14
Â Æ ì 4 8 ( 1 2 1 9 ) 6 - 1 2 ¸ º Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
¸ » ÛÉ ø ³ ñÝ »· Ç
ÆÜâä º ê Ò º èø ´º ð º È
êÏǽμÁ` Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ
Î ² ÜàÜ 2 . Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï í ³ ñí » Éáõ ³ ñí » ëïÇ ·³ ÕïÝÇùÁ
... àñù ³ Ý ÇÝÓ Ñ ³ ÛïÝÇ ¿« å ³ ïÙáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ÙÇ ³ ÛÝ » ñÏáõ Ù ³ ñ ¹ » Ý ëï ³ ó » É ï ³ ñ » Ï ³ Ý 1 ÙÉÝ ¹ áÉ ³ ñ ³ ß- Ë ³ ï ³ í ³ ñÓ` àõáÉï » ñ øñ ³ ÛëÉ » ñÁ » õ â ³ ñɽ Þí ³ μÁ £
ÆÝãá ± õ ¿ ñ ¿ Ý ¹ ñÛáõ ø ³ ñÝ »· ÇÝ Þí ³ - μÇÝ ï ³ ñ » Ï ³ Ý ÙÇÉÇáÝ ¹ áÉ ³ ñ Ï ³ Ù ûñ ³ Ï ³ Ý » ñ » ù Ñ ³ ½ ³ ñ ¹ áÉ ³ ñÇó ³ í » ÉÇ í ׳ ñáõÙ £ ÆÝãá ± õ £ àñáíÑ » ï » õ Þí ³ μÁ Ñ ³ Ý ×³± ñ ¿£ à ° ã £ àñáíÑ » ï » õ Ý ³ åáÕå ³ ïÇ ³ ñ- ï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ÙÛáõëÝ » ñÇó ³ í » ÉÇ ß ³± ï μ ³ Ý · Çï » ñ £ ÐÇÙ ³ ñáõÃÛáõÝ £ Ð » Ýó ÇÝùÁ` â ³ ñɽ Þí ³ μÁ , Ñ ³ ÛïÝ » É ¿ ÇÝÓ « áñ Çñ Ùáï ³ ßË ³ ïáõÙ » Ý ß ³ ï Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « áñ åáÕå ³ ïÇ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ ³ í » ÉÇÝ · Çï » Ý « ù ³ Ý ÇÝùÁ £
Þí ³ μÝ ³ ëáõÙ ¿« áñ Çñ » Ý í ׳ ñáõÙ » Ý ³ Û ¹ - åÇëÇ ³ ßË ³ ï ³ í ³ ñÓ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó Ñ » ï í ³ ñí » óáÕáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ £ º ë Ýñ ³ Ý Ñ ³ ñóñÇ « à » ÇÝãå » ë ¿ ³ Û ¹ ³ ÝáõÙ £ ² Ñ ³ Ýñ ³ ·³ ÕïÝÇùÁ` ë »÷³ Ï ³ Ý μ ³ é » ñáí ÇëÏ ß ³ - ñ ³¹ ñí ³ Í £ ² Û ¹ Ëáëù » ñÁ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ÓáõÉ » É Ù ³ ùáõñ μñáݽÇó » õ Ï ³ Ë » É Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ï ³ - ÝÁ « Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ¹ åñáóáõÙ « Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ë ³ ÝáõÃáõÙ » õ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ÑÇÙÝ ³ ñÏáõÃÛáõ- ÝáõÙ £ º ñ » Ë ³ Ý » ñÁ É ³ ïÇÝ » ñ » ÝÇ μ ³ Û » ñÁ ëáíáñ » Éáõ Ï ³ Ù ´ ñ ³ ½ÇÉÇ ³ ÛáõÙ ï » ÕáõÙÝ » ñÇ ù ³ Ý ³ ÏÁ ÑÇß » Éáõ ÷ áË ³ ñ » Ý å » ïù ¿ ëáíáñ » Ý ³ Û ¹ μ ³ - é » ñÁ ³ Ý · Çñ « ù ³ ÝÇ áñ ¹ ñ ³ Ýù · ñ » à » ³ Ý- ׳ Ý ³ ã » ÉÇáñ » Ý Ï ÷ áË » Ý Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÁ « » à » ÙÇ ³ ÛÝ ¹³ ñÓÝ » Ýù Ù » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ýß ³ Ý ³ μ ³ ÝÁ £ § ÆÙ ³ Ù » Ý ³³ ñÅ » ù ³ íáñ Ñ ³ ïÏ ³ - ÝÇßÁ « - ³ ë ³ ó Þí ³ μÁ « - Ñ ³ Ù ³ rnõÙ » Ù
´² ð º Î ² ØÜ º ð ...
Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ù » ç Ë ³ Ý ¹³ í ³ éáõÃÛáõÝ ³ é ³ ç ³ ó- Ý » Éáõ » õ Ýñ ³ Ýó É ³ í ³· áõÛÝ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ` Ýñ ³ Ýó ³ ñÅ ³ - ÝÇùÝ » ñÝ ÁÝ ¹ áõÝ » Éáõ » õ Ëñ ³ Ëáõë » Éáõ ÙÇçáóáí : àãÇÝã ³ ÛÝù ³ Ý áõÅ » Õ ãÇ Ñ ³ ñí ³ ÍáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ ÷³ é ³ ëÇñáõÃÛ ³ ÝÁ « áñù ³ Ý å » ï » ñÇ ÏáÕÙÇó ³ ñí ³ Í ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛáõÝÁ : º ë » ñμ » ù áã áùÇ ã » Ù ùÝÝ ³¹³ ïáõÙ : Ð ³ í ³ ïáõÙ » Ù ³ ßË ³ ï ³ Ý- ùÇ å ³ ÑÇÝ Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÇ ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ñ ¹ áõ íñ ³: ² Û ¹ ¿ å ³ ï ׳ éÁ « áñ ß ³ ï » Ù áõ- ½áõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó · áí » É » õ ï ³ Ý » É ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ - ÝáõÙ « » ñμ Ýñ ³ Ýó Ý ³ Ë ³ ïáõÙ » Ý : º à » ÇÝÓ ÇÝãnñ μ ³ Ý ¹ áõñ ¿ ·³ ÉÇë « ³ å ³ ³ ÝÏ » ÕÍáñ » Ý ï ³ - ÉÇë » Ù ÇÙ · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÁ » õ ßé ³ ÛÉáñ » Ý · á- í ³ μ ³ ÝáõÙ ¦:
² Ñ ³ ³ Ûëå » ë ¿ í ³ ñíáõÙ Þí ³ μÁ £ ÆëÏ ÇÝãå »± ë ¿ í ³ ñíáõÙ ëáíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ ¹ Á £ ÖÇßï Ñ ³ Ï ³ é ³ ÏÁ £ º à » Ýñ ³ Ý ÇÝã-áñ μ ³ Ý ¹ áõñ ãÇ ·³ ÉÇë « Ý ³ ëÏëáõÙ ¿ Ñ ³ ÛÑáÛ » É « ÇëÏ » à » ¹ áõñ ¿ ·³ ÉÇë « áãÇÝã ãÇ ³ ëáõÙ :
Þí ³ μÁ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÙ ¿© § ÆÙ μáÉáñ É ³ ÛÝ ß ÷ áõÙÝ » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ñÓ « ÇëÏ » ë Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ » Ù μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ññ ³ ß ³ ÉÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï ³ ß- Ë ³ ñÑÇ ï ³ ñμ » ñ Ù ³ ë » ñáõÙ « ¹» é ã » Ù ï » ë » É ÙÇ Ù ³ ñ ¹ áõ « áñù ³ Ý ¿ É Ù » Í Ï ³ Ù μ ³ ñÓñ å ³ ßïáÝ ½μ ³ Õ » óÝÇ « áñÝ ³ í » ÉÇ É ³ í ã ³ ßË ³ ïÇ » õ ³ í » - ÉÇ ß ³ ï ç ³ Ýù ãà ³÷ Ç μ ³ ñÛ ³ ó ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý ÙÇç ³ í ³ ÛñáõÙ « ù ³ Ý ùÝÝ ³¹³ ïáõÃÛ ³ Ý ÙÃÝáÉáñïáõÙ ¦£
Àëï ¿ áõÃÛ ³ Ý ª Ñ » Ýó ¹ ñ ³ ÝáõÙ ¿ É Ã ³ ùÝí ³ Í ¿ ñ « Þí ³ μÇ Ëáëù » ñáí ³ ë ³ Í « ¿ Ý ¹ ñÛáõ ø ³ ñÝ »· ÇÇ μ ³ ó ³ éÇÏ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ï ׳ éÝ » ñÇó Ù » ÏÁ £ ø ³ ñÝ »· ÇÝ · áíáõÙ ¿ ñ Çñ ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇÝ » õ ° Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ³ í « » õ ° Ù » ÏáõëÇ £
Ü ³ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ ¿ ñ å ³ ïß ³× Á Ñ ³ ïáõó » É Çñ û · Ý ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ ÝáõÛÝÇëÏ ë »÷³ Ï ³ Ý Ù ³ Ñ ³ ñ- Ó ³ Ýáí £ Ü ³ Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ ñ » É ¿ ñ Ñ » ï » õÛ ³ É ï ³ - å ³ Ý ³· ÇñÁ © §² ëï Ñ ³ Ý · ãÇ ³× ÛáõÝÁ Ù ³ ñ ¹ áõ « áñÁ · Çï » ñ Çñ » Ý ßñç ³ å ³ ï » É ³ í » ÉÇ Ë » Éáù Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýóáí « ù ³ Ý ÇÝùÝ ¿ ñ ¦£
Ø ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï í ³ ñí » Éáõ èáÏý » ÉÉ » ñÇ
·³ ÕïÝÇùÝ » ñÇó Ù » ÏÁ Ýñ ³ Ýó ³ ÝÏ » ÕÍáñ » Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ ¿ ñ £ úñÇÝ ³ Ï « » ñμ Ýñ ³ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇó Ù » ÏÁ` ¾ ¹ í ³ ñ ¹ î © ´»¹ - ýáñ ¹ Á « ÏáåÇï íñÇåáõÙ ÃáõÛÉ ïí » ó` Ð ³ ñ ³ - í ³ ÛÇÝ ² Ù » ñÇÏ ³ ÛáõÙ ³ ÝÑ ³ çáÕ ³ é » õïáõñ Ï ³ - ï ³ ñ » Éáí « áñÁ ýÇñÙ ³ ÛÇ íñ ³ ÙÇÉÇáÝ ¹ áÉ ³ ñ Ýëï » ó « èáÏý » ÉÉ » ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ñ Ýñ ³ Ý ùÝÝ ³¹³ ï » É « μ ³ Ûó Ý ³ · Çï » ñ « áñ ´»¹ ýáñ ¹ Ý ³ ßË ³ ï » É ¿ ³ Ý » É áñù ³ Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ¿ É ³ í £ ¸ñ ³ Ýáí ¿ É ÙÇç ³¹» åÝ ³ í ³ ñïí » ó £ ´³ Ûó » õ ³ ÛÝå » ë , èáÏý » ÉÉ » ñÁ · áí » ëïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ³ éÇà · ï ³ í £ Ü ³ ßÝáñÑ ³ íáñ » ó ´»¹ ýáñ ¹ ÇÝ « áñ í » ñçÇÝë Ï ³ ñá- Õ ³ ó » É ¿ ñ ÷ ñÏ » É Çñ » Ýó Ý » ñ ¹ ñ ³ Í Ï ³ åÇï ³ ÉÇ í ³ ÃëáõÝ ïáÏáëÁ £ § ¸ ³ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¿« - ³ ë ³ ó èáÏý » ÉÉ » ñÁ « - Ù » Ýù ³ Ûëï » Õ « í » ñ » õáõÙ « ÙÇßï ã ¿« áñ ³ Û ¹ ù ³ Ý É ³ í » Ýù ³ ßË ³ ïáõÙ ¦£
¼Ç · ýÇÉ ¹ Á « ³ Û ¹ ³ Ù » Ý ³÷³ ÛÉáõÝ μ » Ù ³¹ ñÇãÁ « áñ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ ÑÇÙÝ ³¹ ñ » É ¿ ´ ñá ¹ í » ÛÁ « Çñ Ñ ³ Ùμ ³ íáí å ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¿ ñ §³ Ù » ñÇÏ ³ óÇ ³ Õ- çÇÏÝ » ñÇÝ Ñéã ³ Ï » Éáõ ¦ Çñ Ýáõñμ Ï ³ ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ £ Ü ³ μ ³ ½ÙÇóë í » ñóÝ » Éáí áñ » õ ¿ ³ Ýßáõù « ÷ áùñÇÏ ³ ñ ³ ñ ³ ÍÇ « áñÇÝ áã áù ã ¿ ñ ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ » ñÏñáñ ¹ ³ Ý ·³ Ù Ý ³ Û » É « μ » ÙÇ íñ ³ í » ñ ³÷ áËáõÙ ¿ ñ ÙÇ ËáñÑñ ¹³ íáñ » õ ·³ Ûà ³ ÏÕÇã Ï ³ Ë ³ ñ ¹³ - Ï ³ Ý ï » ëÇÉùÇ £ ÆÙ ³ Ý ³ Éáí · áí » ëïÇ » õ íëï ³ - ÑáõÃÛ ³ Ý ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïÙ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõÝÁ ª ¼Ç · ýÇÉ ¹ Á Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ ³ Ý ¹» å ÙÇ ³ ÛÝ Çñ Ýñμ ³ - ÏÇñà « ½ · áõß ³ íáñ í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùáí Ñ ³ ëÝáõÙ ¿ ñ ³ ÛÝ μ ³ ÝÇÝ « áñ í » ñçÇÝÝ » ñë Çñ » Ýó ·» Õ » ó- ÏáõÑÇÝ » ñ ¿ ÇÝ ½ · áõÙ £ ÈÇÝ » Éáí · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñ ¹« Ý ³ » ñ · ã ³ ËÙμÇ Ï ³ Ý ³ Ýó ³ ßË ³ ï ³ - í ³ ñÓÁ μ ³ ñÓñ ³ óñ » ó ß ³ μ ³ à ³ Ï ³ Ý » ñ » ëáõÝÇó ÙÇÝã » õ Ñ ³ ñÛáõñ Ûáà ³ Ý ³ ëáõÝÑÇÝ · ¹ áÉ ³ ñÇ £ Ü ³ · Çï » ñ Ý ³» õ ³ ëå » ïáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » É £ ² Ûëå » ë « à ³ ï » ñ ³ Ï ³ Ý é » õÛáõÇ μ ³ óÙ ³ Ý ûñÁ Ý ³ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ï ³ Ý Ñ » é ³· ñ » ñ ¿ ñ áõÕ ³ ñÏáõÙ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó μáÉáñ ³ ëïÕ » ñÇÝ » õ §³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý ·» Õ » óÏáõÑÇ ¦ í ³ ñ ¹» ñÇ ³ ÝÓñ » õ ¿ ñ ï » ÕáõÙ » ñ · - ãáõÑÇÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÇ íñ ³£
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
² ÞÊ ² ðÐÆ È ² ì ²¶ àôÚÜ î ² ÜÎ º ðÀ
È » áå ³ ñ ¹ 2 ² 7 + (¶» ñÙ ³ ÝÇ ³)
É ³ ½ » ñ ³ ÛÇÝ Ñ » é ³ ã ³÷ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ÇÝ « ÇÝãÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë Ëáó » Éáõ ÙÇÝ㨠5 ÏÙ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ý íñ ³ ß ³ ñÅíáÕ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ : ÎáñåáõëÁ Ï ³ ½Ùí ³ Í ¿ » é ³ ß » ñï Ñ ³ Ù ³ Ïóí ³ Í åáÕå ³ ï » ¨ íáÉýñ ³ Ù » ½ñ ³ ÑÇó : î ³ ÝÏÇ å ³ ßïå ³ Ýí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý áõÅ » Õ ³ óÙ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ Ù ³ ë » ñÇó ¿ § Rheinmetall ¦ ÁÝÏ » ñáõÃÛáõÝáõÙ Ùß ³ Ïí ³ Í § ROSY ¦ ÍË ³ ùáÕ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á : ² ÛÝ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ó¨ ³ íáñáõÙ ¿ ÍË ³ ÛÇÝ ³ Ùå « ³ ÛÉ » õ ëï » ÕÍáõÙ ¿ ¹ ÇÝ ³ ÙÇÏ ÍËÇ å ³ ï « áñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë ï ³ ÝÏÇÝ ß ³ ï ë » ÕÙ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ Ëáõë ³÷» Éáõ Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ÑñÃÇéÝ » ñÇ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÇó : î ³ ÝÏÁ Ñ ³ Ù ³ Éñí ³ Í ¿ Ùá ¹ áõÉ ³ ÛÇÝ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÏáÙáõÉÛ ³ ïÇí ³ ñÏ » ñáí : ´³ ñÓñ ³ ó » É ¿ ï ³ ÝÏÇ Ï ³ ÛáõÝáõÃÛáõÝÁ ß ³ ñÅÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ μ ³ ñ » - É ³ íí » É ¿ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ý ¹³ ë ³ íáñáõÃÛáõÝÝ áõ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ ï » Õ ³ μ ³ ßËáõÙÁ :
§ È » áå ³ ñ ¹ 2 ² 7 +¦ Ï ³ ñáÕ ¿ í ³ ñ » É ¹ Çñù ³ ÛÇÝ Ù ³ ñï » ñ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ï ³ ï ³ ñ » É Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñ` ÷ áË · áñÍ ³ Ïó » Éáí ³ ÛÉ ½áñù » ñÇ Ñ » ï : § È » áå ³ ñ ¹ 2 ¦ Ù ³ ÏÝÇßÇ μáÉáñ ï ³ ÝÏ » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ï » ËÝÇÏ ³ å » ë ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¨ í » ñ ³ - ÷ áËí » É § È » áå ³ ñ ¹ 2 ² 7 +¦ -Ç :
§ È » áå ³ ñ ¹ Á ¦ ³ ßË ³ ñÑÇ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ μ » ñáõÃÛ ³ Ý ÑÝ ³· áõÛÝ ÝÙáõßÝ » ñÇó ¿: § È » áå ³ ñ ¹ 2 ¦ ï ³ ÝÏÇ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ ³ ñï ³¹ ñáõÃÛáõÝÝ ëÏëí » É ¿ 1972à .: ² ñ ¹ Ç- ³ Ï ³ Ý ³ óÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ßÝáñÑÇí ³ ÛÝ ¹» é¨ë Ñ ³ Ù ³ ñíáõÙ ¿ É ³ í ³· áõÛÝÝ » - ñÇó Ù » ÏÁ :
2010à . § Eurosatory ¦ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÇÝ ·» ñÙ ³ Ý ³ óÇÝ » ñÁ óáõÛó ïí » óÇÝ Ýáñ ª ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ù ³ ñï » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í « ³ ñ ¹ Ç ³ Ï ³ Ý ³ ó- í ³ Í § È » áå ³ ñ ¹ 2 ² 7 +¦ ï ³ ÝÏÁ . ¹ ñ ³ ÝáõÙ ÷ áËí » É ¿ ß ³ ï μ ³ Ý ª ëÏë ³ Í ÏáñåáõëÇó « ÙÇÝ㨠³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ ÃÇíÁ :
§ È » áå ³ ñ ¹ 2 ² 7 +¦ ï ³ ÝÏÁ ëå ³ é ³ ½ÇÝí ³ Í ¿ 120 ÙÙ Ñ ³ ñà ³÷ áÕ ÃÝ ¹³ ÝáÃáí « áñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ Ññ ³ Ó · áõÃÛáõÝ í ³ ñ » É ï ³ ñμ » ñ ï » ë ³ ÏÇ ³ ñÏ » ñáí « ³ Û ¹ ÃíáõÙ` § LAHAT ¦ Ï ³ é ³ í ³ ñíáÕ ÑñÃÇéÝ » ñáí : öáÕÁ ÉÇáíÇÝ Ï ³ ÛáõÝ ³ óí ³ Í ¨ Ï ³ åí ³ Í ¿
14
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ø ³ ñï ³ í ³ ñ ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý μÝáõà ³· ÇñÁ ø ³ ßÁ ¬ 67500 Ï · ² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ¬ 4 Ù ³ ñ ¹ êå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛáõÝÁ ¬ 120 ÙÙ Ñ ³ ñà ³÷ áÕ ÃÝ ¹³ Ýáà « 12 © 7 ÙÙ ¨ 7 © 62 ÙÙ · Ý ¹³ - óÇñ « 40 ÙÙ ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ï Þ ³ ñÅÇãÇ Ñ½áñáõÃÛáõÝÁ - 1500 ÓÇ ³ áõÅ ² ñ ³· áõÃÛáõÝÁ ¬ 72 ÏÙ / Å ÀÝà ³ óùÇ å ³ ß ³ ñ ¬ 450 ÏÙ â ³÷ ë » ñÝ » Ý º ñÏ ³ ñáõÃÛáõÝÁ ¬ 10 « 9 Ù È ³ ÛÝáõÃÛáõÝÁ ¬ 4 « 00 Ù ´³ ñÓñáõÃÛáõÝÁ ¬ 2 « 6 Ù