10
Â Æ ì 4 2( 1 2 1 3) 2 5- 3 1 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü ´² Ü ² Î
¶
Ý ¹³ å » ï ¶» Õ ³ Ù ¶³ μñÇ » ÉÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ » Ýù:
² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÁ ß ³ ñí ³ Í ¿ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÇ: ¼áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ² ñ ³ ø ³ Ù ³ ÉÛ ³ ÝÁ « ûñí ³ Ï ³ ñ ·³ óáõó ³- Ïáí ³ é ³ çÝáñ ¹ í » Éáí « Ññ ³ Ñ ³ Ý ·³ íáñáõÙ ¿ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇÝ: úñÁ ÏÇñ ³ ÏÇ ¿« Ñ ³·» ó ³ Í ¿ ï ³ ñ ³ μÝáõÛà ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñáí « ÙñóáõÛÃÝ » ñáí: ² í ³ ñ- ïÇÝ Ç ÙÇ Ïμ » ñí » Ý μáÉáñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ « » õ Ñ ³ ÕÃáÕÝ » ñÁ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ÏËñ ³ Ëáõëí » Ý ï ³ ñμ » ñ å ³ ñ- ·» õÝ » ñáí ª ³ ½ ³ ï ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý Ã » ñÃÇÏÝ » ñ « å ³ ïíá · ñ » ñ ©©©
-¼ÇÝíáñÇ ³ éûñÛ ³ Ý å » ïù ¿ Ñ » ï ³ ùñùÇñ áõ μáí ³ Ý ¹³ Ï ³ ÉÇó ÉÇÝÇ « áñ Í ³ Ýñ ³ μ » éÝí ³ Í å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇó Ñ » ïá ÉÇ ³ ñÅ » ù Ñ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Ý « ÉÇóù ³ à ³÷ í » Ý: ² ÝÓÝ ³- Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñáõÙ ß » ßïÝ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ¹ ñíáõÙ ¿ ³ ÝÓÇ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇßÝ » ñÇ « í ³ ñù ³· ÍÇ ûñÇ- Ý ³ Ï » ÉÇ ÏáÕÙ » ñÇ íñ ³: Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » Ý ·³ ÉÇë ï ³ ñμ » ñ Ë ³ éÝí ³ ÍùÇ « ï ³ ñμ » ñ ¹³ ë- ïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý « Ïñà ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ Ù ³- Ï ³ ñ ¹³ ÏÝ » ñÇ ½ÇÝíáñÝ » ñ « » õ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ëå ³ Ý ¿ áõÕÕáñ ¹ áõÙ ½ÇÝíáñÇ · Çï ³ Ïó ³- Ï ³ Ý « ½ ·³ Û ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÁ « áõ ³ Ýã ³÷ Ï ³ ñ » õáñ ¿ ëå ³ ÛÇ ¹» ñÁ © ëå ³ Ý · Çï » ÉÇùáí Ñ ³ ñáõëï å » ïù ¿ ÉÇÝÇ « · Çï ³ ÏóÇ Çñ å ³- ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ « Ù » Ïï » ÕÇ, Ñ ³- Ù ³ ËÙμÇ Çñ μáÉáñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ Ùßï ³ å » ë Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÇ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ï ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñÝ áõ áõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: ² ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ïáõÃÛáõÝÝ ¿ É ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ » ñμ » ù ãå » ïù ¿ μ ³- í ³ ñ ³ ñí » É Ó » éùμ » ñ ³ Íáí « ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï » õ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · í ³ Í ³ ßË ³- ï ³ Ýù ï ³ Ý » É ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ûÕ ³ ÏáõÙ » õ ³ é ³ ç ß ³ ñÅí » É Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ýáí « ³ Ù » Ý Å ³ ÙÝ áõ í ³ ÛñÏ- Û ³ ÝÁ Ýå ³ ï ³ Ï ³ ÛÇÝ û · ï ³· áñÍ » É «- ÝßáõÙ ¿ ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ø ³ Ù ³ ÉÛ ³ ÝÁ áõ ß ³ ñáõÝ ³- ÏáõÙ «- ³ ñí » ëïÇ ¹ åñáóÝ » ñÇ Ñ » ï » Ýù Ï ³ å Ñ ³ ëï ³ ï » É « Ù » ñ ½ÇÝíáñÝ » ñÁ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ » Ý § Ð ³ Û ³ ëå » ï ¦ ÇÝï » É » Ïïáõ ³ É Ë ³ ÕÇÝ « ³ ½ ·³· ñ ³ Ï ³ Ý » ñ · Ç-å ³ ñÇ Ñ ³ ÙáõÛÃÝ » ñÁ Ñ ³×³ Ë » Ý Ñ ³ Ý ¹» ë ·³ ÉÇë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ: ² Ù » Ý ÇÝã ª ³ Ý ·³ Ù » ñ ·« å ³ ñ « ýÇÉÙÇ ¹ Ç- ïáõÙ « ÇÝùÝ ³ Ýå ³ ï ³ Ï ã ¿« ³ Ù » Ý Ï » ñå å » ïù ¿ Ñ ³ ñëï ³ óÝ » É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ · Çï » ÉÇùÝ » ñÁ « Ùß ³ ÏáõÛÃáí § Ý » ñ ³ ½ ¹» É ¦ ½ÇÝíáñÇ » Ýà ³· Çï ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý íñ ³« Ëà ³- Ý » É é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³- ñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ:
² ñ ³ ø ³ Ù ³ ÉÛ ³ ÝÁ μáÉáñáíÇÝ í » ñç » ñë ¿ Ýß ³ Ý ³ Ïí » É ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ:
-¸åñáó ³ Ï ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ » ñ ³ ½áõÙ ¿ Ç μÅÇßÏ ¹³ éÝ ³ É «- ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ÝáõÙ ¿ ÷ áË · Ý- ¹³ å » ïÁ «- ÷ áùñ ï ³ ñÇùáõÙ ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý Éáõñç ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ » Ù áõÝ » ó » É « áõ ÙÇ Ññ ³ ß ³ ÉÇ μÅßÏáõÑÇ ÷ ñÏ » É ¿ ÏÛ ³ Ýùë: ´ ÅßÏáõÑáõ ÏÛ ³ Ýù å ³ ñ ·» õáÕ Ï » ñå ³ ñÝ ÇÝÓ ³ ÛÝã ³÷ ¿ ñ á ·» õáñ » É « áñ áõ½áõÙ ¿ Ç Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ù ³ Ý- Ï ³ μáõÛÅ ¹³ éÝ ³ É « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ Ýù » ñ ÷ ñÏ » É ©©© ¸åñáóÁ áñáß » É ¿ Ç ·» ñ ³ ½ ³ Ýó ³ í ³ ñï » É « áñ Ýå ³ ï ³ Ïë ³ é ³ Ýó ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇ Çñ ³· áñÍ » Ç ©©©
² ñ ³ ø ³ Ù ³ ÉÛ ³ ÝÁ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó · Ý ³ Ñ ³-
10
Ð ³ Ûñ » ÝÇ » ½ » ñùÇ ä ² Þîä ² ÜÜ º ðÀ
ï ³ Ï ³ ÝÝ » ñáí ³ í ³ ñï » É ¿ ¹ åñáóÁ « μ ³ Ûó ©©©- ² ñ ¹» Ý 24 ï ³ ñÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½-
·» ëï » Ù ÏñáõÙ «- ÅåïáõÙ ¿ ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÁ:
Ä ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ » ñÝ áõñÇß ¿ ÇÝ « Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÝ ³ ÛÉ Ã » É ³¹ ñ ³ Ýù áõÝ » ñ © 1992à ÑáõÉÇëÇ 28- ÇÝ ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÁ ª Ö ³ ñï ³ ñÁ « Ù » Í ³ Í ³ í ³ É Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý » Ýà ³ ñÏí » ó « · ÛáõÕÁ Ûáà Ïáñáõëï áõÝ » ó ³ í « ² ñ ³ ÛÇ Ñ ³ ÛñÁ « áñ · ÛáõÕÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇ Ù ³ ëÝ ³- ÏÇó ¿ ñ « ½áÑí » ó ©©© ÂßÝ ³ Ùáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ ÷³ Ï » ÉÁ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ý ¿ ñ:
1993Ã. ë » åï » Ùμ » ñÇó ½ÇÝíáñ ³· ñí » ó ©©© ² Ï ³ Ý ³ Ý » ï ³ ÛÇÝ ¹³ ë ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ¿ ñ « Ù ³ ñïÏáóÇ ³ í ³· ëå ³« Ñ » ïá ª ¹ ÇíǽÇáÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « 2013Ã.ª å ³ ßïå ³ Ý ³- Ï ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³- Ï ³ É « ³ Ûë ï ³ ñí ³ û · áëïáëÇó ¿ É Ýß ³ Ý ³ Ï- í » É ¿ ³ Ûë ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ:
-¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÝ ¿ É ÇÝã-áñ ³ éáõÙáí ÝÙ ³ Ý ¿ μÅßÏÇ Ù ³ ëÝ ³· Ç- ïáõÃÛ ³ ÝÁ «- ÷ áñÓáõÙ » Ù Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÃÛ ³ Ý » ½ñ » ñ · ïÝ » É «- ¹» é ÙÇ μ ³ Ý ¿ É ³ í » ÉÇÝ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ áã à » ÙÇ Ù ³ ñ ¹ áõ ÏÛ ³ Ýù ¿ ÷ ñ- ÏáõÙ « ³ ÛÉ ª Ñ ³ ½ ³ ñ ³ íáñÝ »- ñÇ « ³ ÙμáÕç ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÝ ¿ ³ å ³ ÑáíáõÙ:
-êå ³ Ý » Ýà ³ Ï ³ ÛÇ Ù » ç å » ïù ¿ ï » ëÝÇ Çñ ½ ³ í ³ ÏÇÝ « ½ÇÝíáñÇÝ í » ñ ³ μ » ñíÇ ³ ÛÝå » ë « ÇÝãå » ë Ïí » ñ ³ μ » ñíÇ Çñ ë »÷³ Ï ³ Ý ½ ³ í ³ ÏÇÝ « ËëïáõÃÛáõÝÝ ¿ É ãÇ μ ³ ó ³ é- íáõÙ « » ñ » Ë ³ ÛÇ Ñ ³ Ý ¹» å ¿ É » ë ËÇëï áõ å ³ Ñ ³ ÝçÏáï « Ï ³ ñÍáõÙ » Ù ª ½ÇÝíáñÁ Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ ËëïáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï Ã ³ ùÝí ³ Í ëñï ³ ó ³ íáõÃÛáõÝÁ áõ ãÇ Ý » Õ ³- ÝáõÙ... öáË · Ý ¹³ å » ïÁ ÑÇÝ · » ñ » Ë ³ ÛÇ Ñ ³ Ûñ ¿: ���
ÞñçáõÙ » Ù ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ « ³ Ù » Ýáõñ Ù ³ ñ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
½ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ » Ý © ÙÇ ï » Õ å ³- ñ ³ ÝÇ Ó · áõÙ ¿« ÙÇ ³ ÛÉ ï » Õ ß ³ ßÏÇ « ß ³ ËÙ ³ ï » Ý Ë ³ ÕáõÙ: Þ ³ ËÙ ³ ï Ë ³ Õ ³ óáÕ ïÕ ³ Ý »- ñÇó Ù » ÏÇ éáõë » ñ » Ý Ëáëí ³ ÍùÁ · ñ ³ íáõÙ ¿ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝë: ² Éμ » ñï Ê ³ Ý ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ » ñÏ ³ ñ ï ³ ñÇÝ » ñ ØáëÏí ³ ÛáõÙ ¿ ³ åñ » É « í » ñç » ñë ¿ í » ñ ³¹³ ñÓ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇó ª Í ³ é ³ Û » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí: ² ñÙ ³ ïÝ » ñáí ê » õ ³ Ý ù ³ Õ ³ ùÇó ¿:
-Î ³ ñáï » É ¿ Ç ê » õ ³ ÝÁ` ûñí ³ Ù » ç ÷ á- ÷ áËíáÕ ÇÙ Ñ ³ ½ ³ ñ ³· áõÛÝ ÉÇ × Á «- ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Û » ñ » Ý ³ ÝÏ » ÕÍ ³ ÝáõÙ ¿ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Á áõ á ·» õáñí ³ Í ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÙ-Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ¶» Õ ³ Ù ³ ·» Õ » óÏáõÑáõ μáÉáñ · áõÛÝ » ñÝ áõ Ýñμ » ñ ³ Ý · Ý » ñÁ ï ³ ñí ³ ï ³ ñμ » ñ » Õ ³ Ý ³ Ï- Ý » ñÇÝ áõ Å ³ Ù » ñÇÝ « Ñ » ïá Éñ ³ óÝáõÙ ¿ª Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÁ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ » éíÇó ã » Ý ëÇñáõÙ « » Ï » É » Ù Í ³ é ³ Û » Éáõ: ² Éμ » ñïÇ ß ³ ËÙ ³ ïÇ Ë ³ ÕÁÝÏ »- ñÁ ª ² ñÍñáõÝ Ø » ëñáåÛ ³ ÝÁ « áñ ÙÇÝã ³ Û ¹ ÅåÇïáí áõÝÏÝ ¹ ñáõÙ ¿ ñ ÁÝÏ » ñáç å ³ ïÏ »- ñ ³ íáñ ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÃÛáõÝÁ « Ñ ³ ëï ³ ïáõÙ ¿ª Çñáù « Ù » ½ÝÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÁ åÇïÇ Ï ³- ñ » õáñÇ Çñ ¹» ñÁ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ³ Ùáõñ å ³ Ñ » Éáõ · áñÍáõÙ: Æ ¹» å ª ² ñÍñáõÝÇ ³ í ³· » Õμ ³ Û- ñÁ` ² ñ ³ Ù ³ ÛÇëÁ « ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ¿: