13
Â Æ ì 2 1 ( 1 1 9 2 ) 3 1 Ø ² Ú Æ ê Æ - 6 Ð à ô Ü Æ ê Æ 2 0 1 7 êÏǽμÁ ª Ý ³ Ëáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ñÝ » ñáõÙ
Üñ ³ Ýó · áñÍÇùÝ » ñÁ ç ³ ñ ¹» Éáí ª μ ³ Ýíáñ- Ý » ñÇÝ áõ ³ ñÑ » ëï ³ íáñÝ » ñÇÝ ÃáõÛÉ ã ¿ ÇÝ ïí » É ³ ßË ³ ï » É ¨ » ï ¿ ÇÝ áõÕ ³ ñÏ » É : ¼ÇÝíáñ- Ý » ñÁ ½ ³ ñÙ ³ ó » É ¿ ÇÝ ª ï » ëÝ » Éáí Çñ » Ýó ¹» Ù » É ³ Í ³ ݽ » Ý Ï ³ Ý ³ Ýó : Î ³ Ý ³ Ýó ³ Ûë Ñ ³ - Ù ³ ñÓ ³ Ï ù ³ ÛÉÁ ïí » É ¿ ñ Çñ ³ ñ ¹ ÛáõÝùÁ « ¨ Íñ ³· ñ ³ íáñí ³ Í ½áñ ³ ÝáóÝ » ñÁ ã ¿ ÇÝ Ï ³ - éáõóí » É : ê ³ ëáõÝóÇ Ï ³ Ý ³ Ûù Ñ ³ Ùá½í ³ Í ¿ ÇÝ « áñ ³ é ³ Ýó áõÅÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÁ ³ ÝÑ ³ ë ³ Ý » - ÉÇ » ñ ³ ½ ¿« ÇëÏ ½ » ÝùÝ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï ¿ª áõÅ áõ- Ý » Ý ³ Éáõ ¨ Çñ » Ýó ³ ÙáõëÇÝÝ » ñÇ ÏáÕùÇÝ Ïéí » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ê ³ ëáõÝÇ 1894 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ñáëáõÑÇÝ » ñÇó ¿ ñ Þ » ÝÇÏÇ Çß- Ë ³ Ý Øáë » ¶ ñùáÛÇ Ù » Í » Õμáñ` Ø ³ ñ ¹ áÛÇ ÏÇ- ÝÁ ª Ñ ³ ñë Þ ³ ù » Ý ( å ³ åÇë ª êÇÙáÝ Ð ³ ÏáμÛ ³ - ÝÇ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï Ùáñ ³ ùáõÛñÁ - ÁÝ ¹· ÍáõÙÁ ÇÙÝ ¿ª ØÇÝ ³ ëÛ ³ Ý ¾ ©): Üñ ³ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ ¹» é¨ë 1891 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ß » ÝÇÏóÇ Ï ³ Ý ³ Ûù « ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ÏáÕùÇÝ Ïéí » Éáí « ùñ ¹³ Ï ³ Ý áõÅ » ñÇÝ ëïÇå » É ¿ ÇÝ Ý ³ Ñ ³ Ýç » É : Üñ ³ Ýó Ýß ³ Ý ³ μ ³ ÝÝ ¿ ñ § Ø ³ Ñ Ï ³ Ù ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝ ¦: î ³ ÉíáñÇÏóÇÝ » ñÁ ÇßË ³ Ý ¶ ñùáÛÇ Õ » Ï ³ í ³ - ñáõÃÛ ³ Ùμ · ñáÑÇ ¿ ÇÝ Ý » ïí » É ÃßÝ ³ Ùáõ ¹» Ù : Î ³ Ý ³ Ûù ù ³ ç ³ É » ñ ³ ÝùÇ Ëáëù » ñáí Çñ » Ýó ³ ÙáõëÇÝÝ » ñÇÝ áõ » Õμ ³ ÛñÝ » ñÇÝ Ù ³ ñïÇ ¿ ÇÝ ÙÕ » É : ØÇ ï » ÕáõÙ Ññ ³ ó ³ Ý ³ ÛÇÝ ÏéÇí ¿ ñ ÙÕí » É « ÙÛáõëáõÙ ª ëñÇ áõ ¹³ ßáõÛÝÇ : ÂßÝ ³ Ùáõ ¹ Ç- ³ ÏáõÛï » ñÁ ÷ éí » É ¿ ÇÝ ³ Ù » Ýáõñ : øñ ¹³ Ï ³ Ý ÷ áùñÇÏ Ý ³ Ñ ³ ÝçÁ Ï ³ ñ × Å ³ Ù ³ Ý ³ ÏáõÙ í » - ñ ³ Íí » É ¿ ñ Ëáõ ׳ å ³ Ñ ³ ñ ÷³ ËáõëïÇ : Ð ³ - çáñ ¹ ï ³ ñí ³ ÏéÇíÝ » ñáõÙ ² Ý ¹ áùÇ ßñç ³ ÝÇ ³ ÛÉ · ÛáõÕ » ñ ¨ë û · ÝáõÃÛ ³ Ý ¿ ÇÝ Ñ ³ ë » É :
¸Çñù » ñÁ í » ñ ³· ñ ³ í ³ Í Ñ » ñáëáõÑÇ Ï ³ - Ý ³ Ûù Ñ » ñáë ïÕ ³ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ » ï ÙÇ ³ ëÇÝ Ñ » ï ³ åÝ ¹» É ¿ ÇÝ ÃßÝ ³ ÙáõÝ ª Ýñ ³ Ý ùß » Éáí êåÇï ³ Ï ë ³ ñÇó Ñ ³ ñ ³ í :
1894 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ û · áëïáëÇÝ « ³ ÙÇëÝ » ñáí Ïéí » Éáí ÃßÝ ³ Ùáõ ·» ñ ³ ½ ³ Ýó áõÅ » ñÇ ¹» Ù « é ³ ½Ù ³ Ùà » ñùÇ ëå ³ éí » Éáõó Ñ » ïá Ýñ ³ Ýù ß ³ ñáõÝ ³ Ï » É ¿ ÇÝ ¹ ÇÙ ³¹ ñ » É ª ù ³ ñ » ñ · Éáñ » Éáí « áñÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí ÃßÝ ³ ÙÇÝ ß ³ ï ½áÑ » ñ ¿ ñ ïí » É « ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ³ ó » É ¹ Çñù » ñÁ · ñ ³ í » É : º ñμ ÃßÝ ³ ÙÇÝ å ³ ß ³ ñ » É ¿ ñ Ñ ³ Û Ï ³ Ý ³ Ýó « ¨ ÷³ - ËáõëïÁ ³ ÝÑÝ ³ ñÇÝ ¿ ñ ¹³ ñÓ » É « Þ ³ ù » Ý μ ³ ñÓñ ³ ó » É ¿ ñ ù ³ ñ ³ Å ³ ÛéÇ íñ ³ ¨ ËáëùÝ áõÕÕ » Éáí Çñ ùáõÛñ » ñÇÝ ª Ñáñ ¹ áñ » É ¿ ñ É ³ í Ùï ³ Í » É ¨ ·» ñÇ ãÁÝÏÝ » É ùñ ¹» ñÇ Ó » éùÁ Ï ³ Ù ÁÝ ¹ áõÝ » É Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý åÇÕÍ ûñ » ÝùÝ » ñÁ : Ü ³« í » Ñ ·³ Õ ³÷³ ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïíá- ÕÇ å ³ ÛÍ ³ é ÅåÇïÁ ¹» ÙùÇÝ « ½ ³ í ³ ÏÇÝ ÏñÍùÇÝ ë » ÕÙ ³ Í « Å ³ ÛéÇó Çñ » Ý Ý » ï » É ¿ ñ ³ ÝÑ ³ - ï ³ Ï ³ Ý ¹ áõÝ ¹ Á : Üñ ³ Ý Ñ » ï¨ » É ¿ ÇÝ ÑÇÝ · ï ³ ëÝÛ ³ ÏÇ Ñ ³ ëÝáÕ Ï ³ Ý ³ Ûù : ² Ñ ³ à » ÇÝãå » ë ¿ ÝÏ ³ ñ ³· ñáõÙ ²© Ü ³ ½ ³ ñμ » ÏÁ ( È » é- Ý » Ýó ) Ñ » ñáëáõÑÇ ß » ÝÇÏóÇ Þ ³ ù » Ç Ý ³ Ñ ³ - ï ³ ÏáõÃÛáõÝÝ Çñ § ê ³ ëáõÝ ¦ åá » ÙáõÙ © § Ü » ïáõÙ ¿ Çñ ³ Ý ³ ÛÝ Å ³ ÛéÇó ³ Ý ¹ áõÝ ¹ª ê » ÕÙ ³ Í Çñ · ñÏÇÝ Çñ ëÇñáÛ ÍÝáõÝ ¹, º õ Ù ¿ ÏÝ ¿« ÙÇõëÁ « » ññáñ ¹ Ý « ÛÇëáõÝ ÏÇÝ « àñ Ñ » ï » õáõÙ » Ý Ýñ ³ ëáõñμ ù ³ ÛÉÇÝ ® à ° ã « ¹ ñ ³ Ýù « ³ Û ¹ ÏÇÝ » ñÝ
Ù ³ ÑÏ ³ Ý ³ óáõ ã » Ý « ¸ÇóáõÑÇÝ » ñÝ » Ý ëñμ ³ ó ³ Í ³ ñ ¹¿ Ý ¦: ê ³ ëáõÝóÇ ß ³ ï Ï ³ Ý ³ Ûù Ñ » ï¨ » óÇÝ Þ ³ - ù » Ç ³ ñ ³ ñùÇÝ Ý ³ ¨ 1904 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ê ³ ëáõÝÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý ûñ » ñÇÝ ¨ 1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ Ø » Í » Õ » éÝÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï : Üñ ³ ûñÇÝ ³ ÏÇÝ Ñ » ï¨ » Éáí ª ùñ ¹» ñÇ Ó » éùÁ ãÁÝÏÝ » - Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ Þ » ÝÇÏ · ÛáõÕÇ Ùáïáí ÑáëáÕ ¶» ÉÇ ·» ïÝ ¿ ÇÝ Çñ » Ýó Ý » ï » É Þ ³ ù » Ç » ñÏáõ ·» Õ ³ - ï » ëÇÉ ùáõÛñ » ñÁ ª Ð » ½ÇÏÝ áõ ² ÉÃáõÝÁ : ¼ ³ Ûñ ³ - ó ³ Í ùñ ¹» ñÁ ÷ áñÓ » É ¿ ÇÝ ³ Ý ·³ Ù Í ³ ÕñáõÍ ³ - Ý ³ ÏÇ » Ýà ³ ñÏ » É ùáõÛñ » ñÇ ¹ Ç ³ ÏÝ » ñÁ :
Þ ³ ù » Ç ÙÛáõë ùáõÛñÁ ª Þáõß ³ ÝÁ « ÝáõÛÝå » ë Ñ » ñáëáõÑÇ ¿ ñ Çñ ùáõÛñ » ñÇ ÝÙ ³ Ý : êÇÙáÝ å ³ - åÇë íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ª 1902 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ îÇ · ñ ³ - Ý ³ Ï » ñï · Ý ³ Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ « » ñμ 5 ½ÇÝí ³ Í ùñ ¹» ñ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É » Ý Ýñ ³ íñ ³« í » ñ- çÇÝë ËÉ » É ¿ Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÇ ½ » ÝùÁ « ï ³ å ³ É » É ¿ Ýñ ³ Ý ·» ïÝÇÝ « ëå ³ Ý » É ¿ Ù » ÏÇÝ « » ñÏñáñ- ¹ ÇÝ ¹³ ßáõÝ ³ Ñ ³ ñ » É « ÇÝãÁ ï » ëÝ » Éáí ª ÙÛáõë- Ý » ñÁ ÷³ ËáõëïÇ » Ý ¹ ÇÙ » É : ä ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ã ¿« áñ Ñ » ñáëáõÑáõ ¹ ÇÙ ³ å ³ ïÏ » ñÁ ù ³ Ý ¹³ - Ï » É » Ý îÇ · ñ ³ Ý ³ Ï » ñïÇ å ³ ñÇëåÝ » ñÇ íñ ³«
Ð ² Ú Ð º ðàêàôÐÆ Î ² Ü ² Úø
Ð ³ ïí ³ ÍÝ » ñ § Ð ³ Û Ñ » ñáëáõÑÇ Ï ³ Ý ³ Ûù ¦ · ñùÇó
áñÁ « å ³ åÇë íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ « Çñ Ùáñ ª ³ Ýí » - Ñ » ñ ýÇ ¹³ ÛÇ ÐéÇ ÷ ëÇÙ » Ç ( èå ») Ñ » ï ³ Ù » Ý ³ Ûó » ÉáõÃÛ ³ Ý Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Çñ » Ýù ¹ Çï » É » Ý Ù » Í Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ : ² Û ¹ ³ Ýí » Ñ » ñ Ñ ³ Ûáõ- ÑÇÝ Ý ³ Ñ ³ ï ³ Ïí » É ¿ 1904 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ê ³ ëáõ- ÝÇ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñáõÙ :
Ð ³ Û Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ ÛÇÝ å ³ Ûù ³ ñÇ Ñ ³ ÛïÝÇ ¹» Ù- ù » ñÇó ¿ ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ ª ³ ½ ·³ ÛÇÝ ¨ å » ï ³ - Ï ³ Ý Ýß ³ Ý ³ íáñ · áñÍÇã Î ³ ñá ê ³ ëáõÝáõ Ù ³ ÛñÁ : Ü ³ ³ ½ ·³ ÛÇÝ- ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ßñç ³ ÝáõÙ ÊáõÉμÇ ³ ÙμáÕç ßñç ³ - ÝÇ « Ù ³ ëÝ ³ íáñ ³ å » ë ª ² ÑñáÝù · ÛáõÕÇ á · ÇÝ ¿ ñ : ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ ê ³ ëÝ ³ É » éÝ ³ ßË ³ ñÑÇ ³ ÛÝ Ëǽ ³ Ë Ï ³ Ý ³ ÝóÇó ¿ ñ « áñÝ Çñ áÕç ÏÛ ³ ÝùÁ ÝíÇñ ³ μ » ñ » É ¿ ñ ÅáÕáíñ ¹ Ç ³ ½ ³ - ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇÝ ª Ù ³ ëÝ ³ Ïó » Éáí ê ³ - ëáõÝÇ 1894 « 1904 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÇÝùÝ ³ - å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý Ù ³ ñï » ñÇÝ : ² Û ¹ Ñ » ñáëáõ- ÑÇÝ Çñ ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝÝ áõÝ » ñ É » éÝ ³ ßË ³ ñÑÇ μÝ ³ ÏãáõÃÛ ³ Ý íñ ³© Ýñ ³ Ý Ñ ³ ßíÇ ¿ ÇÝ ³ éÝáõÙ áã ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Û ÇßË ³ ÝÝ » ñÝ áõ ùáõñ ¹ ³ ßÇñ » - à ³ å » ï » ñÁ « ³ Ûɨ ßñç ³ ÝÇ Ãáõñù Ï ³ é ³ í ³ - ñÇãÝ » ñÁ :
Ø ³ ÝÏáÛ » Ýó ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ ÍÝí » É ¿ 1847 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ÊáõÉμÇ ßñç ³ ÝÇ ² ÑñáÝù · Ûáõ- ÕáõÙ : Ü ³ Ýß ³ Ý ³ íáñ Ñ ³ Û ¹ áõÏ ³ å » ï ¨ Ñ ³ Û ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ³ Ï ³ Ý ³ íáñ áõ ³ é ³ ç ³ ï ³ ñ · áñÍÇã Ðñ ³ ÛñÇ (² ñÙ » Ý ³ Ï Ô ³ - ½ ³ ñÛ ³ Ý ) ³ ½ ·³ Ï ³ ÝÝ ¿ ñ :
² ÝÝ ³ Ý ² ÑñáÝùÇ ÇßË ³ ÝÝ » ñÇó Ê ³ ã »» Ýó ÙÇ ³ Ï ³ ÕçÇÏÝ ¿ ñ « ¨ Ý ³ μáÉáñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõ- ÝÁ · ñ ³ í » É ¿ ñ Çñ Ë » É ³ óÇáõÃÛ ³ Ùμ « Ï ³ ÙùÇ áõ- Åáí ¨ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛ ³ Ùμ : 1865 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ ÙáõëÝ ³ ó » É ¿ Ø ³ ÏáÛ » Ýó ÇßË ³ Ý ³ Ï ³ Ý ï ³ Ý Ô ³ ½ ³ ñÇ Ñ » ï :
Ä ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ÏÇóÝ » ñÇ íÏ ³ ÛáõÃÛ ³ Ùμ ª 1875-1915 Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ÁÝà ³ óùáõÙ ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÝ ³ éÝãáõÃÛáõÝ áõÝ » ñ î ³ ñáÝÇ μáÉáñ í ³ Ý ³ Ñ ³ Ûñ » ñÇ « ³ ßÇñ » à ³ å » ï » ñÇ ¨ Ãáõñù Ï ³ é ³ í ³ ñÇãÝ » ñÇ Ñ » ï : ² ÝÝ ³ Ý Çñ ½áñ ³ íáñ ÝÏ ³ ñ ³· ñáí « Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï ³ ËáëáõÃÛ ³ Ùμ ¨ Ë » Éùáí · ñ ³ í » É ¿ ñ μáÉáñÇ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝÁ : Ð » ñáëáõÑáõ ÇëÏ ³ Ï ³ Ý ïÇå ³ ñ ¿ ñ Ý ³: 1880- 1890- ³ Ï ³ Ý Ãí ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇÝ μ ³ ñ » Ýáñá · áõÙ- Ý » ñÇ Ñ ³ ñóÇ ßáõñç Ñ ³×³ Ë ùÝÝ ³ ñÏáõÙÝ » ñ áõ í »×» ñ ¿ áõÝ » ó » É ì ³ ñ ¹³ Ý í ³ ñ ¹³ å » ïÇ « Ø © î ³ Ù ³ ïÛ ³ ÝÇ « Ñá · ¨áñ ³ é ³ çÝáñ ¹ Ü © Ê ³ ñ ³ - Ë ³ ÝÛ ³ ÝÇ ¨ Ýß ³ Ý ³ íáñ ³ ÛÉ ³ Ûñ » ñÇ Ñ » ï :
1880 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ Ñ ³ Û » ñÁ Ññ ³ Å ³ ñí » É ¿ ÇÝ ùáõñ ¹ ³ Õ ³ ÛÇÝ í ׳ ñ » É § 10 ÷³ ñ ³¦ ÏáãíáÕ Ñ ³ Ï ³ ûñÇÝ ³ Ï ³ Ý ïáõñùÁ « áñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ ØÇñ- ½ ³ ³ Õ ³ Ý Ë ³ μ » áõÃÛ ³ Ùμ ëå ³ Ý » É ¿ ñ ² ÑñáÝùÇ ÇßË ³ Ý ¶ ñ · áÛÇÝ : ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÇ Ïáãáí ¨ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ áïùÇ » É ³ Í ³ ÑñáÝùóÇÝ » - ñÁ Ñ ³ ñÓ ³ Ïí » É ¿ ÇÝ ØÇñ½ ³ ³ Õ ³ ÛÇ ï ³ Ý íñ ³ ¨ ³ Ûñ » É áõ ÑáÕÇÝ ¿ ÇÝ Ñ ³ í ³ ë ³ ñ » óñ » É ³ ÛÝ :  » ¨ ØÇñ½ ³ ³ Õ ³ Ý « ËáõÛë ï ³ Éáí Ñ ³ Û » ñÇ íñ » ÅËÝ ¹ ñáõÃÛáõÝÇó « ÷³ Ë » É ¿ ñ É » éÝ » ñÁ « ë ³ - Ï ³ ÛÝ Ñ ³ Û » ñÇ μ ³ ñÓñ ³ óñ ³ Í ³ ÕÙáõÏÝ áõ ÁÙμáëïáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝù ³ Ý áõÅ » Õ áõ ³ ½ ¹ áõ ¿ ÇÝ » Õ » É « áñ Ãáõñù ³ Ï ³ Ý ÇßË ³ ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÁ ëïÇåí ³ Í μ ³ Ýï ³ ñÏ » É ¨ Ï ³ Ë ³ Õ ³ Ý ¿ ÇÝ Ñ ³ Ý » É Ýñ ³ Ý :
² Ûë ¹» åù » ñÇó Ñ » ïá ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ ¹³ ñÓ » É ¿ ñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý ³ ÝÓÝ ³ íáñáõÃÛáõÝ © Ýñ ³ Ù ³ ëÇÝ ï ³ ñμ » ñ å ³ ïÙáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ ÇÝ ßñç ³ Ý ³ éíáõÙ ¨ ÝáõÛÝÇëÏ » ñ ·» ñ ÑÛáõëíáõÙ : § ÆßË ³ Ý ¶ ñ · áÛÇ Ù ³ Ñ ¿ Ý » ïù « Ø ³ ÝÏáÛ » Ýó ïáõÝÝ ¿ ñ · ÇõÕÇÝ ³ é ³ ç ³ õáñÁ » õ ³ Ù » Ý ³ Ñ ³ - ñáõëïÁ : º ñμ ØÇ ³ ó »³ É ÀÝÏ » ñáõÃÇõÝÁ î ³ ÉõáñÇÏÇ » õ ÊáõÉμÇ ßñç ³ ÝÝ » ñáõÝ Ñ ³ Ù ³ ñ ² ÑñáÝùÇ Ù ¿ ç ¹ åñáó μ ³ ó ³ õ « ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ Çñ íñ ³ Û ³ é ³ õ áõëáõóÇãÝ » ñÁ » õ ¹ áõñë ¿ Ý » Ï ³ Í ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ ï » Õ ³ õáñ » Éáõ · áñÍÁ » õ · Çõ- Õ ³ óÇ ÏÇÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » ó ª ³ ÝáÝó Ï ³ - ñÇùÝ » ñÁ Ñá ·³ Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Ø » Í ÝáõÇñáõÙ áõ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Ý ¿ ñ Ïñà ³ Ï ³ Ý · áñÍÇÝ Ñ ³ Ý ¹¿ å » õ áõëáõÙÁ Ññ ³ Ù ³ Û ³ Ï ³ Ý å ³ Ñ ³ Ýç ÏÁ ÝÏ ³ ï » ñ Ñ ³ ÛÏ ³ - Ï ³ Ý · ÇõÕ » ñáõÝ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Ø » Í Ñ » ï ³ ùñùñáõÃÛ ³ Ùμ ÏÁ Ñ » ï » õ » ñ ³ ½- ·³ ÛÇÝ Ï »³ ÝùÇÝ « ÏÁ Ùï ³ Í ¿ ñ å ³ ï ³ ÑáÕ ¹¿ åù » ñáõÝ Ù ³ ëÇÝ » õ Çñ ³ éáÕç ¹³ ïáÕáõà » - ³ Ùμ ÏÁ í » ñÉáõÍ ¿ ñ ½ ³ ÝáÝù ¦« - · ñáõÙ ¿ Î © ê ³ - ëáõÝÇÝ :
Âáõñù ³ Ï ³ Ý μ ³ ñ » Ýáñá · áõÙÝ » ñÁ ³ ÝÑ ³ ë- Ï ³ Ý ³ ÉÇ ¿ ÇÝ ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
1894 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ª ê ³ ëáõÝÇ ³ åëï ³ Ùμáõ- ÃÛ ³ Ý å ³ ñïáõÃÛáõÝÇó Ñ » ïá « » ñμ ÇßË ³ Ý ¶ ñ · áÝ ëå ³ Ýí » É ¿ ñ « ÇëÏ Ðñ ³ ÛñÁ Ó » ñμ ³ Ï ³ É- í » É « ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÝ ³ ÝÙÇç ³ å » ë · áñÍÇ ¿ ñ ³ Ýó » É : ÊáõÉμÇ Ñ ³ Û · ÛáõÕ » ñÇ Ù » ç ï » Õ ³ íáñ » É ¿ ñ Ý ³ Ñ ³ ÝçáÕ áõÅ » ñÇÝ « Ñ ³ É ³ ÍíáÕ ÁÝï ³ - ÝÇùÝ » ñÇÝ áõ áñμ » ñÇÝ « ¨ ³ Û ¹ ÓÙ » é ÇÝùÝ ³ Ý- Ó ³ Ùμ ¿ ñ Ñá ·³ ó » É Ýñ ³ Ýó Ï ³ ñÇùÝ » ñÁ :
² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÁ í ³ Û » ÉáõÙ ¿ ñ μáÉáñÇ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝÁ « Ù » Í ³ å » ë Ñ ³ ñ · í ³ Í áõ ëÇñí ³ Í ¿ ñ Çñ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ù ³ çáõÃÛ ³ Ý áõ Ñ ³ Ý ¹· ÝáõÃÛ ³ Ý ßÝáñÑÇí : ÐÝ ³ ñ ³ íáñ ã ¿ ñ ÁÝÏ ×» É Ýñ ³ ³ ½ ³ ï « Ñå ³ ñï « ÁÙμáëï á · ÇÝ : ² Û ¹ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ ÏÝáçÁ μÝáõà ³· ñáÕ ÷³ ë- ï ³ ñÏÝ » ñ ¨ íÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ μ » ñáõÙ Î ³ ñá ê ³ ëáõÝÇÝ : § 1894 ¹¿ åù » ñáõÝ ÁÝà ³ óùÇÝ « - · ñáõÙ ¿ Ý ³« - ³ ÑñáÝùóÇÝ » ñ Éáõñ ³ éÇÝ « à ¿ ½Ç- Ýáõ ³ Í ùÇõñï » ñáõ ËáõÙμ ÙÁ ² ÑñáÝù ¿ Ý åÇïÇ ³ ÝóÝ ¿ ñ » õ ׳ ßÇ åÇïÇ ÙÝ ³ ñ : ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏ Ï ³ ñ ·³¹ ñ » ó « áñ · ÇõÕÁ ³ ÙμáÕçáíÇÝ ¹³ - ï ³ ñÏáõÇ « » õ ÅáÕáíáõñ ¹ Á É » é ³ å ³ ëï ³ ÝÇ : ¶ ÇõÕÇ Ù ¿ ç ÇÝù » õ Çñ » Ý û · Ý ³ Ï ³ Ý 20 ÏÇÝ » ñ ÙÝ ³ óÇÝ ÙÇ ³ ÛÝ :
ÐÇõñ ³ ëÇñáõà »³ Ý å ³ ïß ³× å ³ ïñ ³ ë- ïáõÃÇõÝÝ » ñÁ ï ¿ ëÝ » É ¿ » ïù « » ñμ ½ÇÝ »³ É ùÇõñï » ñáõ ËáõÙμÁ Ñ ³ ë ³ õ « ³ é ³ ÝÓÇÝ « ³ é ³ Ýó » ñμ » ù ÁÝÏñÏ » Éáõ « Ø ³ ÛñÇÏÁ ¹ ÇÙ ³ õáñ » ó ½ ³ ÝáÝù : Ö ³ ß ¿ Ý » ïù « » ñμ ï » ë ³ õ « áñ ½Ç- ÝáõáñÝ » ñ ¿ Ý Ù ¿ ÏÁ à ³ ÝÇ åÕÇÝÓ ¿ à ³ ëÁ ·³ Õ- ï ³· áÕÇ ÍáóÁ ÏÁ ¹ Ý ¿ ñ « ûÓÇù ¿ Ý μéÝ » ó « » õ » ñμ ùÇõñïÁ · áÕáõÃÇõÝÁ áõñ ³ ó ³ õ « ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏ ß ³ é ³ ãáõÝ ³ åï ³ Ï ÙÁ ½ ³ ñÏ ³ õ » õ ³ ßÇñ ¿ à ³ å » ïÇÝ ËÇëï ¹ ÇïáÕáõÃÇõÝ Áñ ³ õ : øÇõñï å ³ ñ ³· ÉáõËÁ Û ³ ÝÏ ³ ñÍ ³ ÏÇÇ » Ï ³ õ Ñ ³ Û ÏÝáç óáõó ³ μ » ñ ³ Í ³ Ûë í ³ ñÙáõÝù ¿ Ý » õ ÑÇ ³ óáõÙáí ¹ Çï » ó Ñå ³ ñï Ñ ³ ÛáõÑÇÇÝ Çñ ³ õ- áõÝùÇ å ³ ßïå ³ Ýáõà »³ Ý ÏáñáíÇ Ï » óáõ ³ Í- ùÁ : àõñÇß ³ éÇÃáí ÙÁ ´ ÇÃÉÇëÇ Ý ³ Ñ ³ Ý ·³ - å » ïÁ ² ÑñáÝù » Ï ³ í ª ï » Õ ³ óÇ ÇßË ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ É ³ Ý ³ õáñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : Æç » õ ³ Ý » ó ³ õ ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏ » Ýó ïáõÝÁ » õ ³ é ³ Ýó ³ ÛÉ » õ ³ ÛÉÇ ßÕ- à ³ ÛÇ ½ ³ ñÝ » É ïáõ ³ õ ÇßË ³ ÝÝ » ñÁ : ÐÇõñ ³ ëÇñáõà »³ Ý ³ õ ³ Ý ¹³ Ï ³ Ý ûñ ¿ ÝùÝ » ñÁ Û ³ ñ ·» É ¿ » õ ÁÝÃñÇùÇ ëå ³ ë ³ ñÏáõÃÇõÝÁ Ï ³ ï ³ ñ » É ¿ » ïù ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏ ÑÇõñ » ñáõÝ ËÝ ¹ ñ » ó « áñ ³ ½ ³ ï ³ ñÓ ³ Ï ¿ ÇßË ³ ÝÝ » ñÁ « μ ³ Ûó » ñμ Ý ³ Ñ ³ Ý ·³ - å » ïÁ Çñ » Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ Ý ·³ Ù ãïáõ ³ õ « Ï ³ ïÕ ³ Í Ñ ³ ÛáõÑÇÝ íñ ³ Ý ËáÛ ³ ó ³ í « Ñ ³ ÙñÇãÁ Ó » éù ¿ Ý ù ³ ß » ó « Ïïáñ-Ïïáñ Áñ ³ õ « Ý » ï » ó ÃáõñùÇÝ » ñ » ëÇÝ » õ ³ å ³ û ׳ Ë ¿ Ý μáó ³ í ³ é ÷³ Ûï ÙÁ ËÉ » Éáí ª å ³ ïñ ³ ëïáõ » ó ³ õ Ïñ ³ ÏÇ ï ³ É íñ ³ ÛÇ ß ³ ñáõ ³ Í í » ñÙ ³ ÏÝ » ñÁ : Æñ ³ ñ- Å ³ Ý ³ å ³ ïáõÃÇõÝÁ μ ³ ñÓñ å ³ Ñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ÏÁ Ý ³ ËÁÝïñ » ñ Çñ ïáõÝÁ ³ Ûñ » É « ù ³ Ý Ã ¿ ÁÝÏñÏÇÉ ³ Ý ³ ñ · ÃßÝ ³ ÙÇÇÝ ¹ ÇÙ ³ ó : ê ³ Ï ³ ÛÝ ³ ÙáõëÇÝÁ ª ÇßË ³ Ý Ô ³ ½ ³ ñ « ÙÇç ³ Ùï » ó « » õ ÏÇÝÁ « ³ ÙáõëÇÝÇÝ ÑÝ ³ ½ ³ Ý ¹» Éáí « ³ Ï ³ Ù ³ Û Ñ » é ³ ó ³ õ : Ø ³ ÛñÇÏÇÝ μáõéÝ μáÕáùÁ μ ³ ñ » - ñ ³ ñ ³ ½ ¹» óáõÃÇõÝ áõÝ » ó ³ õ © ÇßË ³ ÝÝ » ñÁ ³ ½ ³ ï » ó ³ Ý « » õ Û ³ çáñ ¹ ûñÝ ÇëÏ Ý ³ Ñ ³ Ý ·³ - å » ïÁ · ÇõÕ ¿ Ý Ñ » é ³ ó ³ õ ¦:
§² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏ Ýß ³ Ý ³ õáñ ¿ ñ Ý ³» õ ·³ Õï- ÝÇ · áñÍ » ñ · ÉáõË Ñ ³ Ý » Éáõ ï » ë ³ Ï ¿ ï ¿ Ý « - Ù » Ï ³ ÛÉ ï » ÕáõÙ · ñáõÙ ¿ Î © ê ³ ëáõÝÇÝ « - ³ é ³ ëå » - É ³ Ï ³ Ý ¿ ÇÝ íï ³ Ý · Ç ñáå ¿ ÇÝ Çñ í × é ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÇõÝÝ áõ ù ³ çáõÃÇõÝÁ : Ðñ ³ Ûñ ¸ÅáËùÁ Û ³×³ Ë Çñ » Ý ÏÁ íëï ³ Ñ ¿ ñ ·³ ÕïÝÇ · áñÍ » ñÁ « ÇÝãå ¿ ë « ûñÇÝ ³ Ï « ÊáõÉμÇ ßñç ³ ÝÇÝ « å ³ ïáõÑ ³ ë Þ ³ õ ¿ ß â ³ õáõßÇ Ù ³ ùñ ³· áñÍáõÙÁ :
´ ÇÃÉÇëÇ μ ³ Ýï ¿ Ý ³ ½ ³ ï » É ¿ » ïù « Ðñ ³ Ûñ ² ÑñáÝù » Ï ³ õ » õ ² ÝÝ ³ Ø ³ ÛñÇÏÇÝ Ñ » ï » ñÏ ³ - ñûñ ¿ Ý ËáñÑñ ¹³ Ïó » ó ³ õ : Ðñ ³ ÛñÇ Ù » ÏÝáõÙ ¿ Ý » ïù « Ø ³ ÛñÇÏÁ ½ ¿ ÝùÇ » õ Ï ³ å ³ ñÇ ÷ áË ³¹ - ñáõà »³ Ý Çñ » ñÏáõ · áñÍ ³ Ï ³ ï ³ ñÝ » ñÁ` Ø ³ - ÝáÝ » õ ² éùáÝ « Ï ³ Ýã » ó » õ Çñ à » É ³¹ ñáõÃÇõÝ » - ñÁ Áñ ³ õ : ² ÝáÝó ³ Ýíñ ¿ å · Ý ¹³ ÏÝ ¿ ñ « áñ Þ ³ õ- ¿ ß â ³ õáõß ï » ÕÝ áõ ï » ÕÁ ëå ³ ÝÝ » ó ¦:
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ
13