10
Â Æ ì 2 9 ( 1 2 0 0 ) 2 6 Ð à ô È Æ ê Æ - 1 ú ¶ à ê î à ê Æ 2 0 1 7
º è ² ØêÚ ² Î ² ÚÆÜ ² ØöàöàôØ
§ Üáõμ ³ ñ ³ ß » Ý ¦ ½ÇÝ ³ í ³ ÝÇ ³ ÏáõÙμáõÙ Ï ³ - Û ³ ó ³ í 2017à . 2-ñ ¹ » é ³ ÙëÛ ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ¨ ½áñ ³ Ñ ³ í ³ ù ³ ÛÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý « Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ - ÑáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ ³ Ù ÷ á ÷ áõÙÁ : º ÉáõÛà áõÝ » ó ³ í 5-ñ ¹ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ßï ³ μÇ å » ï « · Ý ¹³ å » ï ²© öÇÉáÛ ³ ÝÁ « áñÁ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » ó ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙÝ » ñÇ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ßï ³ μÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý ¨ ½áñù » ñÇ Õ » Ï ³ - í ³ ñÙ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ » õ ¹ ñ ³ Ýó μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ Ý áõÕÇ- Ý » ñÁ :
Þï ³ μÇ å » ïÁ Ýß » ó ³ ÛÝ Í ³ í ³ ÉáõÝ ³ ßË ³ - ï ³ ÝùÁ , áñÁ ïí » É ¿ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ : Ü ³ ß » ßï » ó , áñ ãå » ïù ¿ μ ³ í ³ ñ ³ ñí » É Ó » éùμ » ñáõÙÝ » - ñáí « ³ ÛÉ ÑÇÙÝí » Éáí ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ÷ áñÓÇ íñ ³ ` ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É « Ñ ³ ëÝ » É ¿ É ³ í » ÉÇ μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñÇ :
¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ - Ï ³ É « · Ý ¹³ å » ï ²© úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáñ » Ý Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » ó Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý íÇ ×³ ÏÁ : ö ³ ëï » ó « áñ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É » Ý Ý ³ Ë ³ Ýßí ³ Í μáÉáñ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÁ « ³ ñ ¹ - ÛáõÝùÝ » ñÝ ¿ É · áÑ ³ óáõóÇã » Ý : 2-ñ ¹ » é ³ ÙëÛ ³ - ÏáõÙ åÉ ³ Ý ³ íáñí » É ¨ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí » É ¿ í ³ ßïÇ í » ó · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ª Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ïñ ³ Ïáí óáõó ³¹ - ñ ³ Ï ³ Ý « Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ í ³ ñÅáõÃÛáõÝ- Ý » ñ « áñáÝó ÁÝà ³ óùáõÙ ÏÇñ ³ éí » É » Ý ÙÇ ß ³ ñù Ýáñ ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ª » ÉÝ » Éáí ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÷ áñÓÇó : ¼ » ÏáõóáÕÁ Ýß » ó « áñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ ³ é ³ çÇÏ ³ ÛáõÙ ¨ë ½ ³ ñ- ·³ óÝ » É Ó » éù μ » ñ ³ ÍÁ ¨ ÷ Ýïñ » É ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý ³ é ³ í » É ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï áõÕÇÝ » ñ :
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ² Ðî ² · Íáí ï » Õ ³ Ï ³ É , · Ý- ¹³ å » ï Ð © ² í » ïÛ ³ ÝÁ í » ñÉáõÍ » Éáí 2-ñ ¹ » é ³ Ùë- Û ³ ÏÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñ ·³ å ³ ÑáõÃÛ ³ Ý « ¹³ ë- ïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ íÇ ×³ ÏÁ` ³ ñ- Ó ³ Ý ³· ñ » ó « áñ ³ éÏ ³ ¿ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñÇ ¹ ñ ³ Ï ³ Ý ï » Õ ³ ß ³ ñÅ « áñÁ μáÉáñ ûÕ ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » - ñÇ ³ Ù » ÝûñÛ ³ Ýå ³ ï ³ Ï ³ áõÕÕí ³ Í ³ ÝÑ ³ ï ³ - Ï ³ Ý ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ ¿:
² Ù ÷ á ÷ Çã ËáëùáõÙ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ - Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Î © ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ ßÝáñ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó μ ³ ñÓñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÝ » ñ óáõó ³ μ » ñ ³ Í ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ « ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙ- Ý » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ « Ñáñ ¹ áñ » ó ãμ ³ í ³ - ñ ³ ñí » É ³ ñÓ ³ Ý ³· ñ ³ Í óáõó ³ ÝÇßÝ » ñáí : Ü ³ ÁÝ ¹· Í » ó « áñ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ å » ïù ¿ ³ Ù » Ý ûñ « ³ Ù » Ý Å ³ Ù ½μ ³ ÕíÇ ÇÝùÝ ³ Ïñ- ÃáõÃÛ ³ Ùμ , · Çï ³ ÏóÇ , áñ ÙÇ ³ ÛÝ μ ³ ñÓñ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ùμ ¿ ÑÝ ³ ñ ³ íáñ · ñ ³ Ýó » É Ñ ³ çá- ÕáõÃÛáõÝÝ » ñ : Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ýß » ó , áñ å » ïù ¿ Ëáõë ³÷» É ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ ÉáõÍÙ ³ Ý ÑÇÝ , ã ³ ñãñÏí ³ Í » Õ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇó « ÷ Ýïñ » É ÝáñÁ áõ ÏÇñ ³ é » É ³ é ³ ç ³ íáñ ÷ áñÓÁ` Çëå ³ é μ ³ ó ³ é » Éáí Ó¨ ³ Ï ³ Ý Ùáï » óáõÙÝ » ñÁ :
Ðð ² Ø ² Ü ² î ² ð ² Î ² Ü Ð ² ì ² øÜ º ð
Ð ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ 5-ñ ¹ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý å ³ ïñ ³ ëïáõ- ÃÛ ³ Ý åÉ ³ ÝÇ` ÑáõÉÇëÇ 18-Çó 22-Á 5-ñ ¹ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏáñåáõëáõÙ ³ ÝóÏ ³ óí » ó Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ - í ³ ùÝ » ñ` » Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ¨ Ýñ ³ Ýó ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÇ Ï ³ ½- Ùáí :
Àëï ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É- Ù ³ Ûáñ Î © ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÇ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåã ³ Ï ³ Ý óáõóáõÙÝ » ñÇ` Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ åÉ ³ Ý ³ íáñí » É ¿ ÇÝ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ óáõó ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý « · áñÍÝ ³ Ï ³ Ý « Ù » Ãá ¹³ Ï ³ Ý ¨ Ññ ³ - Ñ ³ Ý · ã ³ Ù » Ãá ¹³ Ï ³ Ý Ó¨ ³ ã ³÷» ñáí :
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ ³ é ³ çÇÝ å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÁ ³ ÝóÏ ³ óñ » ó ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Î ©² μñ ³ - Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ « áñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ã » Ù ³ ÛÇó μ ³ óÇ ³ Ý ¹ ñ ³ - ¹³ ñÓ ³ í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ ¹» ñÇÝ « Ýñ ³ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ù ³ - Ï ³ ñ ¹³ ÏÇÝ , ÇÝùÝ ³ ÏñÃáõÃÛ ³ ÝÁ , Ù ³ ëÝ ³· Çï ³ Ï ³ Ý áñ ³ ÏÝ » ñÇ μ ³ ñ » É ³ íÙ ³ ÝÁ ¨ ³ ÛÉ Ñ ³ ñó » ñÇ :
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ å ³ ñ ³ å- ÙáõÝùÝ » ñÁ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ ÝáõÙ ³ ÝóÏ ³ óñ » óÇÝ 5-ñ ¹ ½áñ ³ - ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÁ ¨ ½áñ ³ ï » ë ³ ÏÝ » ñÇ å » ï » ñÁ « ÇëÏ áñå » ë Ýáñ ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛáõÝ` Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ÷³ ëï » É « áñ Ù » Ï ³ ÙμáÕç ûñ å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ ³ ÝóÏ ³ óí » óÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ : ¶ Ý- ¹³ å » ï ì © ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÁ « · Ý ¹³ å » ï ²© úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÁ « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï Î © ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ óáõó ³¹ ñ ³ Ï ³ Ý å ³ - ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÇ Ó¨ ³ ã ³÷ áí Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ áõëáõó ³ ÝíáÕÝ » ñÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » Ý ³ Ï » ï » ñáõÙ Çñ ³ Ï ³ - Ý ³ óí ³ Í Ýáñ ³ ÙáõÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ Ç óáõÛó ¹ ÝáõÙ ³ é ³ ç ³ íáñ ÷ áñÓÁ ¹ ñ ³ Ýù ï ³ ñ ³ Í » Éáõ Ýå ³ - ï ³ Ïáí :
Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ Ý » ñÏ ³ Ý » ñÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ù » Í Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛáõÝ óáõó ³ μ » ñ » óÇÝ · Ý ¹³ å » ï ²© úÑ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ª § ¸Çí » ñëÇáÝ Ñ » - ï ³ Ëáõ½ ³ Ï ³ Ý ËÙμ » ñÇ ÏáÕÙÇó Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñÉáõÍáõÃÛáõÝÁ áõ · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙÁ : ¶ ñáÑ ³ ÛÇÝ ËÙμ » ñáí Ñ ³ Ï ³ ½ ¹ Ù ³ Ý » Õ ³ Ý ³ ÏÝ » ñÁ ¦ à » - Ù ³ Ûáí ¹³ ë ³ ËáëáõÃÛ ³ ÝÁ . ³ ÛÝ í » ñ ³ Íí » ó ÛáõñûñÇ- Ý ³ Ï ùÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý « Ùïù » ñÇ ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïÙ ³ Ý « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ » ñÇ ³ é ³ ç ³ ñÏÙ ³ Ý · áñÍÝà ³ óÇ : Ð ³ í ³ ùÝ » ñÇ ãáññáñ ¹ ûñÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » ó ³ é ³ - ç ³¹ ñí ³ Í ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É · áõÙ ³ ñï ³ ÏÝ » ñÇ « ¹ ÇíǽÇáÝÝ » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇ ¨ Ýñ ³ Ýó ï » Õ ³ - Ï ³ ÉÝ » ñÇ ÁÝ ¹ áõÝ ³ Í áñáßáõÙÝ » ñÇ áõÝÏÝ ¹ ñáõÙ :
ÐÁÝà ³ óë Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » óÇÝ Ý ³ ¨ Ùß ³ Ïáõà ³ Å ³ - Ù ³ Ýó ³ ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñ . Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë` ÑÇëáõ- ÝÇó ³ í » ÉÇ ëå ³ Ý » ñ ³ Ûó » É » óÇÝ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ - å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý å » ï ³ Ï ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ Ý :  ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏóáõÑÇÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý » ñ- Ïáõ Å ³ Ù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç å ³ ïÙáõÃÛ ³ Ý ÷³ é ³ å ³ ÝÍ ¿ ç » ñÁ :
² Ù ÷ á ÷» Éáí Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ùÝ » ñÁ` ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ Î © ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó ³ é ³ í » É μ ³ ñÓñ óáõó ³ ÝÇßÝ » ñ áõÝ » ó ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÇÝ áõ Ýñ ³ Ýó ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ » ñÇÝ : Ü ³ ÁÝ ¹· Í » ó « áñ · áõÙ ³ ñ- ï ³ ÏÁ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ Ù ³ ñï ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ûÕ ³ Ï ¿ ¨ ß ³ ï Ñ ³×³ Ë Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ » ÉùÇ í × éáñáß · áñÍáÝ , Ñ » ï¨ ³ μ ³ ñ « ÙÇ ³ ÛÝ É ³ í å ³ ï- ñ ³ ëïí ³ Í Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ íëï ³ Ñ ÉÇÝ » É ÇÝãå » ë Çñ « ³ ÛÝå » ë ¿ É Çñ » Ýà ³ Ï ³ Ý » ñÇ áõÅ » ñÇÝ ª ó ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ Ýù Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ ñóáõÙ :
5-𸠼àð ² ØÆ ² ìàðØ ² Ü ÂÔ ² Îò ² Î ² Ü Î º î
10
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ