15
Â Æ ì 2 1( 1 2 4 3) 3 0 Ø ² Ú Æ ê Æ- 5 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 8
§ Ð ² Ú ¼ÆÜìàðÆ ¦ ÐÚàôð ² êð ² Ð í ³ ùíáõÙ ¿ ÇÝù Ýñ ³ Ýó ßáõñçÝ áõ ÏÉ ³ Ýí ³ Í ÉëáõÙ « Ûáõñ ³ óÝ » Éáí ³ Ù » Ý μ ³ éÝ áõ ÙÇïùÁ:
-¸áõù Ù » Í ÝÏ ³ ñÇã » ù: ÐÇÙ ³« » ñμ ¸áõù ù ³ ÛÉáõÙ » ù ÷ áÕáóáí « Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ËáÝ ³ ñÑíá ± õÙ » Ý Ò » ½: ¸áõù áõ Ò » ñ ë » ñÝ ¹ Ç ³ ñ- í » ëï ³·» ïÝ » ñÁ Ò » ñ § Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ¦ Ý » ñ- Ï ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ í » Ñ ³ óÝáõÙ- ·» Õ » óÏ ³ óÝá ± õÙ » ù ëñ ׳ ñ ³ ÝÝ » ñÇ ³ éûñÛ ³ Ý ©©©©
- º ñμ » ë ÷ áÕáóáí ù ³ ÛÉáõÙ » Ù « ÇÝÓ ã » Ý ×³ Ý ³ ãáõÙ « áõñ ÙÝ ³ ó ª ËáÝ ³ ñÑí » Ý: öá- Ë ³ ñ » ÝÁ ª ß ³ ï É ³ í ׳ Ý ³ ãáõÙ » Ý ßááõ-μǽ- Ý » ëÇ ³ ëïÕ » ñÇÝ: à ± õÙ ¿ å » ïù ³ Ûëûñ ÇÙ ³ ë » ÉÇùÁ: ÐÇÙ ³ ß ³ ï ³ í » ÉÇ å ³ Ñ ³ Ýçí ³ Í » Ý ³ ëïÕ » ñÇ ëÇñ ³ ÛÇÝ ³ ñÏ ³ ÍÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ Ññ ³ å ³ ñ ³ ÏáõÙÝ » ñÁ: àñáíÑ » ï » õ ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛáõÝÝ áõ ½ ³ Ý · í ³ Í ³ ÛÇÝ Éñ ³ ïí ³ ÙÇçáóÝ » ñÁ § å ³ ñ- ï ³¹ ñ » óÇÝ ¦ Çñ » Ýó ³ é ³ ç ³ ñÏÁ: ì » ñç » ñë ÇÙ 80- ³ ÙÛ ³ ÏÇÝ ÝíÇñí ³ Í ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÝ ¿ ñ « áñï » Õ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáõÙ ¿ Ç É ³ í ³· áõÛÝ · áñÍ » ñë: ¸áõù Ñ » éáõëï ³- ï » ëáõÃÛ ³ Ùμ áñ » õ ¿ · áí ³ ½ ¹ ï » ë ³± ù:
-à ° ã: ØÇÝã ¹» é Ò » ñ óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ μ ³ ó ³ éÇÏ ÙÇçáó ³ éáõÙ ¿ ñ:
-¸áõù » ù ³ Û ¹ å » ë Ùï ³ ÍáõÙ « ³ Û ¹ å » ë » Ý Ùï ³ ÍáõÙ ³ ñï » ñÏñáõÙ « áñï » Õ óáõó ³¹ ñ- íáõÙ » Ý ÇÙ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÁ « ³ Û ¹ å » ë » Ý Ùï ³ ÍáõÙ ³ ñí » ëïÇ ûï ³ ñ ³ ½ · Ç ùÝÝ ³¹³ ï- Ý » ñÁ « ÇëÏ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýù « áíù » ñ Ó » õ ³ íáñáõÙ » Ý Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ù ³ Õ ³ ù ³- Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « Ï ³ ñÍáõÙ » Ý « áñ Ùß ³ Ïáõà ³- ÛÇÝ μ ³ ó ³ éÇÏ ÙÇçáó ³ éáõÙ ¿ ³ Ûë Ï ³ Ù ³ ÛÝ ÏáÙÇÏ ¹» ñ ³ ë ³ ÝÇ Ë » ÕÏ ³ ï ³ ÏáõÃÛáõ- ÝÁ Ï ³ Ù » ñ · ãÇ ³ ñ ³ μ ³-Ãáõñù ³ Ï ³ Ý Ï ³ å- ÏáõÙÝ » ñÁ: ø ³ ÝÇ ¹» é Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ù ³- Õ ³ ù ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ¹³ ñÓ » É ³ ½ ·³ ÛÇÝ ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý Íñ ³· ñÇ Ù ³ ë « ù ³ ÝÇ ¹» é ãÇ Ï ³ ñ » õáñí » É Ùß ³ ÏáõÛÃÇ ¹» ñÁ ³ ½ ·³- å ³ Ñå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý áõ » ñÏñÇ Ï » ÝëáõÝ ³ Ïáõ- ÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ï » ùëïáõÙ « áõÝ » Ý ³ Éáõ » Ýù ³ ÛÝ « ÇÝã áõÝ » Ýù ³ Ûëûñ:
-Î ³ ñ » ÉÇ ¿ Ñ » Í ³ ÝÇí ãÑ ³ ÛïÝ ³· áñÍ » É áõ í » ñ ³¹³ ñÓÝ » É ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ùá ¹» ÉÁ:
-ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ßñç ³ ÝÝ ¿ É Çñ à » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ áõÝ » ñ © Ï ³ ñ ÁÝ ¹· Íí ³ Í Ñáí ³ Ý ³ íáñãáõÃÛáõÝ « áõ » à » ¹ áõ ùá Ùï ³ ÍáÕáõÃÛ ³ Ùμ áõ ù ³ Õ ³ ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Û ³ óùÝ » ñáí Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ã ¿ Çñ í » ñ » õÝ » ñÇÝ « Ï ³ ñáÕ ¿ ÇÝ ³ ÛÝå » ë ÷³- Ï » É û ¹¹« áñ ßáõÝã ¹ Ïïñí » ñ: º ë 20 ï ³ ñÇ áã ÙÇ Ïï ³ í ã » Ù ÝÏ ³ ñ » É: 30-Çó ÙÇÝã » õ 50 ï ³- ñ » Ï ³ Ý: î ³ ñÇÝ » ñ « áñáÝù ³ ñí » ëï ³·» ïÇ ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³ μ » ÕáõÝ ßñç ³ ÝÝ » Ý: â » Ù ÝÏ ³ ñ » É « áñáíÑ » ï » õ ÇÙ ÝÏ ³ ñÝ » ñÁ Ù » ñÅíáõÙ ¿ ÇÝ « ã ¿ ÇÝ óáõó ³¹ ñíáõÙ « Ñ ³ ÝíáõÙ ¿ ÇÝ ³ É- μáÙÝ » ñÇó: 1989-ÇÝ « » ñμ » ñÏñáõÙ ³ ½ ³ ïáõ- ÃÛ ³ Ý ½ ³ ñÃáÝù ¿ ñ « » ñμ Ù » ÏÁ ÙÛáõëÇ Ñ » ï » õ- Çó ç ³ ñ ¹ íáõÙ ¿ ÇÝ ËáñÑñ ¹³ ÛÇÝ Ï ³ ñÍñ ³ ïÇå » ñÁ « » ë Ù » Ï ï ³ ñáõÙ 390 Ïï ³ í ÝÏ ³ ñ » óÇ:
- ² ÛÝ ³ Ù » ÝÁ « áñ ã ¿ ñ ³ ëí » É « áñ Ñ ³ í ³ ù- í » É ¿ ñ Ñá · áõÙ « Å ³ ÛÃù » ó:
- ² Ûá °: ÆÙ ³ é ³ çÇÝ ³ ÝÑ ³ ï ³ Ï ³ Ý óáõó ³ Ñ ³ Ý ¹» ëÁ Éáõë ³ μ ³ Ý » ÉÇë Éñ ³· ñáÕÝ ³ ë ³ ó « áñ ÝÏ ³ ñÝ » ñë ÉáõÛëÇ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É μéÝÏáõÙ » Ý Ù » ñ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ » ñÏÝ ³ Ï ³ Ù ³- ñáõÙ: ÆÙ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ý » ñßÝã ³ ÝùÁ μÝáõ- ÃÛáõÝÝ ¿: ´ ÝáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ï ³ ñ » ÉáõÃÛáõÝÁ « ·»- Õ » óÏáõÃÛáõÝÁ « í » ÑáõÃÛáõÝÁ: º ë í » ñóÝáõÙ
» Ù μÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³·» Õ » óÇÏ å ³ ï ³ éÇÏÝ » ñÝ áõ ï » Õ ³¹ ñáõÙ » Ù Ïï ³ íÇ íñ ³ ` · áõÛÝ » ñÇ ë »- å ³· ñ » ñáõÙ ³ Ù ÷ á ÷» Éáí ³ ë »- ÉÇùë:
ØÇ ³ Ý ·³ Ù ¶³ é½áõÝ Ïï ³ í ¿ ñ Ý ³ ÛáõÙ « áñÇ íñ ³ Ù » Í áõ ³ ÝË ³ à ³ ñ ×» ñÙ ³ ÏáõÃÛáõÝ Ï ³ ñ: § î » ë » ù «- ³ ë ³ ó ¶³ é- ½áõÝ «- ³ Ûë å ³ ïÁ ÝáõÛÝå » ë ëåÇï ³ Ï ¿: ´³ Ûó Ïï ³ íÇÝ å ³ ïÏ » ñí ³ Í ëåÇï ³ ÏÁ « Ç ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ å ³ ïÇ ëåÇï ³- ÏÇ « ³ ë » ÉÇù áõÝÇ « ¿ ÙáóÇ ³« å ³ ïáõÙ ¦:
- ² ÛÝ « ÇÝã ³ ëáõÙ » ù « μ ³- ó ³ ñÓ ³ Ï × ßÙ ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿: ² Ûë · áõÛÝ » ñÁ « ³ Ûë å ³ ïÏ » ñÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý Ù ³ ùñ » É ³ Ù » Ý ³³ Õ-
׳ ïí ³ Í Ñá · ÇÝ ³ Ý ·³ Ù « μ ³ Ûó ù ³ ÝÇ ± Ù ³ ñ ¹ ¿ Ý ³ Û » É Ò » ñ Ïï ³ íÝ » ñÁ « ù ³ ÝÇ ± ¹ åñáó ³ Ï ³ Ý « ù ³ ÝÇ ± áõë ³ ÝáÕ « ù ³- ÝÇ ± ½ÇÝíáñ ®
-Æ ± Ýã ³ Ý » Ù « ³ ë » Ù ª » Ï » ù ÇÙ Ïï ³ íÝ » ñÁ Ý ³ Û »± ù: ÆÙ å ³ ñïùÁ ÝÏ ³ ñ » ÉÝ ¿« » ë ÝÏ ³- ñáõÙ » Ù: ØÝ ³ ó ³ ÍÁ Ï ³ ½Ù ³- Ï » ñå » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ å ³ ïÏ ³ Ý Ù ³ ñÙÇÝÝ » ñ Ï ³ Ý:
-ÜÏ ³ ñÇãÝ » ñÇ ÙÇáõÃÛáõÝ Ï ³« Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛáõÝ Ï ³® º ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù « áñ ³ ñí » ëïÇ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ « Ñ ³ ï- Ï ³ å » ë Ù » Í ³ ñí » ëï ³·» ïÝ »- ñÁ, Ñ » éáõ » Ý å ³ Ûù ³ ñÇó « μ ³ Ûó Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç « Ñ ³- ÝáõÝ Ù » ñ ³ å ³·³ ÛÇ « å » ïù ¿ à ³÷ ï ³ É « ÃÙμÇñÇó Ñ ³ Ý » É ëï » ÕÍ ³· áñÍ ³ Ï ³ Ý ÙÇáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ áõ × Çßï ³ ßË ³ ï ³-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
á × Ñáõß » É Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ ÝÁ: Ø » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùáõÙ ëï » ÕÍíáõÙ ¿ μ ³ ñÓñ Ùß ³ ÏáõÛà « μ ³ Ûó, ó ³ í ³ ÉÇ ¿« áñ ³ ÛÝ Ñ ³ ëáõ ã ¿ ÅáÕáíñ ¹ ÇÝ « ãÇ ¹³ éÝáõÙ Ýñ ³ ë »÷³ Ï ³- ÝáõÃÛáõÝÁ áõ ãÇ Ï ³ ï ³ ñáõÙ Çñ Ï ³ ñ » õáñ ³ é ³ ù » ÉáõÃÛáõÝÁ: ¶ áõó » ³ ë ³ Íë Ù » ñÏ ³- å ³ ñ ³ Ýáó ÑÝãÇ « μ ³ Ûó Ù » ñ ³ ÝÑ ³ Ý ¹ áõñÅá- Õ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ « ÏáåïáõÃÛáõÝÁ « ÁÝã ³- ù ³ ÕóáõÃÛáõÝÁ « μ ³ ñáõÃÛ ³ Ý áõ ëÇñá å ³- Ï ³ ëÁ « ÇÙ Ï ³ ñÍÇùáí « áõÕÕ ³ ÏÇáñ » Ý Ï ³ å- í ³ Í » Ý ³ ÛÝ ó ³ Íñ Ùß ³ ÏáõÛÃÇ Ñ » ï « áñáí ï ³ ëÝ ³ ÙÛ ³ ÏÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï ëÝ » É » Ý Ù » ñ Ñá · ÇÝ « Ù » ñ ½ ·³ óÙáõÝùÝ » ñÝ áõ Ùïù » ñÁ:
©©© ¸áõù ¹³ ë ³ í ³ Ý ¹ áõÙ » ù « áõë ³ ÝáÕ- Ý » ñ áõÝ » ù: º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ ë » ñáõÝ ¹ Ý ¿± É ¿ ï ³- Õ ³ Ý ¹³ íáñ:
-Ðñ ³ ß ³ ÉÇ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛáõÝ áõÝ » Ýù ª ³ ½ ³ ï « ³ ÝÏ ³ ßÏ ³ Ý ¹« ³ ½ÝÇí « Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï: ä ³ ñ½ ³ å » ë åÇïÇ × Çßï í » ñ ³ μ » ñí » É Ýñ ³ Ýó « ãË ³ Ý ·³ ñ » É « ׳ Ý ³ å ³ ñÑ ï ³ É: ÀÝ ¹ áõÝ » ÉáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÙÇ ³ ÕçÇÏ ÉÇùÁ ëË ³ ÉÝ » ñ ¿ ñ ³ ñ » É « ï » ËÝÇÏ ³ ÛÇÝ ã ¿ ñ ïÇñ ³ å » ïáõÙ « μ ³ Ûó » ë ½ ·³ óÇ « áñ ï ³ Õ ³ Ý- ¹³ íáñ ¿: ´ áÉáñÁ ó ³ Íñ ¿ ÇÝ · Ý ³ Ñ ³ ï » É « μ ³ óÇ ÇÝÓÝÇó « áõ ³ ÕçÏ ³ ÙÇ ³ íáñÝ » ñÁ ã ¿- ÇÝ Ñ » ñÇùáõÙ ÁÝ ¹ áõÝí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: º ë ËÝ ¹ ñ » óÇ μ ³ ó ³ éáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ · áí μáõÑ ÁÝ- ¹ áõÝ » É Ýñ ³ Ý: º ñÏáõ ï ³ ñÇ ³ Ýó Æï ³ ÉÇ ³- ÛáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí ³ Í ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ÙñóáõÛÃáõÙ ³ ÕçÇÏÁ ¶ ñ ³ Ý åñÇ ß ³ Ñ » ó: º ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ áõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ Ëáë » ÉÇë ã » Ù Ï ³ ñáÕ ÑÇ ³ óÙáõÝùë áõ ËáÝ ³ ñÑáõÙë ãÑ ³ ÛïÝ » É ³ ÛÝ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ « áñáÝù å ³ ßïå ³ Ý » É áõ å ³ ßïå ³ ÝáõÙ » Ý Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ « áñáÝó · áõñ · áõñ » ÉÁ « áñáÝó Ñá · ë » ñÁ Ñá ·³ ÉÁ μáÉáñÇë å ³ ñï ³- Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: ² ÝÓ ³ Ùμ » ë å ³ ïñ ³ ëï » Ù ÏÇë ³ ù ³ Õó ³ åñ » É « ÙÇ ³ ÛÝ Ã »ª ½ÇÝíáñÁ Ïáõßï ÉÇÝÇ « ï ³ ù Ñ ³· áõëï áõÝ » Ý ³« É ³ í ½ÇÝí ³ Í ÉÇÝÇ ©©©
Æ ¹» å « ß ³ ï ¹ ñ ³ Ï ³ Ý Ï ³ ñÍÇùÝ » ñ » Ù Éë » É å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý » ñÏ ³ ÛÇë Ý ³ Ë ³- ñ ³ ñ ¸ ³ íÇà îáÝáÛ ³ ÝÇ Ù ³ ëÇÝ: àõ½áõÙ » Ù Ò » ñ ÙÇçáóáí Ýñ ³ Ý ÷ áË ³ Ýó » É ÇÙ ÝÏ ³ ñ- Ý » ñÇ ³ ÉμáÙÁ « ßÝáñÑ ³ íáñ » É å ³ ßïå ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý ·» ñ ³ ï » ëãáõÃÛáõÝÁ Õ » Ï ³ í ³ ñ » Éáõ` Çñ » Ý ÁÝÓ » éí ³ Í å ³ ïíÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « Ù ³ Õà » É Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñ` Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ ÝáõÝ Ù » ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý « Ñ ³ ÝáõÝ Ñ ³ Ûáó ³ Ý- Ñ ³ ÕÃ μ ³ Ý ³ ÏÇ: º ë ÙÇ Ù » Í Ïï ³ í » Ù ÝÏ ³- ñ » É ª § Ø ³ ÛÇëÛ ³ Ý ½áí ù ³ ÙÇ ¦ í » ñÝ ³· ñáí © ½ÇÝíáñÁ ½ » ÝùÁ Ó » éùÇÝ ÑëÏáõÙ ¿ Ñ ³ Ûñ »- ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ áõ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñáç ùáõ- ÝÁ « áñÁ ½ » ÝùÇÝ Ñ » Ýí ³ Í ÝÝçáõÙ ¿: Îï ³ íÁ áõÅÇ áõ ëÇñá Ý » ñμáÕ ¿: º í » ë ³ ÛÝ åÇïÇ ÝíÇñ » Ù å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõ- ÃÛ ³ ÝÁ:
-ì ³ ñå »° ï « § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦« μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ ÝáõÝÇó ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù Ò » ñ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý 80- ³ ÙÛ ³ ÏÁ: º ñÏ ³ ñ « ß ³ ï » ñÏ ³ ñ ³ åñ » ù « Ù » ñ ÅáÕáíáõñ ¹ Ý ³ ñÅ ³ ÝÇ ¿ áõÝ » Ý ³ Éáõ Ò » ½ ÝÙ ³ Ý ÝÏ ³ ñÇã « ³ ñÅ ³ ÝÇ ¿ ³ ÛÝ Ñ½áñ Å ³ é ³ Ý · áõÃÛ ³ ÝÁ « áñ ¸áõù » ù Ï » ñï » É: ÞÝáñÑ ³ Ï ³ É » Ù Ò » ñ Ïï ³ íÝ » ñÁ ÏñÏÇÝ ¹ Ç- ï » Éáõ μ ³ ñ » μ ³ ËïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ: Ò » ½ ³ Ý- ë ³ ÑÙ ³ Ý » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝ » Ù Ù ³ ÕÃáõÙ:
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
15