10
Â Æ ì 2 6( 1 1 9 7) 5- 1 1 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7
�� § ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ å ³ Ñáí ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÁ ¦ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùÇÝ Ï ³ Ù ³ éáÕçáõÃÛ ³ ÝÁ å ³ ï ׳ é ³ Í íÝ ³ ëÝ » ñÇ Ñ ³ ïáõóÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÑáõÝí ³ ñÇ 1-Çó ÙÇÝã ûñë Ñ ³ í ³ ù ³· ñ » É ¿ 2 ÙÉñ ¹ 250 ÙÉÝ ¹ ñ ³ Ù, áñÇó 45 ÙÇÉÇáÝÁ Ï ³ Ù ³ íáñ ÝíÇñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ » Ý:
��ÐáõÝí ³ ñÇ 1-Çó ÑáõÝÇëÇ 30-Ý ÁÝÏ ³ Í Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ³ Ù » Ý ³ ß ³ ï ÝíÇñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñí » É » Ý Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó:
��ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÝ Çñ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » É ¿ 162 ÙÇÉÇáÝ ¹ ñ ³ ÙÇ 16 Ñ ³ ïáõóáõÙ ª 14 ½áÑí ³ Í, 2 Ñ ³ ß- Ù ³ Ý ¹³ ÙáõÃÛáõÝ áõÝ » óáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ: ¶ áõÙ ³ ñÁ ÷ áË ³ Ýóí » É ¿ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³- ñáõÃÛáõÝÇó Ñ ³ ÛïÝ ëï ³ Ý ³ Éáõó Ñ » ïá ª ³ é ³ í » É ³· áõÛÝÁ » éûñÛ ³ Å ³ ÙÏ » ïáõÙ:
�� § ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ å ³ Ñáí ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇÝ ¦ ÝíÇñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñí » É » Ý » ñ » ù » Õ ³ Ý ³- Ïáí. ÑáõÝÇëÇ 30-Ç ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ 1000plus. am Ï ³ ÛùÇ ÙÇçáóáí Ñ ³ í ³ ù ³· ñí » É ¿ 8 ÙÉÝ 844 Ñ ³ ½. 787 ¹ ñ ³ Ù, μ ³ ÝÏ ³- ÛÇÝ ÷ áË ³ ÝóáõÙÝ » ñÇ ÙÇçáóáí ª 36 ÙÉÝ 189 Ñ ³ ½. 301 ¹ ñ ³ Ù ¨ Ï ³ ñ × Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí ª 252 Ñ ³ ½. ¹ ñ ³ Ù:
ÜìÆð ²´º ðàôÂÚàôÜÜ º ðÆ Ð ² ì ² ø ²¶ ðØ ² Ü Üàð Ð ² Ú º ò ² Î ² ð ¶
ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝáõÙ ÑáõÉÇëÇ 3-ÇÝ ÝÇëï ¿ ñ · áõÙ ³ ñ » É § ¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ å ³ Ñáí ³· ñáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ¦ Ñá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » ñÇ ËáñÑáõñ ¹ Á: ² ÛÝ í ³ ñáõÙ ¿ ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ « ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ ËáñÑñ ¹ Ç Ý ³- Ë ³·³ Ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ: ÊáñÑáõñ ¹ Á Ñ ³ Ù ³ Éñí ³ Í Ï ³ ½- Ùáí ¿ ñ Ý » ñÏ ³ Û ³ ó » É: Üáñ ³ Ý ¹³ ÙÁ ËáñÑñ ¹³ ñ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹- ¹ ÇÙáõÃÛáõÝÇó ¿ª § Ì ³ éáõÏÛ ³ Ý ¦ ¹³ ßÇÝùÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇã îÇ · ñ ³ Ý àõñÇË ³ ÝÛ ³ ÝÁ: ² é ³ Ýó ¹» Ù » õ Ó » éÝå ³ Ñ Ó ³ ÛÝ » ñÇ ÁÝ ¹ áõÝí » ó ûñ ³ Ï ³ ñ · Á: ² ÛÝáõÑ » ï » õ ùÝÝ ³ ñÏí » ó ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³- ÙÇ Ý » ñùÇÝ ³ áõ ¹ Çï Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáÕÇ Ýß ³ Ý ³ ÏÙ ³ Ý Ñ ³ ñóÁ: Î » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ ÝÏÇ Çñ ³ í ³ μ ³ Ý ³ Ï ³ Ý í ³ ñãáõÃÛ ³ Ý å » ï « ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ · áñÍ ³¹ Çñ ïÝûñ » Ý ì ³ ñáõÅ ³ Ý ² í » ïÇùÛ ³ ÝÝ ³ é ³ ç ³ ñÏ » ó Î ´ Ý » ñùÇÝ ³ áõ ¹ ÇïÇ · áñÍ ³ éÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ ÅÝÇ í » ñëïáõ · Çã ² ñï ³ Ï ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÇ Ã » ÏÝ ³ ÍáõÃÛáõÝÁ: §² ñ- ï ³ Ï ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÁ ïÝï » ë ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý Ã » ÏÝ ³ Íáõ ¿« ³ í ³ ñï » É ¿ üÉ » ïã » ñÇ Çñ ³ í ³· ÇïáõÃÛ ³ Ý ¹ åñáóÁ: ² é ³- ç ³ ñÏáõÙ » Ù « áñ ´³ Õ ¹³ ë ³ ñÛ ³ ÝÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝÇ ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³- ÙÇ Ý » ñùÇÝ ³ áõ ¹ ÇïÇ · áñÍ ³ éÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ¦«- ³ ë ³ ó ² í »- ïÇùÛ ³ ÝÁ: ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Ñá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » ñÇ ËáñÑáõñ ¹ Á ÙÇ ³- Ó ³ ÛÝ Ñ ³ ëï ³ ï » ó ³ é ³ ç ³ ñÏÁ: úñ ³ Ï ³ ñ · áõÙ ¿ ñ ÝíÇñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³· ñÙ ³ Ý Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Á ª Ï ³ Ù ³ íáñ í ׳ ñáõÙÝ » ñÇ Ñ ³ í ³ ù ³· ñÙ ³ Ý Ýáñ · áñÍÇù ³ Ï ³ ½Ùáí: ² é ³ ÛÅÙ ÝíÇñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Ï ³ ï ³ ñ » É » ñ » ù » Õ ³ Ý ³ Ïáí ª μ ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ ù ³ ñïáí ª ³ ßË ³ ñÑÇ ó ³ ÝÏ ³ ó ³ Í Ï » ïÇó « μ ³ ÝÏ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ßíÇó ÷ áË ³ ÝóáõÙáí » õ 1028 Ï ³ ñ × Ñ ³ Ù ³ ñÇÝ Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛáõÝ áõÕ ³ ñÏ » Éáí: ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ ñ ¹» Ý ÑáõÉÇëÇ í » ñçÇó ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ÏÉÇÝÇ · áõÙ ³ ñ ÝíÇñ ³ μ » ñ » É í ׳ ñ ³ Ñ ³ ßí ³ ñÏ ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ ·» ñÇ ª § Æ ¹- ñ ³ Ù ¦« §  » Éë » É ¦ » õ § Æ½Ç ÷» Û ¦ ï » ñÙÇÝ ³ ÉÝ » ñÇ ÙÇçáóáí: § Ü ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ ÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ó » éù » Ý μ » ñ- í » É « Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ ¿ Íñ ³· ñ ³ ÛÇÝ ³ å ³ ÑáíáõÙ: ² ÛÝ ÑÝ ³ ñ ³- íáñáõÃÛáõÝ ÏÁÝÓ » éÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó 100 ¹ ñ ³ ÙÇó ÙÇÝã » õ 99 Ñ ³ ½ © ¹ ñ ³ Ù ÷ áË ³ ÝóáõÙÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ ¦«- Ñ ³ ÛïÝ » ó ì ³ ñáõ- Å ³ Ý ² í » ïÇùÛ ³ ÝÁ: Ð ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý ÙÛáõë ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ ï ³ ñÇÝ Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù áñáß ³ ÏÇ Ã » Ù ³ Ûáí « áõÕÕí ³ ÍáõÃÛ ³ Ùμ áõ Ïáãáí μ ³ ñ »· áñÍ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù » ñ · Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ÉÝ ¿: ² ÛÝ Ùß ³ Ïáõà ³- ÛÇÝ ÙÇçáó ³ éáõÙ ÉÇÝ » Éáõó ½ ³ ï Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ëáõ Ï ¹³ ñÓ- ÝÇ Ý ³» õ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ ÝÁ:
§² ÛÅÙ Ù » Ýù μ ³ Ý ³ ÏóáõÙ » Ýù è¸ μçç ³ ÛÇÝ Ï ³ åÇ ûå » ñ ³- ïáñÝ » ñÇ Ñ » ï « áñ èáõë ³ ëï ³ ÝáõÙ ³ åñáÕ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇó- Ý » ñÁ Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ý Ï ³ ñ × Ñ ³ Õáñ ¹³· ñáõÃÛ ³ Ý ÙÇçáóáí ÑÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÇÝ · áõÙ ³ ñ ÷ áË ³ Ýó » É ¦«-» ññáñ ¹ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » ó · áñÍ ³¹ Çñ ïÝûñ » ÝÁ: ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ ³ ñÓ ³- ·³ Ýù » ó ª ³ Ûë Ùï ³ ÑÕ ³ óáõÙÝ ûñ ³ é ³ ç å » ïù ¿ Çñ ³· áñÍ » É: ² é ³ ç ³ ñÏí » ó Ý ³» õ ÃáÕ ³ ñÏ » É ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ Éá · áÝ » õ ³ ÛÝ ÷³ ÏóÝ » É ï ³ ñμ » ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ åñ ³ ÝùÝ » ñÇ íñ ³: êå ³ éáÕÁ « · Ý » Éáí ³ ÛÝ « Éá · áÛÇ íñ ³ Ýßí ³ Í · áõÙ ³ ñÁ
10
Ï ÷ áË ³ ÝóÇ ÐÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇÝ: ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ¹ Çï ³ ñÏ- Ù ³ Ùμ` ³ åñ ³ ÝùÝ » ñÇ íñ ³ åÇï ³ ÏÝ » ñ ÷³ ÏóÝ » ÉÁ í ³ ñã ³- ñ ³ ñ ³ Ï ³ Ý ÙÇ ß ³ ñù ËÝ ¹ ÇñÝ » ñ Ï ³ é ³ ç ³ óÝÇ: ê ÷ ÛáõéùÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñÝ ¿ É Ñ ³ Û Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÝ » ñáõÙ ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝ » Éáõ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ » Ï » Õ » óÇÝ »- ñáõÙ Ñ ³ Ý ·³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ ñÏÕ » ñ ï » Õ ³¹ ñ » Éáõ ³ é ³- ç ³ ñÏÝ » ñ » Ý ÑÝã » óñ » É: ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Ï ³ ñÍÇùáí ª ·³ Õ ³- ÷³ ñÁ í ³ Õ ³ Å ³ Ù ¿© §² ÛÝ å » ïù ¿ ùÝÝ ³ ñÏ » É ² Ù » Ý ³ ÛÝ Ð ³ Ûáó Ï ³ ÃáÕÇÏáëÇ Ñ » ï ¦:
² é ³ ç ù ³ ßí » ó Ý ³» õ ÷ áëï ³ ÛÇÝ Ý ³ Ù ³ Ï ³ ÝÇß » ñÇ » õ ³ ñ- Å » ÏïñáÝÝ » ñÇ Ó » éùμ » ñÙ ³ Ý ÙÇçáóáí ÝíÇñ ³ μ » ñáõÙÝ » ñ Ï ³- ï ³ ñ » Éáõ ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÁ: §º à » Ñá ·³ μ ³ ñÓáõÝ » ñÇ ËáñÑáõñ ¹ Á Ýå ³ ï ³ Ï ³ Ñ ³ ñÙ ³ ñ · ïÝÇ Ý » ñ ¹ Ý » Éáõ ³ Ûë Ùáï » óáõÙÁ` § Ð ³ Û- ÷ áëï ¦ ö ´ À-Ç áõ îñ ³ ÝëåáñïÇ « Ï ³ åÇ » õ ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý ï » ËÝáÉá · Ç ³ Ý » ñÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï ÏÑ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ » ó- Ý » Ýù Ý ³ Ù ³ Ï ³ ÝÇß » ñÇ Ã » Ù ³ ïÇÏ ³ Ý ¦«- ³ ë ³ ó ² í » ïÇùÛ ³ ÝÁ:
Ü » ñÏ ³ Û ³ óí ³ Í ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ » ñÁ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹- Ñ ³ Ýáõñ ³ éÙ ³ Ùμ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉÇ áñ ³ Ï » ó « μ ³ Ûó © § Ø » ñ ³ é ³ çÝ ³- Ñ » ñÃáõÃÛáõÝÁ å » ïù ¿ ÉÇÝÇ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ: Ü » ñ ¹ ñíáÕ ó ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · å » ïù ¿ μ ³ ó ³ éÇ áñ » õ ¿ Ë ³ ËïáõÙ Ï ³ Ù ãÝÏ ³ ïí ³ Í · áõÙ ³ ñÇ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ: ä » ïù ¿ · áñÍ » Ý í »- ñ ³ ÑëÏÙ ³ Ý Ñëï ³ Ï Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñ ¦: ÊáñÑáõñ ¹ Ý ÁÝ ¹ áõÝ » ó Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Ç Ý ³ ËÝ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñμ » ñ ³ ÏÝ áõ ùÝÝ ³ ñÏ » ó ÑÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÇ ß ³ Ñ ³ éáõÝ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ÷ áñÓ ³· Çï ³ Ï ³ Ý ËÙμÇ Ùß ³ Ï ³ Í Ñ ³ ïáõÏ · ñùáõÛÏÁ` · áõÙ ³ ñÁ Ï ³ é ³ í ³ ñ » Éáõ û · ï ³- Ï ³ ñ ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñáí: àõß ³¹ ñáõÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝáõÙ ¿ ÇÝ Ý ³» õ 1000plus © am Ï ³ Û- ùÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñÍÙ ³ Ý Ñ ³ ñó » ñÁ: ¶ ÉË ³ íáñ ¿ çáõÙ Ïáõï ³ Ï- í ³ Í · áõÙ ³ ñÝ ³ ñ ¹» Ý ³ é ³ ÝÓÝ ³ óí » É ¿ Áëï Ñ ³ ßíÇãÝ » ñÇ ª å ³ ñï ³¹ Çñ » õ Ï ³ Ù ³ íáñ © § Ð ³ í ³ ù ³· ñí ³ Í 2 ÙÉñ ¹ 250 ÙÉÝ ¹ ñ ³ ÙÇó Ï ³ Ù ³ íáñ ëϽμáõÝùáí ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇÝ í ׳ ñí » É ¿ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 45 ÙÉÝ ¹ ñ ³ Ù « ÇÝãÁ ÷ áËÑ ³ ïáõóáõÙÝ » ñÇ Ù » Ï ù ³- éáñ ¹ Ý ¿: ÀÝ ¹ áñáõÙ ª 4 © 2 ÙÉÝ ¹ ñ ³ ÙÁ 1 ß ³ μ ³ Ãí ³ ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ÷ áË ³ Ýóí » É ¿ ÏÇÝáé » ÅÇëáñ èáõμ » Ý ¶» õáñ · Û ³ ÝóÇ ³ ÝáõÝáí: ÎÇÝáé » ÅÇëáñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ Ýñ ³ Ù ³ Ñí ³ ÝÇó Ñ » ïá Ïáã ¿ ñ ³ ñ » É Í ³ ÕÏ » åë ³ ÏÝ » ñÇ · áõÙ ³ ñÁ ÝíÇñ ³ μ » ñ » É ÑÇÙÝ ³¹- ñ ³ ÙÇÝ: ² Ûë Ãí » ñÁ » õë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ÁÝ ¹· ÍáõÙ » Ý « áñ ÑÇÙÝ ³¹- ñ ³ ÙÁ Ï ³ Ù ³ íáñáõÃÛ ³ Ý ëϽμáõÝùáí å ³ ñ½ ³ å » ë ã ¿ ñ · áñ- ÍÇ ¦«-Ýß » ó Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ: ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ ³ Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý Ý ³ Ù ³ Ï ¿ · ñáõÙ ¹ ñ ³ Ù ³ Ï ³ Ý ÷ áËÑ ³- ïáõóáõÙ ëï ³ óáÕ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÇ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ © § î » Õ » Ï ³ ó- ÝáõÙ » Ù « áñ ÷ áË ³ ÝóíáÕ · áõÙ ³ ñÁ Ñ ³ í ³ ù ³· ñí » É ¿ Ù » ñ Åá- Õáíñ ¹ Ç ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ « » õ áñ ë ³ Ù » ñ Ñ ³ ë ³ ñ ³- ÏáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÝ ¿ ³ Û ¹ ÁÝï ³ ÝÇùÇÝ ¦:
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
2
º Ï » Õ » óáõ μ ³ ÏÝ ³ Û ¹ ûñÁ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ù ³ ñ ¹³ ß- ³ ï ¿ ñ. ÙÇ ³ ÛÝ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÝ áõ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ñ ³- ½ ³ ïÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ, áñ Ù ³ ëÝ ³ ÏóáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇçáó ³ éÙ ³- ÝÁ: º Ï » Õ » óáõ ³ Ûó » ÉáõÝ » ñÁ ûñí ³ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³- ñáÕáõÃÛ ³ ÝÁ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ ¨ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ μ ³ ñ »- Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñáí μ ³ Ý ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÇ- ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ ùí ³ ÍÝ » ñÇÝ:
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý Ù » ÏÝ ³ ñÏÇÝ Îáï ³ ÛùÇ ÷ áËÙ ³ ñ½å » ïÁ, ² μáíÛ ³ ÝÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ïÁ, ½ÇÝÏáÙÝ áõ ÙÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ ÙÛáõë ÑÛáõñ » ñÁ ßÝáñÑ ³ íáñ » óÇÝ ½Ç- Ý ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ ¨ ³ Ý ÷ áñÓ ³ Ýù Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õ- à » óÇÝ ª ÑáõÛë Ñ ³ ÛïÝ » Éáí, áñ » ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ Ýó Ýñ ³ Ýù ¹³ ñÓÛ ³ É ÏÑ ³ í ³ ùí » Ý ÝáõÛÝ ï » ÕáõÙ ¨ ÝáõÛÝåÇëÇ μ ³ ñÓñ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ ÏÝß » Ý ïÕ ³ Ý » ñÇ í » ñ ³¹³ ñÓÁ:
² ÛÝáõÑ » ï¨ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ » ï¨Çó ûñí ³ ËáñÑñ ¹ ÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ·»- Õ » óÇÏ Ï ³ ï ³ ñáõÙÝ » ñ ÑÝã » óÇÝ: º Ï » Õ » óáõ ¹ ÇÙ ³ ó ÙÇ ·» Õ » óÇÏ ½áõÛ · » Ù ÝÏ ³ ïáõÙ ª ½áñ ³ ÏáãÇÏÁ ª ¹» é ³ ïÇ ÙÇ ³ ÕçÏ ³ · ñÏ ³ Í: ² ÛÝù ³ Ý ¿ É ÝÙ ³ Ý » Ý Çñ ³ ñ: ÐÙ ³ Ûí ³ Í » Ï » Õ » óáõ ýáÝÇÝ · Í ³· ñ- í ³ Í ³ Ûë ·» Õ » óÇÏ áõ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý å ³ ïÏ » ñáí ª Ùáï » ÝáõÙ » Ù:
-øáõÛñÇ ± Ï ¹ ¿,- Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù ½ · áõßáñ » Ý, · ñ » à » íëï ³ Ñ Ñ ³ ñóÇë μ ³ ó ³ ë ³ Ï ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇÝ: ² é ³ Ýó Çñ ³ ñÇó μ ³ Å ³ Ýí » Éáõ, Ååï ³ Éáí ÇÝÓ » Ý Ý ³ ÛáõÙ áõ ûñáñáõÙ · ÉáõËÝ » ñÁ: ¸ », ÇÑ ³ ñÏ », ëÇñ ³ Í ³ ÕçÇÏÝ ¿, ëË ³ Éí » É ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿: ¼ÇÝ ³ ÏáãÇÏ ² ñ ³ Ù ² ÉáÛ ³ ÝÝ ¿, áñ ÙÇ Ó » éùáí Çñ ëÇñ ³ Í ³ ÕçÏ ³ Ý ³ Ùáõñ · ñÏ ³ Í ª ÙÛáõë Ó » éùÁ μéáõÝóù ³ ñ ³ Í, × á × áõÙ ¿ · ÉË ³ í » ñ¨áõÙ ª ËñáËï Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ · Ç ÑÝãÛáõÝÝ » ñÇ Ñ ³ Ý- · áõÛÝ: Ü » ñÏ ³ Û ³ Ý ³ Éáí ª ³ ëáõÙ » Ù.
-Î ³ ñ » ÉÇ ± ¿ Ó » ½ Éáõë ³ ÝÏ ³ ñ » É:- º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÝ ³ é ³ Ýó ³ í » Éáñ ¹ ë » è » à ³ ÝùÇ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝáõÙ » Ý: îÕ ³ Ý ³ í » ÉÇ ³ Ùáõñ ¿ · ñÏáõÙ Çñ ëÇñ ³ ÍÇÝ ª å ³ ï- ñ ³ ëï Çñ Ù » ç ³ É » ÏáÍíáÕ ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñÁ óáõÛó ï ³- Éáõ μáÉáñÇÝ áõ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ª ³ ÕçÏ ³ Ý: Þáõïáí ·³ Éáõ ¿ μ ³ Å ³ ÝÙ ³ Ý ¹ Åí ³ ñ å ³ ÑÁ: â » Ù áõ½áõÙ Ë ³ Ý ·³ ñ » É Ýñ ³ Ýó. Ñ » é ³ ÝáõÙ » Ù ª μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ Ù ³ Õà » Éáí ² ñ ³ ÙÇÝ ¨ ÙïùáõÙë Ñ ³ ñ ³ ï¨áõÃÛáõÝ áõ ³ ÙñáõÃÛáõÝ ó ³ ÝÏ ³ Ý ³ Éáí ·» Õ » óÇÏ ½áõÛ · Ç ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñÇÝ:
Ð » ïá ³ ñ ¹» Ý Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ » ï¨Çó » Ï » Õ » óáõ μ ³ ÏáõÙ áõñ ³ Ë ßáõñçå ³ ñÇ » Ý μéÝíáõÙ μáÉáñ Ñ ³ í ³ ùí ³ ÍÝ »- ñÁ ª ÍÝáÕÝ » ñ, ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñ, Ù ³ ñ½å » ï ³ ñ ³ ÝÇ áõ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ï ³ ñ ³ ÝÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ áõ å ³ ï ³- Ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ýóáñ ¹ Ý » ñ, áñáÝù Çñ » Ýó Ñ » ñÃÇÝ áõ½áõÙ » Ý á · ¨áñ » É Ýáñ ³ ÃáõË ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ áõ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó ÉÇÝ » É ûñí ³ ËáñÑñ ¹ ÇÝ: ¼áñ ³ ÏáãÇÏ ¸ ³ íÇÃ ê » ñáμÛ ³ ÝÇÝ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ Ñ ³ Ùá½áõÙ » Ý § å ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï ¦ ¹ áõñë ·³ É: Ð ³×» ÉÇ ¿ ¹ Çï » ÉÁ, à » ÇÝãå » ë ¿ ê » ñáμÛ ³ Ý- Ý » ñÇ ÁÝï ³ ÝÇùÁ ËñáËï ùáã ³ ñÇÇ μéÝí » É » Ï » Õ » óáõ μ ³ ÏáõÙ: ´ áÉáñ ÏáÕÙ » ñÇó ûñÑÝ ³ ÝùÇ áõ μ ³ ñÇ í » ñ ³- ¹³ ñÓÇ ó ³ ÝÏáõÃÛáõÝÝ » ñ » Ý ÑÝãáõÙ...
² Ñ ³ ³ Ûëå » ë » Ýù ³ ½ · áíÇ Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇÝ μ ³- Ý ³ Ï ×³ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ: ² Û ¹ ûñÁ ¨ Ñ » ï ³·³ ûñ » ñÇÝ, íëï ³ Ñ ³ μ ³ ñ, » Ï » Õ » óÇ ³ Ûó » ÉáÕ ³ Ù » Ý Ù ³ ñ ¹ Çñ ³ ÕáÃùÝ » ñáõÙ ÏÑÇßÇ Ý ³ ¨ Ù » ñ » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ ÝáÕ ù ³ ç » ñÇÝ: ´³ ñǯ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ, ïÕ ³- Ý »° ñ: øÜ ² ð  ² ¸ º ìàêÚ ² Ü Èáõë.ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ