6
Â Æ ì 2 5( 1 1 9 6) 2 8 Ð à ô Ü Æ ê Æ- 4 Ð à ô È Æ ê Æ 2 0 1 7
¼àð ² Ø ² ê º ðÀ ä ² îð ² êî º Ü Üàð ² ÎàâÆÎÜ º ðÆ ÀܸàôÜØ ² ÜÀ
² é ³ çÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñ- Ù ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·»- Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³- Ýáí N ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ Ýó- Ï ³ óí » óÇÝ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ »- ñÇ Ñ ³ Ù ³ ÉñÙ ³ Ý Ý ³ ËÝ ³- Ï ³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ ï- ñ ³ ëïáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï Ññ ³ Ñ ³ Ý ·- ã ³ Ù » Ãá ¹³ Ï ³ Ý å ³ ñ ³ å- ÙáõÝùÝ » ñ: øÝÝ ³ ñÏí » óÇÝ Ýáñ ³- ÏáãÇÏ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ¹ ÇÙ ³ íáñÙ ³ Ý « ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ï ³ ½- Ù ³ Ï » ñåÙ ³ Ý « ½áñ ³ Ýáó- Ý » ñÇ Ï ³ Ñ ³ íáñÙ ³ Ý « ³ Ý- ÏáÕÝ ³ ÛÇÝ å ³ ñ ³·³ Ý » ñÇ Ã ³ ñÙ ³ óÙ ³ Ý « Ï » Ýó ³ Õ ³- ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ ³ å ³- ÑáíÙ ³ Ý « Ñá ·» õáñ ¹³ ëïÇ- ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ Ù ³ ½áñ ³ ÛÇÝ Ï ³ ÝáÝ ³¹ ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ « ³ éûñÛ ³ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝáÝÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý » õ ³ ÛÉ Ñ ³ ñ- ó » ñ: ä ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÝ ³ Ý- ó ³ Ý Ñ ³ ñó áõ å ³ ï ³ ë- Ë ³ ÝÇ ³ ßËáõÛÅ ÙÃÝáÉáñïáõÙ: º Ýà ³ Ï ³ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ » õ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý í ³ ñ- ã ³ Ï ³ ½ÙÇ ëå ³ Ý » ñÁ « Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ³ ÝÙÇç ³- Ï ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ å ³ ïñ ³ ëï ¿ ÇÝ Éë » Éáõ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ÍÝáÕÝ »- ñÇÝ áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇÝ « Ýñ ³ Ýó Ñ » ï å ³ Ñå ³ Ý » Éáõ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý Ï ³ å « ùÝ- Ý ³ ñÏ » Éáõ Ñáõ½áÕ Ñ ³ ñó »- ñÁ » õ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝáõÙ ÉáõÍ » Éáõ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÁ:
6
1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï
² è ² æÜ ²¶ ÆÌ
-¼ » ÝùÁ Ùßï ³ Ï ³ Ý ËÝ ³ Ùù ¿ å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ « Ûáõñ ³- ù ³ ÝãÛáõñ ¹» ï ³ É Ñ ³ ñÏ ³ íáñ ¿ É ³ í Ù ³ ùñ » É: ä » ïù ¿ ³ ÛÝå » ë å ³ Ñ » É « áñ Ù ³ ñïÇ ¹³ ßïáõÙ ³ ÛÝ ãË ³÷³ ÝíÇ: ÐÇÙ ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ª Ù » ½ íëï ³ Ñí ³ Í ï » Õ ³ Ù ³ ëáõÙ Çñ ³- íÇ ×³ ÏÁ Ñ ³ Ù » Ù ³ ï ³ μ ³ ñ Ñ ³ Ý · Çëï ¿: ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ï ³ ñáÕ ¿ ¹ ÇÙ » É ë ³¹ ñ ³ ÝùÝ » ñÇ: Ð » Ýó ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ É ½ » Ýùë å » ïù Ï ·³« ³ Ýíñ » å ÏËáóÇ ÃßÝ ³ ÙáõÝ: ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É ÑÇÙ ³ ß ³ ï áõß ³¹ Çñ » Ù « Ç í » ñçá « Ý ³ ¨ ÇÙ ½ » ÝùÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í Ã »° ÇÙ « à »° Í ³ é ³ Û ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇë ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛáõÝÁ «- ³ ëáõÙ ¿ ì ³ Ñ ³ ÝÁ:
Ø » ñ Ï ³ ñ ׳ ï¨ ½ñáõÛóÇó Ñ » ïá ß ³ ï ã ¿ ñ ³ Ýó » É « » ñμ ì ³ Ñ ³ ÝÇÝ Ñ ³ Ý ¹ Çå » óÇÝù Ëñ ³ Ù ³ μçÇçÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ùáï: ² ñ ¹» Ý ³ Ýó » É ¿ ñ ¹ Çïáñ ¹ Ç Çñ å ³ ñï ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ ª ë ³ Õ ³ í ³ ñïÁ · ÉËÇÝ « ½ñ ³ Ñ ³ μ ³×- ÏáÝáí ¨ ½ » ÝùÁ áõëÇÝ ®
-¸Çï ³ ñÏáõÙÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ýù ë ³ ÑÙ ³ Ýí ³ Í ï » Õ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ « ½ · áÝ » Ýù « Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ ÇÝ Ù » ñ · áñ- ÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñáí Ñ ³ ëÏ ³ óÝáõÙ » Ýù « áñ Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- Ûáõñ ß ³ ñÅ Ù » ñ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï ¿: ÆëÏ » à » ÷ áñÓ » Ý áñáß ³ ÏÇ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ Ï ³ ï ³ ñ » É « ÏÍ ³ Ýáà ³ Ý ³ Ý § ÁÝÏ » ñáçë ¦ Ñ » ï «- Ååï ³ Éáí « μ ³ Ûó íëï ³ Ñ ³ ë ³ ó ì ³- Ñ ³ ÝÁ:
Æ ¹» å « ì ³ Ñ ³ ÝÇ » Õμ ³ ÛñÝ ¿ É ¿ Í ³ é ³ ÛáõÙ ÝáõÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ « ï ³ ÝÏÇëï ¿: ØÛáõë » Õμ ³ ÛñÝ ¿ É ³ é ³ ç- Ý ³· ÍáõÙ ¿: Î ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ ë » É ª ÁÝï ³ ÝÇùáí Í ³ é ³ ÛáõÙ » Ý: ² ÝïñïáõÝç « ÝíÇñí ³ Í ª ³ ñÅ ³ Ý ³ Ý ³ Éáí Ëñ ³ Ëáõë ³ ÝùÝ » ñÇ:
Ø ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³÷ áËÁ Ñ ³ ÝÓÝ » Éáõó Ñ » ïá Ññ ³- Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ýáí ì ³ Ñ ³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ μ ³ ñ »- ËÇÕ × Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ù » ÏÝ » ó ³ ñÓ ³ Ïáõñ ¹:
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü Èáõë ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Þ ³ ñù ³ ÛÇÝ ì ³ Ñ ³ Ý ² í » ïÇëÛ ³ ÝÝ ¿ ÝÏ ³ ñÝ »- ñáõÙ: ² í » ÉÇ × Çßï ª ì ³ Ñ ³ ÝÝ ¿ áõ Çñ ½ » ÝùÁ ª Î ³- É ³ ßÝÇÏáíÇ Ó » éùÇ · Ý ¹³ óÇñÁ: Ì ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ Ýñ ³ Ýù ÙÇ ÙÇ ³ ëÝáõÃÛáõÝ » Ý ¹³ ñ- Ó » É « ³ Ýμ ³ Å ³ Ý ÁÝÏ » ñÝ » ñ » Ý: ì ³ Ñ ³ ÝÝ ³ ëáõÙ ¿ª § ½ » ÝùÝ ÇÙ Ï » ëÝ ¿¦: Ð » ñà ³ Ï ³ Ý · áñÍáõÕÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ßñçáõÙ ¿ ÇÝù ¹ ÇñùáõÙ « ÇëÏ Ý ³ Çñ ³ ½ ³ ï Ñ » ñà ³÷ áËÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ Ù ³ ùñáõÙ ¿ ñ · Ý ¹³ óÇñÁ ª ³ ÛÝù ³ Ý ËÝ ³ Ùùáí « ³ ÛÝù ³ Ý Ù ³ Ýñ ³ Ïñ- ÏÇï « áñ å ³ ñ½ ³ å » ë ÑÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ñ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝ ã ¹³ ñÓÝ » É: