2
Â Æ ì 2 2( 1 2 4 4) 6- 1 2 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8
2
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðÆ ¶ ÈÊ ² ìàð ² Ì ä ² îìÆð ² ÎàôÂÚàôÜÀ Ø º ÎÜ º È ¾ èàôê ² êî ² ÜÆ ¸ ² ÞÜàôÂÚàôÜ
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñ ³ Í å ³ ïíÇñ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ù » ÏÝ » É ¿ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛáõÝ` ØáëÏí ³ ÛáõÙ ³ é ³ ÝÓÇÝ » ñÏÏáÕÙ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÝ » ñÇÝ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ÎǽÇÉ ù ³ Õ ³ ùáõÙ Ï ³ Û ³ Ý ³ ÉÇù ² äÐ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ßïå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÝ » ñÇ ËáñÑñ ¹ Ç Ñ » ñ- à ³ Ï ³ Ý ÝÇëïÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáõ Ýå ³ ï ³- Ïáí:
ÐáõÝÇëÇ 4-ÇÝ Ï ³ Û ³ ó » É ¿ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³- ÝÇ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ § èáëï » ËÝáÉá · ÇÇ ¦ å »- ï ³ Ï ³ Ý Ïáñåáñ ³ óÇ ³ ÛÇ · ÉË ³ íáñ ïÝûñ » Ý ê » ñ ·» Û â » Ù » ½áíÇ » õ § èáëû�áñá- Ý ¿ ùëåáñï ¦ � ³ ÅÝ » ïÇñ ³ Ï ³ Ý ÁÝÏ » ñáõ- ÃÛ ³ Ý · ÉË ³ íáñ ïÝûñ » Ý ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ ØÇ- Ë »» õÇ Ñ » ï:
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý é ³ ½Ù ³ ï » ËÝÇÏ ³ Ï ³ Ý áÉáñïáõÙ Ñ ³- Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í ÙÇ ß ³ ñù Ñ ³ ñó » ñ:
ÐÐ ¼àô ¶ ÈÊ ² ìàð Þî ²´ Æ ä º îÜ ÀܸàôÜ º È ¾ ÐÐ-àôØ è¸ è ² ¼Ø ² Î ² Ü Îòàð¸ÆÜ
Ø ³ ÛÇëÇ 31-ÇÝ ÐÐ ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç å » ï « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ² ñï ³ Ï ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÝ ÁÝ ¹ áõÝ » É ¿ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛáõÝáõÙ èáõë ³ ëï ³ ÝÇ ¸ ³ ßÝáõÃÛ ³ Ý ¹» ëå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý é ³ ½Ù ³- Ï ³ Ý » õ é ³ ½Ù ³ û ¹³ ÛÇÝ Ïóáñ ¹« ·» Ý » ñ ³ É- Ù ³ Ûáñ º í ·» ÝÇ ´ áõÉ ³ íÇÝó » õÇÝ: º í ·» ÝÇ ´ áõÉ ³ íÇÝó » õÁ ßÝáñÑ ³ íáñ » É ¿ ² ñï ³ Ï ¸ ³ íÃÛ ³ ÝÇÝ ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ �Ç å » ïÇ å ³ ßïáÝáõÙ Ýß ³ Ý ³ Ïí »- Éáõ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ù� « Ù ³ Õà » É Ñ » ï ³·³ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ:
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý » ñÏÏáÕÙ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý » õ é ³ ½Ù ³ ï » Ë- ÝÇÏ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý ÁÝ- à ³ óÇÏ ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÝ áõ ÷ áË · áñÍ ³ Ïóáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ » ï ³·³ ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý áõÕÇÝ » ñÁ:
êîà𠲶 ðì º È ¾ 2018à © Ð ² Ø ²¶ àðÌ ² ÎòàôÂÚ ² Ü Ì𠲶 ÆðÀ
Ø ³ ÛÇëÇ 31-ÇÝ ÐÐ äÜ í ³ ñã ³ Ï ³ Ý Ñ ³- Ù ³ ÉÇñáõÙ ï » ÕÇ ¿ áõÝ » ó » É § Î ³ Ý ³ Ýó Çñ ³- íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ Ñ ³ í ³- ë ³ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ å ³ Ñáíáõ- ÙÁ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñáõÙ © Ýáñ Ù ³ ñï ³ Ñ- ñ ³ í » ñÝ » ñ ¦ à » Ù ³ Ûáí ùÝÝ ³ ñÏáõÙ « áñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É » Ý ÐÐ äÜ « ¼àô « ¼àô ¶ Þ ÏÇÝ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ « ÐÐ äÜ é ³ ½Ù ³ áõëáõÙ- Ý ³ Ï ³ Ý Ñ ³ ëï ³ ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ç ·³ Ï ³ Ý ë » éÇ Ïáõñë ³ ÝïÝ » ñ « ÏÇÝ ³ ½ ³ ï ³ Ù ³ ñ- ïÇÏÝ » ñ: øÝÝ ³ ñÏÙ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¹ ñ ³- ¹³ ñÓ » É » Ý ÐÐ äÜ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ Ï ³- Ý ³ Ýó Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý » õ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ³ å ³ ÑáíÙ ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙÝ » ñÇ Íñ ³· ñÇ Ï ³ ï ³ ñÙ ³ ÝÁ « ³ Û ¹ áõÕÕáõÃÛ ³ Ù� ÐÐ äÜ Ù ³ ñ ¹ áõ Çñ ³ íáõÝùÝ » ñÇ » õ � ³ ñ » í ³ ñùáõ- ÃÛ ³ Ý Ï » ÝïñáÝÇ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óñ ³ Í ³ ß- Ë ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇÝ:
ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ÐÐ äÜ ØÆ ´ Î å » ï « · Ý ¹³ å » ï ² ÉÇÏ ² í » ïÇëÛ ³- ÝÁ » õ Ø ² Î-Ç �Ý ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³¹ ñ ³ ÙÇ · áñÍ ³¹ Çñ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóãÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³- íáñ å ³ ßïáÝ ³ Ï ³ ï ³ ñ ÌáíÇÝ ³ ñ Ð ³- ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÝ ëïáñ ³· ñ » É » Ý ÐÐ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý » õ ÐÇÙ- Ý ³¹ ñ ³ ÙÇ 2018à © Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ÇñÁ:
² ¼ ¶² ÚÆÜ ´² Ü ² Î
-ä ³ ñáÝ Ù ³ Ûáñ, ÏÁÝïñ » Ç ± ù ½ÇÝíáñ ³- Ï ³ ÝÇ Ù ³ ëÝ ³· ÇïáõÃÛáõÝÁ, » à » ³ Ù » Ý ÇÝã ÝáñÇó ëÏë » Çù:
¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ßï ³ �Ç å » ïÁ ª Ù ³ Ûáñ ² ñ- Ù ³ Ý Îáëï ³ ÝÛ ³ ÝÁ, ÇÝÓ ¿ Ý ³ ÛáõÙ ½ ³ ñÙ ³- ó ³ Í, ³ ãù » ñÁ ÏÏáóáõÙ ¿ª Ï ³ ñÍ » ë Éë ³ ÍÁ ÙïùáõÙ ïÝïÕ » Éáí:-ÆÝãá ± õ » ù Ñ ³ ñóÝáõÙ: ØÇ å ³ Ñ ÃíáõÙ ¿ª ß ÷ áÃí » É ¿, � ³ Ûó ÙÇ- ³ ÛÝ ÙÇ å ³ Ñ, Ñ » ïá ¹» ÙùÁ ÝáõÛÝ ³ Ýíñ ¹ áí ³ ñï ³ Ñ ³ ÛïáõÃÛáõÝÝ ¿ ëï ³ ÝáõÙ:
-Ð » Ýó ³ ÛÝå » ë,-å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ » Ù » õ ÇëÏáõÛÝ ÷ áËáõÙ Ã » Ù ³ Ý:
Ø » Ýù å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý � ³ Ý ³ ÏÇ É ³- í ³· áõÛÝ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïáõÙ » Ýù, å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ýù ¹ Çñù � ³ ñÓñ ³ Ý ³ É: Ø ³ Ûáñ Îáëï ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ñ » é ³ Ëáëáí ³ ÝÁÝ ¹ Ñ ³ ï Ï ³ ñ × Ï ³ ñ ·³¹ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ³ ÝáõÙ. § Ä ³ ÙÁ » ñÏáõëÇÝ ½ » Ïáõó » É Ï ³ ï ³ ñ- Ù ³ Ý Ù ³ ëÇÝ, Ñ ³ ñó » ñ Ï ³± Ý ¦: Ü ³ áõÕÝáõ- ÍáõÍáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿. Ó ³ ÛÝÇ Ù » ç Ññ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñÇ ³ Ýà ³ ùáõÛó ß » ßï » ñ Ï ³ Ý, ÇÝùÝ ³ íëï ³ Ñ ¿, Ï ³ ë » Ç ª ÝáõÛÝÇëÏ ã ³÷³- ½ ³ Ýó... ÆëÏ ï » ëùÁ ÑÇß » óÝáõÙ ¿ É » éÝ ³ ÛÇÝ � ³ ñÓñ ë ³ ñ » ñ: º í, �Ý ³ Ï ³ Ý ³ � ³ ñ, » ë Ñ ³ ñóë å ³ ñ ³ å Ñ » ï ³ ùñùñ ³ ëÇñáõÃÛáõÝÇó ã ¿, áñ ïí » óÇ. ¹ Åí ³ ñ ¿ Ýñ ³ Ý Ù » Ï ³ ÛÉ ï » Õ, Ù » Ï ³ ÛÉ · áñÍáõÙ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝ » É:
- º ñ� Ñ ³ Ûñë ª ì ³ ñ ¹·» ëÁ, ׳ Ï ³ ïÇó ïáõÝ ¿ ñ ·³ ÉÇë ýÇ ¹³ Ûáõ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí, ëñïÇë Ù » ç ÇÝã-áñ � ³ Ý Ñ ³×» ÉÇáñ » Ý ËÉñïáõÙ ¿ ñ, ³ ã- ù » ñë » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÇó ß ³ ÕíáõÙ ¿ ÇÝ,- » ñ- Ï ³ ñ ÉéáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ³ Ýëå ³ ë » ÉÇ ëÏëáõÙ ¿ Ù ³ ÛáñÁ:-Ò » éùÁ · ÉËÇë ¿ ñ ¹ ÝáõÙ, » õ Ýñ ³ ³ Ùáõñ Ó » éùÇó ÇÝã-áñ ·» ñ�Ý ³ Ï ³ Ý ½áñáõ- ÃÛáõÝ ¿ ñ ÷ áË ³ ÝóíáõÙ ÇÝÓ: öáùñ ¿ Ç: ² Ý- Ñ ³ Ù� » ñ ëå ³ ëáõÙ ¿ Ç, à » ÇÝã ¿ å ³ ïÙ » Éáõ ÏéíÇ Ù ³ ëÇÝ: ÆëÏ Ý ³ Çñ à ³ í, Ñ ³ Ùá½áÕ Ó ³ ÛÝáí ³ ëáõÙ ¿ ñ. §² Õ ¹³ ÙÁ ³ ½ ³ ï ³· ñ »- óÇÝù ¦: àã ÙÇ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝáõÃÛáõÝ. ³ Û ¹ ù ³- ÝÁ: Ü ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ÃáÕÝáõÙ ¿ ñ Ù ³ ñï ³- ¹³ ßïáõÙ, ÇÝãå » ë ÷ áßáï ÏáßÇÏÝ » ñÝ » Ý ÃáÕÝáõÙ ¹ é ³ Ý » ï » õáõÙ: ² ÛÝáõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí, » ë å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ ï » ëÝáõÙ ¿ Ç Ýñ ³ ³ ÝùÝáõ- ÃÛáõÝÇó áõé ³ Í ³ ãù » ñáõÙ, Ù ³ ½ ³ Ï ³ É ³ Í, Ñá · Ý ³ Í áõ ÷ áßáï ¹» ÙùÇÝ: ¶ Çß » ñÁ · ÉáõËë � ³ ñÓÇ ï ³ Ï ¿ Ç ÙïóÝáõÙ áõ å ³ ïÏ » ñ ³ óÝáõÙ, à » ÇÝãå » ë ¿ Ñ ³ Ûñë ÏéíáõÙ, ÇÝãå » ë ¿ ÙÇ ù ³ ÝÇ ÃßÝ ³ Ùáõ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ï ³ å ³ ÉáõÙ, í ³ Ûñ ÁÝÏÝáõÙ, í » ñ Ï » ÝáõÙ, Ïñ ³ ÏáõÙ, Ïñ ³- ÏáõÙ, Ïñ ³ ÏáõÙ... º í áñù ³ Ý Ï ³ ñáÕ ³ ÝáõÙ ª Ó · áõÙ- » ñÏ ³ ñ ³ óÝáõÙ ¿ Ç ³ Û ¹ Ù ³ ñïÁ:
Ð ³ Ûñë ÇÝÓ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ëÇñ » Éáõ ¹³ ë » ñ ãÇ ïí » É, ãÇ Ñ ³ Ùá½ » É, áñ ½ÇÝíáñ ³· ñí » Ù: º ë å ³ ñ½ ³ å » ë Ñå ³ ñï ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ Ýñ ³ Ýáí » õ ß ³ ï ¿ Ç áõ½áõÙ ÝÙ ³ Ýí » É: ÜáõÛÝÇëÏ ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï, » ñ� Ý ³ íÇñ ³ íáñí » ó, Ñ ³ ßÙ ³ Ý- ¹³ Ù ¹³ ñÓ ³ í, ëÇñïë ãÏáïñí » ó: àñáíÑ » ï » õ » ë Ñ ³ Ùá½í » óÇ ª ³ Ý ·³ Ù ³ ñÏÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ Ñ ³ Õà » É Ñáñë. ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ½ÇÝíáñÁ » ñ� » ù ãÇ å ³ ñïíáõÙ: º ë · ÉËáí » Ù ³ ÝáõÙ:- »» õ ÁÝï ³ ÝÇùÇ ÙÇ ³ Ï ³ ñáõ ½ ³ í ³ ÏÝ » Ù, � ³ Ûó áã áù ãÑ ³ Ï ³×³ é » ó, » ñ� áñáß » óÇ ÁÝ ¹ áõÝí » É § îÇ · ñ ³ Ý Ø » Í ¦ é ³ ½Ù ³ Ù ³ ñ½ ³- Ï ³ Ý í ³ ñÅ ³ ñ ³ Ý,- ³ Ýßï ³ å å ³ ïÙáõÙ ¿ Ù ³- ÛáñÁ,- ³ ë » ë ÙÇ Ù » Í ù ³ ÛÉáí Ùáï » ó ³ » ñ ³- ½ ³ ÝùÇë: Þ ³ ñ ³ Ññ ³ å ³ ñ ³ Ï, ³ ñ ·» É ³· áïÇ, Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí ïÕ ³ Ý » ñ áõ ëå ³ Ý » ñ ª �áÉáñáíÇÝ Ýáñ ³ ßË ³ ñÑáõÙ ¿ Ç, áñÝ ³ Ù�áÕçáõ- ÃÛ ³ Ù� ÏÉ ³ Ý » ó ÇÝÓ: ÆÝùÝ ³ Ùáé ³ ó Ïá ÷- íáõÙ ¿ Ç, Ù » Í » é ³ Ý ¹ áí Ù ³ ñ½áõÙ ÙÏ ³ ÝÝ » ñë: ä ³ ñ ³ Ý ¿ Ç Ë ³ ÕáõÙ, í ³ ½áõÙ ¿ Ç, Ó · íáõÙ: Ð ³ Ù ³ é å ³ ñ ³ åÙáõÝùÝ » ñÁ, Ï ³ ßí » ÏáßÇÏ- Ý » ñÇ × é × éáóÁ, ³ Ùñ ³ ó ³ Í Ó » éù » ñë ³ Ý- ë ³ ÑÙ ³ Ý Ññ × í ³ Ýù ¿ ÇÝ å ³ ï ׳ éáõÙ ÇÝÓ: Ð ³ ëÏ ³ ÝáõÙ ¿ Ç ª Ù » Í ³ ÝáõÙ » Ù: àãÇÝã Ñ » Ýó ³ ÛÝå » ë ãÇ ïñíáõÙ. ³ Ûë × ßÙ ³ ñïáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ Ý ·» óÇ § îÇ · ñ ³ Ý Ø » ÍáõÙ ¦: ì ³ ñÅ ³ ñ ³- ÝÁ Ïñà » ó, ÑÕÏ » ó ÇÙ å ³ ï ³ Ý » Ï ³ Ý Ñá · ÇÝ: Ð » ïá ÇÙ ³ é ³ ç � ³ óí » ó � ³ ñÓñ ³· áõÛÝ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý ÏñÃáõÃÛáõÝ ëï ³ Ý ³ Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñ- ÑÁ: º ë ã ¿ Ç Ï ³ ñáÕ ³ Û ¹ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ Ó » éùÇóë � ³ ó ÃáÕÝ » É: ÀÝ ¹ áõÝí » óÇ ì ³ ½- ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³- Ù ³ Éë ³ ñ ³ Ý: ² Ûëï » Õ ¿ É ûñÝÇ�áõÝ å ³ ñ ³- åáõÙ ¿ Ç, ëáíáñáõÙ, Ï ³ ñ ¹ áõÙ:
¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ, � ³ Ûó ÙÇ � ³ Ý, Ï ³ ñ » õ- áñ ÙÇ � ³ Ý ã ¿ ñ Ñ » ñÇùáõÙ: ÀÝ ¹ Ñ ³ ï » ó Í ³ é ³- ÛáõÃÛáõÝÁ ù ³ Õ ³ ù ³ ÛÇÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ áõ ³ é ³ çÝ ³· ÇÍ » Ï ³ í: º ñ » õÇ áõ½áõÙ ¿ ñ ÇÝùÝ Çñ » Ý Ýáñ ª ³ í » ÉÇ � ³ ñ ¹ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ ëïáõ ·» É: ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ ßï ³ �Ç å » ï Ýß ³- Ý ³ Ïí » ó:
-ÎÑÇß »± ù Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ Ñáõ- ÃÛ ³ Ý ³ é ³ çÇÝ ûñÁ:
- ² åñÇÉÇ 2-Ý ¿ ñ. Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Á Ñ ³ ñ- Ó ³ Ïí » ó: ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ëÏëí » ó ³ Ýëå ³ ë »- ÉÇ. ÇÝãå »± ë å ³ ñ½ » ñÏÝùáõÙ Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ Ï ×³ ÛÃÇ Ï ³ ÛÍ ³ ÏÁ: ² ñÏ » ñÁ å ³ ÛÃáõÙ ¿ ÇÝ, ÑáÕÁ óÝóíáõÙ ¿ ñ ª áÝó áñ �éÝóù ³ Ù ³ ñïÇÏÇ ½ ³ ñÏ » ñ ³ ÏÁ Ù » Ý ³ Ù ³ ñïÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï: Þ ÷ áÃí ³ Í ¿ Ç: ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù åÇïÇ Ù ³ ñï Õ » Ï ³ í ³ ñ » Ç: ² ë » ë Ï ³ í » ù ³ áë ³ ÛÇÝ ½ ³ Ý · í ³ Í ¿ ÇÝ ¹ ñ » É ¹ ÇÙ ³ óë, áñÇÝ å » ïù ¿ Ó » õ ï ³ ÛÇ: ¶ áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ø ² Úàð Îàêî ² ÜÚ ² ÜÆ
ÀÜîðàôÂÚàôÜÀ
Ï ³ Ý Ï » ïÇó Ï ³ ñ ·³¹ ñáõÙ ¿ ÇÝù ª Ïñ ³ Ï ³ ÛÇÝ �áÉáñ ÙÇçáóÝ » ñáí: ¶ Ý ¹³ óÇñÝ » ñÇó Ï ³ ñ- Ïáõï ¿ ñ Ù ³ ÕáõÙ: ´ Ý ³· ÇÍÁ ׳ ñ ׳ ïÛáõÝÇ Ù » ç ¿ ñ: Ð » ïá ±... Ç ± Ýã ÏÉÇÝÇ Ñ » ïá... Ð ³ Ï ³- é ³ Ïáñ ¹ Ç ï ³ ÝÏ » ñÁ ¹³ Ý ¹³ Õ ¹ áõñë ëáÕ ³- óÇÝ �ÉñÇ Ñ » ï » õÇó: º ñ » ëáõÝ ï ³ ÝÏ å ³ ñ ³ ÝÇ ÝÙ ³ Ý Ó · í » ó Ù » ñ · ÍÇ » ñÏ ³ ÛÝùáí: ÂíáõÙ ¿ ñ ª Ù » ï ³ Õ » ÑëÏ ³ Ý » ñÁ ÑÇÙ ³ Ï × ËÉ » Ý ³ Ù » Ý � ³ Ý: âÑ ³ ëóñÇ ³ ãùë à ³ ñà » É, » ñ� Ñ ³ Ý- Ï ³ ñÍ Ù » ñ ½ÇÝíáñÁ Ëáó » ó ÃßÝ ³ Ù ³ Ï ³ Ý áõÕÕ ³ ÃÇéÁ: Ðñ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ ³ Ï ³ Ý Ï » ïÇó ï » ë ³ Ýù ª ³ ÛÝ ³ ݽáñ åïïí » ó, ùÃÇ íñ ³ Ï ³ Ëí » ó û ¹ áõÙ, ³ å ³, ÇÝãå » ë ÙÇ Ù » Í ³ Í- Ë ³ ó ³ Í � » Ïáñ, ÁÝÏ ³ í ó ³ Í: øÇã ³ Ýó ï ³ Ý- Ï » ñÁ ù ³ ßí » óÇÝ » ÉÙ ³ Ý ¹ Çñù » ñ, ÇÝãÁ Ýß ³- Ý ³ ÏáõÙ ¿ ñ ª Ñ ³ ÝÓÝíáõÙ » Ý: ÂßÝ ³ Ùáõ Ñ ³ ñ- Ó ³ ÏáõÙÁ Ë ³÷³ Ýí ³ Í ¿ ñ. ë ³ · áõÙ ³ ñï ³ ÏÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ ¿ ñ » õ ÇÙ § Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ÙÏñïáõ- ÃÛáõÝÁ ¦:
... ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßË ³ ñÑÁ ¹³ éÝáõÙ ¿ Ëñ ³ Ù ³ ï, » õ ¹ áõ åÇïÇ ëà ³÷ áõ ÓÇ · ÙÝ ³ ë, åÇïÇ í ³ Ý » ë å ³ ñïí » Éáõ í ³ ËÁ:
... ä ³ ï » ñ ³ ½ÙÇó Ñ » ïá » ë Ñáñë Ñ ³ Û ³ ó- ùáí » Ù Ý ³ ÛáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó áõ ÏÛ ³ ÝùÇÝ: øÇã ³ ÛÝ ÏáÕÙ Ïñ ³ ÏáóÇ » ñ » ù Ó ³ ÛÝ ¿ ÉëíáõÙ » õ, ÃáÕÝ » Éáí » ñÏ ³ ñ áõ ÓÇ · ÙÇ ³ ñÓ ³- ·³ Ýù, Ï ³ Ù ³ ó-Ï ³ Ù ³ ó ³ ÝÑ » ï ³ ÝáõÙ ÇÝãáñ ï » Õ: Ø ³ Ûáñ Îáëï ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÉéáõÙ ¿ áõ áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÝ ¹» ï Ý ³ ÛáõÙ Çñ ³ éç¨ ¹ ñí ³ Í Ùáõ · Ï ³ ñÙÇñ § ï ³ åÇÏÇÝ ¦: Ð » ïá Ùï ³ ËáÑ Ñ ³ Û ³ óùÁ � ³ ñÓñ ³ óÝáõÙ ¿ áõ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ:
- ¶ Çß » ñÝ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ß ³ ï » ñÏ ³ ñ ¿ ï » õáõÙ: ² Ùáõñ ÝëïáõÙ ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ áõ ³ Ù » Ý � ³ Ý » Ýà ³ ñÏáõÙ Çñ » Ý: îÕ ³ Ý » ñÁ ½ » Ýù » ñÁ Ó » éùÝ » ñÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í ëå ³ ëáõÙ » Ý, ëå ³- ëáõÙ áõ ëå ³ ëáõÙ... Ê ³ í ³ ñáõÙ ÙÇßï íï ³ Ý · Ï ³: ÈáõÛëÁ � ³ óíáõÙ ¿ § ï ³ åÇÏÇ ¦ ½ ³ Ý · áí. í ³ ßï » ñÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÝ » ñÁ ½ »- ÏáõóáõÙ » Ý Çñ » Ýó �Ý ³· Í » ñÇó: º í ÙÇ ³ ÛÝ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » Ù Ñ ³ Ý · Çëï ßáõÝã ù ³ ßáõÙ:
Ø » ½ É ³ ñí ³ Í Ñ ³ ïí ³ Í ¿ íëï ³ Ñí ³ Í. ³ Ûëï » Õ ³ Ù » Ý í ³ ÛñÏÛ ³ Ý ÇÝã ³ ë » ë Ï ³ ñáÕ ¿ å ³ ï ³ Ñ » É: º ñ� · áõÙ ³ ñï ³ ÏÁ ï ³ ëÝãáñëûñÛ ³ Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá ³ Ù�áÕç Ï ³ ½- Ùáí ÇçÝáõÙ ¿ ¹ Çñù » ñÇó, ëÇñïë ÉóíáõÙ ¿, Ùï ³ ÍáõÙ » Ù ª áõñÇß ¿ É ÇÝã áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ Ï ³ ¿ ë » ñÏÝùÇ ï ³ Ï: º í ÇÝã É ³ í ¿, áñ » ë ³ Ûëï » Õ » Ù...
ÞàôÞ ² Ü êî º ö ² ÜÚ ² Ü Èáõë.ª Ñ » ÕÇÝ ³ ÏÇ