15
Â Æ ì 4 1 ( 1 2 1 2 ) 1 8 - 2 4 Ð à Î î º Ø ´ º ð Æ 2 0 1 7 è¸ ¼àõ Î ³ ëåÛ ³ Ý Ý ³ í ³ ïáñÙÇÕÁ Ëáó » É ¿ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Íáí ³ ÛÇÝ » õ ³÷³ Ù » ñÓ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ
è¸ ¼àõ Î ³ ëåÛ ³ Ý Ý ³ í ³ ïáñÙÇÕÇ §  ³ à ³ ñëï ³ Ý ¦ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ý ³ íÇ ¨ §¶ ñ ³¹ êíÇÛ ³ ÅëÏ ¦ ÷ áùñ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ý ³ íÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù » ñÁ ³ Ù ÷ á ÷ Çã í ³ ñ- Å ³ ÝùÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ ÑñÃÇé ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñáí Ëáó » É » Ý ³÷³ Ù » ñÓ ¨ Íáí ³ ÛÇÝ ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ £ ì ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ ³ é ³ çÇÝ ÷ áõÉáõÙ §¶ ñ ³¹ êíÇÛ ³ ÅëÏ ¦ Ý ³ íÁ § Î ³ ÉÇμñ ¦ Ññ- ÃÇéÝ » ñáí Ëáó » É ¿ ÃÇñ ³ ËÁ « áñÁ ÝáõÛ- Ý ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ ñ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ý ³ í » ñÁ £ ² ÛÝáõÑ » ï¨ å ³ Û- Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ý ³ í » ñÇÝ Ñ ³ ñí ³ Í » É ¿ §  ³ à ³ ñëï ³ Ý ¦ Ý ³ íÁ £ ì ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ » ñÏñáñ ¹ ÷ áõÉáõÙ §¶ ñ ³¹ êíÇÛ ³ ÅëÏ ¦ Ý ³ íÁ § Î ³ ÉÇμñ ¦ Ññ- ÃÇéÝ » ñáí Ëáó » É ¿ ³ é ³÷ ÝÛ ³ ÃÇñ ³ ËÁ ª å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïÁ £ ì ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÑñÃÇéÝ » - ñÇ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñ » Ý Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ » É Ý ³ ¨ § ¸ ³ Õëï ³ Ý ¦« § àõ · - ÉÇã ¦« § ì » ÉÇÏÇÛ àõëïÛáõ ·¦ Ý ³ í » ñÁ £
è¸ ¼àõ ï ³ ÝÏÇëïÝ » ñÁ · Çß » ñÁ Ëáó » É » Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ÃÇñ ³ ËÝ » ñÁ
è¸ ¼àõ Ñ ³ ñ ³ í ³ ÛÇÝ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ ª èáëïáíáõÙ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í 150- ñ ¹ ÙáïáÑñ ³ Ó ·³ ÛÇÝ ¹ ÇíÇ½Ç ³ ÛÇ ï ³ Ý- ÏÇëïÝ » ñÁ 2017à © áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ- í ³ ³ Ù ÷ á ÷ Çã ëïáõ · áõÙÝ » ñÇ ßñç ³ Ý ³ Ï- Ý » ñáõÙ î-73 ´ 3 ï ³ ÝÏ » ñáí í ³ ñÅ ³ Ýù- Ý » ñ » Ý ³ ÝóÏ ³ óñ » É · Çß » ñ ³ ÛÇÝ Å ³ Ù » - ñÇÝ £ ì ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ëáóí » É » Ý ï ³ ñμ » ñ ÃÇñ ³ ËÝ » ñ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª å ³ ÛÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ï ³ ÝÏ » - ñÁ « Ñ ³ Ï ³ ï ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ÝéÝ ³ Ï ³ Ý » ïÝ » ñÁ ÝáõÛÝ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕ ÃÇñ ³ ËÝ » ñ £
ÂÇñ ³ ËÝ » ñÇ ³ é ³ í » É ³· áõÛÝ Ñ » é ³ - íáñáõÃÛáõÝÁ 1500 Ù ¿ » Õ » É £ ÂÇñ ³ ËÝ » ñÁ Ñ ³ ÛïÝí » É » Ý Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇ « áñå » ë½Ç ï ³ ÝÏÇëïÝ » ñÁ Ûáõñ ³ óÝ » Ý · Çß » ñ ³ ÛÇÝ Å ³ Ù » ñÇÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë ³ ñÓ ³·³ Ýù » Éáõ ¨ × Çßï Ëáó » Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñ £ ì ³ ñÅ ³ ÝùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ëïáõ · í » É » Ý Ý ³ ¨ Ù » Ë ³ ÝÇÏ-í ³ ñáñ ¹ Ý » ñÇ ï ³ ÝÏ í ³ ñ » Éáõ ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÁ £
Ð ² ðàôÂ ê ² êàôÜÚ ² Ü
§ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÎáõñÇ » ñ ¦ à » ñÃÇ Ññ ³ ï ³ ñ ³ ÏÇã » õ ËÙμ ³· Çñ
² Ù » Ý ß ³ μ ³ à ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ³ å ³ - ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛáõÝ ï ³ ñ ³ ÍáÕ ÙÇ Ýáñ ù ³ ñá½Çã ¿ Ñ ³ ÛïÝíáõÙ : ì » ñçÇÝÁ ¾Ý ¹ ñÛáõ ÎáñÇμÏáÝ ¿« áñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ ÝáõÙ ¿ áñå » ë § ØáëÏí ³ ÛÇ ³ Ù » ñÇÏ ³ óÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý ¦: Ð ³ ÛïÝÇ ã ¿« à » ÇÝã ÏñÃáõÃÛ ³ Ý Ï ³ Ù ÑÙïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÑÇÙ ³ Ý íñ ³ ¿ Ý ³ áñ ³ ÏíáõÙ Çμñ » õ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ê ÷ ÛáõéùÇ § í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý ¦ª ÙÇ ³ ÛÝ Çñ » Ý Ñ ³ ÛïÝÇ ÑÇÙÝ ³ íáñÙ ³ Ùμ Ï » ÕÍ Ù » Õ ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : îå ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ëï » ÕÍíáõÙ « áñ ÎáñÇμÏáÛÇ Ñá ¹ - í ³ ÍÁ å ³ ñ½ ³ å » ë ³ Ýï » ÕÛ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï » õ ³ Ýù ã ¿« ³ ÛÉ ÙÇïáõÙ- Ý ³ íáñ ç ³ Ýù » ñ ª Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ³ ÛÝ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÏáÕÙÇó « áñáÝó Ù ³ ëÇÝ ¹ Åí ³ ñ ã ¿ Ïé ³ Ñ » É ©©©
ÎáñÇμÏáÛÇ Ñá ¹ í ³ ÍÁ « áñÁ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ïí » É ¿ Î ³ Ý ³¹³ ÛÇ ¶ Éáμ ³ Éǽ ³ óÇ ³ ÛÇ Ñ » ï ³ ½áï ³ Ï ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ ÏáÕÙÇó « í » ñÝ ³· ñ- í ³ Í ¿© §² ØÜ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÉáμμÇÇ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÝ ¿ ë ³¹ ñ » É ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇÝ » õ èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ ¦: ÜáõÛÝÇëÏ í » ñÝ ³· ñÇó ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿«
² ¸ð ´º æ ² ÜÆ ² ÜØÆî ø ² ðà¼ÆâÀ Ø º Ô ² ¸ðàôØ ¾ Î ² ÈÆüàðÜÆ ² ÚÆ Ð ² Ú º ðÆÜ
áñ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ ÷ áñÓáõÙ ¿ μ ³ ËáõÙ Ññ ³ Ññ » É èáõë ³ ëï ³ ÝÇ » õ Ñ ³ - Û » ñÇ ÙÇç » õ « » ñμ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÙ ÝÙ ³ Ý μ ³ Ý · áÛáõÃÛáõÝ ãáõÝÇ : Ðá ¹ í ³ - ÍÇ í » ñçáõÙ ÝßíáõÙ ¿« áñ ³ ÛÝ § Ý ³ Ë ³ å » ë · ñí » É ¿ Moscow-Baku © ru ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÛùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¦« áñÁ Ñëï ³ Ï ³ å ³ óáõÛóÝ » ñ ¿ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ « à » áõÙ ¿ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ ÷ áñÓáõÙ · áÑ ³ óÝ » É ©©©
Æñ ³ é ³ çÇÝ å ³ ñμ » ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ÎáñÇμÏáÝ Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáõÙ ¿ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Û » ñÇ íñ ³ª Çñ » Ýó Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ ³ ½ ·³ ÛÝ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý » õ Ñ ³ ÝáõÝ ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ áõ ÁÝ ¹¹» Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ß ³ Ñ » ñÇ ³ ßË ³ ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ² Ýßáõßï « ³ Ûë Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇó » õ áã Ù » ÏÁ × Çßï ã ¿©©© Ð » ÕÇÝ ³ ÏÇ Ýå ³ ï ³ ÏÁ ³ ÝÑÇÙÝ Ñ ³ - Ï ³ ëáõÃÛáõÝÝ » ñ ë » ñÙ ³ Ý » ÉÝ ¿: ² Ñ ³ ÎáñÇμÏáÛÇ Ï » ÕÍ Ù » ÏÝ ³ μ ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ å ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝÁ ©
§ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ³ ñï ³ ùÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍÇùÝ » ñÇ Ù » ç ³ é ³ í » É ³ ½ ¹» óÇÏ ½ » Ýù » ñÇó Ù » ÏÁ ² ØÜ-Ç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ÷ - ÛáõéùÇ ÉáμμÇÝ ¿ Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÛáõÙ « áñÁ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ é ³ í » É ³ ½ ·³ ÛÝ ³ Ï ³ Ý » õ ë ³¹ ñÇã ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÁ : Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïáõ » õ · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý · áñÍÇù Í ³ é ³ Û » Éáõ ÷ áË ³ ñ » Ý « ÇÝãÁ Ï ³ - ñáÕ ¿ ñ Ù » Í ï » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇç » õ ÉÇÝ » É Ñ ³ ßí ³ ñÏí ³ Í Ñ ³ í ³ ë ³ - ñ ³ Ïßéí ³ Í ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ûëï » Õ ¹» ñ » ñÁ ßñçí » É » Ý « » õ º ñ » õ ³ ÝÝ ¿ û · ï ³· áñÍíáõÙ áñå » ë · áñÍÇù áõ ÙÇçáó ² ØÜ-Ç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÉáμμÇÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ª ³ ßË ³ ï » Éáí ÁÝ ¹¹» Ù Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý ß ³ Ñ » ñÇ ² ØÜ-Ç ³ é ³ çË ³ Õ ³ óÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ : ´ áÉáñ å » ïáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Ó · ïáõÙ » Ý « áñ Çñ » Ýó Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ëï » ÕÍ » Ý áõÅ » Õ » õ ³ ½- ¹» óÇÏ ë ÷ ÛáõéùÇ Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÝ » ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñÁ ß ³ ï ù ³ Õ ³ ù ³ - Ï ³ Ý ³ óí ³ Í » Ý » õ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ » Ý áõÝ » ÝáõÙ º ñ » õ ³ ÝÇ íñ ³« áñå » ë½Ç Ý ³ Ñ » ï ³·³ ÛáõÙ Ñ ³ ÛïÝíÇ ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¦:
Ü ³ Ë » õ ³ é ³ ç « Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Û » ñÁ á ° ã ÷ áñÓáõÙ » Ý » õ á ° ã ¿ É Ï ³ ñáÕáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý ³ ½ ¹» Éáõ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý íñ ³: º ñÏñáñ ¹« » à » áñ » õ ¿ Ù » ÏÁ Ýí ³ ½ ³ - · áõÛÝ · Çï » ÉÇù áõÝ » Ý ³ ñ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « ³ å ³ ÏÇÙ ³ - Ý ³ ñ « áñ Ýñ ³ Ýù Ñ ³×³ Ë ùÝÝ ³¹³ ïáõÙ » Ý ² ØÜ-Ç Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ » ï « ² ñó ³ ËÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ýñ ³ ¹ ÇñùáñáßáõÙÁ » õ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ³ ÝËáÑ » Ù ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ ² ØÜ Ï ³ é ³ - í ³ ñáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñÇ íñ ³« áñáÝù Ññ ³ Å ³ ñíáõÙ » Ý û · ï ³ - · áñÍ » É § Ð ³ Ûáó ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ ¦ » ½ñÁ : Ð » ï » õ ³ μ ³ ñ « ³ ÙμáÕçáíÇÝ Ï » ÕÍ ¿ ³ ÛÝ åÝ ¹ áõÙÁ « à » Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Û » ñÁ Ïáõñáñ » Ý Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ØÇ ³ óÛ ³ É Ü ³ Ñ ³ Ý · Ý » ñÇ ß ³ Ñ » ñÇÝ :
² ÛÝáõÑ » ï » õ , ÎáñÇμÏáÝ Ù » Õ ³¹ ñáõÙ ¿ §² ØÜ-Ç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ë ÷ - ÛáõéùÇÝ ¦ª ë » åï » Ùμ » ñÇ Ï » ë » ñÇÝ ÏáÝ · ñ » ë ³ Ï ³ Ý å ³ ïíÇñ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ ÝÁ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ï ³ Ý » Éáõ « ³ ÛÉ » õ § É ³ ÛÝáñ » Ý Éáõë ³ μ ³ Ý- í ³ Í ³ ÛóÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹» åÇ ³ ñ » õÙïÛ ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ · ñ ³ íÛ ³ É ï ³ -
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ñ ³ ÍùÝ » ñÁ ¦: ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáí áñå » ë §³ ñ » õÙïÛ ³ Ý ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ · ñ ³ íÛ ³ É ï ³ ñ ³ ÍùÝ » ñ ¦« ÎáñÇμ- ÏáÝ Ñëï ³ Ï » óÝáõÙ ¿« à » áõÙ ß ³ Ñ » ñÝ ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ©©© î ³ ñûñÇÝ ³ Ï ¿« áñ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ ³ ÛÝáõÑ » ï » õ ³ Û ¹ ÏáÝ · ñ » ë ³ Ï ³ Ý ³ ÛóÁ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ áñå » ë ³ Ù » ñÇÏ ³ Ù » ï ù ³ ÛÉ « ³ ÛÉ » õ ª § èáõë ³ ëï ³ ÝÇÝ Ñ ³ ëóí ³ Í ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ é ³ ½Ù ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý íÝ ³ ë ¦: ² ÛëåÇëáí « ÎáñÇμÏáÝ Ù » Õ ³¹ ñáõÙ ¿ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÇÝ ª éáõë ³ Ï ³ Ý ß ³ Ñ » ñÁ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ áïÝ ³ Ñ ³ ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « áñÁ μáÉáñáíÇÝ ãÇ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ ÝÁ « ù ³ ÝÇ áñ Ýñ ³ Ýù á ° ã ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝ áõÝ » Ý « á ° ã ¿ É ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ íÝ ³ ë » Éáõ èáõë ³ ë- ï ³ ÝÇÝ ©©© Ð » ÕÇÝ ³ ÏÁ å ³ ñ½ ³ å » ë óáõÛó ¿ ï ³ ÉÇë « à » μ ³ óÇ ²¹ ñ- μ » ç ³ ÝÇó « áí ¿ Çñ » ñÏñáñ ¹ í ׳ ñáÕ ï » ñÁ ©©©
² ÛÝáõÑ » ï » õ , ÎáñÇμÏáÝ ¹ ÇÙáõÙ ¿ Í ³ Ûñ ³ Ñ » Õ ã ³÷³ ½ ³ Ýóáõ- ÃÛ ³ Ý ª ÑÝ ³ ñ » Éáí Ñ » ï » õÛ ³ É Ï » ÕÍ ëó » Ý ³ ñÁ ³ Ù » ñÇÏ ³ Ñ ³ Û » ñÇ Ù ³ - ëÇÝ © § Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ « Ýñ ³ Ýù ó ³ ÝÏ ³ ÝáõÙ » Ý ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ³ Ù » Ý ÇÝã ³ Ý » É` ù ³ Ý ¹» Éáõ Ñ ³ Û-éáõë ³ Ï ³ Ý å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÁ ª çÕ ³ Ó · áñ » Ý ÷ áñÓ » Éáí º ñ » õ ³ ÝÁ åáÏ » É ØáëÏí ³ ÛÇó » õ μ » ñ » É ì ³ ß- ÇÝ · ïáÝÇ Ñáí ³ Ýáõ Ý » ñùá ¦:
Æñ Ï » ÕÍ åÝ ¹ áõÙÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÁ ÝßáõÙ ¿« áñ ³ Ýó ³ Í ³ ÙÇë Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ » ñÇ μáÕáùÝ » ñÁ Ï ³ - é ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïáÝÛ ³ ÛÇ ª éáõë » ñ » Ýáí Íñ ³· ñ » ñÇÝ ³ í » ÉÇ Ù » Í ³ ç ³ ÏóáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » Éáõ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É « ë » ñïáñ » Ý Ñ ³ ÙÁÝÏÝáõÙ » Ý ² ØÜ-Ç ê ÷ ÛáõéùÇ áñáß ï ³ ññ » ñÇ » õ Ýñ ³ Ýó ³ Ù » ñÇÏÛ ³ Ý · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñÇ ³ é ³ ç ù ³ ß ³ Í ï » ë ³ Ï » - ïÇÝ ¦: Æñ ³ Ï ³ ÝáõÙ « áñ » õ ¿ Ù » ÏÁ ³ ÙμáÕç ê ÷ ÛáõéùáõÙ áã ÙÇ ùÝÝ ³ - ¹³ ï ³ Ï ³ Ý Ëáëù ãÇ ³ ë » É éáõë » ñ » ÝÇ Ù ³ ëÇÝ : ² ÛÝáõÑ » ï » õ , ÎáñÇμ- ÏáÝ ¹ ÇÙáõÙ ¿ Ù » Ï ³ ÛÉ ³ ÝÑÇÙÝ ã ³÷³ ½ ³ ÝóáõÃÛ ³ Ý ª åÝ ¹» Éáí « à » Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ÏñÃáõÃÛ ³ Ý » õ · ÇïáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ §× ÝßÙ ³ Ý ³ ½ ¹» óáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ï » ÕÇ ¿ ïí » É ê ÷ ÛáõéùÇ å ³ Ñ ³ Ýç- Ý » ñÇÝ » õ í » ñ ³ Ñ ³ ëï ³ ï » É ¿« áñ » ñÏñáõÙ ÙÇ ³ Ï ³ ½ ·³ ÛÇÝ É » ½áõÝ Ñ ³ Û » ñ » ÝÝ ¿©©©© ² ñ ¹ Ûáù Ý ³ Ùï ³¹ ñí »± É ¿ ñ « à » áã « μ ³ Ûó ÏñÃáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ È » õáÝ ØÏñïãÛ ³ ÝÝ ÁÝÏ ³ í ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ ÍáõÕ ³ ÏÁ « áñÁ Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ É ³ ñ » É ¿ ÇÝ ² ØÜ-áõÙ ê ÷ ÛáõéùÇ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáÕ Ëáñ ³ Ù ³ ÝÏ áõ- Õ » ÕÝ » ñÁ ¦: ê ³ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý Ñ » ñÛáõñ ³ ÝùÝ ¿©©©
ÎáñÇμÏáÝ « ·» ñ ³ ½ ³ Ýó » Éáí ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μáÉáñ ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÝ » ñÁ « åÝ ¹ áõÙ ¿« áñ §² ØÜ-Ç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÉáμμÇÝ ß ³ ï ÝÙ ³ Ý ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ · ÛáõÉ » ÝÇëïÝ » ñÇÝ` Ýñ ³ Ýáí « áñ Ýñ ³ Ýù » õë Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- ÝáõÙ » Ý ëïí » ñ ³ ÛÇÝ ÇßË ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ÙÇ ó ³ Ýó` Ñëï ³ Ï ³ ßË ³ ñ- Ñ ³ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý ûñ ³ Ï ³ ñ · áí « » õ » ñÏáõëÝ ¿ É Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý ì ³ ß- ÇÝ · ïáÝÇ ß ³ Ñ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « ÁÝ ¹¹» Ù Çñ » Ýó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ » ñÇ ¦: ÎáñÇμÏáÝ ÉÇáíÇÝ ëË ³ É » ½ñ ³ Ï ³ óáõÃÛ ³ Ùμ åÝ ¹ áõÙ ¿« áñ §² ØÜ-Ç Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÉáμμÇÝ íï ³ Ý ·³ íáñ Ï » ñåáí Ùáï ¿ ÉÇ ³ Ï ³ ï ³ ñ í » - ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ³ éÝ » Éáõ Çñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ñï ³ ùÇÝ ù ³ Õ ³ - ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ¦:
ÎáñÇμÏáÛÇ Ñá ¹ í ³ ÍÁ É » óáõÝ ¿ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ÛÉ Ï » ÕÍÇùÝ » ñáí : Ü ³« áí å ³ ïíÇñ » É ¿ ³ Ûë Ñá ¹ í ³ ÍÁ « å » ïù ¿ · Çï ³ ÏóÇ « áñ ÝÙ ³ Ý Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÝ » ñÝ Çñ » Ýó ÍÇÍ ³ Õ » ÉÇ Ï » ÕÍÇùÝ » ñáí ³ í » ÉÇ Ù » Í íÝ ³ ë » Ý Ñ ³ ëóÝáõÙ Çñ » Ýó í ׳ ñáÕ ï » ñ » ñÇ « ù ³ Ý Î ³ ÉÇýáñÝÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÇ ß ³ Ñ » ñÇÝ ©©©
 ³ ñ · Ù ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª èàô¼ ² ÜÜ ² ² ì ²¶ Ú ² ÜÆ
15