4
Â Æ ì 2 0 ( 1 1 9 1 ) 2 4 - 3 0 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
ÐÐ ¼àô Ðà ¶º ìàð ² è ² æÜàð¸àôÂÚàôÜ - 20
´² Ü ² Î - ØÞ ² ÎàôÚÂ
Ð º ðàêÜ º ðÜ ² ÜØ ² Ð º Ü ©©©
Ð ² Ô ² Ü ² ÎÜ º ðÀ Ð ² ì ² îøàì º Ü Üì ² ÖìàôØ
2017à © -Ç Ù ³ ÛÇëÇ 18-ÇÝ ª  ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÝ » ñÇ ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ ûñí ³ ³ éÃÇí Ñáõß-ó » ñ » ÏáõÛà ¿ ñ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåí » É ì ³ Ûáó Óáñ Ù ³ ñ- ½Ç º Õ »· Ý ³ Óáñ ù ³ Õ ³ ùÇ » ñÏñ ³· Çï ³ Ï ³ Ý Ã ³ Ý ·³ ñ ³ ÝáõÙ ª ÝíÇñí ³ Í É » Ûï » Ý ³ Ýï ì ³ ñ ¹³ Ý ² ñÃáõñÇ ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ ÝÇÝ « áñÁ 2014à © - ÇÝ ì © ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ Éë ³ ñ ³ ÝÝ ³ í ³ ñ- ï » Éáí ¨ Ñ » ï ³·³ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ³ ÝóÝ » Éáí ä ´ ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ « 2015à . -Ç ¹» Ïï » Ùμ » ñÇ 21-ÇÝ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý ³ é ³ ç ³¹ ñ ³ Ýù Ï ³ ï ³ ñ » ÉÇë ½áÑí » É ¿ ñ Ñ ³ Ï ³ é ³ Ïáñ ¹ Ç ¹ ÇåáõÏ ³ Ñ ³ ñÇ Ïñ ³ ÏÇó : ØÇçáó ³ éáõÙÁ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ¿ ñ à ³ Ý ·³ ñ ³ ÝÇ ïÝûñÇÝáõÃÛáõÝÁ ª Î ³ ñÇÝ » êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ : Ü » ñÏ ³ ¿ ÇÝ ì ³ Ûáó ÓáñÇ ÷ áËÙ ³ ñ½å » ï Ø © Ð ³ ñáõÃÛáõÝÛ ³ ÝÁ « º Õ »· Ý ³ ÓáñÇ ï ³ ñ ³ -
¶» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ Ý ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ñá- ·» õáñ ÏÛ ³ ÝùÇÝ ³ éÝãíáÕ ÙÇ ß ³ ñù Çñ ³¹³ ñ- ÓáõÃÛáõÝÝ » ñ :
¼áñ ³ ÙÇ ³ íáñáõÙ ³ Ûó » É » ó ÐÐ ¼àô Ñá ·» õáñ ³ é ³ çÝáñ ¹ î » ñ ìñà ³ Ý » ë » åÇëÏáåáë ² μñ ³ - Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ :
ÐÐ ¼àô Ñá ·» õáñ ³ é ³ çÝáñ ¹ áõÃÛ ³ Ý 20- ³ Ù- Û ³ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÇ ßñç ³ Ý ³ ÏÝ » ñáõÙ 1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ- ³ íáñáõÙáõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í Ê ³ ãí ³ éÇ ûñÑÝáõ- ÃÛ ³ Ý » õ ³ ÛÝ ½áñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÇÝ Ñ ³ ÝÓÝ » - Éáõ Ñ ³ Ý ¹ Çë ³ íáñ ³ ñ ³ ñáÕáõÃÛáõÝ « áñÇÝ Ù ³ ë- Ý ³ Ïó » óÇÝ êÛáõÝÛ ³ ó à » ÙÇ ³ é ³ çÝáñ ¹ Á « áõÅ ³ - ÛÇÝ Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ Õ » Ï ³ í ³ ñÝ » ñ « êÛáõÝÇùÇ Ù ³ ñ½å » ï ³ ñ ³ ÝÇ » õ Ù ³ ñ½Ç Ñ ³ Ù ³ ÛÝùÝ » ñÇ å ³ ßïáÝ ³ ï ³ ñ ³ ÝÓÇÝù :
Î ³ ï ³ ñí » ó îÝûñÑÝ » ùÇ Ï ³ ñ ·: ¼áñ ³ ÙÇ ³ - íáñáõÙÝ ûñÑÝí » ó ² ßáï º ñÏ ³ ÃÇ ëáõñμ Ë ³ - ãáí : ÆëÏ ¶ ñÇ · áñ î ³ à » õ ³ óÇÝ « áñÇ ëáõñμ ·» - ñ » ½Ù ³ ÝÁ î ³ à » õÇ í ³ ÝùáõÙ ¿ª ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñ- Ù ³ Ý å ³ Ñ ³ å ³ Ý » õ Ñáí ³ Ý ³ íáñ : úñÑÝáõÃÛ ³ Ý Ëáëùáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í êñμ ³ - ½ ³ ÝÁ : Ü ³ Ï ³ ñ » õáñ » ó Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ » õ Ð ³ Û ³ é ³ ù » É ³ Ï ³ Ý » Ï » Õ » óáõ ÙÇç » õ 20 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç » ñç ³ ÝÏ ³ ÑÇß ³ ï ³ Ï ëå ³ - ñ ³ å » ï ì ³ ½ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ » õ ¶³ ñ »· ÇÝ 1- ÇÝ Ï ³ ÃáÕÇÏáëÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ëïáñ ³· ñ ³ Í Ñáõß- ³· ÇñÁ « áñáí É ³ ÛÝ Ã ³÷ áí ëÏÇ½μ ¹ ñí » ó ´³ - Ý ³ Ï- º Ï » Õ » óÇ ë » ñï Ñ ³ Ù ³· áñÍ ³ ÏóáõÃÛ ³ ÝÁ :
Æñ Ñ » ñÃÇÝ Ñá ·» õáñ ¹³ ëïÇ ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ¹» ñÝ áõ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÃÛáõÝÁ Ï ³ ñ » õáñ » ó ½áñ ³ ÙÇ- ³ íáñÙ ³ Ý Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñ « ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ îÇ · ñ ³ Ý ö ³ ñí ³ ÝÛ ³ ÝÁ « áñÁ 2 ï ³ ñÇ ³ ÝÁÝ ¹ - Ù » ç î ³ à » õÇ Ë ³ ãÇ Ë ³ ãù ³ íáñÝ ¿: § Ð ³ Õà ³ - Ý ³ ÏÝ » ñÁ Ñ ³ í ³ ïùáí » Ý Ýí ³× íáõÙ ¦« -ß » ßï » ó ½áñ ³ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ :
ÐÐ ¼àô Ñá ·» õáñ ³ é ³ çÝáñ ¹ î » ñ ìñà ³ Ý » ë » åÇëÏáåáë ² μñ ³ Ñ ³ ÙÛ ³ ÝÁ ßñç ³ Ûó Ï ³ ï ³ - ñ » ó ½áñ ³ Ù ³ ë » ñáõÙ « ÙÇ ß ³ ñù ½áñ ³ Ù ³ ë » ñÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½Ù » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ Ï ³ ï ³ ñí » ó êáõñμ ä ³ ï ³ ñ ³·:
Æμñ » õ Ñá ·» õáñ ëÝáõÝ ¹ª áñå » ë øñÇëïáëÇ ÑÇß ³ ï ³ ÏÇ ËáñÑáõñ ¹, μ ³ ½Ù ³ ÃÇí Ñ ³ í ³ - ï ³ óÛ ³ É ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñ ëï ³ ó ³ Ý Ñ ³ Õáñ- ¹ áõÃÛáõÝ « ׳ ß ³ Ï » óÇÝ Ñ ³ ó áõ · ÇÝÇ : î » ñ ìñ- à ³ Ý » ëÁ Çñ ù ³ ñá½áõÙ ³ Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ ³ í ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ` Ýß » Éáí Ë ³ ãÇ ÷ ñÏÇã ¹» ñÁ Ù » ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ ÏÛ ³ ÝùáõÙ : Ð ³ - í ³ ïùÇ ¹» ñÁ Ù » Í ¿ ñ Ý ³» õ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ûñ » ñÇÝ :
² ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ μ ³ Å ³ Ýí » óÇÝ Üáñ Îï ³ Ï ³ - ñ ³ Ý » õ § ¼ÇÝíáñÇ ² Õáà ³· Çñù ¦: ä ³ ï ³ ñ ³· Ç ³ í ³ ñïÁ ËáñÑñ ¹³ Ýß ³ Ï ³ Ý ¿ ñ © ÙÇ ù ³ ÝÇ ½ÇÝíáñÝ » ñ ³ Ý ³ ÏÝÏ ³ É ¿ ÇÝ å ³ ï- ñ ³ ëï » É © Ñ ³ Ûáó ½áñùÇ » õ Ñá ·» õáñ ¹³ ëÇ ÙÇ ³ ë- ÝáõÃÛáõÝÁ ËáñÑñ ¹³ ÝßáÕ ÑÇß ³ ñÅ ³ Ý Éáõë ³ Ý- Ï ³ ñÇó Ñ » ïá Ñ ³ Ûáó Ë ³ Õ ³ Õ » ñÏÝùáõÙ Ñ » - ½ ³× ÏáõÝ ×³ Ëñ » óÇÝ ×» ñÙ ³ Ï ³ Õ ³ íÝÇÝ » ñ ® úñí ³ ËáñÑñ ¹ ÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý « ¶ á- ñÇëÇ Ã ³ ïñáÝÇ ¹³ ÑÉÇ × áõÙ ï » ÕÇ áõÝ » ó ³ í Ñá- ·» õáñ-Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý ÙÇçáó ³ éáõÙ « áñÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ ÙÇ ß ³ ñù » Ï » Õ » ó ³ Ýí » ñ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÝ » ñÇ Ñ ³ ÝÓÝí » óÇÝ êñμ ³ ½ ³ ÝÇ ûñÑÝáõÃÛ ³ Ý · ñ » ñ : ì ² â º ØÎðîâÚ ² Ü 1-ÇÝ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï
Í ³ ßñç ³ ÝÇ Ñá · ¨áñ ÑáíÇí î » ñ ì ³ ½ ·» ÝÁ « ½áñ ³ Ù ³ ëÇ Ññ ³ Ù ³ - Ý ³ ï ³ ñÇ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ï ³ ñíáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇ · Íáí ï » - Õ ³ Ï ³ É « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ²© Ø ³ Ýáõã ³ ñÛ ³ ÝÁ « ì ³ ñ ¹³ Ý ì ³ ñ ¹³ Ý- Û ³ ÝÇ Ù ³ ÛñÁ ª ïÇÏÇÝ ¶³ Û ³ Ý » Ý « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÁ « Ñ ³ Ù ³¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇÝ » ñÁ « áõëáõóÇãÝ » ñ « ëå ³ Ý » ñ « ¹ åñáó ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ¨ ³ ÛÉ ÑÛáõñ » ñ : ØÇçáó ³ éÙ ³ ÝÁ μ ³ óÙ ³ Ý Ëáëùáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ í Î © êï »÷³ ÝÛ ³ ÝÁ : ² ÛÝáõÑ » ï¨ ì ³ ñ ¹³ Ý ì ³ ñ- ¹³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝÁ ÏñáÕ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ » õ º Õ »· Ý ³ - ÓáñÇ » ñ ³ Åßï ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÇ ë ³ Ý » ñÁ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ óáõó ³¹ ñ » óÇÝ ÷ áùñÇÏ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõÙ ª ÝíÇñí ³ Í ì ³ ñ ¹³ ÝÇÝ « ÇëÏ í » ñçáõÙ Ã ³ ñÙ ·³ ñÝ ³ Ý ³ ÛÇÝ Í ³ ÕÇÏÝ » ñ ÝíÇñ » óÇÝ ì ³ ñ ¹³ ÝÇ ÙáñÁ ª ïÇÏÇÝ ¶³ - Û ³ Ý » ÇÝ : Ü » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ Ý ³ í ³ ñïÇó Ñ » ïá Çñ » Ýó ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ- Ý » ñáí Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý î » ñ ì ³ ½ ·» ÝÁ « ÷ áË · Ý ¹³ å » ï ²© Ø ³ Ýáõã ³ ñÛ ³ ÝÁ ¨ ³ ÛÉù : Üñ ³ Ýù Çñ » Ýó ËáëùáõÙ ³ é ³ çÇÝ Ñ » ñÃÇÝ ßÝáñ- Ñ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » óÇÝ ÍÝáÕÝ » ñÇÝ ª Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ áñ ¹ Ç ¹³ ë- ïÇ ³ ñ ³ Ï » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ « ß » ßï » Éáí « áñ ÙÇ ³ ÛÝ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ùμ Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ áõÝ » Ý ³ É Ñå ³ ñï Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¨ ѽáñ μ ³ Ý ³ Ï « ÇÝãå » ë Ý ³ ¨ ÙÇ ³ ÛÝ ³ ½ · -μ ³ Ý ³ Ï ·³ Õ ³÷³ ñáí ¨ ùñÇëïáÝ »³ Ï ³ Ý Ñ ³ - í ³ ïùáí Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ ³ Ùáõñ å ³ Ñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ¨ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñ Ïé » É :
4-ñ ¹ ½áñ ³ ÙÇ ³ íáñÙ ³ Ý ÃÕà ³ Ïó ³ Ï ³ Ý Ï » ï
4
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ