7
Â Æ ì 2 2( 1 1 9 3) 7- 1 3 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7
¼ ³ Ý ·» É » Ù ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ï:- ² Ûë ½áñ ³ ÏáãÇÝ ù ³ ÝÇ ± ÁÝï ³ ÝÇù » ù ½áñ ³ Ïáã » Éáõ, ù ³ ÝÇ ±
Í ³ Ýáõó ³· Çñ...
-ÀÝï ³ ÝÇ ± ù,- ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÁ ãÇ ÃáÕ- ÝáõÙ ª ³ í ³ ñï » Ù Ý ³ Ë ³¹³ ëáõÃÛáõÝÁ, Ñ » ïá ³ Ù » Ý ³ ÛÝ Éñçáõ- ÃÛ ³ Ùμ μ ³ ó ³ ïñáõÙ ¿.
-Ø » Ýù ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇÝ ã » Ýù ½áñ ³ ÏáãáõÙ, ³ ÛÉ ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ:
ÀÝï ³ ÝÇù μ ³ éÁ Ùï ³ Íí ³ Í ã ³ ë ³ óÇ, » Ýà ³· Çï ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÇóë ¹ áõñë åñÍ ³ í: º ë Ýáñ ¿ Ç ³ í ³ ñï » É ½ñáõÛóë μ ³ Ý ³- ÏÇÝ » ñ » ù áñ ¹ Ç ïí ³ Í Ùáñ` ïÇÏÇÝ ² ÝáõßÇ Ñ » ï, áñÇ ×³ Ï ³- ïÇÝ ëåÇï ³ Ï Ù ³ ½ ³÷ áõÝç Ï ³ ñ, à »» õ ÏÇÝÝ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 46 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ: àõë ³ ÝáÕ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÉÇÝ » ñ, Ï · ñ » Ç, áñ Ýñ ³ ׳ Ï ³ ïÇ ëåÇï ³ Ï Ù ³ ½ ³÷ áõÝçÁ ÇÙ Ë ³ Õ ³ Õ áõ ³ ÝÑá · ûñ »- ñÇ · ÇÝÝ ¿: îÇÏÇÝ ² ÝáõßÁ » Ï » É ¿ ñ ËÙμ ³· ñáõÃÛáõÝ, áñ à » ñÃÇ ÙÇçáóáí ßÝáñÑ ³ íáñÇ Çñ ½ÇÝíáñ ½ ³ ñÙÇÏÇ 20- ³ ÙÛ ³ ÏÁ: àõ ³ ë ³ ó.
-1997 Ãí ³ Ï ³ ÝÇó ³ Ù » Ý ï ³ ñÇ » ë ÇÝã-áñ Ù » ÏÇÝ μ ³ Ý ³ Ï
» ٠׳ Ý ³ å ³ ñÑáõÙ:-Ðáõë ³ Ù, áñ ³ Ûë ½áñ ³ ÏáãÁ Ò » ½ ßñç ³ Ýó » ó: ÎÇÝÁ ³ ÛÝù ³ Ý ÑÇ ³ ëà ³÷ í ³ Í Ý ³ Û » ó ÇÝÓ, áñ » ë ³ Ù ³ ã »- óÇ.
Û ³ ÝÇ áõ ÙÛáõë Ñ » ñáëÝ » ñÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ¿ Ý ³» õ, » õ ³ Ûë ÇñáÕáõ- ÃÛáõÝÁ ÇÝÓ ëïÇåáõÙ ¿ Å ³ Ù ³ å ³ ÑÇ ÝÙ ³ Ý ³ åñ » É ³ Ù » Ý ûñë ¦ ` ³ Ûë ïáÕ » ñÁ » ë · ñ » É ¿ Ç Þ ³ ÝÃÇ Ù ³ ëÇÝ ³ ÏÝ ³ ñÏáõÙ, μ ³ Ûó Ñ » ïá çÝç » óÇ: ² ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÇÝÓ ÙÇ ùÇã í » ñ ³ Ùμ ³ ñÓ Ãí ³ ó: ´³ Ûó ³ Ûëûñ, » ñμ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñ ³ Ï ³ Ý ³ Ý- ¹ áññ ¿, ÇëÏ ÃÇÏáõÝùáõÙ ª ½áñ ³ Ïáã, ³ ë ³ Íë μáÉáñáíÇÝ ¿ É í »- ñ ³ Ùμ ³ ñÓ ãÇ ÑÝãáõÙ:
ëÇñáõÙ » Ù ³ å ³ Ï » å ³ ï ëñ ׳ ñ ³ ÝÝ » ñÁ, áñï » Õ ß ³ ï
º ë Ù ³ ñ ¹ ÇÏ Ï ³ Ý áõ ÷ áÕáóÁ` Çñ ³ Ýóáõ ¹³ ñÓáí, ³ ãùÇ ¹
³ é ³ ç ¿: ÜëïáõÙ » Ù ³ å ³ Ï » å ³ ï ëñ ׳ ñ ³ ÝáõÙ, Ñ ³ ëÙÇÏÇ Í ³ ÕÇÏÝ » ñáí ù ³ Õóñ à » Û » Ù ËÙáõÙ áõ Ý ³ ÛáõÙ » Ù Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó: ¸ ³ » ñÏ ³ ñ ãÇ ï » õáõÙ, ÙÇ ù ³ ÝÇ ñáå » Çó Ï ³ Ù » ë » Ù · ïÝáõÙ ½ñáõó ³ ÏóÇë, Ï ³ Ù Ý ³ ` ÇÝÓ: ² ÝÍ ³ Ýáà ٠³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï ½ñáõó » ÉÁ ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ÝáõÛÝù ³ Ý ëáíáñ ³ Ï ³ Ý ¿, áñù ³ Ý í » ñ » É ³- ÏáõÙ Ñ ³ Ý ¹ Çå ³ Í ³ ÝÍ ³ ÝáÃÇ áñåÇëáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ ñóÝ » ÉÁ: ØÇ ³ Ý ·³ Ù í » ñ » É ³ ÏÁ Ë ³÷³ Ýí » ó, áõ » ë ÙÇ ïÕ ³ ÛÇ Ñ » ï Ï » ë Å ³ Ù ÙÝ ³ óÇ ÷³ Ï ¹ éÝ » ñÇ Ñ » ï » õáõÙ: Ð » ïá » ñ » ù Ñá ¹ í ³ Í · ñ » óÇ` Ù » ÏÁ Ýñ ³ í ³ Ý » óÇ å ³ åÇ, ÙÛáõëÁ` μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ » Õ- μáñ, » ññáñ ¹ Á` ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙáõÙ ½áÑí ³ Í Ñáñ » Õ- μáñ Ù ³ ëÇÝ:
² å ³ Ï » å ³ ï ëñ ׳ ñ ³ ÝáõÙ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ½ñáõó ³ ÏóÇë Ñ ³ Ý- ¹ Çå » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ éÝí ³ ½Ý Ï » ë Å ³ Ù ßáõï » Ù ·³ ÉÇë: ² Ûë ³ Ý-
¼àð ² ÎàâÆÜ Àܸ ² è ² æ
-Èë »± É » ù ³ Û ¹ · ÛáõÕÇ Ù ³ ëÇÝ: ØÇ ÷ áùñÇÏ · ÛáõÕ ¿, ë ³ ÑÙ ³- Ý ³ μ » ñ ³ ÝÇÝ, ÜáÛ » Ùμ » ñÛ ³ ÝÇ ßñç ³ ÝáõÙ: º ë ³ Û ¹ ï » Õ » Ù ÍÝí » É:  »» õ 7 ï ³ ñÇ » Ù ³ åñ » É · ÛáõÕáõÙ, μ ³ Ûó ³ Ù » Ý ÇÝã Ù ³ Ý- ñ ³ Ù ³ ëÝ ÑÇßáõÙ » Ù: Øï ³ ÍáõÙ » Ù` ÍÝÝ ¹³ í ³ ÛñÇ ¹ å ³ ïÏ » ñÁ ³ ñÛ ³ Ý ¹ Ù » ç » ë ÍÝíáõÙ: à ± Ýó ÏÙáé ³ Ý ³ ë: ÆëÏ » ë ÛáÃ ï ³ ñÇ ³ åñ » É » Ù ³ Û ¹ ï » Õ: ¶ ÛáõÕÁ ÓáñÇ Ù » ç ¿, ßñç ³ å ³ ïí ³ Í ³ Ý- ï ³ éáí: ² Ýï ³ éáõÙ Ùáß Ï ³ ` Ù » Í, ÑÛáõà ³ ÉÇ: º ñμ ÙáßÇ ë » ½á- ÝÁ μ ³ óíáõÙ ¿ ñ, ß ³ ï í ³ Õ ¿ ÇÝù ³ ñÃÝ ³ ÝáõÙ áõ Ï ³ Ý ³ ã, Ù » Í ¹ áõÛÉ » ñÝ ³ é ³ Í ª · ÝáõÙ ¿ ÇÝù Ùáß Ñ ³ í ³ ù » Éáõ: º ñμ ¹ áõÛÉ » ñÁ åéÝÏ » åéáõÝÏ ÉóíáõÙ ¿ ÇÝ, Ù ³ Ûñë ïáåñ ³ ÏÇó Ñ ³ ÝáõÙ ¿ ñ ï ³- ïÇë ÃË ³ Í μáùáÝÁ, Ù » çÁ å ³ ÝÇñ ¿ ñ ¹ ÝáõÙ... º ë ÙÇÝã » õ ÑÇÙ ³ ÑÇßáõÙ » Ù Ëáñáí ³ Í ëáÏáÝÇ Ñ ³ ÙÁ: ¶ Çï »± ù, ëáÏáÝÁ ÇÝã ¿: º ë ³ ñ ³·- ³ ñ ³· ÏáõÉ » Ù ï ³ ÉÇë Ãáõùë. · Çï » Ù` ïÕ ³ Ý Ùï ³ Í » Éáõ ¿, à » ëáÏáÝÇ Ñ ³ ÙÝ » Ù ÑÇß » É, ÇëÏ » ë ³ ñóáõÝùë » Ù ÏáõÉ ï ³ ÉÇë:
-î » ëÝáõÙ » ù ³ Ûë ëåÇÝ, äáÕáëÇ ³ ËåñáõÙÝ » Ù ÁÝÏ » É: Êá½Á μáà » ó,- ïÕ ³ Ý μ ³ ñμ ³ é ¿ Ë ³ éÝáõÙ ËáëùÇÝ:
- º ñμ · Çß » ñÁ ÍáïÁ Ï ³ ÝãáõÙ ¿ ñ, Ù ³ Ûñë ³ ëáõÙ ¿ ñ` Çñ Ïáñ ³ Í » ÕμáñÝ ¿ ÷ ÝïñáõÙ:
- º Õμ ³ ÛñÁ · Ý ³ ó » É ¿ ñ çñÇ áõ ã ¿ ñ í » ñ ³¹³ ñÓ » É: ÖÇ ± ßï » Ù ÑÇßáõÙ:
-¸á ± õù ¿ É · Çï » ù ³ Û ¹ Ñ » ùÇ ³ ÃÁ...
- º ë ÙÇßï ½áñ ³ Ïáãí ³ Í » Ù,- ³ ë ³ ó ÏÇÝÁ, áñÁ Éñ ³· ñáÕ ã ¿, ¹» ñÓ ³ Ï ¿, áõ μÝ ³ Ï ³ Ý ³ μ ³ ñ, ãÇ Ùï ³ ÍáõÙ, à » Çñ Ùïù » ñÁ áõÕÕáñ ¹ áõÙ » Ý Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó · Çï ³ ÏóáõÃÛáõÝÁ, ÷ áËáõÙ » Ý Ñ ³- ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ÝÏ ³ ñ ³· ÇñÁ: Ü ³ å ³ ñ½ ³ å » ë ·» Õ » óÇÏ ½ ·» ëïÝ » ñ ¿ Ï ³ ñáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ Ù ³ ñ:
- º à » ¹ áõ 6 ï ³ ñÇ ½ÇÝíáñÇ Ù ³ Ûñ » ë » Õ » É, ³ ÛÉ » õë ½áñ ³ ÏáãÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ ßñç ³ Ýó » É ù » ½, ³ ÝÏ ³ Ë ³ ÛÝ μ ³ ÝÇó` μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï áõÝ » ë, à » ã ¿: ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý ³ Í Ûáõñ ³ ù ³ Ýã- Ûáõñ ½ÇÝíáñ ùá áñ ¹ ÇÝ ¿ ¹³ éÝáõÙ...
-... Ø » Ýù ÁÝï ³ ÝÇùÝ » ñÇ ã » Ýù ½áñ ³ ÏáãáõÙ,- ½ÇÝÏáÙÇë ³- ñÇ ³ ïÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏóÇÝ ÃíáõÙ ¿ ` ã » Ù Éë » É Çñ » Ý...
-Ø » Ï ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÇ Ñ » ï áã à » Ù » Ï, ³ ÛÉ ÙÇ ù ³ ÝÇ ÁÝï ³ ÝÇù ¿ ½áñ ³ ÏáãíáõÙ,- ³ ëáõÙ » Ù:
-¸ », ³ Û ¹ ïñ ³ Ù ³ μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ùμ` ³ Ù » Ý ½áñ ³ ÏáãÇ Ù » Ýù ½áñ ³ ÏáãíáõÙ » Ýù ³ ½ · áíÇ: º ë Ñáõ½í » É » Ù: ÆëÏ » ñμ » ë Ñáõ½íáõÙ » Ù, ¹³ éÝáõÙ » Ù å ³- à » ïÇÏ áõ ë » ÝïÇÙ » Ýï ³ É: ¸ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ ¿ É, » ñμ ß ³ ï ïå ³- íáñí ³ Í » Ù ÉÇÝáõÙ, · ñÇã ã » Ù í » ñóÝáõÙ: êå ³ ëáõÙ » Ù, áñ ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñë ÙÇ ùÇã ë ³ éã » Ý:
...º ë áõ ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏÇóÁ » ñÏ ³ ñ » Ýù ½ñáõóáõÙ §³ ½ · áíÇ ½áñ ³ Ïáãí » Éáõ ¦ Ù ³ ëÇÝ: ² ÛÝù ³ Ý » ñÏ ³ ñ, áñ · áñÍÁÝÏ » ñÝ » ñë ½ · áõß ³ óÝáõÙ » Ý` Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý Ñ » é ³- ËáëÁ ãÇ Ï ³ ñ » ÉÇ ³ Û ¹ ù ³ Ý » ñÏ ³ ñ ½μ ³ Õ » óÝ » É:
Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï » ë í ³ Ë » ÝáõÙ ¿ Ç ÉéáõÃÛáõÝÇó: ÈéáõÃÛ ³ Ý
ØÇ Ù » ç · ÉáõËë ÉóíáõÙ ¿ ñ ½ ³ Ý ³ ½ ³ Ý Ùïù » ñáí. áñå » ë
Ï ³ ÝáÝ` Í ³ Ýñ ³ ÏßÇé áõ Ñáõ½ ³ Ï ³ Ý, áõ » ë ã · Çï » Ç` ÇÝã ³ Ý » Ù ¹ ñ ³ Ýù: º ñ » õÇ ¹³ ¿ ñ å ³ ï ׳ éÁ, áñ » ë Éñ ³· ñáÕ ¹³ ñÓ ³: àõ · ÉËÇë Ù » ç åïïíáÕ å ³ ïÏ » ñÝ » ñÝ áõ ËáÑ » ñÁ ¹³ ñÓ ³ Ý ½Ç · ½ ³· Ï ³ åáõÛï · Í » ñ, Ñáë » óÇÝ ëåÇï ³ Ï ÃÕÃÇ íñ ³: ¸ ³ ñÓ ³ Ý ÏÛ ³ Ýù: â » Ù ã ³÷³ ½ ³ ÝóÝáõÙ: ¸ ³ ñÓ ³ Ý ÏÛ ³ Ýù, áñáíÑ » ï » õ ÏÛ ³ ÝùÁ ¹ Ç ³ Éá · ¿ ùá » õ Ù » Ï áõñÇß Ù ³ ñ ¹ áõ ÙÇç » õ: º í » à » áõÅ » Õ, ³ Ùáõñ, · Çï ³ Ïóí ³ Í áõ ³ ½ÝÇí ¿ ³ Û ¹ ¹ Ç ³ Éá- · Á, ÏÛ ³ ÝùÁ ·» Õ » óÇÏ ¿: º í áõÅ » Õ ¿ » ñÏÇñ ¹: àõ å » ïù ã ¿ ³ ë ³- ÍÇë Ù » ç Ñ ³ Ï ³ ëáõÃÛáõÝ ÷ Ýïñ » É, ÑÇß » Éáí, à » ÇÝãå » ë μ ³ Ý ³- ÏÇÝ 3 ½ÇÝíáñ ïí ³ Í ÙáñÁ Ñ ³ ñóñÇ` · áÝ » ³ Ûë ½áñ ³ ÏáãÁ ßñç ³ Ýó »± ó Ò » ½: ² Ù » Ý ³ Ï ³ ñ » õáñ μ ³ ÝÁ, áñ ëáíáñ » É » Ù ÏÛ ³ Ý- ùáõÙ, ÇÝÓ ³ ÙμáÕçÇ Ù ³ ëÝÇÏ ½ ·³ ÉÝ ¿: º ë · Çï » Ù, áñ ÙÇ ³ ÝáõÕÕ ³ ÏÇ Ï ³ å Ï ³ ÷ áÕáóáí ù ³ ÛÉáÕ ³ ÝÍ ³ ÝáÃÇ, Ñ » é ³- íáñ ß » Ýù » ñÇ å ³ ïáõÑ ³ ÝÝ » ñÇ Ñ » ï » õáõÙ ³ åñáÕ ×³ Ï ³- ï ³· ñ » ñÇ áõ ÇÙ ÙÇç » õ` ³ Ù » Ý ³ å ³ ñ½ μ ³ Ý ³ Ó » õáõÙÇó ÙÇÝã » õ ³ Ù » Ý ³÷ ÇÉÇëá ÷³ Û ³ Ï ³ Ý ËáñÑáõñ ¹ Ý » ñÁ: àõ » à » ½áñ ³ ÏáãÁ à ³ Ï » É ¿ Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÇ ¹ áõéÁ, » ë ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ ë » É, à » ½áñ ³ ÏáãÁ ßñç ³ Ýó » É ¿ ÇÝÓ:
- º à » » ë ÃáõÛÉ » Ù, ùá Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ áõÅ » Õ ÉÇÝ » É: º à » ¹ áõ ÃáõÛÉ » ë, ÇÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ãÇ Ï ³ ñáÕ áõÅ » Õ ÉÇÝ » É,- ë ³ ÇÝÓ Þ ³ ÝÃÁ ³ ë ³ ó Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý ÑáëåÇï ³ ÉáõÙ: Üñ ³ áï- Ý ³ à ³ ÃÁ Ýáñ ¿ ÇÝ Ñ ³ ï » É: îÕ ³ Ý 20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ ñ, Ñ ³ Õà » É ¿ ñ ÃßÝ ³ ÙáõÝ` Ïéí » Éáí ÙÇÝã » õ í » ñçÇÝ ÷³ Ù ÷ áõßïÁ: àïÝ ³ à ³- ÃÁ åáÏí ³ Í` ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ ñ Ïñ ³ Ï » É: §º ë Çñ ³ íáõÝù ãáõÝ » Ù ÃáõÉ ³ óÝ » Éáõ Þ ³ ÝÃÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ, áñÁ Ý ³» õ ÇÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ ¿: ´³ ñ » μ ³ ËïáõÃÛáõÝ ¿, à » ¹ Åμ ³ ËïáõÃÛáõÝ, ÇÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ ² ñÙ » Ý ³ Ï àõñý ³ ÝÛ ³ ÝÇ, èáμ » ñï ² μ ³ çÛ ³ ÝÇ, ê ³ ëáõÝ ØÏñïã-
·³ Ù ¿ É » Ù ßáõï » Ï » É: ØÇ · ÛáõÙñ » óÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÝÏ ³ ñãáõÑáõ Ñ » ï åÇïÇ Ñ ³ Ý ¹ Çå » Ù: ÈÇÉÇà îá- Ý ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ñ » ï: Ü ³ ÁÝ ¹³ Ù » ÝÁ 22 ï ³ ñ »- Ï ³ Ý ¿, μ ³ Ûó Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ¿ ÝÏ ³ ñáõÙ ÷ Ãà ³ Í ³ ñ » õ ³ Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ ï » ëùáí, » ñ ³ ½áõÙ ¿ Çñ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ óáõó ³¹ ñ » É ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ » õ Ùñó ³- Ý ³ ÏÝ » ñ ¿ ß ³ ÑáõÙ ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ÙñóáõÛÃÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï: Î » ë Å ³ Ù ßáõï » Ù » Ï » É, áñ å ³ ñ½ ³ å » ë Ý ³ Û » Ù ëñ ׳ ñ ³ ÝÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó áõ ÷ áÕáóáí ³ ÝóÝáÕ ³ Ýóáñ ¹- Ý » ñÇ ¹» ÙùÇÝ: º à » » ë ãÝ ³ Û » Ù Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó, ã » Ù ÝÏ ³ ïÇ Ýñ ³ Ýó ïËñáõÃÛáõÝÁ, áõñ ³- ËáõÃÛáõÝÁ, Ùï ³ Ñá · áõÃÛáõÝÁ, ß ÷ áÃÙáõÝùÁ, áñ Ñ ³×³ Ë å ³ Ñí ³ Í ¿ Ñ ³ Û ³ óùÇ ³ Ù » Ý ³- ³ ÝÝÏ ³ ï » ÉÇ ³ ÝÏÛáõÝáõÙ áõ ³ ãù » ñÇ ³ Ù » Ý ³ à ³ ùáõÝ Ëáñù » ñáõÙ, Ó » éùÇ Ã » à » õ ß ³ ñÅáõ- ÙÇ Ù » ç áõ ³ Ý ·³ Ù áïù » ñÇ ¹ ÇñùÇ... â » Ù ÝÏ ³ ïÇ: àõ ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³ Ý ³ Ñá ¹ í ³ Í · ñ » É: º í áñ ³ Ù » Ý ³ í ³ ïÝ ¿ ` Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÁ Ïßñç ³ ÝóÇ ÇÝÓ: ê » Õ ³ ÝÇ Ùáï ÙÇ ïÕ ³ ¿ Ýëï ³ Í: êáõñ × Ç ÉÇùÁ μ ³ Å ³ ÏÇÝ
Ó » éù ãÇ ïí » É: Ð » Ýí » É ¿ ³ ÃáéÇ ÃÇÏÝ ³ ÏÇÝ áõ ÷³ Ï » É ³ ãù » ñÁ:-ì ³ Õá ± õó ¿ Ýëï ³ Í,- Ñ ³ ñóÝáõÙ » Ù Ù ³ ïáõóáÕÇÝ:-40 ñáå » ÏÉÇÝÇ,- å ³ ï ³ ëË ³ ÝáõÙ ¿:-â » Ï ³± í:- º ë ³ ñ ¹» Ý Ýñ ³ ë » Õ ³ ÝÇ Ùáï » Ù: â · Çï » ë ÇÝãáõ, ÇÝÓ ÃíáõÙ ¿, à » Ý ³ ³ ÕçÏ ³ ¿ ëå ³ ëáõÙ: îÕ ³ Ý μ ³ óáõÙ ¿ ³ ãù » ñÁ, áõÕÕíáõÙ áõ ½ ³ ñÙ ³ ó ³ Í Ý ³ ÛáõÙ íñ ³ ë:
- º ë áã áùÇ ã » Ù ëå ³ ëáõÙ: ä ³ ñ½ ³ å » ë · Ý ³ Éáõ ï » Õ ãáõ- Ý » Ù: èáõë ³ ëï ³ ÝÇó » Ù » Ï » É: ´³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ: ÆÙ Ñ » ñÃÝ ¿: ¼áñ ³ Ïáãí ³ Í » Ù: îÕ ³ Ý μ ³ ó Ï ³ åáõÛï ³ ãù » ñ áõÝÇ, ëåÇï ³ Ï Ù ³ ßÏÝ ³ ÛÝù ³ Ý Ýáõñμ ¿, áñ å ³ ñ½ » ñ » õáõÙ ¿ ùáõÝùÇó ¹» åÇ ×³ Ï ³ ïÁ Ó ·- íáÕ Ï ³ åáõÛï » ñ ³ ÏÁ:-îËá ± õñ » ù: º ñμ » ë Ñáõ½í ³ Í » Ù, Ëáó » ÉÇáñ » Ý ³ ÝÏ » ÕÍ » Ù ¹³ éÝáõÙ: Ø ³ ñ ¹ Á èáõë ³ ëï ³ ÝÇó » Ï » É ¿, áñ μ ³ Ý ³ Ï · Ý ³, ÇëÏ » ë Ñ ³ ñó- ÝáõÙ » Ù` ïËáõñ » ù:
-îËáõñ » Ù,- ³ ëáõÙ ¿ ïÕ ³ Ý: àõ ùáõÝùÇó ¹» åÇ ×³ Ï ³ ïÁ Ó · íáÕ Ï ³ åáõÛï » ñ ³ ÏÁ áõéãáõÙ ¿,- Ù ³ Ûñë ÑÇí ³ Ý ¹ ¿, ëÇñïÁ ûñ » ñ ³ é ³ ç íÇñ ³ Ñ ³ ï » óÇÝ: êÇñ ³ Í ³ ÕçÇÏ áõÝ » Ù èáõë ³ ë- ï ³ ÝáõÙ: àõëáõÙë ÏÇë ³ ï ÃáÕ » óÇ: ØÇ Ëáëùáí... 18-ë Ù ³ ñ- ïÇÝ Éñ ³ ó ³ í: ÆÙ Ñ » ñÃÝ ¿:... Æ ± Ýã ÏËÙ » ù:- » Û, Ñ ³ ëÙÇÏÇ Í ³ ÕÇÏÝ » ñáí à » Û:-îÇÏÝáç Ñ ³ Ù ³ ñ à » Û μ » ñ » ù,- ³ ëáõÙ ¿ ïÕ ³ Ý Ù ³ ïáõóáÕÇÝ:
-ÆÙ ëáõñ × Ý ¿ É ÷ áË » ù, ËÝ ¹ ñáõÙ » Ù, ³ ñ ¹» Ý ë ³ é » É ¿: § ÆÙ Ñ » ñÃÝ ¿¦ ` ³ ÛÝù ³ Ý å ³ ñ½ áõ ³ Ýå ³× áõÛ × ¿ ³ ëáõÙ:
² é ³ Ýó ÑáõÛ½ » ñÇ, ³ é ³ Ýó å ³ ÃáëÇ: ÆÙ Ñ » ñÃÝ ¿, áõ í » ñç:
- º ë ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ Ý · ÛáõÕáõÙ » Ù ÍÝí » É,- ïÕ ³ Ý Ã ³÷³- Ñ ³ ñáõÙ ¿ ëáõñ × Ç μ ³ Å ³ ÏÁ, áõ Ñ » ÕáõÏÇ íñ ³ ëåÇï ³ Ï åÕåç ³ ÏÝ » ñ » Ý · áÛ ³ ÝáõÙ:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
º ë ÝÏ ³ ïáõÙ » Ù, áñ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ÝÏ ³ ñãáõÑÇÝ » Ï » É-Ýëï » É ¿ ³ å ³ Ï » å ³ ï ëñ ׳ ñ ³ ÝÇ ³ ÃáéÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ áõ Ñ ³ Û ³ óùáí ÇÝÓ ¿ ÷ ÝïñáõÙ:
-ì» ñçÇÝ ³ Ý ·³ Ù »± ñμ » ù » Õ » É ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ ÝáõÙ,- Ñ ³ ñó- ÝáõÙ » Ù ïÕ ³ ÛÇÝ:
-11 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç: ´³ Ûó ÙÇÝã » õ ½áñ ³ Ù ³ ë · Ý ³ Éë åÇïÇ ÙÇ ù ³ ÝÇ Å ³ Ùáí ïáõÝ ÙïÝ » Ù:
-ÆÝÓ ¿ É ï ³ ñ » ù Ò » ½ Ñ » ï,- ³ ëáõÙ » Ù,- » ë ¿ É ´³ ñ » Ï ³ Ù ³- í ³ ÝáõÙ ïáõÝ áõÝ » Ù: ä ³ åÇë ïáõÝÁ, í ³ Õáõó ã » Ù » Õ » É ³ ÛÝï » Õ: îÕ ³ Ý ãÇ ½ ³ ñÙ ³ ÝáõÙ, ³ ë » ë Ý ³ Ë ³ å » ë · Çï » ñ, áñ » ë ¿ É » Ù ´³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ ÝÇó:
-àõÙáÝóÇ ± ó » ù,- Ñ ³ ñóÝáõÙ ¿ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ï ³ Ù ³ í ³ Ýóáõ å » ë: ² ëáõÙ » Ý` · ÛáõÕáõÙ ß ³ ï ùÇã Ù ³ ñ ¹ ¿ ÙÝ ³ ó » É, ¹ éÝ » ñÁ ÷³ Ï » Ý, · Çß » ñÁ Ñ ³ ïáõÏ » Ýï ÉáõÛë » ñ » Ý í ³ éíáõÙ: Ò » ñáÝù · ÛáõÕá ± õÙ » Ý: º ë μ ³ ó ³ ë ³ μ ³ ñ ß ³ ñÅáõÙ » Ù · ÉáõËë.-ØÇ ½áñ ³ Ïáã ¿ É ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ · ÛáõÕ » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ åÇïÇ ³ Ý » É: äÇïÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ½áñ ³ Ïáã » É ë »÷³ Ï ³ Ý ÍÝÝ ¹³ í ³ Û- ñáõÙ ³ åñ » Éáõ:
øÇã Ñ » ïá » ë ÏëÏë » Ù ½ñáõó » É 22- ³ ÙÛ ³ ÝÏ ³ ñãáõÑáõ Ñ » ï, áñÁ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ¿ ÝÏ ³ ñ » É ÷ Ãà ³ Í ³ ñ » õ ³ Í ³ ÕÇÏÝ » ñÇ ï » ëùáí: àõ · áõó » Ýñ ³ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ óáõó ³¹ ñí » Ý Ñ » Ýó ³ ÛÝ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ, áñï » Õ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ÝóÝÇ èáõë ³ ëï ³ ÝÇó » Ï ³ Í ³ Ûë ïÕ ³ Ý, áñÇ ³ ÝáõÝÝ ³ Ý ·³ Ù ãÑ ³ ñóñÇ, μ ³ Ûó ÷ á- Ë ³ ñ » ÝÁ ÇÙ ³ ó ³, áñ Ù » Ýù ÝáõÛÝ ÑáÕ áõ çñÇ ÍÝáõÝ ¹ » Ýù áõ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ ÍáïÇ Ù ³ ëÇÝ ÝáõÛÝ Ñ » ùÇ ³ ÃÝ » Ýù Éë » É: ÜáõÛÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÝ áõÝ » Ýù: àñï » Õ ½áñ ³ Ïáã ¿: àñï » Õ, ½ÇÝÏáÙÇë ³ ñÇ ³ ïÇ ³ ßË ³ ï ³ ÏóÇ Ï ³ ñÍÇùáí, ³ ½ · áíÇ » Ýù ½áñ ³ Ïáãí ³ Í:
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
7