7
Â Æ ì 4 2( 1 2 1 3) 2 5- 3 1 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
ÐàÎî º Ø ´º ðÆ 19-À ÐðÂÆè ² ÚÆÜ ¼àðø º ðÆ º ì Ðð º î ² Üàô úðÜ ¾
ÐñÃÇé ³ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ 25- ³ ÙÛ ³ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÁ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³- ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ áõÝÇ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ³ ÛÝ » ñ ³ Ëï ³ íáñÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ, áíù » ñ Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ý » Õ » É ¹ ñ ³ ëï » ÕÍÙ ³ Ý áõ Ï ³ Û ³ óÙ ³ Ý ³ ÏáõÝùÝ » ñáõÙ, áíù » ñ ³ ÛÅÙ ¿ É Çñ » Ýó Ýß ³ Ý ³ Ï ³ ÉÇ Ý » ñ ¹ ñáõÙÝ áõÝ » Ý ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÇ ½ ³ ñ- ·³ óÙ ³ Ý · áñÍáõÙ:
ØÆø ² Ú º È ¶ ðÆ ¶ àðÚ ² Ü ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ ËÏÇÝ ÷ áËÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñ, μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ Ù, ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï àñå » ë Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ, ßÝáñÑ ³ íáñ » Éáí Ù » ñ μáÉáñ ·» Ý » ñ ³ É- Ý » ñÇÝ, ëå ³ Ý » ñÇÝ ¨ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ, ³ éáÕçáõÃÛáõÝ » Ù ó ³ ÝÏ ³- ÝáõÙ ¨, ÇÑ ³ ñÏ », ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ` ÃáÕ ³ Ûɨë å ³ ï » ñ ³ ½Ù ãÉÇ- ÝÇ: Þ ³ ï áõñ ³ Ë ³ ó ³ª ³ Ûëûñ ³ Ûëï » Õ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñ- ï ³¹ áõÃÛ ³ Ý ë ³ ñù » ñÁ ï » ëÝ » Éáí: ¸ñ ³ ÝóÇó ª Ñ » é ³ ã ³÷» ñÝ, ûñÇÝ ³ Ï, ³ ÝÑ ³ Ù » Ù ³ ï ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ѽáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ ÛÅÙ:
Û ³ óáõóÇãÝ » ñÇ Ëáëùáí « ³ ßË ³ ñÑáõÙ Ñ ³- Ù ³ ñÅ » ùÁ ãáõÝÇ ¨ ³ Ûë ï ³ ñÇ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáí èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ Ï ³ Û ³ ó ³ Í §´³ Ý ³ Ï- 2017 ¦ óáõó ³¹ ñáõÃÛ ³ ÝÁ ª Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ ¿ ³ é ³ ç ³ óñ » É Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó » ñÏñÝ » ñÇ ßñç ³- ÝáõÙ: Ð ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ý ³ ¨ ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï »- ñ ³ ½ÙÇ § Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¦ ¿:
² ÛÝáõÑ » ï¨ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÁ Ù » Í á · ¨áñáõ- ÃÛ ³ Ùμ Ñ » ï¨ » óÇÝ Ññ » ï ³ Ýáõ ÑáõÅÏáõ Ïñ ³- Ïáí áõÕ » ÏóíáÕ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³- óáõó ³ ÝÇßÝ » ñ ¿ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » É: àñå » ë Ëñ ³- Ëáõë ³ Ýù` Ý ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³- ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇó ³ ñÅ » ù ³ íáñ Ýí » ñ ëï ³ ó ³ í £
-ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇó ÝÙ ³ Ý å ³ ñ · ¨ ëï ³ Ý ³ ÉÁ ¨ ° Ù » Í áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ, ¨ ° Ù » Í å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõ- ÃÛáõÝ,- ³ ë ³ ó ê. ¶³ ÉëïÛ ³ ÝÁ:- Î ÷ áñÓ » Ù Ñ » ï ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ýë ÁÝà ³ óùáõÙ ¿° É ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ » É` ìÈ ² ¸ÆØÆð Ð ² Úð ² ä º îÚ ² Ü Ðñ » ï ³ Ýáõ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ å » ï, μ ³ ñÓñ ³· áõÛÝ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹ Ç ³ Ý ¹³ Ù, ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ- ² Ûëûñ Ù » Ýù ÝßáõÙ » Ýù Ù » ñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÷³ é ³ å ³ ÝÍ` ÐñÃÇé ³ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ 25- ³ ÙÛ ³ ÏÁ: ¸ » é Ýáñ Ó¨ ³ íáñíáÕ Ññ » ï ³ ÝÇÝ μ ³ ½áõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- ñ » É ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ: º í, Ï ³ ñáÕ » ù ÇÝÓ Ñ ³ í ³ ï ³ É, » à » ãÉÇÝ » ñ Ù » ñ Ññ » ï ³ ÝÇÝ, ã ¿ ÇÝù Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ³ Û ¹ ÷³ é ³ íáñ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ ³ ëÝ » É Í ³ Ýñ Ù ³ ñï » ñáõÙ: Ðñ » ï ³- Ýáõ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ¨ë Ù » Ï Ññ ³ ß ³ ÉÇ ûñÇÝ ³ ÏÇ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ëÁ » Õ ³ Ýù ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ÁÝà ³ óùáõÙ: ² Ûëï » Õ Ý » ñÏ ³ » Ý Ù » ñ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñ í »- ï » ñ ³ ÝÝ » ñÁ: ÐÇÙ ³ Ù » Ýù ³ Ûëï » Õ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù » Í Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ » Ýù ³ åñáõÙ Ù » ñ Ññ »- ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ, áñáÝó Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñáõÙ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í » Ýù » Õ » É:
² Ûëûñ ÑÇßáõÙ » Ýù Ý ³ ¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ Ññ » ï ³ Ýáõ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ëï » ÕÍ- Ù ³ Ý · áñÍáõÙ ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙ áõÝ » ó ³ Í øñÇëï ³÷ áñ Æí ³ ÝÛ ³ ÝÇÝ © Ýñ ³ · áñÍÝ ÇëÏ ³ å » ë ³ Ý · Ý ³ Ñ ³ ï » ÉÇ ¿ ¨ ÙÇÝã ûñë ÷ áË ³ ÝóíáõÙ ¿ ë » ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ:
ÝáõÙÝ » ñÇ óáõó ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÙÝ » ñÇÝ, áñáÝù ³ í ³ ñïí » óÇÝ ÛáõñûñÇÝ ³ Ï Ññ ³ í ³- éáõÃÛ ³ Ùμ: îáÝÇ ³ éÇÃáí ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ¨ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ïÇ Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñáí ³ Û ¹ ûñÁ ÙÇ ËáõÙμ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » óÇÝ ·» ñ ³ ï » ëã ³ Ï ³ Ý Ù »¹³ ÉÝ » ñáí, å ³ ïíá · ñ »- ñáí ¨ ³ ñÅ » ù ³ íáñ Ýí » ñÝ » ñáí: Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ñáõ½í ³ Í ¿ ÇÝ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí ³ Í Ýáñ ³ ÃáõË Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÁ: ê » ñÅ ³ Ýï ê ³ ß ³ ¶³ ÉëïÛ ³ ÝÁ ë » åï » Ù- μ » ñ ³ ÙëÇÝ ÐñÃÇé ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ ¨ Ññ » ï ³ Ýáõ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ÙñóáõÙÝ » ñáõÙ Çñ çáÏÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí μ ³ ñÓñ
ÇÙ áõÅ » ñÇ Ý » ñ ³ ÍÇÝ ã ³÷ áí û · áõï μ » ñ » Éáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇë:
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ Ü ³ ñ » Ï ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ÝáõÛÝå » ë ³ ñÅ » ù ³ íáñ Ýí » ñÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó ³ í: Ü ³ ³ Ûë ï ³ ñí ³ ÑáÏï » Ùμ » ñ ³ ÙëÇÝ ª áñå » ë é »- ³ ÏïÇí Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ýß ³ Ý ³ éáõ, Ù ³ ëÝ ³ Ï- ó » É ¿ áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ ¨ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óí » É ¿ Ëñ ³- ËáõëÙ ³ Ý:
- ² Ýã ³÷ áõñ ³ Ë » Ù áõ ßÝáñÑ ³ Ï ³ É` ÝÙ ³ Ý å ³ ïíÇ ³ ñÅ ³ Ý ³ Ý ³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: Î ÷ áñÓ » Ù ³ ñ ¹³ ñ ³ óÝ » É Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ Ý ³ ¨ ³ å ³·³ ÛáõÙ,- ³ ë ³ ó Ü ³ ñ » ÏÁ:
² È ´º ðî Ø ² ð¸àÚ ² Ü ÐñÃÇé ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ ¨ Ññ » ï ³ Ýáõ Ý ³ ËÏÇÝ å » ï, ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² Ûë 25 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » ñ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ μ ³ ñ ½ ³ ñ ·³ ó » É » Ý. ï » ÕáõÙ » ñμ » ù ã » Ýù ¹ á ÷» É: ìëï ³ Ñ » Ù, áñ ³ Ûë · áñÍÁÝà ³ óÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ³ Ï ³ Ý ¿ ÉÇÝ » Éáõ: Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ï ³ ñ¨áñáõÙ » Ù ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ: ê ³ í » ñ ³- μ » ñáõÙ ¿ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ëå ³ Û ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÇÝ: Üáñ ½ÇÝ ³ ï »- ë ³ ÏÝ » ñ ëï » ÕÍ » Éáõ áõ Ó » éù μ » ñ » Éáõ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ » ñ¨áõÙ ¿ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï, » ñμ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » Õ ³ ÍÇÝ ³ ñ ¹» Ý ÷³ ÛÉáõÝ ïÇñ ³- å » ïáõÙ ¿:
² Ûë ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ª áñå » ë Ù » Í ³· áõÛÝ Ó » éùμ » ñáõÙ, Ï ³ ñáÕ » Ù Ýß » É Ññ » ï ³- Ý ³ íáñÝ » ñÇ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÙÁ, Ñ ³ Ù ³ ËÙμí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ, í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÁ ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ, ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ ÝÁ: î » ËÝÇÏ ³ ÛÇ × Çßï ëå ³ ë ³ ñÏáõÙÁ ÝáõÛÝå » ë Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ñó ¿: Ø » Ýù ³ Ûë ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ß ³ ï ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñ » Ýù ³ í » É ³ óñ » É, ß ³ ï Ýáñ ½ÇÝ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñ » Ýù Ó » éù μ » ñ » É, μ ³ Ûó, í » ñçÇÝ Ñ ³ ßíáí, ½ » ÝùÇ ÏáÕùÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ù ³ ñ ¹ Ý ¿ Ï ³ ñ¨áñ, Ýñ ³ · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ áõ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ:
² ðØ º Ü Ð ² ðàôÂÚàôÜÚ ² Ü ÐÐ ¼àô ÐñÃÇé ³ ÛÇÝ ½áñù » ñÇ ¨ Ññ » ï ³ Ýáõ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï, · Ý ¹³ å » ï-Ø » ñ Ññ » ï ³ ÝÇÝ ÉÇáíÇÝ Ï ³ Û ³ ó ³ Í Ï ³ éáõÛó ¿: Ø » Ýù ½áñ ³- ï » ë ³ ÏÁ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý Ñ ³ Ù ³ Éñ » É » Ýù Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó, ·» ñ × ß · ñÇï ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ ¨ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ëå ³ é ³ ½ÇÝáõÃÛ ³ Ùμ, ÇÝãÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ýù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » É: Ø » ñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ » Ýù Ñ ³ Ù ³ Éñ » É μ ³ ÝÇÙ ³ ó Ï ³¹ ñ » ñáí: ² Ûëûñ ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÁ, áñ ¹ ñí ³ Í ¿ ÑñÃÇé ³ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñùÇ ³ éç¨, Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ å ³ Ñå ³ ÝáõÙÝ ¿: Ð ³ ïÏ ³ å » ë Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ñ » ï ß ÷ Ù ³ Ý · ÍáõÙ Ñ » ñà ³ å ³- ÑáõÃÛáõÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝ » ÉÇë Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ é Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ëïÇåí ³ Í » Ýù ÉÇÝáõÙ ÏÇñ ³ é » É Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ½áñùÇ Ý » ñáõÅÁ: Ð » ï¨ ³ μ ³ ñ` ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ ³ ÝçÝ ³ ÛÝ ¿, áñ Ññ » ï ³ Ý ³- íáñÝ » ñÁ Ùßï ³ å » ë ÉÇÝ » Ý Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï íÇ ×³ ÏáõÙ: êñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » Ýù áñ ¹»· ñ » É » Ýù ëå ³ Û ³ Ï ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³- Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ:
² Ûë μ ³ ó ³ éÇÏ ïáÝÇ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ áõ½áõÙ » Ù ßÝáñÑ ³ íáñ » É Ù » ñ μáÉáñ í » ï » ñ ³ Ý- Ý » ñÇÝ, áíù » ñ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Í ³ Ýñ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ëï » ÕÍ » óÇÝ Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ é ³ çÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ` ¹³ ë ³ ÏÝ » ñÝ áõ Ù ³ ñïÏáóÝ » ñÁ: ¸ñ ³ Ý Ñ ³ çáñ ¹» ó Ù » ñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÇ É ³ ÛÝ ³ Í ³ í ³ É ßÇÝ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ, áñÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¿ ÙÇÝ㨠³ Ûëûñ: Ø » ñ μáÉáñ Ññ » ï ³ Ý ³ íáñÝ » ñÇÝ Ù ³ ÕÃáõÙ » Ù ù ³ ç ³ éáÕçáõÃÛáõÝ, » ñç ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝ, ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ ¨ ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ, áñ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ýù å ³ ïíáí Ï ³- ï ³ ñ » É Ù » ñ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÇÝ ³ é ³ ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÁ ª Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç Ë ³ Õ ³- ÕáõÃÛ ³ Ý: ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ μáÉáñÇÝ: øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
7