12
Â Æ ì 3 2( 1 2 0 3) 1 6- 2 2 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ
à · ¨áñí ³ Í Ñ ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Û- ù ³ ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ íáñ ¹³¹³ ñÇó ¨ Ñ ³ Ûáó ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ýáñ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ÁÝÏ ³ É » Éáí áñå » ë Ýñ ³ ÃáõÉáõÃÛ ³ Ý áõ å ³ ñïáõÃÛ ³ Ý Ýß ³ Ý ª ÃßÝ ³ ÙÇÝ ³ Ù » Ýáõñ » ù Ñ ³ ñÓ ³ ÏÙ ³ Ý ¿ ñ ³ Ýó » É: Ø ³ ïÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ½áÑí » É ¿ ÇÝ ì ³ ëåáõñ ³ Ï ³ ÝÇ ¨ î ³ ñáÝ-ê ³ ëáõÝÇ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Û- ù ³ ñÇ í » ñçÇÝ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ×³ Ý ³ ãí ³ Í ³ é ³ çÝáñ ¹ Ý » ñ ì ³ ½ ·» ÝÁ( 1898 à © ÑáõÝí ³ ñ)« ¶ áõñ ·» ÝÁ(´³ Õ ¹³ ë ³ ñ Ø ³ ÉÛ ³ Ý « 1899 à © ³ åñÇÉ) ¨ ² ÕμÛáõñ ê » ñáμÁ( ê » ñáμ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý « 1899 à © ÑáÏï » Ùμ » ñ): ØÇÝã- ¹» é Ýñ ³ Ýó ÷ áË ³ ñÇÝ » ÉÁ Ýáñ · áñÍÇãÝ »- ñáí ÙÇßï ã ¿« áñ ë ³ ÑáõÝ ¿ » Õ » É:
ØÛáõë ÏáÕÙÇó ª ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ÏÝÑ ³ Ûï Ñáí ³ Ý ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ áõÅ » Õ ³ ó » É ¿ ÇÝ Ñ ³ Û » ñÇ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ ùñ ¹³ Ï ³ Ý ³ ßÇñ » Ã- Ý » ñÇ × ÝßáõÙÝ » ñÁ « ¿° É ³ í » ÉÇ Í ³ Ýñ ³ ó » É ¿ ÇÝ ïáõñù » ñÁ « Ñ ³×³ Ë ³ ÏÇ ¿ ÇÝ ¹³ ñÓ » É Ã ³ É ³- ÝÁ « ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÑáÕ » ñÇ μéÝ ³· ñ ³- íáõÙÝ » ñÁ « Ñ ³ Û » ñÇ ³ ñï ³ ùëáõÙÝ Çñ » Ýó μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇó ¨ ¹ ñ ³ Ýù ÙáõÑ ³ çÇñÝ » ñáí(´³ ÉÏ ³ ÝÝ » ñÇó ·³ Õà » óí ³ Í Ù ³ ÑÙ »¹³- Ï ³ ÝÝ » ñ) μÝ ³ Ï » óáõÙÁ: âμ ³ í ³ ñ ³ ñí » Éáí ¹ ñ ³ Ýáí ª Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ ³ å ³ Ñáíáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý · ÛáõÕ » ñÁ Éóñ » É ¿ ñ ½áñù » ñáí « áñáÝù « ³ åñ » Éáí Ñ ³ Û » ñÇ Ñ ³ ß- íÇÝ « å ³ ïáõÑ ³ ë ¿ ÇÝ ¹³ ñÓ » É Ýñ ³ Ýó Ñ ³- Ù ³ ñ: ² Ù » Ý ÇÝã ³ ñí » É ¿ ³ ñÙ ³ ï ³ ËÇÉ ³ Ý »- Éáõ Ñ ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ:
ÜÙ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³- Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý Ù » ç ËÇëï ¹ Åí ³ ñ ³ ó » É ¿ ñ Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ ÛÇÝ å ³ Ûù ³ ñÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñáõÙÁ: º à » ÅáÕáíñ ¹³- Ï ³ Ý ³ åëï ³ ÙμáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý ÏáÕÙÝ ³ ÏÇóÝ » ñÁ « Ç ¹» Ùë Ðñ ³ ÛñÇ( ê ³- ëáõÝ-î ³ ñáÝ)« ì ³ ñ ¹·» ëÇ( ì ³ ëåáõñ ³- Ï ³ Ý) ¨ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ËáÑÝ » ñÇ « Ëáõë ³÷»- Éáí ³ ÕÙáõÏÇó « ³ ÝÇÙ ³ ëï Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáí Ù ³ Ýñ ÏéÇíÝ » ñÝ áõ μ ³ ËáõÙÝ » ñÁ « ç ³ Ýù » ñ ¿ ÇÝ · áñÍ ³¹ ñ » É ÅáÕáíñ ¹³ Ï ³ Ý ½ ³ Ý · í ³ Í- Ý » ñÇÝ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » Éáõ « ½ÇÝ » Éáõ ¨ ÁÝ ¹- Ñ ³ Ýáõñ ³ åëï ³ ÙμáõÃÛ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « ³ å ³ Ç ¹» Ùë Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ ÛÇÝ å ³ Û- ù ³ ñÇ Ù ³ ñï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÝ ³ ÏÇóÝ » ñÇ ª ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ(² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏ ú½ ³ ÝÛ ³ Ý)« ¶ ¨áñ · â ³ áõßÇ áõ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ËáÑÝ » ñÇ « ³ Û ¹ ÃíáõÙ ª Ñ ³ Û ¹ áõÏ Ï ³ Ý ³ Ýó, ÷ áñÓ » É ¿ ÇÝ íñ » ÅËÝ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ëǽ ³ Ë Ó » éÝ ³ ñÏáõÙÝ »- ñáí Ï ³ ÝË » É μéÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « á · ¨áñ » É Åá- Õáíñ ¹ ÇÝ ¨ Ýñ ³ Ý ¹ áõñë μ » ñ » É Ñáõë ³ Ñ ³ ïáõ- ÃÛáõÝÇó:
Ø ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý » ñÏáõ · Í » ñÇ Ñ ³- Ï ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ î ³ ñáÝ-ê ³ ëáõÝáõÙ ß ³ ñáõ- Ý ³ Ïí » É ¿ ñ ÙÇÝ㨠1902 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ·³ ñáõ- ÝÁ « » ñμ áñå » ë Ð ³ Û Ñ » Õ ³÷ áË ³ Ï ³ Ý ¹³ ß- Ý ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÉÇ ³ ½áñ` ê ³ ëáõÝ ¿ ñ Ñ ³ ë » É ì ³ Ñ ³ ÝÁ( ì ³ Ñ ³ Ý Ø ³ Ýí » ÉÛ ³ Ý): ì » ñ- çÇÝë Ýå ³ ëï » É ¿ ñ Ðñ ³ ÛñÇ ¨ Ñ ³ Û ¹ áõÏÝ » ñÇ ÙÇç¨ ï » ÕÇ áõÝ » óáÕ í »×» ñÇ ¹³¹³ ñ » óÙ ³- ÝÁ: Ð ³ ïÏ ³ å » ë É ³ ÛÝ ³ ñÓ ³·³ Ýù ¿ ñ áõÝ »- ó » É ² ÕμÛáõñ ê » ñáμÇ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÝ Çñ ³- Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ¨ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë ê ³ ëáõÝÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ¹³ ÑÇ ×« ùáõñ ¹ ó » Õ ³ å » ï ´ ß ³- ñ » Ê ³ ÉÇÉÇ ³ Ñ ³ μ » ÏáõÙÁ ª Ù » Í ×³ Ý ³ ãáõÙ μ » ñ » Éáí ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇÝ ¨ μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáí Ýñ ³ Ñ » ÕÇÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ÏéíÇ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ß ³ ñù » ñáõÙ:
¸ ³ ñ ³ ëϽμÇÝ Ñ ³ Û ¹ áõÏÝ » ñÇ ÙÕ ³ Í ÏéÇíÝ » ñÇó ³ Ù » Ý ³ Ýß ³ Ý ³ íáñÁ ¨ ³ Ù »-
12
Ð ² Ú Ð º ðàêàôÐÆ Î ² Ü ² Úø
Ý ³ Ñ » ñáë ³ Ï ³ ÝÁ ê © ² é ³ ù » Éáó í ³ ÝùÇ ÏéÇíÝ ¿ ñ ª ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ: àõÝ » Ý ³ Éáí óáõó ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý-ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý μÝáõÛà ª ÏéíÇ Ýå ³ ï ³ ÏÝ ¿ » Õ » É ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ ¹ áõñë μ » ñ » É Ñáõë ³ Ñ ³ ï ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇó ¨ ÏñÏÇÝ ï » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ Ññ ³ íÇñ » É ³ ñ¨Ùï ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ñÇÝ:
1901 Ã. ÝáÛ » Ùμ » ñÇ ëϽμÇÝ ² Ý ¹ ñ ³- ÝÇÏÝ áõ ¶ ¨áñ · â ³ áõßÁ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 30 Ñ ³ Û ¹ áõÏÝ » ñÇ ¨ ßáõñç 20 ½ÇÝí ³ Í · ÛáõÕ ³- óÇÝ » ñÇ Ñ » ï Ùï » É » Ý ØáõßÇó áã Ñ » éáõ · ïÝíáÕ ê © ² é ³ ù » Éáó í ³ ÝùÁ ¨ ³ ÛÝ í » ñ ³ Í »- Éáí ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ ÙñáóÇ ª ÏéÇíÝ » ñ » Ý ëÏë » É í ³ ÝùÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë å ³ ß ³ ñ ³ Í Ãáõñù-ùñ ¹³ Ï ³ Ý Ù » Í ³ ù ³ Ý ³ Ï áõÅ » ñÇ ¹» Ù: ì ³ ÝùÁ · ñ ³ í » Éáõ í » ñçÇÝÝ »- ñÇë ÷ áñÓ » ñÝ ³ å ³ ñ ¹ ÛáõÝ » Ý ³ Ýó » É: Âáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ßáõïáí Ñ ³ Ù ³- ׳ ñ ³ Ï ¿ μéÝÏí » É « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ª å ³ ß ³ ñ- í ³ ÍÝ » ñÇ ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÁ ëå ³ éí » É ¿: ì » ñ- çÇÝ Ñ ³ Ý ·³ Ù ³ ÝùÝ ëïÇå » É ¿« áñ ÝáÛ » Ùμ »- ñÇ 27-Ç · Çß » ñÁ Ñ ³ Û ¹ áõÏÝ » ñÁ « ëåÇï ³ Ï ë ³ í ³ ÝÝ » ñáí ÷³ à ³ Ãí ³ Í « ³ ÝÝÏ ³ ï Ñ »- é ³ Ý ³ Ý í ³ ÝùÇó: ê © ² é ³ ù » Éáó í ³ ÝùÇ ÏéÇíÁ Ù » Í ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕ » É î ³ ñá- ÝÇ áõ ê ³ ëáõÝÇ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý íñ ³: ØÇ ³- Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ñÓ ³·³ Ýù · ïÝ » Éáí ³ ñï ³- ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ª Ýáñ à ³÷ ¿ Ñ ³ Õáñ ¹» É ³ ñï ³- ùÇÝ ù ³ ñá½ãáõÃÛ ³ ÝÁ:
² é ³ ù » Éáó í ³ ÝùÇ Ó » éÝ ³ ñÏÁ Ñ ³ çáÕáõ-
Ð ³ ïí ³ ÍÝ » ñ · ñùÇó
ÃÛ ³ Ùμ · ÉáõË μ » ñ » Éáõó Ñ » ïá ýÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÝ ³ Ýó » É » Ý ·³ ÕïÝÇ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ © é ³ ½- Ù ³ ÝÛáõà áõ å ³ ß ³ ñ » Ý Ñ ³ ëóñ » É Ñ ³ Û ¹ áõÏ- Ý » ñÇÝ « áñáÝó ÃÇíÁ ûñ » óûñ ³×» É ¿: ² é ³- ù » Éáó í ³ ÝùÇ ¹» åù » ñÇó Ñ » ïá ª Ù » Ï ³ ÙÇë ³ Ýó « ¶ ¨áñ · Á Çñ ËÙμáí Ùï » É ¿ Üáñß » Ý « áñï » Õ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ Ý ·³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ ñ ³ ñí » É ª Ùáï » ñÏáõ Ñ ³ ñÛáõñ áëÏáí ½ » Ýù · Ý » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: ê ³ Ï ³ ÛÝ ËÙμÇÝ Ù ³ ïÝ » É ¿ ´» ÝÇÏ ² Ý ¹ ñÇÏÛ ³ Ý Ïáãí ³ ÍÁ: àëïÇÏ ³- ÝáõÃÛ ³ Ý ½áñù » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ÐÛáõë » ÇÝ ³ Õ ³ Ý ÉáõñÝ ³ éÝ » ÉáõÝ å » ë « Ñ ³ ñÛáõñ ÓÇ ³- íáñÝ » ñÇ · ÉáõË ³ Ýó ³ Í « êáÕ · áÙ · ÛáõÕÇ ÏáÕÙÇó Ùï » É ¿ Üáñß » Ý: ÐÛáõë » ÇÝÁ « áñÁ ´ ß ³ ñ » Ê ³ ÉÇÉÇ Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ ² ÕμÛáõñ ê »- ñáμÇ ¹» Ù Ñ ³ ñÓ ³ ÏíáÕ ½áñùÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³- ï ³ ñÝ ¿ ñ « ÁÝÏÝ » Éáí » ñÏÏáÕÙ ³ ÝÇ Ñ ³ ñí ³ Í- Ý » ñÇ ï ³ Ï « ëå ³ Ýí » É ¿« Ýñ ³ ½áñùÇó ëå ³ Ýí » É » Ý Ý ³ ¨ Ù » Ï ï ³ ëÝÛ ³ ÏÇó ³ í » ÉÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ: ¼áñùÇ ÙÛáõë Ù ³ ëÁ « ÃáÕÝ » Éáí ÓÇ » ñÁ « å ³ ïëå ³ ñí » É ¿ · áÙ » ñÇ Ù » ç: ê ³- Ï ³ ÛÝ ù ³ ç ³ ñÇ Ñ ³ Û ¹ áõÏÝ » ñÁ ª ¶ ¨áñ · Á « ² Ý ¹ ñáÝ áõ ØÇë ³ ÏÁ « ëå ³ Ý » É » Ý Ýñ ³ Ýó: § î ³· Ý ³ å ³ ÉÇ ÏéíÇ ³ Ûë ÁÝà ³ óùÇÝ Ññ ³ ß ³ ÉÇ ¹» ñ ÏÁ Ï ³ ï ³ ñ » Ý » ñÏáõ ÏÇÝ » ñ ª ² ë ³ Ý ¿ à öÇñáÛ »³ Ý » õ ÐéÇ ÷ ëÇÙ ¿ â ³ Õá- Û »³ Ý: ¶ ÇõÕÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÝ áõ ÏÇÝ » ñÁ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏÇ íñ ³ Û Ï » ó ³ Í ÓÇ » ñáõ à ³ Ùμ »- ñÁ í ³ ñ Ï ³ éÝ » Ý ¨ ÓÇ » ñÁ Ù » ñÏ ÏÁ ÃáÕ ³ Ý « áñå ¿ ë½Ç áëïÇÏ ³ ÝÝ » ñÁ ãÏ ³ ñ » Ý ³ Ý ÓÇ » ñÁ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ñ » ÍÝ » É ¨ ý » ï ³ ÛÇÝ » ñÁ Ñ » ï ³ åÝ ¹» É ¦«- · ñáõÙ ¿ Î ³ ñá ê ³ ëáõÝÇÝ: üÇ ¹³ ÛÇÝ » ñÁ ¶ ¨áñ · â ³ áõßÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · ÛáõÕÇ ÙÇ ËáõÙμ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ñ » ï ³ Ýó » É » Ý ² Éí ³ éÇÝç · ÛáõÕ: ² é ³ íáïÛ ³ Ý ùñ ¹» ñÁ ¨ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ ½áñùÁ Ý » ñËáõÅ » É » Ý Üáñß » Ý ¨ ³ Ñ ³ íáñ Ëáßï ³ Ý · áõÙÝ » ñÇ ¹ ÇÙ » É: § Ø ³ Ñ ³ ó ³ õ Ñ » ñáëáõÑÇ ² ë ³ Ý ¿ ÃÝ ³ É ª Çñ Ïñ ³ Í ã ³ ñã ³ ñ ³ ÝùÝ » ñ ¿¦«- · ñáõÙ ¿ ³ Ï ³ Ý ³ ï » ëÁ: ê © ² é ³ ù » Éáó í ³ ÝùÇ ÏéÇíÁ « ÅáÕáíñ ¹ Ç ¹ Å · áÑáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ê ³ ëáõÝáõÙ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ ÝáóÇ Ï ³ éáõóÙ ³ Ý ÷ áñ- ÓÇ Ó ³ ËáÕáõÙÁ ¨ ÝÙ ³ Ý ³ ïÇå ³ ÛÉ Çñ ³- ¹³ ñÓáõÃÛáõÝÝ » ñ íÏ ³ ÛáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Û ³ ½ ³- ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ³ ßËáõÅ ³ óÙ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ:  » ¨ 1902-1903 ÃÃ. Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³- ÛÇÝ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÝ ³ é » ñ¨áõÛà ¹³¹³- ñ » É ¿ ñ « ¨ ßáõñç » ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ ñï ³ ùÇÝ Ñ ³ Ý · ëïáõÃÛ ³ Ý ùáÕÇ ï ³ Ï Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý » é ³ Ý ¹ áõÝ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝ ¿ ñ Í ³ í ³ É » É Ðñ ³ ÛñÁ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ýñ ³ Íñ ³· ñ » ñÁ ÏÇë ³ ï ¿ ÇÝ ÙÝ ³ ó » É: ÆßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÏÝÑ ³ Ûï ¿ ñ ¹³ ñÓ » É ³ ÛÝ íï ³ Ý · Á « áñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ñ ê ³ ëáõÝÁ:
1902 Ã. ëÏë ³ Í ª Ï ³ é ³ í ³ ñáõÃÛáõÝÝ áõ- Å » ñ ¿ ñ Ï » ÝïñáÝ ³ óñ » É ê ³ ëáõÝÇ Ù ³ ïáõÛó- Ý » ñáõÙ ª Ýå ³ ï ³ Ï ³¹ ñí » Éáí Ï ³ ÝË » É í »- ñ ³ Ñ ³ ë ³ åëï ³ ÙμáõÃÛáõÝÁ: Ð » ï¨ » Éáí ê ³ ëáõÝáõÙ Í ³ í ³ ÉíáÕ ¹» åù » ñÇÝ ª Ñ ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ ÝáõÛÝå » ë μÝ ³ ½ ¹ áí ½ ·³ ó » É ¿ ñ ³ ÛÝ í × éáñáß Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ « áñÁ ëï ³- ó » É ¿ ñ ê ³ ëáõÝÁ Ñ ³ Ûáó ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñïÇ Ñ ³- Ù ³ ñ: ² ÏÝÑ ³ Ûï ¿ ñ « áñ ³ Ûëï » Õ ¿ ñ áñáßí » Éáõ Ñ ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ³ å ³- ·³ Ý:
Ð ³ ïÏ ³ å » ë ÏáíÏ ³ ë ³ Ñ ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Í ³ í ³ Éí » É ¿ ñ ê ³ ëáõÝÇÝ û · Ý » Éáõ ß ³ ñÅáõÙÁ: ² Û ¹ Ýå ³ ï ³ Ïáí í » ñ ³¹³ ñÓ ¿ ñ Ï ³ ï ³ ñí » É ½ÇÝí ³ Í ³ ñß ³ í ³ ËÙμ » ñÇ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý · áñÍ » É ³ Ï » ñåÇÝ « áñÇó Ñ ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ Ý ³ Ëáñ ¹ ï ³ ñÇ- Ý » ñÇÝ ÙÇ ³ éÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ ñ: ¸ñ ³ ÝóÇó ³ é ³ çÇÝÁ Âáñ · áÙÇ § ØññÇÏ ¦ ÓÇ ³ íáñ ËáõÙμÝ ¿ ñ « áñÁ « ¹ áõñë ·³ Éáí Î ³ ñëÇó ¨ Ñ ³ Õà ³ Ñ ³ ñ » Éáí Ù » Í ¹ Åí ³ ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñ « 1903 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ Ùé ³ Ý ëϽμ- Ý » ñÇÝ ³ ÝíÝ ³ ë Ñ ³ ë » É ¿ ñ ê ³ ëáõÝ ª μ ³ ñÓñ ³ óÝ » Éáí ÅáÕáíñ ¹ Ç ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ: öáñÓ ³ éáõ ¨ ÁÝïÇñ Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇó μ ³ ÕÏ ³- ó ³ Í ³ Û ¹ ËÙμÇ Ñ ³ ÛïÝí » ÉÁ ê ³ ëáõÝáõÙ μ ³ ó ³ Ñ ³ Ûï Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñ ¿ ñ ÇßË ³ Ýáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ « áñáÝù ßï ³ å » É ¿ ÇÝ ûÕ ³ ÏÇ Ù » ç ³ éÝ » É ê ³ ëáõÝÁ ª ³ ÛÝ Ñ ³ Ù ³ ñ » Éáí ³ åëï ³ Ùμ ßñç ³ Ý: ¼ · áõßáõÃÛáõÝÝ ³ ñ ¹» Ý ³ í » Éáñ ¹ ¿ ñ: Ðñ ³ ÛñÝ áõ ì ³ Ñ ³ ÝÁ ÙÇ ÏáÕ- ÙÇó Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñáí Ýáñ û · ÝáõÃÛáõÝ ¿ ÇÝ ³ ÏÝÏ ³ É » É ÎáíÏ ³ ëÇó « ÙÛáõë ÏáÕÙÇó ³ ß- Ë ³ ï » É ¿ ÇÝ ÑÝ ³ ñ ³ íáñÇÝë ß ³ ï Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý áõÅ » ñ Ñ ³ í ³ ù » É ê ³ ëáõÝáõÙ: Ð ³ Ûáó ¹ Ûáõó ³ ½áõÝÝ » ñÇ ÙÇçÝ ³ μ » ñ ¹ Ç íñ ³ ÏñÏÇÝ ÷ áÕ ÷ áÕ ³ ó » É ¿ ñ ³ ½ ³ ï ³ μ » ñ ³ åëï ³ Ùμáõ- ÃÛ ³ Ý ¹ ñáßÁ:
1903 Ã. ³ ßÝ ³ ÝÇó ê ³ ëáõÝÝ ³ åñáõÙ ¿ ñ ÙÇ ³ Ý ·³ Ù ³ ÛÝ ³ ½ ³ ï ÏÛ ³ Ýùáí ª å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÛáõÝÝ » ñ ï » ëÝ » Éáí ¹ ÇÙ ³· ñ ³ í » Éáõ ·³- ÉÇù ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÁ: êï » ÕÍí » É ¿ ñ ³ åëï ³ ÙμáõÃÛáõÝÁ Õ » Ï ³ í ³ ñáÕ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝ ª ² Ý ¹ ñ ³ ÝÇÏÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ:
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ