8
Â Æ ì 4 1 ( 1 2 1 2 ) 1 8 - 2 4 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
ÜÏ ³ ï » É §÷ áùñ ¦ Ù ³ ñ ¹ áõÝ
-îÇÏÇÝ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ Ý « ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ Ù » Ï ³ ÙÇë ¿« ÇÝã ¸áõù Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ » ù μ ³ Ý ³ ÏÇ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÁ » õ « μÝ ³ Ï ³ Ý ¿« áñ ³ Ûë Ñ ³ ñó ³ ½ñáõÛóÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ã » Ýù Ëáë » Éáõ Ò » ñ Ï ³ ï ³ ñ ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ « ³ ÛÉ ÷ áñÓ » Éáõ » Ýù μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï » É ³ ÛÝ áõÕÇÝ « áñÇ Ñ » ñà ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ý · ñí ³ ÝáõÙ ¸áõù ¹³ ñÓ ³ ù ³ Ù » - Ý ³ μ ³ ñÓñ å ³ ßïáÝÝ ½μ ³ Õ » óÝáÕ ÏÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ : ÆÝãá ± õ Ñ » Ýó ¸áõù « Ç ± ÝãÝ ¿ μ ³ ó ³ éÇÏ Ò » ñ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç :
- ² Ûë ¹» åùáõÙ § μ ³ ó ³ éÇÏ ¦ μ ³ éÁ ã ¿ Ç ÁÝïñÇ « áñáíÑ » ï » õ » ë ³ éÑ ³ ë ³ ñ ³ Ï Ëáõë ³÷ áõÙ » Ù Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ Ó » õ ³ Ï » ñåáõÙ- Ý » ñÇó : ÆÙ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Ï ³ Ý ÙÇ ù ³ ÝÇ · Í » ñ « áñáÝó Ñ ³ Ù ³ ï » ÕáõÙÁ μ » - ñáõÙ ¿ ÁÝ ¹· Íí ³ Í ³ ñ ¹ ÛáõÝùÇ : -àñá ± Ýù » Ý ³ Û ¹ · Í » ñÁ : - ² ñ ¹³ ñ ³ ÙïáõÃÛáõÝÁ « å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ « Ù ³ ñ ¹³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ßË ³ ïáõÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ®
-Ò » ñ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ ÝÁ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ - ÉÇë ÇÙ ³ ó ³« áñ ÍÝí » É « Ù » Í ³ ó » É » ù ² ñó ³ - ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý Ø ³ ñïáõÝáõ ßñç ³ ÝÇ Ð » ñÑ » ñ · ÛáõÕáõÙ : Æ ± Ýã ¿ Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÙ Ð » ñÑ » ñ « · Çï »± ù μ ³ ó ³ ïñáõÃÛáõÝÁ :
- ² ÝÏ » ÕÍ ³ ë ³ Í ª å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ - ó ³ ïñáõÃÛáõÝÁ ã · Çï » Ù « ÷ áË ³ ñ » ÝÁ ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ýë Ù » ç ÙÝ ³ ó » É ¿ å ³ åÇë § ëïáõ- ·³ μ ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¦: ä ³ åë ÇÙ Ù ³ ÝÏáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ñáëÝ ¿ ñ « áõ Ùïùáíë ãÇ ³ Ýó » É Ï ³ ëÏ ³ Í » É Ýñ ³ ³ ë ³ ÍÇÝ : Ø » ñ · ÛáõÕÁ Ãà ³ ëï ³ Ý ¿ ñ : ÂÃÇ μáÉáñ ï » ë ³ ÏÝ » ñÁ Ï ³ ÛÇÝ Ù » ñ · ÛáõÕáõÙ : àõ ǯÝã ³ ÝÙ ³ Ñ ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ Ù áõÝ » ÇÝ : Ø » ñ · ÛáõÕÇ ÃÃÇ ³ Ýáõß- ³ Ñ ³ ÙÁ áõñÇß áã ÙÇ ï » Õ ã » Ù ½ ·³ ó » É : ´ Ý ³ Ï ³ Ý ¿« áñ Ù » ñ Ãà ³ ëï ³ ÝáõÙ åÇïÇ ß » ñ ³ Ù ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝ ÉÇÝ » ñ : ä ³ åë ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ ³ Ý · ÉÇ ³ óÇÝ » ñÁ » ñÏ ³ ñ ï ³ - ñÇÝ » ñ ³ ñï ³ Ñ ³ Ý » É » Ý Ù » ñ Ù » ï ³ ùëÁ : àõ Ñ » ñ μ ³ éÁ ³ é ³ ç ³ ó » É ¿ ³ Ý · É » ñ » Ý Ù ³ ½ μ ³ éÇó § hair ¦« ù ³ ÝÇ áñ Ù » ï ³ ùë ³ à » É » - ñÁ ÝÙ ³ Ý » óñ » É » Ý Ù ³ ½ » ñÇ :
Êáë » óÇù Ù » ñ · ÛáõÕÇ Ù ³ ëÇÝ « áõ Ï ³ ñáïÁ ë » ÕÙ » ó ÏáÏáñ ¹ ë : Ð » ñÑ » ñÝ ³ ßË ³ ñ- ÑÇ ³ Ù » Ý ³ ßù » Õ · ÛáõÕÝ ¿ ` ë ³ ñ ³ É ³ ÝçÇÝ ÷ éí ³ Í « Ï ³ Ý ³ ã « Í ³ ÕÏáï « μáõñáõÙÝ ³ - í » ï : ² ë » ë ½ ·³ óÇ Ù » ñ · ÛáõÕÇ ³ Ýáõß μáõÛñÁ « Ù » ñ ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñÁ ®
-îÇÏÇÝ ÐáíÑ ³ ÝÝÇëÛ ³ Ý « » ñμ » ù ã » Ù Ñ ³ ëÏ ³ ó » É ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó « áíù » ñ ³ å- ñáõÙ » Ý Çñ » Ýó ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÇó Ñ » éáõ « μ ³ Ûó · áí » ñ · áõÙ » Ý Çñ » Ýó ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÁ áõ ï ³ ÝçíáõÙ Ï ³ ñáïÇó : º ë Ï ³ ñÍáõÙ » Ù « áñ Ù » Ýù μáÉáñë` Ñ ³ Û ³ ëï ³ ÝóÇÝ » ñÁ « ³ ñ- ó ³ ËóÇÝ » ñÁ` ³ é ³ í » É » õë « Ù » ñ É ³ í ³ - · áõÛÝ Ù ³ ëÝ ³·» ïÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõ- ÃÛ ³ Ý ¹» åùáõÙ åÇïÇ ³ ßË ³ ï » Ý ² ñó ³ - ËáõÙ « áñáíÑ » ï » õ ² ñó ³ ËÁ ½áñ ³ óÝ » ÉÁ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý « Ï » Ýë ³ Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ - ÏáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ¿ Ù » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² ñó ³ ËÝ áõÝÇ Çñ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ « é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ - Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÁ « ÑáëåÇï ³ ÉÁ « ¸áõù Ï ³ ñáÕ ¿ Çù Í ³ é ³ Û » É ² ñó ³ ËÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ « ³ í » ÉÇ Ùáï ÉÇÝ » É Ò » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ « ÍÝÝ- ¹³ í ³ ÛñÇÝ « ÙÇÝã ¹» é 2006 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó º ñ » õ ³ ÝáõÙ » ù : º í Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý » ù ï » Õ ³ - ÷ áËí » É Ò » ñ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ : Ì ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » ù ³ Ýó » É ³ í » ÉÇ ó ³ Íñ å ³ ß- ïáÝáõÙ : ÆÝãá ± õ :
-ØÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » Ù : ´³ Ûó ËÝ ¹ ÇñÝ ³ ÛÉ ¿© 2002 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ » ë
8
¶³ Û ³ Ý » äáÕáëÛ ³ ÝÇ ½ñáõÛóÁ ¼àô é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï , ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ¶² Ú ² Ü º ÐàìÐ ² ÜÜÆêÚ ² ÜÆ Ñ » ï
³ ÙáõëÝ ³ ó ³ » ñ » õ ³ ÝóÇ ïÕ ³ ÛÇ Ñ » ï » õ å ³ ñï ³ íáñ ¿ Ç ³ åñ » É Ýñ ³ ÍÝÝ ¹³ í ³ Û- ñáõÙ « Ýñ ³ ï ³ ÝÁ « Ýñ ³ ÁÝï ³ ÝÇùÇ Ñ » ï :
-¸áõù ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ ÙÇ ù ³ ÝÇ μ ³ é ³ ë ³ - óÇù Ò » ñ å ³ åÇ Ù ³ ëÇÝ « μ ³ Ûó » ë Ñ ³ ë- Ï ³ ó ³« áñ Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ¿ áõÝ » ó » É Ò » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ :
- ² Ûá °: ä ³ åë Ð ³ Ûñ » Ý ³ Ï ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇó í » ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ñ Ñ ³ ßÙí ³ Í Ó » é- ùáí « Ù ³ ñÙÝÇÝ` μ ³ ½Ù ³ ÃÇí í » ñù » ñ « áñ ã ¿ ÇÝ ëåÇ ³ ÝáõÙ : Ü ³ Ù » ½ Ñ » ùÇ ³ à ¿ ñ å ³ ïÙáõÙ « ³ Ù » Ý Ù » ÏÇë` Ù » ñ Ñ » ùÇ ³ ÃÁ « áñÇ Ñ » ñáëÁ Ù » Ýù ¿ ÇÝù : ² Û ¹ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » ñÁ å ³ åÇë » ñ ³ ½ ³ ÝùÝ » ñÝ ¿ ÇÝ « Ýñ ³ § Ù ³ ñ- ·³ ñ » áõÃÛáõÝÁ ¦ Ù » ñ ³ ÝóÝ » ÉÇù ׳ Ý ³ - å ³ ñÑÇ Ù ³ ëÇÝ : º Õμ ³ Ûñë ÃáõÛÉ ¿ ñ » õ ³ Ý ³ éáÕç « μ ³ Ûó å ³ åÇë Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » ñáõÙ Ý ³ §¹³ éÝáõÙ ¿ ñ ¦ ¹ Ûáõó ³ ½áõÝ « áõÅ » Õ « ³ Ý- ÏáïñáõÙ : àõ » Õμ ³ Ûñë Ñ » Ýó ³ Û ¹ åÇëÇÝ ¿ É ¹³ ñÓ ³ í :
-ÆëÏ ¸á ± õù : à ± í ¿ Çù ¸áõù å ³ åÇ Ñ » ùÇ- ³ ÃÝ » ñáõÙ :
- º ë μÅßÏáõÑÇ ¿ Ç : Ø » ÏÁ « áñ ³ åñáõÙ ¿ áõñÇßÝ » ñÇÝ û · Ý » Éáí « áõñÇßÇ ó ³ í » ñÁ ¹³ ñÙ ³ Ý » Éáí :
- º ë Ï ³ ñÍáõÙ ¿ Ç` å ³ åÁ Ï ³ ÝË ³ ï » - ë ³ Í ÏÉÇÝ » ñ « áñ ¸áõù Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëï » ù Ïñ » Éáõ :
-¸ ³ áã áù ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ Ï ³ ÝË ³ ï » ë » É « áñáíÑ » ï » õ » ë ïñ ³ Ù ³· Íáñ » Ý Ñ ³ Ï ³ - é ³ Ï μÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ áõÝ » Ç « ÇÝùÝ ³ Ù ÷ á ÷ ¿ Ç « ã ¿ Ç ëÇñáõÙ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ · ñ ³ í » É « » ñ » õ ³ É « óáõó ³¹ ñí » É :
´³ ñÓñ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÝ » ñáõÙ · ÛáõÕ ³ óÇÝ » - ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ÇÝÓ ã ׳ Ý ³ ã » É « áñáíÑ » ï » õ ÙÇ ³ Ï ï » ÕÁ « áñ ÇÝÓ ï » ëÝáõÙ ¿ ÇÝ , ïÝÇó ¹ åñáó ÁÝÏ ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑÝ ¿ ñ : ØÝ ³ - ó ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÁ ÇÙ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ ÷³ Ï- í ³ Í ¹³ ë » ñë ¿ Ç ëáíáñáõÙ « ·» Õ ³ ñí » ë- ï ³ Ï ³ Ý · ñù » ñ ¿ Ç Ï ³ ñ ¹ áõÙ :
-à ± í ¿ » Õ » É Ò » ñ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý « å ³ ï ³ - Ý » ÏáõÃÛ ³ Ý · ñáÕÁ :
-ìÇÉÛ ³ Ù ê ³ ñáÛ ³ ÝÁ : Ü ³ ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ ³ Ù » Ý ³³ ÝÝß ³ Ý Ù ³ ñ ¹ áõ Ù » ç ÑáõÛ½ » ñÇ « ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñÇ ïÇ » ½ » ñù Ï ³: ê ³ Ù ³ ñ-
¹³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ ¹ ñë » õáñáõÙÝ ¿ ` ÝÏ ³ ï » É §÷ áùñ ¦ Ù ³ ñ ¹ áõÝ « ï » ë- Ý » É Ýñ ³ Ý » ñùÇÝ ¹ ñ ³ Ù ³ Ý : Ø » Í ·³ Õ ³ - ÷³ ñÝ » ñÇ « Ù » Í · áñÍ » ñÇ « Ù » Í ½ ·³ ó- ÙáõÝùÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ ÝÏ ³ ï » É Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇ áõñí ³· ÇÍÁ :
-àãÇÝã Ò » ½ ³ ÛÝå » ë ãÇ μÝáõà ³· ñáõÙ « ÇÝãå » ë ê ³ ñáÛ ³ ÝÇ · ñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - ëÇÝ ³ Ûë ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÃÛáõÝÁ : ÐÇÙ ³ » ë áõ- ½áõÙ » Ù ³ ë » É « áñ ÇëÏ ³ å » ë ß ³ ï áõñ ³ Ë » Ù « áñ Ñ » Ýó ¸áõù » ù Ù » ñ μáõÅí ³ ñãáõ- ÃÛ ³ Ý å » ïÁ : àñáíÑ » ï » õ ÙÇßï ³ ÛÝ Ï ³ ñ- ÍÇùÇÝ » Ù » Õ » É « áñ áã ÙÇ Ññ ³ ß ³· áñÍ ï » ËÝÇÏ ³« áã ÙÇ ·» ñÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó ÑáëåÇï ³ É ãÇ Ï ³ ñáÕ ÷ áË ³ ñÇÝ » É μÅß- ÏÇ å ³ ñ½ « Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ Ñá ·³ ï ³ ñáõ- ÃÛ ³ ÝÁ , ÑÇí ³ Ý ¹ ÇÝ ³ ëí ³ Í Ï ³ ñ » ÏÇó ËáëùÇÝ :
-Ò » ½ áõ½áõÙ » Ù å ³ ïÙ » É « à » ÇÝãå » ë Ù ³ Ñ ³ ó ³ í å ³ åë : ÆÝÓ ÙÇßï ÑÇ ³ óñ » É » Ý áõÅ » Õ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « Ñáõ½ » É » Ý ÙÇÝã » õ Ñá · áõ ËáñùÁ : ØÇ ûñ ( 1992à © ³ åñÇÉÇÝ ) å ³ åë Ï ³ Ýã » ó » Õμáñë áõ ³ ë ³ ó` ßáõïáí Þáõß- ÇÝ Ï ³ ½ ³ ï ³· ñíÇ « μ ³ Ûó » ë ¹³ ã » Ù ï » ë- ÝÇ « Ï ·³ ë ·» ñ » ½Ù ³ ÝÇë áõ ÉáõñÁ Ïμ » ñ » ë : ØÇ ù ³ ÝÇ ûñ ³ Ýó å ³ åë Ù ³ Ñ ³ ó ³ í : ÆëÏ Ù » Ï ³ ÙÇë ³ Ýó ÞáõßÇÝ ³ ½ ³ ï ¿ ñ : 1994à ©, » ñμ º ñ » õ ³ ÝÇ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ É- ë ³ ñ ³ ÝÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÇ ³ Ýó ³ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ ÑÇí ³ Ý ¹³ ÝáóáõÙ áõ ï » ë ³ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ å ³ ßïå ³ Ý » ÉÇë íÇñ ³ íáñí ³ Í ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇÝ « ÑÇß » óÇ å ³ åÇë í » ñçÇÝ ó ³ ÝÏáõ- ÃÛáõÝÁ : àõ Ñ ³ ëÏ ³ ó ³« áñ ¹³ ³ Ýμ ³ é å ³ ï ·³ Ù ¿ ñ Ù » ½ : º ë ½ » Ïáõó ³· Çñ · ñ » óÇ ² ñó ³ ËÇ μ ³ Ý ³ ÏÇ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ïÇÝ áõ ËÝ ¹ ñ » óÇ ÇÝÓ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý ³ Ï » É ² ñó ³ ËÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ :
-Ò » ñ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « Çñáù « ³ Ï- Ý ³ éáõ Ýí ³× áõÙÝ » ñ Ï ³ Ý : Ò » ½ 27 ï ³ ñ » - Ï ³ ÝáõÙ Ýß ³ Ý ³ Ï » É » Ý êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ ÑáëåÇï ³ ÉÇ í » ñ ³ Ï » Ý ¹³ Ý ³ óÙ ³ Ý μ ³ - Å ³ ÝÙáõÝùÇ å » ï :
- ² Ûá °« μ ³ Ûó åÇïÇ ³ ë » Ù « áñ ¹³ å ³ Û-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ù ³ Ý ³ íáñí ³ Í ã ¿ ñ ÇÙ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý « ÇÝãå » ë ¸áõù » ù ³ ëáõÙ « μ ³ ó ³ éÇÏ Ñ ³ çá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí : ØÇ ³ Ý ·³ ÙÇó » ñ » ù é »³- ÝÇÙ ³ ïáÉá · Ý » ñ ½áñ ³ óñí » óÇÝ ² ñó ³ ËÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇó « áõ » ë ÙÝ ³ óÇ ÙÇ ³ Ï Ù ³ ëÝ ³·» ïÁ μ ³ Å ³ ÝÙáõÝùáõÙ : æ ³ Ýù ã ¿ Ç ËÝ ³ ÛáõÙ « áñ ³ é ³ Ýó íñÇåáõÙÝ » ñÇ áõ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ Ïáí Ï ³ ï ³ ñ » Ù å ³ ñ- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñë :
-¸áõù ÙÇ ³ éÇÃáí ³ ë ³ óÇù « áñ μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ » ù Í ³ Ýáà ³ ó » É Ò » ñ ³ å ³·³ ³ ÙáõëÝáõ Ñ » ï : Ü ³ ÝáõÛÝå »± ë ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý μÅÇßÏ ¿:
- ² ÙáõëÇÝë ³ í ³ ñï » É ¿ ñ ûñ ¹ ÇÝ ³ ïáõñ ³ Ý » õ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñáõÙ ² ñó ³ ËÇ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ : Ì ³ Ýá- à ³ ó ³ Ýù êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïÇ ÑáëåÇï ³ - ÉáõÙ : -ê» ñ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Û ³ óùÇ ± ó : -à ° ã : Ø » Ïë ÙÛáõëÇ ÙÇ ³ ÛÝáõÃÛáõÝÁ Éóñ » - óÇÝù · áõÛÝ » ñáí « ¹³ Ý ¹³ Õ « ³ ÝÝÏ ³ ï « Ë ³ Õ ³ Õ « · Çï ³ Ïóí ³ Í ® ØÇ ûñ ¿ É ï » - ë ³ Ýù « áñ ÁÝÏ » ñÝ » ñ » Ýù :
-â»± ù Ñ ³ ñóñ » É Ýñ ³ Ý` ¹ Åí ³ ñ ã ¿± μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÇ` ÷ áË · Ý ¹³ å » ïÇ ³ ÙáõëÇÝ ÉÇÝ » ÉÁ :
-Ø» ñ ï ³ Ý ·» Ý » ñ ³ ÉÁ ³ ÙáõëÇÝë ¿: ÀÝï ³ ÝÇùÁ Ï ÷ Éáõ½íÇ « » à » ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏÇÝÁ ãÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³ ïáõÝ ÙïÝ » Éáõó ³ é ³ ç Ñ ³ Ý » É áõë ³¹ ÇñÝ » ñÁ : º ë ÇÙ μáÉáñ å ³ ñ- ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ` áñå » ë ÏÇÝ « áñå » ë Ù ³ Ûñ « Ï ³ ï ³ ñáõÙ » Ù μÍ ³ ËÝ ¹ Çñ ÷ áõà ³ - ç ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ áõ ëÇñáí :
-Î ³ ñ ¹³ Éáõ Ñ ³ Ý ¹» å ë » ñÁ » ñ » õáõÙ ¿ Ò » ñ μ ³ é ³ å ³ ß ³ ñÇó « ËáëùÇ ·» Õ ³ ñ- í » ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : îÇÏÇÝ ÐáíÑ ³ Ý- ÝÇëÛ ³ Ý « ÇÝãå »± ë ³ Ýó ³ í ³ Ûë Ù » Ï ³ ÙÇëÁ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » - ïÇ å ³ ßïáÝáõÙ :
-Þ ³ ï Í ³ Ýñ : ÆÙ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³» ñ- Ï ³ ñ ³ ÙÇëÝ ¿ ñ « ëÏëí » É ¿ ñ áõ ã ¿ ñ ³ í ³ ñïíáõÙ : º ë å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ » Ù Ûáõñ ³ - ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝíáñÇ « ëå ³ ÛÇ áõ ½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ Ý μÅßÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ : ê ³ ³ Ñé » ÉÇ μ » é ¿: ´³ Ûó ¹ Åí ³ ñÝ ³ Ýó ³ í : º ë Í ³ Ýáà ³ ó ³ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ Í ³ í ³ ÉÝ » ñÇÝ áõ Ï ³ ÝáÝ ³ - Ï ³ ñ ·» óÇ :
- º à » ¸áõù ÇÝÓ ³ ë » ù « à » áñá ± Ýù » Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÇ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÁ ³ Ýó ³ Í 25 ï ³ ñÇÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ « » ë ÏÑ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ù « à » Ç ± ÝãÝ ¿ ß » ßï ³¹ ñí » Éáõ ³ é ³ çÇÏ ³ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ :
- ´³ Ý ³ ÏÇ é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ó » éùμ » ñáõÙÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅßÏÇ Ï » ñå ³ ñÝ ¿« ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ý ¹» å ÍÝáÕ ³ Ï ³ Ý Ñá ·³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ « · áñÍÇÝ ³ ÝÙÝ ³ óáñ ¹ ÝíÇñí » Éáõ å ³ ï- ñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ : Ð ³ çáñ ¹ Á μáõÅÍ ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³·» óí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÝ ¿« áñÁ áã ÙÇ ³ Õ » ñë ãáõÝÇ Ù » ñ Ù » ÏÝ ³ ñÏ ³ ÛÇÝ íÇ ×³ ÏÇ Ñ » ï : º ññáñ ¹ Á ûñÇÝ ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÇ μ ³ ñ » É ³ íáõÙÝ ¿: ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ ß ³ ï Ï ³ ñ » õáñ · áñÍáÝ ¿ ` ³ Ùáõñ Ï ³ éáõÛó áõÝ » - Ý ³ Éáõ » õ μ ³ ñÓñáñ ³ Ï μáõÅÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ³ å ³ Ñáí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ì » ñçÇÝÁ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅßÏÇ Ù ³ ë- Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³ - · áñÍáõÙÝ ¿: Ø » Ýù åÇïÇ Ñ ³ ëÝ » Ýù Ýñ ³ Ý « áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý μÅßÏáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ áõÕ- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ·» ñ ³ Ï ³ ¹ Çñù áõÝ » Ý ³ Ý » ñÏñáõÙ` »° õ ß » Ýù ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáí « »° õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áñ ³ Ïáí « »° õ ÑÇí ³ Ý ¹ Ç Ñ ³ Ý ¹» å í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÇ ³ éáõÙáí :
-§ Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ³ ÝáõÝÇó ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù Ò » ½ ª ¼àô é ³ ½Ù ³ μÅßÏ ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï Ýß ³ Ý ³ Ïí » Éáõ Ï ³ - å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ « Ù ³ ÕÃáõÙ » Ù ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ - í » ï ³ ßË ³ ï ³ Ýù « Ýáñ ³ Ýáñ Ó » éùμ » - ñáõÙÝ » ñ : ÂáÕ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ ù Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- Ý » É Ò » ñ μáÉáñ Ýå ³ ï ³ ÏÝ » ñÁ :