3
Â Æ ì 2 2( 1 1 9 3) 7- 1 3 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7 áÉáñïáõÙ £ Ü ³ Ë ³ ñ ³ ñ Î ³ ëáõÉÇ ¹» ëÁ ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ ¿ í » ñÑÇß » É Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ ³ Í Çñ ³ Ûó » ñÁ £
Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É ÏÇåñ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇÝ ç » ñÙ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñ » É Ý ³ Ëûñ » ÇÝ Ï ³ Û ³ ó ³ Í μ ³ Ý ³ ÏóáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » ñÁ £ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ýß » É ¿« áñ Å ³ Ù ³ Ý ³- Ï ³ ÏÇó Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÁ å ³ ñï ³¹ ñáõÙ » Ý Ñ ³ Ù ³¹ ñ » É áõÅ » ñÁ ª ¹ ñ ³ Ýó ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ £ È ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ûç ³ ËÝ » ñÇ Ó¨ ³ íáñáõÙÝ « Áëï ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³- ÝÇ « ³ ÝÃáõÛÉ ³ ïñ » ÉÇ ¿ ¨ ÑÕÇ ³ ÝÏ ³ ÝË ³ ï » ë » ÉÇ Ñ » ï¨ ³ ÝùÝ » ñáí £ ² Ûë ³ éáõÙáí « Áëï Ý ³ Ë ³- ñ ³ ñ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ « ³ é ³ í » É ß » ßï ³¹ ñíáõÙ ¿ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ýáõñ ß ³ Ñ » ñ áõÝ » óáÕ å » ïáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ç ³ Ýù » ñÇ Ñ ³ Ù ³¹ ñáõÙÝ áõ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óáõÙÁ £
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ùÝÝ ³ ñÏí » É » Ý Ý ³ ¨ ³ ñó ³ ËÛ ³ Ý ¨ ÏÇåñáëÛ ³ Ý ÑÇÙÝ ³ ËÝ ¹ Çñ- Ý » ñÁ £ ÎÇåñáëÇ ³ ñï · áñÍÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ñ ³ Ùá½Ù ³ Ùμ ª ëË ³ É ¿ ½áõ ·³ Ñ » éÝ » ñ ³ ÝóÏ ³ óÝ » ÉÁ » ñÏáõ ³ Ûë ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇ ÙÇç¨ « ù ³ ÝÇ áñ « Çñ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ ÐÛáõëÇë ³ ÛÇÝ ÎÇåñáëÇ « áñÁ μé- Ý ³ ½ ³ íÃí » É ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ ÏáÕÙÇó « ² ñó ³ ËÁ Ñ ³ Û » ñÇ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ï ³ ñ ³ ÍùÝ ¿« Ýñ ³ Ýù ³ ÛÝï » Õ ÙÇßï » Ý » Õ » É « å ³ Ûù ³ ñ » É » Ý Çñ » Ýó ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ¨ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝ Ñéã ³- Ï » É £ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ » ñ ³ Ëï ³· ÇïáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É Æá ³ ÝÝÇë Î ³ ëáõÉÇ ¹» ëÇÝ ª ² ñó ³- ËÇ Ñ ³ ñóáõÙ Ñëï ³ Ï ¨ Ñ » ï¨áÕ ³ Ï ³ Ý ¹ ÇñùáñáßÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « Ýß » Éáí « áñ ³ ÛÝ ã ³÷³ ½ ³ Ýó Ï ³ ñ¨áñ ¿ μ ³ ñ » Ï ³ Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £
²¹ ñμ » ç ³ ÝÇÝ ïñí » É ¿ áõÅ » Õ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í
Ð ³ Ý ¹ ÇåáõÙ Ð ³ Ù ³ ÛÝ ÎÇåñáëÇ ² ñù » åÇëÏáåáëÇ Ñ » ï
Ð ³ Ý ¹ ÇåÙ ³ Ý ÁÝà ³ óùáõÙ ² ñù »- åÇëÏáåáë ÊñǽáëïáÙáë º ñÏñáñ ¹ Á ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ Ûï- Ý » É ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇÝ ª ÎÇåñáëÇ Ñá · ¨áñ Ï » ÝïñáÝ ³ Ûó » É » Éáõ Ñ ³- Ù ³ ñ « ç » ñÙáõÃÛ ³ Ùμ Ëáë » É » ñÏáõ Åá- Õáíáõñ ¹ Ý » ñÇ ¹³ ñ ³ íáñ μ ³ ñ » Ï ³- ÙáõÃÛ ³ Ý « » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇ ÁÝ ¹ Ñ ³ Ý- ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « Ñ ³ Ù ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÙǨÝáõÛÝ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇÝ Ñ ³ í ³ ï ³ ñ- ÙáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ £ Ü ³ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³- ïáõÏ Ýß » É ¿ Ý ³ ¨ ÎÇåñáëÇ Ñ ³ Û Ñ ³- Ù ³ ÛÝùÇ ¹» ñ ³ Ï ³ ï ³ ñáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ Û- ÏÇåñ ³ Ï ³ Ý ³ ÝË ³ Ëï μ ³ ñ » Ï ³- ÙáõÃÛ ³ Ý å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý · áñÍáõÙ £
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » Éáí ç » ñÙ ÁÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ª ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ñ ³ ïáõÏ ÁÝ ¹· Í » É ¿ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇ ÙÇç¨ » ñÏËáëáõÃÛ ³ Ý ½ ³ ñ ·³ óÙ ³ Ý ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ « Ï ³ ñ¨áñ » Éáí Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇó Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ Ý ³ ¨ ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÇÝùÝáõÃÛ ³ Ý « Ùß ³ Ïáõ- à ³ ÛÇÝ áõ Ñá · ¨áñ ³ ñÅ » ùÝ » ñÇ å ³ Ñå ³ ÝÙ ³ Ý ÙÇçáóáí ¹ ÇÙ ³ Ï ³ Û » Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßïáõÃÛáõÝÁ £ ä ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛ ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñÝ ÁÝ ¹· Í » É ¿ » Ï » Õ » óáõ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý μ ³ ó ³ éÇÏ ¹» ñÁ Ñ ³ Û ÅáÕáíñ ¹ Ç ÏÛ ³ ÝùáõÙ « áñÁ å » ï ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ ó ³ Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å ³ Û- Ù ³ ÝÝ » ñáõÙ ÇÝùÝ ¿ ëï ³ ÝÓÝ » É ³ Û ¹ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÁ £ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ð ³ Ù ³ ÛÝ ÎÇåñáëÇ ² ñù » åÇëÏáåáë ÊñǽáëïáÙáë º ñÏñáñ ¹ ÇÝ Ý » ñ- Ï ³ Û ³ óñ » É ¿ Ý ³ ¨ Ð ³ Û ² é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïáõÏ ¹» ñÁ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍáõÙ ª Ç ¹» Ùë Ñá · ¨áñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « áñÝ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ » Ý · Ý ¹» ñ » óÝ » ñÁ ½ÇÝí ³ Í áõ- Å » ñáõÙ £ ¼ñáõó ³ ÏÇóÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñÍÇù » Ý » Õ » É « áñ » ñÏáõ » Ï » Õ » óÇÝ » ñÇ ÙÇç¨ Ó¨ ³ íáñí ³ Í ³ Ùáõñ Ï ³ å » ñÁ Ýå ³ ëïáõÙ » Ý Ý ³ ¨ ÙÇçå » ï ³ Ï ³ Ý Ï ³ å » ñÇ ³ Ùñ ³ åÝ ¹ Ù ³ ÝÝ áõ Ñ ³ ñ ³ μ »- ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Ëáñ ³ óÙ ³ ÝÁ £
Ð ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù ÎÇåñáëÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí ³ Í Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ë- Û ³ ÝÁ ÎÇåñáë å ³ ßïáÝ ³- Ï ³ Ý ³ ÛóÇ ßñç ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ ÕÏ » åë ³ Ï ¿ ¹ ñ » É ÜÇÏáëÇ ³ ÛÇ Ï » ÝïñáÝ ³ Ï ³ Ý μ ³ ÝïÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ · ïÝíáÕ § üÇÉ ³ Ïǽ٠» Ý ³ ÙÝÇ- Ù ³ ï ³¦ Ñáõß ³ ñÓ ³ ÝÇÝ £
Ðáõß ³ ñÓ ³ ÝÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ 1955-1959 ÃÃ. ÎÇåñáëáõÙ Í ³ í ³ Éí ³ Í ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³- ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ÏÕ½áõ μñÇï ³ Ý ³ Ï ³ Ý Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ý ÏáÕÙÇó Ù ³ Ñ ³ å ³ ïÅÇ ¹³ ï ³ å ³ ñïí ³ Í ÏÇåñ ³ óÇ Ñ » ñáëÝ » ñÇÝ « áñáÝù ÑáõÕ ³ ñÏ ³ íáñí ³ Í » Ý μ ³ ÝïÇ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ £ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ñ ·³ ÝùÇ ïáõñù ¿ Ù ³ ïáõó » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ï- í ³ Í Ù ³ ñïÇÏÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³- ÏÇÝ ¨ · ñ ³ éáõÙ Ï ³ ï ³ ñ » É å ³ ïí ³ íáñ ÑÛáõñ » ñÇ · ñùáõÙ £
ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³- Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÁ Í ³ ÕÏ » åë ³ Ï ¿ ¹ ñ » É Ý ³ ¨ ÜÇÏáëÇ ³ ÛÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ýà » á- ÝáõÙ ï » Õ ³¹ ñí ³ Í Ñáõß ³ ñÓ ³- ÝÇÝ « áñÁ ÝíÇñí ³ Í ¿ 1974 Ãí ³- Ï ³ ÝÇÝ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ ÎÇåñáë Ý » ñËáõÅÙ ³ Ý ÁÝà ³ ó- ùáõÙ ½áÑí ³ Í ÏÇåñ ³ óÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇÝ £
² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ, å ³ ßïå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ, ·» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ Ýï È » õáÝ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³- ÝÁ ÑáõÝÇëÇ 5-ÇÝ êï »÷³ Ý ³ Ï » ñïáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Í Ù ³ ÙáõÉÇ ³ ëáõÉÇëÇ Å ³ Ù ³- Ý ³ Ï ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ïÇñáÕ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÇÝ, ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ ë ³¹ ñÇã Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÝ » ñÇÝ » õ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · áñÍáÕáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ:
Àëï È » õáÝ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÇ ª à »» õ Ý ³ Ëáñ ¹ ï ³ ñí ³ Ñ ³ Ù » Ù ³ ïáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³- Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ Çí » ñëÇáÝ-Ë ³÷³ Ý ³ ñ ³ ñ · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ » õ ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñ- Ý » ñÇ ³ ÏïÇíáõÃÛáõÝÁ Ýí ³ ½ » É ¿, áõ ³ éÏ ³ ¿ É ³ ñí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ÃáõÉ ³ óáõÙ, ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ÝáõÛÝ ³ ã ³ ÉñçáõÃÛ ³ Ùμ å ³ ßïå ³ Ý » É ² ñó ³- ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõÃÛ ³ Ý ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ » õ áõÅ · ÇÝ Ñ ³ Ï ³ Ñ ³ ñí ³ Í ï ³ É Ñ ³ Ï ³- é ³ Ïáñ ¹ Ç Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ áïÝÓ · áõÃÛ ³ ÝÁ: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñÁ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇÝ ï » Õ » Ï ³ óñ » É ¿, áñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ Ùßï ³ å » ë Ý » ñÏ ³ Û ³ ó- í » É ¿ º² ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » ñÇÝ, ï » Õ » Ï ³ óÝ » Éáí, áñ Ññ ³¹³- ¹³ ñÇ é » ÅÇÙÁ å ³ ñμ » ñ ³ μ ³ ñ Ë ³ Ëï » É ¿ Ñ » Ýó ³¹ ñμ » ç ³ Ý ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÁ, ÇÝãÇÝ Ñ » ï » õ » É ¿ Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » ñÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ: ² é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù Ñ ³- Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » ñÁ ß » ßï » É » Ý, áñ Ññ ³¹³¹³ ñÇ é » ÅÇÙÁ Ë ³ Ëï » É ¿ ²¹ ñμ » ç ³- ÝÁ: È » õáÝ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ Ù ³ ÙáõÉÇ ³ ëáõÉÇëÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÑáõÛë ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É, áñ º² ÐÎ ØÇÝëÏÇ ËÙμÇ Ñ ³ Ù ³ Ý ³ Ë ³·³ ÑÝ » ñÇ Ñ ³ Ûï ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ³ ÛëáõÑ » ï » õë ÏÉÇÝ » Ý ËÇëï áõ Ñ ³ ëó »³ Ï ³ Ý:
¶» Ý » ñ ³ É-É » Ûï » Ý ³ ÝïÁ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ Ý ³» õ Ññ ³¹³¹³ ñÇ é » ÅÇÙÇ Ë ³ Ëï- Ù ³ Ý Ñ » ï ³ ùÝÝ ³ Ï ³ Ý Ù » Ë ³ ÝǽÙÝ » ñÇÝ ª ß » ßï » Éáí Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ÏáÕÙÇ ß ³- Ñ ³· ñ · éí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ ³ Û ¹ Ï ³ å ³ ÏóáõÃÛ ³ Ùμ: ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³- Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ëáë » É ¿ Ý ³» õ 2016Ã. ²¹ ñμ » ç ³ ÝÇ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ³· ñ » ëÇ ³ ÛÇó Ñ »- ïá ë ³ ÑÙ ³ Ý ³· ÍáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óí ³ Í ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ, Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ » Éáí, áñ ³ é ³ çÝ ³· ÍáõÙ ï » Õ ³¹ ñí » É » Ý ï » ë ³¹ Çï ³ ñÏáÕ ë ³ ñù » ñ, μ ³ ñ » É ³ íí » É ¿ ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ÇÝÅ » Ý » ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ Ñ ³ íáñáõÙÁ, Ù » Í ³ ó » É » Ý ¹ Çñù ³- å ³ Ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý » ñ ³ ßËÇùÝ » ñÁ: È. ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ Çñ ¹ Çï ³ ñÏáõÙÝ » ñÝ ¿ ß ³ ñ ³¹ ñ » É Ý ³» õ ² ½ ·-μ ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Ç Ù ³ ëÇÝ: ä ´ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ Ïïñ ³ Ï ³ Ý ³ å » ë Ñ » ñù » É ¿ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ½áÑí » Éáõ ¹» åù » ñÁ à ³ ùóÝ » Éáõ Ù ³ ëÇÝ ßñç ³ Ý ³ éíáÕ Éáõñ » ñÁ « Ñ ³ í ³ ëï » Éáí áñ Ñ ³ ÛÏ ³- Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ÏáñáõëïÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μ ³ ó » Ý » õ » ñμ » ù ã » Ý Ï » ÕÍíáõÙ: ä ³ ï ³ ëË ³ Ý » Éáí Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ñ ³ ñóÇÝ « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » É ¿ ³ åñÇÉÛ ³ Ý Ù ³ ñï ³- Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ½ÇÝ ³ Ùà » ñùÇ å ³ Ï ³ ëÇ Ù ³ ëÇÝ Ëáë ³ Ïóáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇÝ ª ÙÇ ³ Ýß ³ Ý ³ Ï åÝ ¹» Éáí « áñ Ù ³ ñï ³ Éñ ³ Ï ³ ½ÙÁ ¹ Çñù » ñáõÙ ë ³ ÑÙ ³ Ý- í ³ ÍÇó ÙÇ ù ³ ÝÇ ³ Ý ·³ Ù ³ í » ÉÇÝ ¿ » Õ » É:
È » õáÝ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ Éñ ³· ñáÕÝ » ñÇ ËÝ ¹ ñ ³ Ýùáí ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝ ¿ ïñ ³- Ù ³¹ ñ » É » ñ » ù ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ çñ ³ Ñ » ÕÓ ÉÇÝ » Éáõ ÷³ ëïáí Ñ ³ ñáõóí ³ Í ùñ »- ³ Ï ³ Ý · áñÍÇ ùÝÝáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É ª Ýß » Éáí, áñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÁ ¹ áõñë » Ý ÙÝ ³ ó » É í » ñ ³ ÑëÏáÕáõÃÛáõÝÇó, » õ ÷³ ëïÇ ³ éÝãáõÃÛ ³ Ùμ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇó ³ ½ ³ ïí » É » Ý μ ³ ñÓñ ³ ëïÇ ×³ Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ: È » õáÝ ØÝ ³ ó ³ Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ ³ ëáõÉÇëÝ ³ í ³ ñï » É ¿ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ýùáí: Ü ³ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ ¿ Ù ³ Õà » É ³ ÛÝ ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ « áíù » ñ ·³ ÉÇù ½áñ ³ ÏáãÇÝ Ñ ³ Ù ³ Éñ » Éáõ » Ý Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÁ:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
3