5
Â Æ ì 4 1 ( 1 2 1 2 ) 1 8 - 2 4 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7
§ öàÊ ¶ àðÌ ² ÎòàôÂÚàôÜ-2017 ¦
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ÇñÁ Ñ ³·» ó ³ Í ¿ ñ Ý ³ ¨ Ùß ³ Ïáõ- à ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñáí : ² ½ ·³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÝ ³ Ûó » É » ó Ø » ëñáå Ø ³ ßïáóÇ ³ Ýí ³ Ý ÑÇÝ Ó » é ³· ñ » ñÇ · Çï ³ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý ÇÝëïÇïáõï « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý : ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÝ ³ Ûó » É » óÇÝ Ý ³ ¨ ÌÇÍ » éÝ ³ Ï ³ μ » ñ ¹ Ç Ñáõß ³ Ñ ³ Ù ³ ÉÇñ « Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù Ù ³ ïáõó » óÇÝ Ø » Í » Õ » éÝÇ ½áÑ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ : ¼áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ Ý Ù » ÏÝ ³ ñÏÇ ³ é ³ çÇÝ ûñí ³ ÝÇó §´³ Õñ ³ ÙÛ ³ Ý ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅ ³ ñ ³ ÝÇ íñ ³ Ý ³ ÛÇÝ ³ í ³ ÝáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » óÇÝ Ý ³ ¨ Ù ³ ñ½ ³ Ï ³ Ý ¨ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ - éáõÙÝ » ñ : ² Ù » Ý » ñ » Ïá ÝíÇñí » É ¿ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝ ³ - ÏÇó Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ : ² ÝÓ- Ý ³ Ï ³ ½ÙÁ Ñ ³ í ³ ùí » É ¿ Ë ³ ñáõÛÏÇ ßáõñç « ï ³ ñμ » ñ Ñ ³ - ÙáõÛÃÝ » ñ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ý » Ï » É Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ¨ ³ ½- ·³ ÛÇÝ » ñ ·» ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ Ùμ :
���
ÐáÏï » Ùμ » ñÇ 13-ÇÝ ³ ÝóÏ ³ óí » ó ½áñ ³ í ³ ñÅáõ- ÃÛ ³ Ý » ½ñ ³÷³ ÏÇã ª Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÁ « áñÇÝ Ñ » ï¨áõÙ ¿ ÇÝ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ « è¸ ¼àô Ð ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ûÏñáõ · Ç Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ - í ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ¸íáñÝÇÏáíÁ « Ð ² äÎ ÙÇ ³ óÛ ³ É ßï ³ μÇ å » ï ² Ý ³ ïáÉÇ êÇ ¹ áñáíÁ « Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ « ´» É ³ éáõëÇ « Ô ³ ½ ³ Ëëï ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÝ » ñÇ å » ï » ñÁ « ÐÐ-áõÙ Ñ ³ í ³ - ï ³ ñÙ ³· ñí ³ Í ¹ Çí ³ Ý ³· Çï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý » ½ñ ³÷³ ÏÇã ÷ áõÉÇÝ Ý » ñ · ñ ³ íí » É » Ý Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ « Ññ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ « û ¹³¹» ë ³ Ýï ³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñ :
Øï ³ ÑÕ ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ª Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù å » ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó Ù » ÏÇ ï ³ ñ ³ Íù » Ý Ý » ñà ³÷³ ÝóáõÙ ³ åûñÇÝÇ ½ÇÝí ³ Í ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñ : ØÇ ³ óÛ ³ É ½áñ ³ ËÙμÇÝ ËÝ ¹ Çñ ³ é ³ ç ³¹ ñí » ó áãÝã ³ óÝ » É É ³ í ëå ³ é ³ ½ÇÝí ³ Í Ñ ³ Ï ³ é ³ - Ïáñ ¹ ÇÝ : Ðñ » ï ³ Ý ³ ÛÇÝ ÑáõÅÏáõ Ý ³ Ë ³ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çñù » ñÁ éÙμ ³ ÏáÍ » óÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÇÝù- Ý ³ ÃÇéÝ » ñÁ : ÂÇñ ³ ËÝ » ñ áãÝã ³ óñÇÝ ØÆ-24 áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » - ñÁ ª ³ å ³ Ñáí » Éáí ¹» ë ³ ÝïÇ Çç » óáõÙÁ ØÇ-8 áõÕÕ ³ ÃÇéÝ » - ñÇó : Ð » Ýó ¹» ë ³ Ýï ³ íáñí ³ Í áõÅ » ñÇÝ Ñ ³ çáÕí » ó ëñÁÝà ³ ó · ñáÑÝ » ñáí Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇÇ μ » ñ » É Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ « · ñ ³ í » É Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ï » ñ ¨ Ï ³ ñ¨áñ » Ýà ³ Ï ³ éáõÛóÝ » ñ : ÐÇÙÝ ³ Ï ³ Ý ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñÁ áãÝã ³ óÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ Ïáí · ñáÑÇ ³ Ýó ³ Ý ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ :
Îñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ËáóáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » ó ³ éÏ ³ μáÉáñ ½ÇÝ ³ ï » - ë ³ ÏÝ » ñÇó : Ð ³ ñÏ ¿ Ýß » É ï ³ ñμ » ñ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ý » ñ- ¹³ ßÝ ³ ÏÙ ³ Ý μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÁ « ÇÝãÇ ßÝáñÑÇí ÑÝ ³ ñ ³ íáñ » Õ ³ í ÃÇñ ³ ËÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÛ ³ ËáóáõÙÁ ª ½ñÏ » Éáí Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ ï » Õ ³ ß ³ ñÅí » Éáõ « áõÅ » ñÁ í » ñ ³ ËÙμ ³ íáñ » - Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÇó : º íë ÙÇ ù ³ ÝÇ Ñ ³ ñí ³ Í « ¨ ³ åûñÇÝÇ ½ÇÝí ³ Í ËÙμ ³ íáñáõÙÝ » ñÁ áãÝã ³ óí ³ Í » Ý « å » ï ³ Ï ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÁ í » ñ ³ - Ï ³ Ý · Ýí ³ Í ¿:
Üß » Ýù « áñ Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ ÷ áõÉÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ Ý ³ ¨ áëïÇ- Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý
ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÁ : ì ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ Ùï ³ ÑÕ ³ óÙ ³ Ùμ ª ï » - Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ ¿ ëï ³ óíáõÙ « áñ ³ ÝûñÇÝ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝí ³ Í Ï ³ ½Ù ³ íáñáõÙÁ å ³ ï ³ Ý ¹ Ý » ñ ¿ í » ñóñ » É áõ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí » É μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇó áã Ñ » éáõ · ïÝíáÕ » ñ » ù Ñ ³ ñÏ ³ ÝÇ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý Ù » ç : àñáßáõÙ Ï ³ Û ³ óí » ó áõÕÕ ³ ÃÇéÇó ¹» ë ³ Ýï Çç » óÝ » É ß » ÝùÇ ï ³ ÝÇùÇÝ « ½áõ ·³ Ñ » é å ³ ï ³ Ý ¹ - Ý » ñÇ ³ ½ ³ ïÙ ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝ Çñ ³ - Ï ³ Ý ³ óñ » ó ÐÐ áëïÇÏ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÎÐ¸ä · ÉË ³ íáñ í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ ïáõÏ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ : ìà ³ ñ ³ í » ñ ³ Ï ³ Ý · ÝáÕ ³ Ï ³ Ý « ³ é ³ çÇÝ μáõÅû · ÝáõÃÛ ³ Ý « ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ Ï ³ ÝË ³ ñ ·» ÉÙ ³ Ý Ï ³ - ñáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍ » É ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ - ñ ³ ñáõÃÛáõÝÇó Ù ³ ëÝ ³ ÏóáÕ ËáõÙμÁ :
¸Çí » ñëÇáÝ ¨ ³ Ñ ³ μ » Ïã ³ Ï ³ Ý · áñ-
ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí Ññ ¹» Ñ μéÝÏí » ó ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý íï ³ Ý ·³ íáñ ûμÛ » ÏïÝ » ñÇó Ù » ÏáõÙ « Ï ³ ñ ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý íï ³ Ý ·³ íáñ ÝÛáõà » ñÇ ³ ñï ³ Ý » ïÙ ³ Ý íï ³ Ý ·: ² Ñ ³ ½ ³ Ý · ëï ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ¹» åùÇ í ³ Ûñ Ù » ÏÝ » - óÇÝ ÐÐ ² ÆÜ ×³ é ³·³ Ûà ³ ÛÇÝ-ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ - Ï ³ Ý ¨ ÷ ñÏ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÁ : Æñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » ó û ¹ Ç Ùá- ÝÇÃáñÇÝ ·, ¨ Ý ³ Ë ³ Ýßí » ó û ¹ Ç ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ³ Õïáïí ³ Íáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ëïÇ ×³ ÝÁ : öñÏ ³ ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ ÏáÕÙÇó ëï » ÕÍí ³ Í çñ ³ ÛÇÝ § í ³ ñ ³· áõÛñÁ ¦ Ï ³ ÝË » ó íï ³ Ý- ·³ íáñ ùÇÙÇ ³ Ï ³ Ý ÝÛáõà » ñÇ ï ³ ñ ³ ÍáõÙÁ :
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ ³ í ³ ñïí » ó : ö ³ ÏÙ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ - íáñ ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ å ³ ñ · ¨ ³ ïñí » óÇÝ ³ é ³ í » É ³ ãùÇ ÁÝÏ ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ : ² éç¨áõÙ Ð ² äÎ é ³ ½Ù ³ - Ï ³ Ý μ ³ Õ ³¹ ñÇãÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý Ýáñ ÙÇçáó ³ éáõÙ- Ý » ñÝ » Ý :
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ìÆ ¶º Ü ê ² ð ¶ êÚ ² Ü ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ
¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÁ · áÑ ³ óáõóÇã » Ý : Î ³ ñ¨áñ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿ ñ « áñ ³ Ûë ï ³ ñ- í ³ Ð ² äÎ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ÷ áËÏ ³ å ³ Ïóí ³ Í ¿ ÇÝ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý Ùï ³ ÑÕ ³ óÙ ³ Ùμ : ¸ ³ ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýù Í ³ í ³ É » É ¨ Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ Ï » É ³ éÏ ³ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÙÇ ³ ëÝ ³ Ï ³ Ý ÉáõÍáõÙÝ » ñ · ïÝ » Éáõ Ýå ³ ï ³ - Ïáí : ² Ûë ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » óÇÝ Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù μáÉáñ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÁ ª μ ³ í ³ - Ï ³ Ý å ³ ïÏ ³ é » ÉÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ùáí « Ý ³ ¨ áëïÇÏ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ¨ ³ ñï ³ Ï ³ ñ · Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý áõÅ » ñÁ : ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ » ï¨áõÙ ¿ ñ « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í ¿ ñ Î ³ ñÙÇñ Ë ³ ãÇ ÙÇç ³ ½ ·³- ÛÇÝ ÏáÙÇï » Ý « áñÁ ÝÙ ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñáõÙ ß ³ ï Ï ³ ñ¨áñ · áñÍ ³ éáõÛÃÝ » ñ áõÝÇ : ¼áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ¨áñ ¿ ñ Ý ³ ¨ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ÙÇç¨ ß ÷ Ù ³ Ý « Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù å » - ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ ÝÁ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõ ï » ë ³ ÝÏ- ÛáõÝÇó : àõñ ³ Ë ³ ÉÇ ¿« áñ Íñ ³· ñáõÙ Ý ³ Ë ³ ï » ëí ³ Í ¿ ñ Ñ ³ - ïáõÏ ÙÇçáó ³ éáõÙ « áñÇ ßÝáñÑÇí ³ ÛÉ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Å ³ Ù ³ Ý ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ëï ³ - ó ³ Ý Í ³ Ýáà ³ Ý ³ Éáõ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ å ³ ïÙáõÃÛ ³ ÝÝ áõ ï » - ë ³ ñÅ ³ Ý í ³ Ûñ » ñÇÝ :
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » Éáõ ¿ · áñÍÁÝÏ » ñ » ñÏñÝ » ñÇ Ñ » ï Ð ² äÎ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ « ÇÝãÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Ç Ï ³ ñ¨áñ ³ - · áõÛÝ μ ³ Õ ³¹ ñÇãÝ » ñÇó ¿: Ø » Ýù ÙÇßï Ñ ³ Ý ¹» ë » Ýù » Ï » É áñå » ë ³ Û ¹ ÷ áË · áñÍ ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ ³ é ³ ç ÙÕáÕ ¨ ¹ ñ ³ Ù » ç Éñ ³ óáõóÇã μáí ³ Ý ¹³ ÏáõÃÛáõÝ Ý » ñ ¹ ÝáÕ å » ïáõÃÛáõÝ : Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª ¹³ áõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý μËáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ù » ñ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ å ³ ñï ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇó « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ª ³ Ýíï ³ Ý ·³ ÛÇÝ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇó :
ÚàôðÆ Ê ² â ² îàôðàì Ð ² äÎ · ÉË ³ íáñ ù ³ ñïáõÕ ³ ñ
² Ûë ï ³ ñÇ § Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý » Õμ ³ ÛñáõÃÛáõÝ-2017 ¦ ûå » - ñ ³ ïÇí é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ Ý ³ Ï- Ý » ñáõÙ Ù » Ýù ³ ÝóÏ ³ óÝáõÙ » Ýù í ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ ³ ÙμáÕç ³ - Ï ³ Ý ßñç ³÷ áõÉ ÙÇ ³ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ñÏáõ ï ³ ñ ³ Í ³ ßñç ³ ÝÝ » - ñáõÙ` ÎáíÏ ³ ëÛ ³ Ý ¨ Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ² ëÇ ³ ÛÇ : úñ » ñë ³ í ³ ñï » óÇÝù Ñ » ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ » ï ³ ÝóÏ ³ óíáÕ § àñáÝáõÙ-2017 ¦ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ « áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » ó ßáõñç 1000 ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ : Ð » ï ³ ËáõÛ½- Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹³ μ ³ í ³ Ï ³ Ý Éáõñç ÃÇí ¿: ² Ûë ½áñ ³ í ³ ñ- ÅáõÃÛáõÝÁ Ð ² äÎ úå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ - Ï ³ Ý áõÅ » ñÇ Ù ³ ñïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÝ áõÕÕí ³ Í Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ ¿:
Ð ² äÎ úå » ñ ³ ïÇí ³ ñÓ ³·³ ÝùÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Ý áõ- Å » ñÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý áÕç ÁÝà ³ óùáõÙ Ù » Í ³ ßË ³ ï ³ Ýù ¿ ï ³ ñí » É ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý « å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛ ³ Ý « Õ » Ï ³ í ³ ñÙ ³ Ý ûÕ ³ ÏÝ » ñÇ ÷ áË · áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý ³ éáõÙáí : ´ áÉáñ å » ïáõÃÛáõÝ- Ý » ñáõÙ ³ é ³ çÝ ³ ÛÇÝÁ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍáõÙÝ ¿: º à » Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇó Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñÝ áõÝ » Ý ³ ѽáñ « Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï μ ³ Ý ³ Ï « ÇÝùÝÁëïÇÝùÛ ³ Ý Ïß ³ ÑÇ Ð ² äÎ-Á :
Øàìê º ê Ð ² Îà ´ Ú ² Ü ÐÐ ¼àõ ¶ Þ å » ï , ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ Ù » Í ³ å » ë Ï ³ ñ¨áñáõÙ ¿ Ð ² äÎ ú ² Ðàô ¹» - ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÙÁ Ë ³ Õ ³ ÕáõÃÛ ³ Ý ¨ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý ëå ³ éÝ ³ ÉÇù Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ óáÕ ×· Ý ³ Å ³ Ù » ñÇ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ- Ù ³ Ý · áñÍáõÙ : Ð ² äÎ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ ÏÇó ßñç ³ ÝÝ » ñáõÙ é ³ ½Ù ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇ í » ñÉáõÍáõ- ÃÛáõÝÁ óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë « áñ Ñ ³ Ï ³ Ù ³ ñïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ é ³ - ç ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ã ³÷³ ½ ³ Ýó μ ³ ñÓñ ¿« ¨ ¹ ñ ³ Ýó Ë ³ Õ ³ Õ « Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇÝ Ï ³ ñ ·³ íáñáõÙÁ ³ é ³ Ýó Ð ² äÎ ú ² Ðàô ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ Çñ ³· áñÍ » É : ² Ûëûñ Ï ³ ñáÕ » Ýù ÷³ ëï » É « áñ Ð ² äÎ-áõÙ ëï » ÕÍí ³ Í » Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñ « áñáÝó Ï ³ ½ÙáõÙ Ñ ³ ïáõÏ å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛáõÝ ³ Ýó ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ½Ù » ñ » Ý : ÆëÏ ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝÁ É ³ í ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ Ýñ ³ Ýó · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ½ ³ ñ ·³ óÝ » Éáõ « Ý ³ ¨ Ýáñ Ùáï » óáõÙÝ » ñ Ùß ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ¸ » é í ³ Õ ¿ Ëáë » É Ó » éùμ » - ñáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ù » Ýù × Çßï áõÕáõ íñ ³ » Ýù : àÕçáõÝ » ÉÇ ¿ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ð ² äÎ ³ Ý ¹³ Ù μáÉáñ å » ïáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛ ³ ÝÁ « ÇÝãÁ ëå ³ é- Ý ³ ÉÇùÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ¹ ÇÙ ³· ñ ³ í » Éáõ Ù » ñ å ³ ïñ ³ ë- ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛ ³ Ý íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ ¿:
Ù ³ Ûáñ ² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü Èáõë ©ª Ù ³ Ûáñ ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
5