¿ Ï ³ ñ¨áñ « à » ñ¨ë ÏÛ ³ ÝùáõÙ ³ Ù » - Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ · áñÍáí © å ³ ßïå ³ - ÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ « ã ¿± áñ Ýñ ³ Ýù Çñ » Ýó áñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ëáíáñ » óñ » É ¿ ÇÝ ëÇñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÁ « ÇÙ ³ Ý ³ É » ñÏñÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ « ÉÇÝ » É μ ³ - ñÇ áõ · à ³ ëÇñï : ÆëÏ áñáß Å ³ - Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ýó ìÉ ³¹ ÇÙÇñ Ô ³ - ñÇμÛ ³ ÝÁ ² ñÃáõñÇ Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñÇÝ Ýí » ñ áõÕ ³ ñ- Ï » ó Çñ ÙÇçáóÝ » ñáí Ó » éù μ » ñ ³ Í Çï ³ É ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñ Ññ ³ ó ³ Ý :
1991à © ² ñÃáõñÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ ³ ñó ³ ËÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³×³ Ï ³ - ïÇ · ñ » à » μáÉáñ Ýß ³ Ý ³ íáñ ׳ Ï ³ ï ³ Ù ³ ñï » ñÇÝ : § úÕ ³ Ï ¦ · áñÍáÕáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ï ³ Ý · Ý » óñ » É ¿ ËáñÑñ ¹³³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÇ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ Î ³ ñ ³ ãÇ- Ý ³ ñáõÙ ¨ ì » ñÇÝ Þ » ÝáõÙ « » Õ » É ¿ ¾ñù » çÇ « ´ áõ½ÉáõËÇ ¨ Ø ³ Ý ³ ßÇ ¹ Ç Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕíáÕ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Õà ³ - Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñáõÙ : Üñ ³ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛ ³ Ý « · áñÍÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ½ » ÝùÇ μáÉáñ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ ÇÙ ³ óáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ É »·» Ý ¹ Ý » ñ ¿ ÇÝ å ³ ïÙáõÙ : ØÇÝã ¹» é Ý ³ ÝáõÛ-
ÝÇëÏ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ã ¿ ñ Í ³ é ³ Û » É : ƽáõñ ã ¿ ñ « áñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý
ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ Ýñ ³ Ý §º ñÏ ³ à » Ù ³ ñ ¹¦ ³ ÝáõÝÝ ¿ ÇÝ ï ³ ÉÇë : Ø ³ ë- Ý ³ Ïó » É ¿ Ý ³ ¨ Êáç ³ ÉáõÇ « ÎñÏÅ ³ - ÝÇ ¨ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ · ÛáõÕ » ñÇ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇÝ : 1992à © ·³ ñÝ ³ ÝÁ Ý ³ ³ ñ ¹» Ý ÞáõßÇÇ ³ é ³ ÝÓÝ ³ ÏÇ · áõÙ ³ ñï ³ - ÏÇ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÇó Ï ³ ½Ùí ³ Í
· ñáÑ ³ ÛÇÝ í ³ ßï » ñÇó Ù » ÏÇ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ ¿ ñ ¨ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÞáõßÇÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ½ » Ýù - ½Ç- Ý ³ Ùà » ñùÇ · ÉË ³ íáñ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïáõÝ : º Ï » É ¿ ñ ÞáõßÇÇ ³ ½ ³ ï ³· ñ- Ù ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ : ÆÝãå »± ë Ï ³ - ñáÕ ¿ ñ ² ñÃáõñÇÝ ãáõñ ³ Ë ³ óÝ » É ² ñó ³ ËÇ ÑÇÝ ³ íáõñó μ » ñ ¹³ ù ³ - Õ ³ ùÇ ³ ½ ³ ï ³· ñáõÙÁ : Æñ ³ Ï ³ - Ý ³ ÝáõÙ ¿ ñ ³ Ù » Ý ³ ÝíÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ : ÞáõßÇÇ · áõÙ ³ ñï ³ - ÏÁ μ ³ ó ³ éÇÏ ¹» ñ Ë ³ Õ ³ ó ³ Û ¹ · áñÍáÕáõÃÛáõÝáõÙ ª ÃáõÛÉ ãï ³ Éáí Ý ³ Ñ ³ ÝçáÕ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ Ñ ³ - Ù ³ ËÙμ » É áõÅ » ñÁ ÈÇë ³· áñÇ áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ : ² ñÃáõñÁ ï » ë ³ í ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í ÞáõßÇÝ « ³ å ³ Çñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ í ³ ßïÇ Ñ » ï Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó È ³ ãÇ- ÝÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ ÝÁ « » ñμ Ñ ³ ñÃí » ó Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÁ Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ë- ï ³ ÝÇ Ñ » ï ÙÇ ³ óÝáÕ § ÎÛ ³ ÝùÇ Ö ³ Ý ³ å ³ ñÑÁ ¦: 1992à © ³ Ùé ³ ÝÁ ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ë ³ í ³ Ù » - Ý ³³ Ñ » Õ ÷ áñÓáõÃÛ ³ Ý Å ³ ÙÁ : Ðë- Ï ³ Û ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñ Ñ ³ í ³ ù ³ Í ¨ Ô ³ ñ ³ μ ³ ÕÇ ³ ÙμáÕç ÑÛáõëÇë ³ - ÛÇÝ Ñ ³ ïí ³ ÍÁ ½ ³ íà ³ Í ÃßÝ ³ - ÙáõÝ å » ïù ¿ ñ Ï ³ Ý · Ý » óÝ » É ó ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í · Ýáí : Ð ³ ñí ³ ÍÝ ÁÝ ¹ áõ- ÝáÕÝ » ñÇó ¿ ñ ÞáõßÇÇ · áõÙ ³ ñï ³ - ÏÁ : âÉ ¹ ñ ³ ÝÇ ¨ ¸ñÙμáÝÇ Ùáï ÙÕí ³ Í Ù ³ ñï » ñáõÙ Ñ ³ çáÕí » ó Ãáõ- É ³ óÝ » É ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ × Ýßáõ- ÙÁ « ÇëÏ êñË ³ í » Ý ¹ Ç ¨ ÎÇã ³ ÝÇ Ùáï ÞáõßÇÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ïÕ ³ - Ý » ñÁ · ñáÑÁ Ï ³ Ý · Ý » óñÇÝ ÏÛ ³ Ý- ùÇ · Ýáí : Üñ ³ Ýù å ³ ÑáõÙ ¿ ÇÝ ¹ Çñù » ñÁ £ ÂßÝ ³ ÙáõÝ Ï ³ Ý · Ý » ó- ñÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Í ³ Ýñ · ÇÝ í ׳ ñ » - óÇÝ : 1992à © ÑáõÉÇëÇ 4-ÇÝ ³ Ï ³ ÝÇ íñ ³ ½áÑí » ó ² ñÃáõñÇ Ù ³ ñï ³ - Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÁ` ì ³ ñ ¹³ Ý êï »÷³ Ý- Û ³ ÝÁ : ² Ûë å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ² ñÃáõñÁ ¨ ¸áõßÙ ³ Ý ì ³ ñ ¹³ ÝÁ ÁÝÏ » ñ- Ý » ñ ¹³ ñÓ ³ Ý ª » ñÏáõëÝ ¿ É » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹« ï ³ Õ ³ Ý ¹³ íáñ « ÏñÃí ³ Í « ÞáõßÇÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ É »·» Ý ¹ Ý » - ñÁ ©©© ² ñÃáõñÁ Í ³ Ýñ ï ³ ñ ³ í ÁÝ- Ï » ñáç Ù ³ ÑÁ : ÜáõÛÝ Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ýá- Û » Ùμ » ñÇ 6-ÇÝ ÈÔÐ Ø ³ ñï ³ Ï » ñïÇ ßñç ³ ÝÇ êñË ³ í » Ý ¹ · ÛáõÕÇ Ñ ³ - Ù ³ ñ ÙÕí ³ Í ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ - Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ï ³ - ÝÇ å ³ ÛÃÛáõÝÇó ½áÑí » ó ² ñÃáõñ Ô ³ ñÇμÛ ³ ÝÁ : ² ñÃáõñÇ ÏáñáõëïÁ óÝó » ó μáÉáñÇÝ : àã áù ã ¿ ñ áõ½áõÙ Ñ ³ í ³ ï ³ É « áñ ³ Û ¹ ³ ñï ³ ëáíáñ Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ ÝùÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ ³ Û ¹ - ù ³ Ý í ³ Õ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïí » É : ² Ù » Ý ³ Ý- ·³ Ù ËÇëï áõ μ ³ ñÇ ² ñÃáõñÁ ³ åß » óÝáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ Çñ ³ Ýëå ³ é ï ³ Õ ³ Ý ¹ Ç Ýáñ » ½ñ » ñáí : Ø ³ ñïáõÙ` ÷³ ÛÉáõÝ ½ÇÝíáñ ¨ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ¹³¹³ ñÇ å ³ - ÑÇÝ` ÝÏ ³ ñÇã ¨ åá » ï : ² Ûá °« Ù » Í ¿ ñ Ýñ ³ Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ - ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ · áñ- ÍáõÙ :
² ñÃáõñÇ ½áÑí » Éáõó Ñ » ïá Ýñ ³ ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ Ù ³ ñïÇ · Ý ³ ÉÇë ¨ Ñ ³ Õà » ÉÇë Çñ » Ýó ëñïáõÙ ëñμáñ » Ý å ³ ÑáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ï » ñå ³ ñÁ : ÆëÏ ¶ ñÇ · áñ Ô ³ ñÇμÛ ³ ÝÁ Ïñïë » ñ » Õμáñ · áñÍÝ ³ í ³ ñïÇÝ Ñ ³ ëó- Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ½ » Ýù í » ñóñ » ó ¨ · Ý ³ ó ² ñó ³ Ë Ù ³ ñïÝã » Éáõ :
² ñÃáõñ Ô ³ ñÇμÛ ³ ÝÁ Ñ » ï- Ù ³ Ñáõ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » É ¿ ÈÔÐ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 1-ÇÝ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ¨ ÐÐ § Ø ³ ñï ³ -
Ï ³ Ý Ë ³ ã ¦ 2-ñ ¹ ³ ëïÇ ×³ ÝÇ ßù ³ Ýß ³ ÝÝ » ñáí « § ÞáõßÇÇ ³ ½ ³ - ï ³· ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¦ Ù »¹³ Éáí : Üñ ³ ³ ÝáõÝáí » Ý Ïáãí » É Ø ³ ñï ³ - Ï » ñïÇ ³ ñí » ëïÇ ëïáõ ¹ Ç ³ Ý « êï »÷³ Ý ³ í ³ ÝÇ ³ ñí » ëïÇ ¹ å- ñáóÁ « ìñ ³ ëï ³ ÝÇ ² Ë ³ Éù ³ É ³ ÏÇ ßñç ³ ÝÇ ÎáõÉÇÏ ³ Ù · ÛáõÕÇ ÙÇçÝ ³ - Ï ³ ñ · ¹ åñáóÁ : º ñ¨ ³ ÝÇ ÎáÙÇï ³ - ëÇ åáÕáï ³ ÛÇ 47 Ñ ³ ëó » áõÙ · áñ- ÍáõÙ ¿ ù ³ Ý ¹³ Ï ³· áñÍ « ÙÇç ³ ½ ·³ - ÛÇÝ Ùñó ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ ¹³÷ Ý » ÏÇñ ² ñÃáõñ Ô ³ ñÇμÛ ³ ÝÇ Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý-óáõó ³ ëñ ³ ÑÁ :
Ü ² ðÆÜ º Ê ² â ² îðÚ ² Ü äÜ § Ø ³ Ûñ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ¦ èäÂ
³ í ³· · Çï ³ ßË ³ ïáÕýáÝ ¹³ å ³ Ñ
13