9
Â Æ ì 1 9( 1 1 9 0) 1 7- 2 3 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
Ðáõß » ñÇ ù ³ ÝÇ Ï ³ Ýà » ÕÝ » ñ í ³ é » Ù « àñ Í ³ ÝáÃ Ý ³ ËßÁ ßáß ³÷» Ù ÝáñÇó: Æ ± Ýã Ï ³ ñ Í ³ ÝáÃ Ý ³ ËßÇ Í ³ Éù » ñáõÙ «
Ç ± ÝãÁ ã » ù · ïÝáõÙ ³ Ûë ûñ » ñÇ Ù » ç:
-êÇñá « í » ÑáõÃÛ ³ Ý « Ù » Í Ï ³ ñáïÝ » ñÇ « Ù » Í ³ åñáõÙÝ » ñÇ ßáõÝãÁ Ï ³ ñ: Ø » Í ëÇñá » ñÏÇñ áõÝ » Ý ³ Éáõ » ñ ³ ½ ³ ÝùÁ Ï ³ ñ « áñÇ ÉáõÛëÁ ÏÑ » ñÇù » ñ μáÉáñÇÝ: ¶ áõó » ÇÙ ó ³ Ý- ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÝ ³ í » ÉÇ ³ ÝÑ ³ Ùμ » ñ » Ý « ù ³ Ý ÃáõÛÉ ¿ ï ³ ÉÇë ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝÁ « μ ³ Ûó » ë áõ½áõÙ » Ù « áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ÉÇÝÇ Ù » ñ ³ ½ · Ç ³ Ù » Ý ³³ ½Ýí ³ ó » Õ ï »- ë ³ ÏÁ: àõ ã » Ù Ï ³ ñáÕ Ñ ³ í ³ ï ³ É ³ ÛÝ å ³ ßïáÝÛ ³ ÛÇÝ « áñÇ áñ ¹ ÇÝ ³ é ³ çÝ ³· ÍÇ ³ Ù » Ý ³³ é ³ çÇÝ ¹ ÇñùáõÙ ãÇ Ï ³ Ý · Ý ³ Í:-ÜáñÇó É » éÝ » ñ ¹ ½í ³ ñà Ïå ³ ñ » Ý « ÜáñÇó Ñ ³ Û ³ óùë ÍáíÇó Íáí Ï ³ ÝóÝÇ « àõ Ù » ñ » ñ ³ ½Á ÏÇçÝÇ ùá áõëÇÝ ª àñå » ë ½áñ ³ íáñ áõ ³ ÝÑ ³ ÕÃ
³ ñÍÇí ©©©© à ± ñÝ ¿ ³ Ûë É ³ í ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ý ³ ÕμÛáõñÁ « á ± õÙ íñ ³ » ù ÑáõÛë ¹ ñ » É: ØÇ ³ ÛëåÇëÇ ïáÕ ¿ É áõÝ » ù ª ÏÑ ³ Õà » Ýù ÙÝ ³ ó ³ Í É ³ í »- ñáí ©©© àíù »± ñ » Ý ÙÝ ³ ó ³ Í É ³ í » ñÁ:
-Î ³ Ý: úñÇÝ ³ Ï ª ³ ßË ³ ñÑ ³ Ñéã ³ Ï ûå » ñ ³ ÛÇÝ » ñ · ãáõÑÇ Ð ³ ëÙÇÏ ä ³ åÛ ³ ÝÁ: Üñ ³ ï » ë ³ ÏÁ: Ð ³ Ý ×³ ñ » Õ áõ Ñ ³ Ûñ » Ý ³- ë » ñ « ³ ½ÝÇí áõ ³ ÝÏáïñáõÙ « ÁÙμáëï ª ³ Ù » Ý áõÅÇ áõ ËáÝ ³ ñÑ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï Åá- Õáíñ ¹ Ç ³ é ³ ç: ² Ûë ï » ë ³ ÏÁ Ï ³ ¨ ° μ ³- Ý ³ ÏáõÙ « ¨ ° Ùï ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ « ¨ ° ÇßË ³- Ý ³ íáñÝ » ñÇ « ¨ ° Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ÅáÕáíñ ¹ Ç Ù » ç: º ë íëï ³ Ñ » Ù « áñ ÙÇ ûñ Ù » ñ å » ï ³- Ï ³ Ý ÑÇÙÝÁ ÏÉÇÝÇ àõÅÇ « Ð ³ í ³ ïÇ áõ êÇñá Ù ³ ëÇÝ:
- ² ëïÕÇ å » ë Ù ³ ñÙñ » ó àõ ³ ãùáí ³ ñ » ó ÇÝÓ º ñÏÝùÇó ª ² ëïÕ ³÷³ ÛÉ ÙÇ ÏÇÝ ¿ ñ ©©©© º à » ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ Ï ÉÇÝ » Ç « Ù » ñ
³ Ûë ½ñáõÛóÁ μ ³ ó ³ é ³ å » ë ÏÝíÇñ » Ç Ò » ñ ëÇñá åá » ½Ç ³ ÛÇÝ ª Ñ ³ Ùá½í ³ Í « áñ ³ ÛÝ ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ë » ñ Ï ¹³ ñÓÝ » ñ Ù » ñ ½ÇÝíáñÇÝ áõ ëå ³ ÛÇÝ « μ ³ Ûó åÇïÇ μ ³ í ³- ñ ³ ñí » Ù ÙÇ ³ ÛÝ Ù » Ï Ñ ³ ñóáí ª Ò » ñ ëÇñ ³- ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ ³ ÝÁÝ ¹- Ñ ³ ï Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙ » ë ² ëïÕ ³÷³ ÛÉ ÏÝáçÁ: à ± í ¿ Ý ³:
- Ü ³ » à » ñ ³ ÛÇÝ « ãÝí ³× í ³ Í « ³ ÝÁÙμé- Ý » ÉÇ « Çñ å ³ ñ½áõÃÛ ³ Ý Ù » ç ³ é » ÕÍí ³ Í ³- ÛÇÝ « » ñ ³ ½ ³ ÝùÇ å » ë à » è « » ñÏÝùÇ å » ë ó ³ ÝÏ ³ ÉÇ « ³ ëïÕÇ ÝÙ ³ Ý å ³ ÛÍ ³ é ÏÇÝ ¿©©© ã ³ í ³ ñïíáÕ ëÇñá ËáñÑñ ¹³ ÝÇß:-ø » ½ Áëï · ñù » ñÇ ãëÇñ » óÇ « ø » ½ ãëÇñ » óÇ áõÕÕáñ ¹ áõÙáí « ØáÙÇ å » ë ùá ¹» Ù ãÑ ³ Éí » óÇ « âå ³ ß ³ ñ » óÇ ëáõï » ñ ¹ áõÙáí ©©© ÆëÏ ÇÝãå »± ë ëÇñ » óÇù îÇñáçÁ: ÆÝãá ± õ
¿ Ò » ñ ² ëïí ³ ÍÁ ³ Ûëù ³ Ý Ù ³ ñ ¹» Õ » Ý:- º ë ² ëïÍáõÝ ÷ Ýïñ » ÉÇë » ñμ » ù í » ñ¨ ã » Ù Ý ³ Û » É « ³ ÛÉ ËáÝ ³ ñÑ » É » Ù Ñ ³ Û ³ óùë « à ³ Ï » É » Ù ¹ éÝ » ñÁ « áñ Ý » ñù¨áõÙ » Ý: ² ëï- Íáõ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í » ñÏñå ³· áõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ý ùá Ù » ç · ïÝ » ÉÝ ¿ Ï ³ Ù · ïÝ » ÉÁ ùá ³ ÛÝ » ë- ÇÝ « áñÝ ² ñ ³ ñã ³ ëï » ÕÍ ¿« ² ñ ³ ñã ³ å ³ ï- Ï » ñ ª ² ëïí ³ Í ³ ïáõñ ³ é ³ ùÇÝáõÃÛáõÝÝ »- ñáí: Ø » ñ μáÉáñ μ ³ ñÇ · áñÍ » ñÁ ³ å ³ ß- Ë ³ ñáõÃÛáõÝ » Ý « ³ ÕáÃù « ² ëïÍáõ ÷ Ýïñïáõù ©©©©
-àõ½áõÙ » Ù Ù » ñ ½ñáõÛóÝ ³ í ³ ñï » É ÙÇ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛ ³ Ùμ ª ³ é ³ Ýó Ù » ÏÝ ³- μ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý: Ð ³ í ³ ïÝ ¿ Ù ³ ñáõÙ ÇÙ Ñá · áõÙ Ëéáí « ¶ áÝ » ÇÝÓ ÙÇ ùÇã ùá ÉáõÛëÇó ÙÝ ³ ñ « àñ ãÉÇÝ » Ç Éùí ³ Í áõ ÙáÉáñ « º ñ ³ ÝÇ ² ëïÍáõÝ « áñ Çñ Ñ » ï » ë «
Ø ³° Ûñ ©©©
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
àÕçáõÛÝ ½ÇÝíáñÇÝ â · Çï » Ù` ÇÝãå » ë ëÏë » Ù Í ³ ÝáÃáõÃÛáõÝë ù » ½ Ñ » ï: ¼ ·³ óÙáõÝùÝ » ñë ÇÝÓ Ë » Õ ¹ áõÙ » Ý: º ë Ñ » éíÇó Ñ » ï » õáõÙ » Ù ù » ½ « ³ åñáõÙ ùá ³ Ù » Ý ûñáí: ² Ûë å ³- ÑÇÝ ã · Çï » Ù ª ÇÝãáí » ë ½μ ³ Õí ³ Í « μ ³ Ûó » ë ÙïùáõÙ Ñ » é ³ Ï ³ ½ñáõóáõÙ » Ù Ñ » ï ¹: º ñ ³ ÏÝ » ñë ÉóíáõÙ » Ý ³ ÛÝ ³ Ýμ ³ ó ³ ïñ » ÉÇ Ñå ³ ñïáõÃÛ ³ Ùμ « » ñμ ¹ áõ § ä ³ ïíÇ ³ é ³ Í ¦ å ³ ïñ ³ ëï » ë Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ Ñ ³ ÝÓ- Ý ³ ñ ³ ñáõÃÛáõÝÁ: øá § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦-Á ÷ áË ³ ÝóíáõÙ ¿ ÇÝÓ: êï » ÕÍ » É » Ù ùá å ³ ïÏ » ñÁ, ¹ áõ ÇëÏ ³- Ï ³ Ý Ñ ³ Û » ë` Ñå ³ ñï, ë » õ ³ Ñ » ñ « Ý ³ ÇñÛ ³ Ý ¹ ÇÙ ³·- Í » ñáí: ¸áõ å ³ ïñ ³ ëï » ë ³ Ù » Ý ³ à ³ ÝÏ ³· ÇÝ ï ³- ñÇÝ » ñ ¹ ` å ³ ï ³ Ý » ÏáõÃÛáõÝ ¹ ÝíÇñ » É Ù » ½ « ¹ ñ ³ Ù » ç Ï ³ ÇÝùÝ ³· Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ « ËñáËï á · Ç « ÝíÇñí ³ Íáõ- ÃÛáõÝ « ³ ½ÝíáõÃÛáõÝ: ÆÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑ ³ Ûï ¿« à » ¹ áõ áñï » Õ » ë Í ³ é ³ ÛáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹« » ë Ñ » éíÇó Ñ » ï » õáõÙ » Ù ù » ½: ¸áõ » ñ ¹ íÛ ³ É ½ÇÝíáñ » ë « ÏÇëíÇñ ÇÝÓ Ñ » ï: º ë áõ½áõÙ » Ù ÉÇÝ » É ùá ÁÝÏ » ñÁ « ù » ½ Ñ » ï Ï ³ Ý · Ý » É å ³ Ñ ³ Ï ³ Ï » ïáõÙ « óñïÇÝ áõ ßá · ÇÝ « ³ ñ » õÇÝ áõ ³ ÝÓñ » õÇÝ: ¸áõ » ñ » õÇ áõÝ » ë ëÇñ ³ Í ³ ÕçÇÏ « áñÁ ëñï ³ ïñá ÷ ëå ³ ëáõÙ ¿ ù » ½ « ÇÝÓÝÇó Ýñ ³ Ý ¿ É μ ³ ñ » õÇñ: Ø » Í Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ ¿« áñ ½ÇÝíáñÁ å ³ Ñå ³ ÝáõÙ ¿ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ « ³ ÝÏ ³ Ë Ýñ ³ ÝÇó « Ã » ¹³ Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÝ ¿« à » ² ñó ³ ËÁ: º ë ù » ½ Ñ » ï » Ù « Ùï » ñÇÙÁ: ² ÝÑ ³ Ùμ » ñ Ïëå ³ ë » Ù å ³ ï ³ ëË ³ ÝÇ ¹:
² Ûë Ëáñ ³· ñÇ Ý » ñùá ïå ³· ñáõÙ » Ýù ² μË ³ ½Ç ³ ÛÇ ¶ áõÉñÇ ÷- ßÇ ßñç ³ ÝÇ ´³·³ ÅÛ ³ ßï ³ » õ Ü ³ Ñ ³ · ÛáõÕ » ñÇ Ñ ³ ÛÏ ³ Ï ³ Ý ¹ å- ñáóÝ » ñÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÇ ËáëùÁ` áõÕÕí ³ Í Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ:
Ü ³ Ëáñ ¹ » õ ³ Ûë Ñ ³ Ù ³ ñáõÙ ïå ³· ñí ³ Í ª Ñ ³ Û ½ÇÝíáñÇÝ áõÕÕí ³ Í Ý ³ Ù ³ ÏÝ » ñÁ ËÙμ ³· ñáõÃÛ ³ ÝÝ ¿ ïñ ³ Ù ³¹ ñ » É ê ÷ ÛáõéùÇ Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ÙáõÉÇ » õ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ å »- ñÇ í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ:
´³ ñ » õ « Ñ ³° Û ½ÇÝíáñ ø » ½ Ý ³ Ù ³ Ï » Ýù · ñáõÙ Ñ » é ³ íáñ ² μË ³ ½Ç ³- ÛÇó: âÝ ³ Û ³ Í Ù » Ýù ³ åñáõÙ » Ýù Ù » ñ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇó` Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇó Ñ » éáõ « μ ³ Ûó · Çï » Ýù ùá ³ ñÇáõÃÛ ³ Ý áõ ³ ½ÝíáõÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÇÝ:
Ð ³° Û ½ÇÝíáñ « Ù » Ýù Ñå ³ ñï » Ýù « áñ ¹ áõ å ³ ïíáí Í ³ é ³ ÛáõÙ » ë ùá Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ « å ³ ßïå ³ ÝáõÙ Ýñ ³ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ ÃßÝ ³ Ùáõ áïÝÓ · áõ- ÃÛáõÝÝ » ñÇó:
Ø » Ýù · Çï » Ýù 2016 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ³ åñÇÉÛ ³ Ý ù ³- éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ëÇÝ « » ñμ ¹ áõ » õ ùá ÁÝ- Ï » ñÝ » ñÁ Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ ¹ ÇÙ ³¹ ñ » óÇù ³ Ý ³ ñ · ÃßÝ ³- ÙáõÝ « Ï ³ ë » óñÇù Ýñ ³ Ñ ³ ñÓ ³ ÏáõÙÁ » õ Ó » ñ ÏÛ ³ ÝùÇ · Ýáí å ³ ßïå ³ Ý » óÇù ² ñó ³ ËÇ » õ ³ ñó ³ ËóÇÝ » ñÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛáõÝÝ áõ ³ ÝÏ ³ ËáõÃÛáõÝÁ:
Ð ³° Û ½ÇÝíáñ « ù » ½ ÷³ éù áõ å ³ ïÇí « ³ éáÕçáõ- ÃÛáõÝ » õ μ ³ ñ » Ñ ³ çáÕ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ:
Ø » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ` ³ Ý ³ Ùå » ñÏÇÝù « Ë ³ Õ ³ Õáõ- ÃÛáõÝ « ѽáñ ³ óáõÙ » õ μ ³ ñ ·³ í ³× áõÙ:
æ » ñÙ μ ³ ñ » Ù ³ Õà ³ ÝùÝ » ñáí` ² μË ³ ½Ç ³ ÛÇ ¸áõÉñÇ ÷ ßÇ ßñç ³ ÝÇ
´³·³ ÅÛ ³ ßï ³ ÛÇ áã ÉñÇí ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÇ Ûáà » ñáñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝóÇÝ » ñ:
05 © 04 © 2017à © êÇñáí` ØÇÝ ³ ëÛ ³ Ý È » õáÝ: XI ¹
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
9