8
Â Æ ì 2 6( 1 1 9 7) 5- 1 1 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7
§ àí Ñ ³ Û ÅáÕáíáõñ ¹, ùá ÙÇ ³ Ï ÷ ñÏáõÃÛáõÝÁ
120
² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù « » ñμ Ëáëù ¿ ÉÇÝáõÙ º ÕÇß » â ³ ñ » ÝóÇ ßáõñç « ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ³ μ ³ ñ Í ³· áõÙ ¿ ÝáõÛÝ å ³ ñ½ Ãí ³ óáÕ « μ ³ Ûó Áëï ¿ áõÃÛ ³ Ý ß ³ ï μ ³ ñ ¹ Ñ ³ ñóÁ ª á ± í ¿ ³ Û ¹ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ Ù ³ ñ ¹ Á « áñï » ÕÇ ± ó ¿ ·³ ÉÇë « á ± ñÝ ¿ Ýñ ³ ÏÛ ³ Ý- ùÇ áõ · áñÍÇ ËáñÑáõñ ¹ Á: º í Ç ± Ýã ·³ ÕïÝÇùáí « Ç ± Ýã áõÅÇ ßÝáñÑÇí » Ý Ýñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÁ ¨ » ñ · Á ³ Û ¹ ù ³ Ý ËáñÁ à ³- ÷³ Ýó » É ÅáÕáíñ ¹ Ç Ñá ·» Ï ³ Ý ³ ßË ³ ñÑÁ:
Î ³ ñáÕ ¿ ³ Ý ·³ Ù ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï Ãí ³ É: ØÇ ±- à » ÙÇÝ㨠³ Ûëûñ ¹» é ã · Çï » Ýù Ù » ñ Ù » Í μ ³- Ý ³ ëï » ÕÍÇÝ © ³ ÛÝù ³ ¯Ý ËáëáõÙ » Ýù Ýñ ³ Ù ³- ëÇÝ « ³ ÛÝù ³ ¯Ý · ñáõÙ ® Þ ³ ï μ ³ Ý ÇÙ ³ Ý ³ Éáí Ñ ³ Ý ¹» ñÓ « Ù » Ýù « ÃíáõÙ ¿« Ï ³ Ý · Ý ³ Í » Ýù Ý ³ ¨ ÷³ Ï ¹ éÝ » ñÇ ³ é ³ ç: Ð ³ Ý ×³ ñÁ Ñ ³ ñáõëï ¿« ³ Ýí » ñç « ³ Ýëå ³ é: ² Ù » Ý ë » ñáõÝ ¹ ·³ ÉÇë ¨ Çñ ׳ ß ³ ÏÇ áõ Ùï ³ ÍáÕáõÃÛ ³ Ý ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó ³ éÝãáõÃÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ÙïÝáõÙ Ýñ ³ Ñ » ï « ¨ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù Ñ ³ Ý ×³ ñÁ μ ³ óíáõÙ ¿ ÙÇ Ýáñ ·» Õ » ó- ÏáõÃÛ ³ Ùμ:
®©´ ÝáõÃÛáõÝÁ ßé ³ ÛÉ ¿ ñ Ýñ ³ ÝÏ ³ ïÙ ³ Ùμ « μ ³ ËïÁ... ÅÉ ³ ï: ´ ÝáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ý ûÅï » É ¿ ñ μ ³ ½áõÙ ßÝáñÑÝ » ñáí « μ ³ ËïÁ Ýñ ³ Ý ã ¿ ñ ë ³ Ñ- Ù ³ Ý » É » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ: ÜÙ ³ Ý μ ³ ó ³ éÇÏ Ù ³ ñ- ¹ ÇÏ ÍÝíáõÙ ¨ ëï » ÕÍáõÙ » Ý ³ ÛÉáó » ñç ³ ÝÏáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ Ýáñ áõÕÇÝ » ñ Éáõë ³ íáñáõÙ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÇ Ññ ¹» Ñáí ® Ö ³ Ï ³ ï ³- · ÇñÁ ¹» Ù ¿ » ÉÝáõÙ μÝáõÃÛ ³ ÝÁ © ³ ÝÝ » ñ ¹³ ßÝ ³- ÏáõÃÛáõÝÁ Ïñ ׳ ïáõÙ ¿ ³ ÝÑ ³ ïÇ ÏÛ ³ ÝùÁ ¨ · ñ ³ Ï ³ Ý áõÕÇÝ: ´³ Ûó ¹³ ñÓÛ ³ É μÝáõÃÛáõÝÁ ÇÝã-áñ Ó¨áí Í ³ ÍÏáõÙ ¿ ÏáñáõëïÁ... μ ³ ËïÇ Ñ ³ ñí ³ ÍÝ » ñÁ ³ í » ÉÇ ËáñáõÝÏ « ·» ñËÇï ¨ μáñμáùáõÝ » Ý ¹³ ñÓÝáõÙ ³ Û ¹ Ï ³ ñ × ÁÝà ³ ó- ùÁ:
² Ûëå » ë Ý » ñÑ ³ Ï « ³ Ûëå » ë ï » Ý ¹³· ÇÝ ¿ ëÏëí » É ¨ ÁÝà ³ ó » É º ÕÇß » â ³ ñ » ÝóÇ Ï ³ ñ- ׳ ï¨ áõÕÇÝ:
® 1915 à © ³ ßÝ ³ ÝÁ â ³ ñ » ÝóÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ Ý 7-ñ ¹ μ ³ Ý ³ ÏÇ
8
½ÇÝíáñ ª å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ » ñÏÇñÁ ®: º í ³ ÛÝï » Õ « ëñμ ³ ½ ³ Ý ÑáÕÇ íñ ³« Ýñ ³ ³ ãùÇÝ μ ³ ó- íáõÙ » Ý ¹³ Ýà »³ Ï ³ Ý ³ é ³ ëå » ÉÝ » ñÁ: ² ß- Ë ³ ñÑÇ μ » éÝ áõë » ñÇÝ ³ é ³ Í ½ÇÝíáñÁ ï » ë- ÝáõÙ ¿ ¹ Ç ³ ÏÝ » ñ « ç ³ Ëç ³ Ëí ³ Í Ù ³ Ûñ » ñ áõ » ñ » Ë ³ Ý » ñ « ³ ñÛ ³ Ý ß ³ é ³· áõÛÝ ª ÷ áÕáóÝ »- ñáõÙ « ïÝ » ñáõÙ « çñÑáñÝ » ñáõÙ « ³ Û · ÇÝ » ñáõÙ « ³ åñáõÙ ¿ Ù ³ Ñí ³ Ý ÉéáõÃÛ ³ Ý ¨ ÏÛ ³ ÝùÇ ëå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý ë ³ ñë ³÷ Á: º í Ñ » Ýó ³ Ûë ³ Õ » ïÝ » ñÇ áõ ë ³ ñë ³÷ Ý » ñÇ Ù » ç ¿ É ½áñ ³ ÝáõÙ ¿ ï ³ Õ ³ Ý ¹ Á « ÏÛ ³ ÝùÁ ѽáñ ÉÇóù » ñ ¿ ï ³ ÉÇë Ýñ ³ Ý: ä ³ ï ³ ÝÇ ïÇï ³ ÝÁ áõÅáí Çñ Ñá · áõ íñ ³ ¿ ³ éÝáõÙ ³ ½ ·³ ÛÇÝ áÕμ » ñ · áõÃÛ ³ Ý Í ³ ÝñáõÃÛáõÝÁ © ó ³ íÁ ½áñ ³ ó- ÝáõÙ ¿ Ýñ ³ áõÅÁ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ï ³ é ³ å ³ ÝùÁ Ýñ ³ Ý ï ³ ÝáõÙ ¿ Ù » Í ³ ßË ³ ñÑ:
® î » ÕÇ ¿ áõÝ » ÝáõÙ óÝóáÕ áÕμ » ñ · áõÃÛáõÝÁ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇ ¨ Ýñ ³ ½ ³ í ³ ÏÇ μ ³ Å ³ ÝáõÙÁ: ÆçÝáõÙ ¿ Ëáñ ¨ ³ ÝÍ ³ Ûñ ÙÇ ïËñáõÃÛáõÝ: º ñÏñÇó íï ³ ñí ³ Í ¨ ¹³ éÝ ³ ó ³ Í Ï ³ Ù ³ íáñ ½ÇÝíáñÝ Çñ Ñ » ï ï ³ ÝáõÙ ¿ áõÅÇ ¨ ù ³ çáõ- ÃÛ ³ Ý ³ ëïí ³ ÍÝ » ñÇ ÏáñÍ ³ ÝÙ ³ Ý ÏëÏÇÍÁ ©
Ðñ ¹» ÑÇ ³ ëïí ³ Í « Ññ ¹» Ñ áõ Ïñ ³ Ï « ú « ì ³ Ñ ³· Ý ³ ñÇ:-î » ëÝáõÙ » Ù ³ Ñ ³« àñ ÍÇÍ ³ ÕáõÙ áõ ùñùçáõÙ » Ý Ýñ ³ Ýù ² ñÝ ³ ù ³ Ù ÁÝÏ ³ Í ¹ Ç ³ ÏÇ ¹ íñ ³:  » ÙÇ ± ý ¿ Çñ ¹ áõ ® º Ï ³ Ý « » ñ ·» óÇÝ ØÇ ÑÇÝ ÇñÇÏáõÝ · áõë ³ ÝÝ » ñÁ Í » ñ « àñ ѽá¯ñ » ë ¹ áõ « Ññáï « Ññ ³ ÍÇ ° Ý « àñ ¹ áõ¯ Ïμ » ñ » ë ÷ ñÏáõÃÛáõÝÁ Ù » ñ: º í Ñ ³ í ³ ï ³ óÇÝù « Ñ ³ ñμ ³ Í áõ · ÇÝáí « àñ ¹ áõ Ï ³ ë ª ѽáñ « Ù ³ ñÙÝ ³ óáõÙ à ° õÅÇ- ÆëÏ Ýñ ³ Ýù » Ï ³ Ý ª ³ ñÛáõÝáí « Ññáí « Ø » ñ » ñÏÇñÁ ÑÇÝ ¹³ ñÓñÇÝ ÷ áßÇ ® º í » ñμ ù ³ ñß ïíÇÝ ¹ Ç ³ Ï ¹ ³ ñÝ ³ ù ³ Ù « àñ Ý » ï » Ý ù ³ Õó ³ Í áÑÙ ³ ÏÝ » ñÇÝ Ï » ñ- Ø » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ ÑÇÙ » ñÝ ³ Ý ¹ áõÝ ¹ Á ÁÝÏ ³ Ý º í ³ ñÝáï ÙÇ · áõ٠׳ ñ ׳ ïáõÙ » Ý ¹» é ®
Ð ³ Ûñ » ÝÇ ÑÇÙ » ñÇ ÏáñÍ ³ ÝÙ ³ Ý å ³ ÑÇÝ ï »- ÕÇ ¿ áõÝ » ÝáõÙ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍÇ ³ ÝÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ ëáõÝ ³ óáõÙÁ: Ø » ½ Ñ ³ ÛïÝÇ » Ý ³ ñ ³· Ñ ³- ëáõÝ ³ óÙ ³ Ý ³ Û ¹ åÇëÇ ûñÇÝ ³ ÏÝ » ñ: ì ³ Õ ³- Ñ ³ ë Ù ³ Ñí ³ Ý ï ³· Ý ³ åÁ ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ÃéÇãù ïí » óÇÝ áõ ³ ÝÅ ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ ëáõÝ ³ ó- ñÇÝ ¸áõñÛ ³ ÝÇÝ áõ Ø » Í ³ ñ » ÝóÇÝ ® ÆëÏ â ³ ñ » Ý- óÁ ®© Ü ³ ï » ëÝáõÙ ¿ ñ « áñ Ù ³ Ñí ³ Ý ëïí » ñÝ Çç » É ¿ Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ½ » ñùÇ íñ ³« ³ ñÛáõÝ ³ ù ³ Ù ¿ ÉÇÝáõÙ áõ ³ Ýí » ñç ÷ áùñ ³ ÝáõÙ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÁ ®
® 1937à © Ù ³ ñïÇ 28: Üß ³ Ý ³ íáñ ï ³ ñ »- ÃÇí: Èñ ³ ÝáõÙ ¿ â ³ ñ » ÝóÇ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 40- ³ ÙÛ ³- ÏÁ ¨ ëï » ÕÍ ³· áñÍáõÃÛ ³ Ý 25- ³ ÙÛ ³ Ñáμ » ÉÛ ³- ÝÁ: Î » ë · Çß » ñÇÝ Ý ³ ¹³ éÝáõÃÛ ³ Ùμ ÃÕÃÇÝ ¿ Ñ ³ ÝÓÝáõÙ ÙÇ · ñ ³ éáõÙ ª Çñ ó ³ í ³ Í ûñ » ñÇ ¨ Ïñ ³ Í ¹³ Å ³ Ý Ñ ³ É ³ Í ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ: ² é ³ Ýó Ñáõ½ÙáõÝùÇ ³ ÝÑÝ ³ ñ ¿ Ï ³ ñ ¹³ É Ñ ³ Ý- ׳ ñÇ ³ ñÛáõÝáí · ñí ³ Í ïáÕ » ñÁ © §º í ³ Ûëå » ë « ³ Ñ ³ » ë- 25 ï ³ ñÇ ëï » ÕÍ ³· áñ- Í ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ Ýùáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇ Ñ » ñ- ÏÁ Ëá ÷ áí á ·» Ï ³ Ý Ñ » ñÏ » Éáõó Ñ » ïá ª ³ Ñ ³ ïáÝáõÙ » Ù ÇÙ ÏñÏÝ ³ ÏÇ Ñáμ » É- Û ³ ÝÁ-Ù » Ý ³ ¯Ï áõ Ñ ³ É ³ Í ³ Ï ³ Ý ª åá- » ï ³ ùëáñÛ ³ É ë »÷³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ »- ÝÇùáõÙ ª Ñ » ñÏÇ » ½ » ñùÇÝ Ñ ³ Ûñ »- Ý ³ Ï ³ Ý » ñ · Ç ª ³ Ù ³ Û ³ ó ³ Í ¹³- Å ³ Ý ³· áõÛÝ » é ³ Ý ¹ áí ë »÷³ Ï ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ- Ý » ñÇ ¨ å » ï » ñÇ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇ » ñ ·³ ÏÇóÝ » ñÇ ¹» é ÙÝ ³ ó ³ Í ÙÇ ù ³ ÝÇ Ë » Õ ×» ñÇ Ñ ³ ËáõéÝ óÝÍáõ- ÃÛ ³ Ý Ý » ñùá ®©¦: â ³ ñ » ÝóÇ Ý » ñùÇÝ ï » ëáÕáõÃÛáõÝÁ Ï » ÝïñáÝ ³ ÝáõÙ ¿ áÕμ » ñ · áõÃÛ ³ Ý ßáõñç « ÙÇïùÁ ÃéãáõÙ ¿ ³ ñ ³·« ÍÝíáõÙ » Ý Ýáñ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ óáõÙ- Ý » ñ ¨ ÷ áË ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñ « áñáÝù μ ³ óáõÙ » Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏÇ ã ³ ñ ³ Õ » ï » ñ¨áõÛÃÝ » ñÁ ¨ Ñá- ·» μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñùÇÝ å ³ ïÏ » ñÁ: ÎñÏÇÝ Ýñ ³ ³ ãùÇÝ » ñ¨áõÙ ¿ ³ ñÛ ³ Ý · áõÛÝÁ « ³ Û ·³ μ ³- óÁ Ýñ ³ ³ ãùÇÝ ÃíáõÙ ¿ ³ ñÛáõÝ ³ É × Ç ÷ áËí ³ Í Ù ³ Ûñ ³ Ùáõï « ÇëÏ ³ ñ¨Á § Ï ³ ñÙÇñ · ÉáõË · É- Ë ³ ïí ³ ÍÇ ¦« Ýñ ³ ³ ãùÇÝ ³ Ýí » ñç » ñ¨áõÙ ¿ ã ³ ñ ³· áñÍÇ §³ ñ »· Ý ³ ó ³ ÛÉ Ï ³ óÇÝÁ ¦©
ì ³ Õ ³ Õç ³ ÙáõÕçÝ ³ ÛÝù ³ Ý
ÁÕÓÛ ³ É ³ Û ·³ μ ³ óÇ Ø ³ Ûñ ³ ÙáõïÇ ÷ áËí » ó ³ ñÛáõÝ ³ ÉÇ ×«- àõñ Ù » ñ ² ¯ñ¨Ý ¿ Ýáñ ëáõ½íáõÙ ³ ñÛáõÝ ³ ÉÇ « àñå » ë Ï ³ ñÙÇñ · ÉáõËÁ · ÉË ³ ïí ³ ÍÇ ®©
º í » ë ¹ ÇÙáõÙ » Ù ù » ½ « áí ² ñ ³ ñÇã «
¹³ ñÓÛ ³ É © ÆÝãå » ë íÏ ³ Ù » ñ ÑÇÝ Ü ³ ñ » Ï ³ óÇÝ «- ø ³ Ý½Ç Ï ³ ñáï á · áõ ¨ ³ Ý ³ ñÛáõÝ
Ð ³ óÇ «- î » ëÝáõÙ » Ù ÉáÏ-Ï ³ óÇÝ ³ ñ »· Ý ³ óÛ ³ É:
Ø ³ ñ ¹ áõ ï ³ é ³ å ³ ÝùÝ » ñÇ ½ ·³ óáÕáõ- ÃÛ ³ Ùμ ¨ ã ³ ñÇùÝ » ñÇ μ ³ ó ³ Ñ ³ ÛïáõÙáí Ý ³ μ ³ ñÓñ ³ ÝáõÙ ¿ Ü ³ ñ » Ï ³ óáõ Ù » ÍáõÃÛ ³ ÝÁ « Ñ ³ ëÝáõÙ ß » ùëåÇñÛ ³ Ý ¹ ñ ³ Ù ³ ïǽÙÇ ½áñáõ- ÃÛ ³ ÝÁ:
®©º í ³ Ûëï » Õ ¿ É Ù » Ýù ÏñÏÇÝ Ï ³ Ý · » Ýù ³ éÝáõÙ Ñá ·» Ï ³ Ý ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ Ñ ³ ïÏ ³ ÝÇß- Ý » ñÇ ³ é ³ ç: ƯÝã Ñá ·» Ï ³ Ý áõÅ « ³ Ý ³ ÝÓÝ ³- Ï ³ Ý ë » ñ ¨ ËáÑ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ñëïáõÃÛáõÝ å » ïù ¿ áõÝ » Ý ³ Ù ³ ñ ¹« áñå » ë½Ç Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ù ³ Ñ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ í ³ Ý ÙßáõßÇ ÙÇçÇó ï » ëÝ » É Çñ » ñÏñÇ ·³ ÉÇùÁ « ÇÙ ³ ëïáõÝ å ³ ï ·³ ÙÝ » ñ ÃáÕÝÇ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ: ¸ » é § ä ³ ï ·³ ÙÇ ¦ Ù » ç Ý ³ ³ ùñáëïÇÏáëÇ Ó¨Ç Ù » ç · ñáõÙ ¿ Çñ Ýß ³ Ý ³ íáñ ïáÕÁ « áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÛÝù ³ Ý ó ³ í » ñ ï ³ ñ ³ í ª § áí Ñ ³ Û Åá- Õáíáõñ ¹, ùá ÙÇ ³ Ï ÷ ñÏáõÃÛáõÝÁ ùá Ñ ³ í ³ ù ³- Ï ³ Ý áõÅÇ Ù » ç ¿¦: Ð » ïá « ³ ñ ¹» Ý § ÎáÙÇï ³ ëÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ ¦ é » ùíÇ » ÙÇ Ù » ç Ý ³ Ëáñ Ñ ³ í ³- ïáí « · ñáõÙ ¿« áñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù åÇïÇ ¹³ éÝ ³ Ý ï ³ ñ ³· Çñ ³× ÛáõÝÝ » ñÁ « Ù ³ ëáõÝùÝ » ñÁ « » ñ · Ç áõ á · áõ íï ³ ÏÝ » ñÁ: ÐÇñ ³ íÇ « á · áõ ¨ å ³ ïÙáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ×³ ñ » Õ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ óáõÙ ©
® ØÇç ³·» ïùÇó- úñ » Ýμáõñ ·« Ð » É » ëåáÝïÇó ÙÇÝã¨ ì ³ Ý «- à ± ñ ³ ßË ³ ñÑáõÙ ³ ñ ¹ Ûáù ëáõñμ âÏ ³ Ù ³ ëáõÝù Ý ³ ÛÇñÛ ³ Ý ® à ± ñ ³÷» ñáí ³ ßË ³ ñÑÇ øá Ù » ñÏ áïù » ñÁ ã ³ Ýó ³ Ý «- ú¯ « Ý ³ ÛÇñÛ ³ Ý Ñ ³ Ý ×³ ñÇ Ð ³ ½ ³ ñ ³ ÙÛ ³ ê » ñÙÝ ³ ó ³ Ý ®
äÇïÇ ¹³ éÝ ³ Ý ¹» é Ñ » ñÃáí î ³ ñ ³· ÇñÝ » ñÝ ³ Û ¹ ³ ÝÃÇí «- àñ ³× ÛáõÝáí Ï ³ Ù ëñïáí ¸ ³ éÝ ³ Ý ³ ÕμÛáõñ » é ³ Ý ¹ Ç:- Î » Ý ¹³ ÝÇ ëÇñï « à » ³× ÛáõÝ- Æμñ¨ ÑáõÝï » ñÝ Ñ ³ Ý ×³ ñ » Õ « ´» ÕÙÝ ³ íáñ » ¯Ý åÇïÇ ëáõñμ Ð ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÝ ³ ñ ¹ Çñ » Ýó:
ÌÝíáõÙ » Ý Ýáñ Ùïù » ñ « Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÝ » ñ « » ñ ³ ½Ý » ñ ª ³ ÝÍ ³ Ûñ « ³ Ý » ½ » ñù: ´³ Ûó Ù ³ Ñí ³ Ý áõñí ³ Ï ³ ÝÁ Ùáï » ÝáõÙ ¿« ûÕ ³ ÏÁ ë » ÕÙíáõÙ: 1937 à © û · áëïáëÇ » ñÏñáñ ¹ Ï » ëÇÝ Ý ³ ³ ñ- ¹» Ý μ ³ ÝïáõÙ ¿ ñ ®: Ø » ½ ÙÝ ³ ó » É » Ý Ñ ³ ïáõ- Ï » Ýï Ñáõß » ñ « ÙÇ ù ³ ÝÇ ë¨ ÃÕà » ñ ª Ñ ³ ñó ³ ùÝ- ÝáõÃÛáõÝÇó « Ã ³ ßÏÇÝ ³ ÏÇ íñ ³ · ñí ³ Í ÙÇ Ã ³ ÝÏ ³· ÇÝ Ý ³ Ù ³ Ï áõ ÓáÝ ª áõÕÕí ³ Í ² í »- ïÇù Æë ³ Ñ ³ ÏÛ ³ ÝÇÝ: àõñÇß áãÇÝã: ¶³ ÉÇë ¿ ¨ í » ñçÇÝ ûñÁ: ÐÛáõÍí ³ Í Ù ³ ñÙÇÝÁ ¨ ï ³ Ýçí ³ Í Ñá · ÇÝ ã » Ý ¹ ÇÙ ³ ÝáõÙ ã ³ ñã ³ ñ ³ ÝùÝ »- ñÇÝ « Ñá ·» Ï ³ Ý-ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Ï » Õ » ùáõÙÝ »- ñÇÝ ®: 1937à © ÝáÛ » Ùμ » ñÇ 27-ÇÝ í » ñç ³ ÝáõÙ ¿ Ñ ³ Ý ×³ ñÇ » ñÏñ ³ ÛÇÝ áõÕÇÝ: ÜáÛ » Ùμ » ñÇ 28-Ç ÉáõÛë 29-Ç · Çß » ñÁ ÓÇ ³ ýáõñ · áÝáí · áÕáõÝÇ « à ³ ùáõÝ Ýñ ³ ¹ ÇÝ ï ³ ÝáõÙ » Ý ³ ÝÑ ³ Ûï áõÕ- ÕáõÃÛ ³ Ùμ ®: ¸ ³ Ù » ñ Ñá · ¨áñ ÏÛ ³ ÝùÇ áõ » ñ · Ç Ù » Í ³· áõÛÝ áÕμ » ñ · áõÃÛáõÝÝ ¿ ñ ª ÝáõÛÝù ³ Ý Ù » Í « ÝáõÛÝù ³ Ý Ëáñ « áñù ³ Ý º Õ » éÝÇ μ » ñ ³ ÝÝ ÁÝ- Ï ³ Í ³ ñ¨Ùï ³ Ñ ³ Û μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍ ³ Ï ³ Ý å ³ Û- Í ³ é ë » ñÝ ¹ Ç ¨ » ñ · Ç ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ: ê ³ Ï ³ ÛÝ ÝáõÛÝ ¹³ Å ³ Ý å ³ ÑÇó ëÏëíáõÙ ¿ Ñ ³ Ý ×³ ñÇ Ñ ³ í » ñÅ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùÁ ª ÅáÕáíñ ¹ Ç ÑÇßáÕáõÃÛ ³ Ý Ù » ç « Ñá · ¨áñ ï ³ ñ » ñùáõÙ « áñÇ ¹» Ù ³ ݽáñ ¿ ÇÝ ³ ñ ¹» Ý ¹³ Å ³ Ý μéÝ ³ Ï ³ ÉÝ »- ñÁ « ÙÇç ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ « ¹³ ÑÇ × Ý » ñÝ áõ Ù ³ Õ- Óáï Ñá · ÇÝ » ñÁ: â ³ ñ » ÝóÁ ËáñÝ ¿ ñ ½ ·³ ó » É Ý ³ ¨ Çñ ÏÛ ³ ÝùÇ Ñ » ïÙ ³ Ñáõ áõÕÇÝ ¨ · áõß ³ Ï » É Ù ³ Ñí ³ Ý ³ ñï ³ ëáíáñ ³ ñÓ ³·³ ÝùÁ « · ñ » à » ÙÇëïÇÏ « ³ é » ÕÍí ³ Í ³ ÛÇÝ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÁ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó íñ ³©