6
Â Æ ì 4 5 ( 1 2 1 6 ) 1 5 - 2 1 Ü à Ú º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
Ø º ðúðÚ ² Ð º ðàêÜ º ð
¶ Ý ¹³ å » ï ² ðÂàôð ÂàôØ ² ÜÚ ² Ü
ÌÝí » É ¿ 1978 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ º ñ » õ ³ ÝáõÙ « ³ í ³ ñï » É ¿ ÃÇí 20 ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÁ :
² í ³ ñï » É ¿ ÐÐ äÜ ì © ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÁ :
Ì ³ é ³ Û » É ¿ ÐÐ ¼àô Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õÙïÛ ³ Ý ½áñ ³ - Ù ³ ëáõÙ` áñå » ë ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ - ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É :
àõë ³ Ý » É ¿ è¸ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝáõÙ :
ÐÐ ¼àô ï ³ ñμ » ñ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ » Õ » É ¿ Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , ÐÐ ¼àô ² Ð- î ² í ³ ñãáõÃÛáõÝáõÙ áñå » ë μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùÇ ³ í ³· ëå ³, ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É :
2015à . 1-ÇÝ ¼Ø Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ ¿:
² ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ ÐÐ äÜ ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý Ù » - ¹³ ÉÝ » ñÇ » õ å ³ ïíá · ñ » ñÇ :
2017à . ë » åï » Ùμ » ñÇ 21-ÇÝ ÐÐ Ý ³ Ë ³·³ - ÑÇ ÏáÕÙÇó ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É ¿ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛáõÝ ¦ Ù »¹³ ÉÇ :
² ÙáõëÝ ³ ó ³ Í ¿« áõÝÇ » ñÏáõ ½ ³ í ³ Ï :
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « ë » åï » Ùμ » ñÇ 21-ÇÝ ¸áõù ÐÐ Ý ³ - Ë ³·³ ÑÇ ÏáÕÙÇó ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ ù § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝ ¦ Ù »¹³ ÉÇ : êáíáñ ³ μ ³ ñ ÇÝã-áñ Ñ ³ Ý · ñí ³ ÝÇ Ñ ³ ëÝ » - ÉÇë Ù ³ ñ ¹ Ý ëÏëáõÙ ¿ ÑÇß » É ëÏǽμÁ : º± ñμ » ù ëï ³ ó » É Ò » ñ ³ é ³ çÇÝ Ù »¹³ ÉÁ :
- ² é ³ çÇÝÁ ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý Ù »¹³ É ¿ ñ` §¶³ ñ »· ÇÝ ÜÅ- ¹» Ñ ¦: î ³ Ï ³ íÇÝ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ¿ Ç , » ñμ ëï ³ ó ³ ³ Û ¹ Ù »¹³ - ÉÁ : º ñç ³ ÝÇÏ áõ Ñå ³ ñï ù ³ ÛÉáõÙ ¿ Ç ß ³ ñùÇ ³ éç » õáí : Þ ³ ï ¿ Ç á ·» õáñí » É : Æ ¹» å « 2005à ©« » ñμ è¸ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ ³ í ³ ñï » óÇ μ ³ ñÓñ ³ é ³ ç ³¹ ÇÙáõÃÛ ³ Ùμ , å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÇÝÓ å ³ ñ ·» õ ³ ïñ » ó å ³ ïíá · ñáí : àõëáõÙÝ ³ éáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » - ñÇÝ ëï ³ ó ³ Íë · Çï » ÉÇùÝ » ñÇ áÕç å ³ ß ³ ñÁ » ë Ý » ñ ¹ ñ » É » Ù ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ éûñÛ ³ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý Ù » ç « ÇÝãÝ ¿ É Ëà ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ ó ³ í ÇÙ Í ³ é ³ Û ³ Ï ³ Ý Ñ » - ï ³·³ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
-¸áõù Ò » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇ ÙÇÝáõ ׳ ñ áñ ¹ ÇÝ » ù « ÇÝãå »± ë Ýñ ³ Ýù ³ ñÓ ³·³ Ýù » óÇÝ ¼àô Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · ÙïÝ » Éáõ Ò » ñ áñáßÙ ³ ÝÁ « ³ ÛÝ ¿ É ª å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ï- í ³ ÍáõÙ :
-ä ³ åë ¿ ñ § Ù » Õ ³ íáñÁ ¦: Ü ³ ß ³ ï ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ ² Ý ¹ ñ ³ - ÝÇÏÇ « ÜÅ ¹» ÑÇ Ù ³ ëÇÝ : ² ÛÝù ³ Ý ³ ë ³ ó , áñ » ë ¿ É ó ³ ÝÏ ³ - ó ³ ÙÇ ³ Ý ³ É ³ Û ¹ å ³ Ûù ³ ñÇÝ : Ø » ñ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ áã áù ãÁÝ ¹¹ ÇÙ ³ ó ³ í ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¹³ éÝ ³ Éáõ » ñ ³ ½ ³ ÝùÇë :
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ » õ ³ é ³ çÇÝÁ Ëáë » Ýù ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ ïÇñáÕ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÇó : ÆÝãå »± ë » Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ íáõÙ Ï ³ - ÝáÝ ³¹ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½áñù » ñáõÙ :
-Î ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÝ áõ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ áõÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý » õ ½ ³ ñ ·³ óáÕ · áñÍÁÝà ³ ó ¿ ` ëÏë ³ Í åÉ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ × Çßï áõ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÙÇó « ÙÇÝ㨠Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÁ : ÊÝ ¹ ÇñÝ ÇëÏ ³ å » ë μ ³ ñ ¹ ¿, áñáíÑ » ï » õ μ ³ Ý ³ ÏÝ áõ Ñ ³ ë ³ - ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ë » ñï ³ Õ » ñëÝ » ñ áõÝ » Ý , » õ Ù » Ýù å ³ ñ½ ³ å » ë ã » Ýù Ï ³ ñáÕ ÷³ Ï » É ³ ñ ³ ï ³ íáñ ß ³ ï » ñ » õáõÛÃÝ » ñÇ Ý » ñÑáëùÁ μ ³ Ý ³ Ï : ¸ñ ³ Ýó ¹» Ù å ³ Ûù ³ ñ » Éáõ Ù » Ãá ¹ Ý » ñÇó » ë ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝ » Ù Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý ³ ñÅ » -
6
Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ » õ Ï ³ åÁ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ Ñ » ï : Î ³ ñ » õáñ ¿ Ý ³» õ μ ³ Ý ³ Ï-Ñ ³ - ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ åÁ ³ é ³ í » É · áñÍ ³ éÝ ³ Ï ³ Ý ¹³ ñÓÝ » ÉÁ : ¼ ³ Ý ³ ½ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÁ , » ñÏËáëáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÷ á- ËáõÙ » Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ ßË ³ ñÑ ³ Û ³ óùÁ , Ýñ ³ Ý ¹³ ñÓÝáõÙ » Ý ³ í » ÉÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ : º ë Ï ³ ñÍáõÙ » Ù , áñ å » ïù ¿ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ Ý » É , áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ½ÇÝíáñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ãÏïñíÇ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ Ý- ùÇó : ¼ÇÝíáñÁ å ³ ïÙáõÃÛáõÝ áõ ³ í ³ Ý ¹ áõÛà ¿ Ï » ñïáõÙ , » õ ³ Û ¹ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ Çñ ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÝ ¿: ä » ïù ¿ ³ í » É ³ óÝ » É , áñ ¹ ñëÇó μ ³ Ý ³ Ï » Ý ·³ ÉÇë Ý ³» õ ³ ÛÝåÇëÇ μ ³ ñÓñ ³ ñÅ » ùÝ » ñ , ÇÝãåÇëÇù » Ý Ñ ³ Û Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝÁ , ÝíÇñáõÙÁ Çñ » ñÏñÇÝ : º ë Ï ³ ñÍáõÙ » Ù , áñ ³ Ûëûñ ¹ åñáóÁ É ³ í ¹³ ëïÇ- ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ ï ³ ÉÇë » ñ » Ë ³ ÛÇÝ , ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ñ ³ Û ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ë » ñÁ , ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ å ³ ïíáõÃÛáõÝÁ ·» ñ ³ Ï ³ ³ ñÅ » ùÝ » ñ » Ý » õ ÷ á- Ë ³ ÝóíáõÙ » Ý » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ : ² å ³ óáõÛóÁ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ - ï » ñ ³ ½ÙÇÝ Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ëËñ ³ ÝùÝ ¿ ñ :
-ÌÝáÕ , Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ , ¹ åñáó , μ ³ Ý ³ Ï ûÕ ³ ÏáõÙ á ± õÙ ¹» ñÝ » ù ³ é ³ í » É Ï ³ ñ » õáñáõÙ :
- ´ áÉáñ ûÕ ³ ÏÝ » ñÝ ¿ É Ï ³ ñ » õáñ » Ý , Ù » ÏÇ Ã » ñ ³ óáõÙÁ Ï ³ - ñáÕ ¿ Ï ³ ëÏ ³ ÍÇ ï ³ Ï ¹ Ý » É ÙÛáõëÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÁ , μ ³ Ûó , Áëï Çë , ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñÁ ÁÝï ³ ÝÇùÝ ¿: ÌÝáÕÝ » ñÇ ¹» ñÁ , Ùáñ áõ Ñáñ Ï » ñå ³ ñÝ » ñÁ , Ýñ ³ Ýó ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõ- ÝÁ : -ÜáõÛÝÁ Ï ³ ñ » ÉÇ ± ¿ ³ ë » É Ý ³» õ ëå ³ ÛÇ Ù ³ ëÇÝ : -ÆÑ ³ ñÏ »: ² Ûëï » Õ · áõÙ ³ ñíáõÙ ¿ Ý ³» õ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý μáõ- ÑÇ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ , ³ ÛÝ ³ ñÅ » ùÝ » ñÁ , áñáÝóáí ëå ³ Ý ïá · áñíáõÙ ¿ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ : ÐÇß » óÇ ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ûñáù ßñç ³ Ý ³ éíáÕ Ñ ³ ÛïÝÇ Ï ³ ñ ·³ ËáëÁ . § Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³° ñ , ² ëïí ³ Í å ³ Ñ- å ³ ÝÇ ùá ½ ³ í ³ ÏÇÝ ³ ÛÝå » ë , ÇÝãå » ë ¹ áõ » ë å ³ Ñå ³ - ÝáõÙ ÇÙ ½ ³ í ³ ÏÇÝ ¦:
-ä ³ ñáÝ · Ý ¹³ å » ï « » ñμ ÙÇç ³ ÝÓÝ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ áÉáñïáõÙ Ã » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ÝÏ ³ ïíáõÙ , å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý § ÃÇñ ³ ËáõÙ ¦ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ » Ý ² Ðî ² ëå ³ Ý » ñÁ :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
- ² Ûá °, Ï ³ ñ ·³ å ³ Ñ ³ Ï ³ Ý Ë ³ ËïáõÙÝ » ñÇ áõ ÙÇç ³ ÝÓ- Ý ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áÉáñïáõÙ ÝÏ ³ ïíáÕ Ã » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ² Ðî ² ëå ³ Ý » ñÁ Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ï- íáõÃÛáõÝ » Ý ÏñáõÙ : ´³ Ûó , ÙÇ » õÝáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï , μáÉáñë » Ýù å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ ½áñù » ñáõÙ Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : Î ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ · ñ ³ í ³ Ï ³ ÝÝ ¿, áõëïÇ μáÉáñ ëå ³ Ý » ñÁ å ³ ñï ³ íáñ » Ý Ñ ³ Ûñ , áõëáõóÇã , ³ í ³· ÁÝÏ » ñ ÉÇ- Ý » É ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
² ë » É « áñ μáÉáñ ëå ³ Ý » ñÝ » Ý ûÅïí ³ Í Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅ-Ñá- ·» μ ³ ÝÇ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ » ñáí « ã ³÷³ ½ ³ ÝóáõÃÛáõÝ ÏÉÇÝÇ , μ ³ Ûó Ù » Ýù ³ ßË ³ ïáõÙ » Ýù í ³ ñí » óáÕáõÃÛ ³ Ý , Ñ ³ ñ ³ μ » - ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ùß ³ ÏáõÛÃ Ó » õ ³ íáñ » Éáõ áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ : ² Ðî ² · Íáí ëå ³ Ý » ñÇ ÁÝïñáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ß » ßï ³¹ ñíáõÙ ¿ í » ñçÇÝÇë μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý Ï » ñå ³ ñÁ , Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ » ï ß ÷ í » Éáõ , íëï ³ Ñ » ÉÇ ÉÇÝ » Éáõ Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÁ , ï ³ ÏïÁ : ä » ïù ¿ Ýß » É , áñ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ë » ñáõÝ ¹ Á μ ³ ñÓñ ÝÏ ³ ñ ³· Çñ áõ- ÝÇ , Ï ³ ÛáõÝ ³ ßË ³ ñÑ ³ Û ³ óù , ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛáõÝ , ½ ³ ñ ·³ ó ³ Í ¿, Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï , Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ : àõ ë ³ ÇÝÓ É ³ - í ³ ï » ëáõÃÛáõÝ ¿ Ý » ñßÝãáõÙ : -ÆëÏ Ç ± ÝãÝ ¿ Ùï ³ Ñá · áõÙ : - ² Ýï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÁ : -à ± ñÝ ¿ Ò » ñ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ í ³ é · ÇÍÁ : - º ë Ù ³ ñ ¹ » Ù « áñÝ áõ½áõÙ ¿ û · Ý » É áõñÇß Ù ³ ñ ¹ áõ : ² é ³ Ýó Ñ ³ í ³ ÏÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ : ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ ÇÙ ËÕ- × Ç · Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ ÝÝ ¿:
-Îáõ½ » Ý ³± ù , áñ Ò » ñ » ñÏáõ áñ ¹ ÇÝ » ñÝ ÁÝïñ » Ý Ò » ñ` Ñ ³ -
Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ ÛÇ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ : -ØÇ ³ ÛÝ ª ÃáÕ ÇÝÓÝÇó ³ í » ÉÇ É ³ íÁ ÉÇÝ » Ý : -ÆëÏ ¸áõù « » à » ÝáñÇó ëÏë » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõ-
Ý » Ý ³ ÛÇù , ÝáõÛÝ ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ ÏÁÝïñ » Ç ± ù ®
- ² Ûá °« ë ³ ëáëÏ ×³ Ý ³ å ³ ñÑ ã ¿: ê ³ Í ³ Ýñ , μ ³ Ûó » õ` ³ Ù » Ý ³ å ³ ïí ³ íáñ Ë ³ ãÝ ¿« áñ ÏñáõÙ ¿ Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ëå ³ Ý : êàôê ² ÜÜ ² ´²´² æ ² ÜÚ ² Ü 1-ÇÝ ¼Ø Éñ ³ ïí ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ