5
Â Æ ì 1 7( 1 1 8 8) 3- 9 Ø ² Ú Æ ê Æ 2 0 1 7
Ø º ð Ðà ´º ÈÚ ² ðÜ º ðÀ
- ² Ù » Ý ³ Ý ·³ Ù « » ñμ å ³ ïñ ³ ëïíáõÙ » Ù ³ ÏÝ ³ ñÏ · ñ » É áñ¨ ¿ Ù » ÏÇ Ù ³ ëÇÝ « ÃíáõÙ ¿ª Ýëï ³ Í » Ù ëåÇï ³ Ï Ïï ³ íÇ ³ é ³ ç « íñÓÇ- ÝÁ Ó » éùÇë « áñ Ñ » ïá · áõÛÝ » ñÁ ÙÇ ³ ÑÛáõë »- Éáí Ïï ³ íÇÝ ª ÃáÕÝ » Ù ÙÇ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝ « ÙÇ ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ Ýù ª Çñ áõñ ³ ËáõÃÛáõÝÝ » ñáí áõ ó ³ í » ñáí « ÏáñáõëïÝ » ñáí áõ Ñ ³ Õà ³- Ý ³ ÏÝ » ñáí « ³ ÝÏáõÙÝ » ñáí áõ í » ñ » ÉùÝ » ñáí ©©© ÎÑáõß »± ù « à » Ç ± Ýã · áõÛÝ » ñ ÁÝïñ » Ù Ò » ñ ¹ Ç- Ù ³ ÝÏ ³ ñÁ å ³ ïÏ » ñ » ÉÇë:
-ÌÇ ³ Í ³ ÝÇ μáÉáñ · áõÛÝ » ñÁ « μ ³ Ûó ª ÉáõÛëáí áÕáÕí ³ Í: ² Ù » Ý ³ ãÝãÇÝ Ë ³ í ³ ñÁ « ³ Ù » Ý ³³ ÝÝß ³ Ý ëïí » ñÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ Õ ³- í ³ Õ » É · áõÛÝÁ « Ë » Õ » É Ýñ ³ ÇÙ ³ ëïÁ « ÇëÏ ÉáõÛëÇ Ù » ç · áõÛÝ » ñÁ à ³ ÝÓñ » Ý áõ μáí ³ Ý- ¹³ Ï ³ ÉÇ: ² Û ¹ áõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « ÃáÕ ·» ñÇßËÇ » ñÏÝùÇ · áõÛÝÁ ª Ï ³ åáõÛïÁ ª ëÇñá « Ýñμáõ- ÃÛ ³ Ý « Ùï » ñÙáõÃÛ ³ Ý « ùÝùß ³ ÝùÇ ËáñÑñ ¹³- ÝÇßÁ ©©©
-Ø ³ ñ ¹ ÇÏ Ï ³ ñ ¹³ Éáõ » Ý ³ Ûë ïáÕ » ñÁ áõ Ùï ³ Í » Éáõ » Ý ª » ë ³ éÝí ³ ½Ý · áõÝ ³ ½ ³ ñ ¹» É
-ê » ñÝ ÇÝãå » ë Ï ³ ñáÕ ¿ ³ ÝóÛ ³ É ¹³ é- Ý ³ É: ê » ñÁ ÇÙ ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ ÝùÇ ³ Ù » Ý ³- ï ³ ù « ³ Ù » Ý ³ í ³ é « ³ Ù » Ý ³ ù ³ Õóñ í » ñ- ÑáõßÝ ¿: ² Ù » Ý ³ à ³ ÝÏÁ: ê » ñÁ ù » ½ ëïÇåáõÙ ¿ ½ ·³ É ëñïÇ ¹ ³ Ýå ³ ñ ÷³ Ï Ù » ÍáõÃÛáõÝÁ « ÙÇÉÇ ³ ñ ¹³ íáñ μçÇçÝ » ñÇ ¹ ÃñÃÇéÁ: ê » ñÁ ù » ½ ëïÇåáõÙ ¿ ïÇ » ½ » ñùÁ ³ Ùμ ³ ñ » É Ñá- · áõ ¹ Ù » ç:- ² Ù » Ý Ù ³ ñ ¹ Çñ Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý Ñ » ùÇ ³ ÃÝ áõÝÇ ª ÙÇ ³ ÏáõÝù « áñÇó ëÝíáõÙ ¿ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùáõÙ:
-î ³ ïë: Ü ³ ¿ ÇÝÓ Ù » Í ³ óñ » É « áõ ù ³ ÝÇ áñ ÙÇßï Ï ³ Ëí ³ Í ¿ Ç ï ³ ïÇë ÷» ßÇó « ÉëáõÙ ¿ Ç « à » Ý ³ ÇÝãå » ë ¿ ËáëáõÙ îÇñáç Ñ » ï · ñ ³ μ ³ ñ ©©©º ë áãÇÝã ã ¿ Ç Ñ ³ ëÏ ³ ÝáÙ ï ³- ïÇë Ñáõ½ ³ à ³ à ³ Ë ÙñÙáõÝçÝ » ñÇó « μ ³ Ûó ½ · áõÙ ¿ Ç Ï ³ ï ³ ñí ³ ÍÇ ËáñÑñ ¹³ íáñáõ- ÃÛáõÝÝ áõ Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ: Î ³ ñÍáõÙ » Ù ª îÇñáç ·³ Õ ³÷³ ñÁ ÇÙ Ñá · áõÙ ë ³ ÕÙÝ ³- íáñí » ó Ù ³ ÝÏáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñÇÝ » ñÇó:
©©© Ø » ñ · ÛáõÕáõÙ ·» ñ » ½Ù ³ Ýáó Ï ³ ñ « áñÁ
Ý ³ ÏáõÙ ¿ » ñÏÇñÁ ¹³ ñÓÝ » É áõÅ » Õ « ëÇñ » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ Ýß ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ μáÉáñ ß ³ Ñ » ñ ¹« Ñ ³× áõÛùÝ » ñ ¹ ëïáñ ³¹³ ë » É ³ ÛÝ ³ Ù » ÝÇÝ « ÇÝãÁ áõÅ » Õ ¿ ¹³ ñÓÝáõÙ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¹: ² ñ- ó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ Ù » ½ ëáíáñ » óñ » ó áõÅÇ É » ½áõÝ « ÑÇÙ ³ ÏÃáÃáí » Ýù ¹ ñ ³ Ýáí « à » ë ³ ÑáõÝ ÏËáë » Ýù « Ù » ½ÝÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í:
-¸áõù » Õ » É » ù Êáç ³ ÉáõÇ, ³ ÛÅÙ ª ø. Æí ³ Ý- Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ý áõëáõÙÝ ³ Ï ³ Ý · Ý ¹ Ç Ññ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñÁ: Ð » ïá Õ » Ï ³ í ³ ñ » É » ù Ù » Ï ³ ÛÉ · áõÝ ¹« ÇëÏ 2002 Ã.-Çó ÙÇÝ㨠2008 Ã.-Á Õ »- Ï ³ í ³ ñ » É » ù äÜ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ ½ÙÇ Ñ » ï ï ³ ñ- íáÕ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ í ³ ñãáõÃÛáõÝÁ « ³ Û- ëÇÝùÝ ª ·³ Õ ³÷³ ñ ³¹³ ëïÇ ³ ñ ³ Ïã ³ Ï ³ Ý áÉáñïÁ: Üñ ³ Ýù « áíù » ñ ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ ¿ ÇÝ Ï ³ Ù Ùáï ¿ ÇÝ μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇ- ÝáõÃÛ ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñÇÝ « ß ³ ï É ³ í ÑÇßáõÙ » Ý « à » ÇÝã ·» ñÙ ³ ñ ¹ Ï ³ ÛÇÝ ç ³ Ýù » ñÇ · Ýáí ¿ ÇÝ ½áñù » ñáõÙ ³ ñÙ ³ ï ³ íáñíáõÙ Ï ³ Ýá- Ý ³¹ ñ ³ ÛÇÝ Ñ ³ ñ ³ μ » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ Ï ³- ÝáÝ ³ íáñ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ Ñ ³ ñÇñ μ ³ ñù » ñÁ:
¸ » åÇ ÉáõÛëÁ
¼ñáõÛó ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý « øÐÌ 1-ÇÝ ¹³ ëÇ å » ï ³ Ï ³ Ý ËáñÑñ ¹³ Ï ³ Ý « å ³ Ñ » ëï ³ ½áñÇ ·» Ý » ñ ³ É-Ù ³ Ûáñ ì ² 𸠲 Ü ² ì º îÆêÚ ² ÜÆ Ñ » ï
» Ù Ò » ñ ³ ë ³ ÍÁ « ã » Ý Ñ ³ í ³ ï ³ Éáõ « áñ ³ ÝÅåÇï « ë ³ Ï ³ í ³ Ëáë « ÇÝùÝ ³ Ù ÷ á ÷« ë ³ éÝ áõ ËÇëï ·» Ý » ñ ³ ÉÁ Ï ³ ñáÕ ¿ ³ Ûëù ³ Ý Ýñμáñ » Ý ï ³ ññ ³ ÉáõÍ » É Î ³ åáõÛïÁ: Ò » ñ Ï » ñ- å ³ ñÝ ³ ÛÝù ³ Ý Ñ ³ Ï ³ ë ³ Ï ³ Ý ¿© ÃíáõÙ ¿ª Ò » ñ Ù » ç » ñÏáõ Ù ³ ñ ¹ ¿ ³ åñáõÙ ª ëÇñá « Ï ³- ñáïÇ « Ý » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý « ÉáõÛëÇ Ù ³ ëÇÝ · ñáÕ åá » ïÝ áõ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¨ μ ³ Ý ³- Ï ³ ßÇÝáõÃÛ ³ Ý ÷ áñÓáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ÙÇçáí ³ Ý- ó ³ Í Ï ³ ñÍñ áõ ³ ÝÑ ³ Õáñ ¹ ·» Ý » ñ ³ ÉÁ ©©©
-Æ ï ³ ñμ » ñáõÃÛáõÝ Ò » ½ « » ë μ ³ é » ñÝ ³ í » ÉÇ ½ · áõßáõÃÛ ³ Ùμ » Ù ÁÝïñáõÙ Ù ³ ñ ¹- Ï ³ Ýó μÝáõà ³· ñ » ÉÇë « ³ Û ¹ áõ ³ Ù » Ý ³ ÛÝÇí « ÇÝÓ ¹ áõñ ¿ ·³ ÉÇë Ù » ñ ½ñáõÛóÇ ³ ÝÏ » ÕÍáõ- ÃÛáõÝÁ ©©© ê ³ éÁ « ³ ÝÑ ³ Õáñ ¹« Ï ³ ñÍñ ©©© ê ³ ÁÝ- ¹³ Ù » ÝÁ å ³ ïÛ ³ Ý ¿« áñÁ ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ · áÛ ³ ó ³ í ÇÙ ³ åñ ³ Í ÏÛ ³ ÝùÇ « ÇÙ Ï » Ýë ³·- ñáõÃÛ ³ Ý å ³ ñï ³¹ ñ ³ Ýùáí « ÇëÏ ³ ÛÝ « ÇÝã Ý » ñëáõÙ ¿ ñ « ÙÝ ³ ó ÝáõÛÝÁ: º ë 20 ï ³ ñ » Ï ³- ÝÇó å ³ Ûù ³ ñÇ áõ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù » ç » Ù: ÆÙ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÝ ëÏëí » É ¿ ß ³ ñù ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñÇó ª é ³ ½ÙÇÏÇó « áõ Ó · í » É ÙÇÝ㨠·» Ý » ñ ³ É ³ Ï ³ Ý áõë ³¹ ÇñÝ » ñ: º ë ¹ Å- í ³ ñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑ » Ù ³ Ýó » É: àõ ÇÙ Ï » ñå ³- ñÇ íñ ³ ÏÛ ³ ÝùÇë Ñ » ï ³· ÇÍÁ ã ¿ ñ Ï ³ ñáÕ ã ³ ñï ³ óáÉí » É:
- ² ÛÝåÇëÇ ïå ³ íáñáõÃÛáõÝ ¿« áñ ¸áõù ³ Ù » Ý ³ Ùï » ñÇÙ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó ³ Ý ·³ Ù ÃáõÛÉ ã » ù ï ³ ÉÇë ³ Û ¹ å ³ ïÛ ³ ÝÇó Ý » ñë à ³÷³ Ý- ó » Éáõ « Ñ ³ ëÝ » Éáõ ³ ÛÝ ïÇñáõÛÃÇÝ « áñï » Õ ¸áõù åá » ï » ù ª Ëáó » ÉÇ « ½ ·³ ÛáõÝ « ½ ·³ ó- ÙáõÝù ³ ÛÇÝ ©©©
- º ë Ù » Ý ³ Ï » Ù ÇÙ ³ åñáõÙÝ » ñÇ ª ë » ñ » ñÇ « ó ³ í » ñÇ « Ï ³ ñáïÝ » ñÇ ³ ßË ³ ñÑáõÙ: ÆÙ åá- » ½Ç ³ Ý Ù » Ý ³ ËáëáõÃÛáõÝ ¿« ³ ÛÝ ÇÙ Ñá · áõ ÁÝà ³ óùÝ ¿ ¹» åÇ ÈáõÛëÁ: ´³ Ý ³ ëï » ÕÍáõ- ÃÛáõÝÁ ÇÝùÝ ³ Ù ³ ùñáõÙ ¿« ³ å ³ ßË ³ ñ ³ Ýù « ÃéÇãù ¹» åÇ ¶» Õ » óÇÏÝ áõ Î ³ ï ³ ñÛ ³ ÉÁ:
-¸áõù ß ³ ï » ù · ñáõÙ ëÇñá Ù ³ ëÇÝ ª Ïáñóñ ³ Í ëÇñá « Ù » Õ ³ íáñ ëÇñá « ³ Ýå ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý ëÇñá ©©© êáíáñ ³ μ ³ ñ « » ñμ ·³ ÉÇë ¿ Ñ ³- çáñ ¹ Ý » ñßÝã ³ ÝùÁ « Ý ³ Ëáñ ¹ Á Ùáé ³ óíáõÙ ¿: Ò » ñ μ ³ Ý ³ ëï » ÕÍáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ñ ¹³ ÉÇë ÃíáõÙ ¿ª Ò » ñ ë » ñ » ñÁ ³ ÝóÛ ³ É ã » Ý ¹³ éÝáõÙ áõ ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ » Ý Ëéáí » É Ò » ½ ©©©
ÏáãíáõÙ ¿ ñ øÛáÑÝ ³ Ê ³ ã » ñ: ê ³ Ñ ³ ÝùÇ å ³ ï ׳ éáí Ñ ³ Ý · áõóÛ ³ ÉÝ » ñÇ áëÏáñÝ » ñÁ ÑáÕÇó ¹ áõñë ¿ ÇÝ ·³ ÉÇë áõ óñíáõÙ ·» ñ » ½- Ù ³ Ýáóáí Ù » Ï: ² Ù » Ý ÏÇñ ³ ÏÇ » ë áõ ï ³ ïë · ÝáõÙ ¿ ÇÝù ·» ñ » ½Ù ³ Ýáó « Ñ ³ í ³ ùáõÙ áë- ÏáñÝ » ñÝ áõ à ³ ÕáõÙ ÑáÕÇ ï ³ Ï: î ³ ïë ³ ëáõÙ ¿ ñ « áñ ÑáÕÁ Ù » ñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ Ù ³ ñ- ÙÇÝÝ ¿: º ñμ » ë ³ ñ ¹» Ý Ù » Í ¿ Ç « ÇÝÓ Ñ ³ Ù ³ ñ ¹ Åí ³ ñ ã ¿ ñ μ ³ ó ³ ïñ » É Ù ³ ñ ¹ áõ ¨ Çñ ÑáÕÇ ³ Ýù ³ Ïï » ÉÇ Ï ³ åÁ: ÐáÕÇ áõ ³ ñÛ ³ Ý ³ éÝãáõÃÛáõÝÁ:
-Ò » ñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÝ ëÏëí » ó Ï ³ ÝáÝ ³ íáñ μ ³ Ý ³ Ïá ± õÙ Í ³ é ³ Û »- Éáõ ï ³ ñÇÝ » ñÇÝ « à »± » ñμ 7 áõë ³ ÝáÕ ÁÝÏ » ñ- Ý » ñáí Ñ ³ Ûñ » ÝÇ ÑáÕÇÝ ÝíÇñ ³ μ » ñí » Éáõ » ñ- ¹ áõÙ ïí » óÇù ©©© Ø ³ ñ ¹ Á ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇ ± ó ¿ ½ÇÝíáñ ¹³ éÝáõÙ « à » ³ ëïÇ ×³ Ý ³ μ ³ ñ:
- ² ñó ³ ËÇ áõë ³ ÝáÕ ³- » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹³- Ï ³ Ý ÙÇáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ½ÙáõÙ ª Ù » Ýù ³ Ñ ³ μ » ÏáõÙ ¿ ÇÝù ² ñó ³ Ë áïù ¹ ñ ³ Í ÃßÝ ³ ÙÇÝ » ñÇÝ « ½ » Ýùáí å ³ ßïå ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝù Ù » ñ Ñ ³ Ûñ » Ý ³- ÏÇóÝ » ñÇ áõÝ » óí ³ ÍùÁ ³¹ ñμ » ç ³ ÝóÇÝ » ñÇ áïÝÓ · áõÃÛáõÝÝ » ñÇó: Ð » ïá ëÏëí » ó ÇëÏ ³- Ï ³ Ý ÏéÇíÁ: Ü » ñëáõÙ ¹ ÇÝã-áñ μ ³ Ý Ë ³ ñËÉíáõÙ ¿« » ñμ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ùá ³ ñÓ ³ Ï ³ Í · Ý ¹³ ÏÇó Ù ³ ñ ¹ ¿ ½áÑíáõÙ « μ ³ Ûó ÏÛ ³ Ýù ¹ ÙÇ áõñÇß ÑáõÝ ¿ ÙïÝáõÙ « » ñμ ÷³ ÏáõÙ » ë ½áÑí ³ Í ÁÝÏ » ñáç ¹ ³ ãù » ñÁ: º à » ½ÇÝíáñ ³ Ý ³ Éáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÝ » ë ÁÝïñ » É « ³ å ³ ³ Ù » Ý ûñ ¹ ù » ½ ³ í » ÉÇ áõ ³ í » ÉÇ ¿ ½ÇÝíáñ ¹³ ñÓÝáõÙ:
-Ò » ñ ÇÝùÝ ³ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛ ³ Ý Ù » ç · ñ- í ³ Í ¿« áñ » Õ » É » ù Ø » ñáõÅ ³ Ý ØáëÇÛ ³ ÝÇ û ·- Ý ³ Ï ³ ÝÁ: Ð » ïá Ò » ½ Ýß ³ Ý ³ Ï » É » Ý Ø ³ ñ- ïáõÝáõ ßñç ³ ÝÇ å ³ ñ » ï: 1 ï ³ ñÇ 2 ³ ÙÇë Õ » Ï ³ í ³ ñ » É » ù ³ é ³ çÇÝ ÇÝùÝ ³ å ³ ßïå ³- Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÁ « ³ å ³ Ø ³ ñïáõÝáõ ÇÝùÝ ³- å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³- ñÇ ª Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÇ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÝ » ù » Õ » É « ³ å ³ 2 ï ³ ñÇ 7 ³ ÙÇë Õ » Ï ³ í ³ ñ » É » ù 6-ñ ¹ å ³ ßïå ³ Ý ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝÁ: à ± ñÝ ¿ ³ Û ¹ ï ³ ñÇÝ » ñÇ ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ¹³ ëÁ « áñ åÇïÇ ÷ áË ³ Ýó » ù Ù » ½ ª áñå » ë å ³ ï »- ñ ³ ½ÙÇ μáíáí ³ Ýó ³ Í ½ÇÝíáñ áõ Ññ ³ Ù ³- Ý ³ ï ³ ñ:
- ² ßË ³ ñÑÁ ³ åñ » Éáõ Çñ ³ íáõÝù ÙÇ ³ ÛÝ áõÅ » ÕÝ » ñÇÝ ¿ ï ³ ÉÇë © ÙÝ ³ ó ³ ÍÁ ·» Õ » óÇÏ áõ ëáõï Ëáëù » ñ » Ý: º ñÏÇñ Ï ³ éáõó » É Ýß ³- º ñÏñÇ Ý ³ Ë ³·³ ÑÁ íëï ³ Ñ ¿, áñ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿ ¹³ éÝ ³ Éáõ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ïáõ- ÃÛáõÝÝ ³ é ³ çÝáñ ¹ áÕ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý áõÅÁ:
- ² ½ ·-μ ³ Ý ³ Ï ·³ Õ ³÷³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ë ³ ÕÙ » ñÁ ¹ ñí » É » Ý ³ ÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « » ñμ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ ê » ñÅ ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÝ ¿ ñ « áõ Ñ » Ýó Ýñ ³ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõ- ÃÛ ³ Ùμ μ ³ Ý ³ ÏÇ ÷³ Ï ¹ éÝ » ñÁ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý- ·³ Ù μ ³ óí » óÇÝ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý ³ éç¨ « ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ï ³ Éáí « áñ ³ ½ · Á Ù » ñ- Ó » Ý ³ μ ³ Ý ³ ÏÇÝ « Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³« áñ Ñ » Ýó ÇÝùÝ ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Õà ³ Ý ³ ÏÝ » ñÇ áõ Ó ³ ËáÕáõÙ- Ý » ñÇ ³ ÏáõÝùÁ « ½ ·³ Çñ » Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý Ù ³ ëÝÇÏÝ áõ ëï ³ ÝÓÝÇ å ³ ï ³ ëË ³- Ý ³ ïíáõÃÛ ³ Ý Çñ ã ³÷³ μ ³ ÅÇÝÁ: ² Ûëûñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ ² ½ ·-μ ³ Ý ³ Ï ÏáÝó » åïÁ « Å ³- Ù ³ Ý ³ ÏÇ Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ù ³ å ³- ï ³ ëË ³ Ý « ³ é ³ ç ³ ñÏáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏÁ Ñ ³ Ý- ñ ³ ÛÝ ³ óÝ » Éáõ « ½áõ ·³ Ñ » é ³ μ ³ ñ ª ³ ½ · Ç ·³- Õ ³÷³ ñ ³ Ï ³ Ý áõ ³ ñÅ » ù ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · Á Ù ³ ñïáõÝ ³ Ï ¹³ ñÓÝ » Éáõ Íñ ³· Çñ: ê ³ ³ ÛÝ ¿« ÇÝã ³ ë ³ óÇ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³- ë » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ò » ñ Ñ ³ ñóÇÝ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý » ÉÇë: ê ³ áõÅ » Õ » ñÏÇñ Ï ³ éáõó » Éáõ « Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ Ñ ³ ÛÇ Ùï ³ íáñ áõ ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅÁ » ñÏñÇ Ñ½áñ ³ óÙ ³ ÝÁ Í ³ é ³ Û » óÝ »- Éáõ Íñ ³· Çñ ¿:
-ÆëÏ á ± ñÝ ¿ » Õ » É äÝ ï » Õ » Ï ³ ïíáõÃÛ ³ Ý ¨ Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³ ÛÝáõÃÛ ³ Ý Ñ » ï Ï ³ åÇ í ³ ñ- ãáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ó » éùμ » ñáõÙÁ ³ ÛÝ ï ³- ñÇÝ » ñÇÝ « » ñμ ¸áõù ¿ Çù Õ » Ï ³ í ³ ñáõÙ Ï ³- éáõÛóÁ:
- § ¼ÇÝáõÅ ¦ Ñ » éáõëï ³ Íñ ³· ÇñÝ áõ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÁ ï ³ ñÇÝ » ñ ß ³ ñáõÝ ³ Ï · áõÛÝ ³ é · áõÛÝ Ó¨ ³ íáñ » É-Ï » ñï » É » Ý Ñ ³ Û ëå ³ ÛÇ áõ ½ÇÝíáñÇ Ï » ñå ³ ñÁ « Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ¹ ÇÙ ³· ÇÍÁ « ¹³ ñÓ » É » Ý μ ³ Ý ³ Ï ³ ßÇÝáõ- ÃÛ ³ Ý ï ³ ñ »· ÇñÝ áõ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÁ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÝáÕ ³ Ù » Ý ³- ³ ÏïÇí ï » Õ » Ï ³ ïí ³ Ï ³ Ý-ù ³ ñá½ã ³ Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÁ: Ø » ñ ËÝ ¹ ÇñÝ ¿ ñ Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É Ñ ³- ë ³ ñ ³ Ï ³ Ï ³ Ý Ýáñ Ë ³ íÇ ª ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ Ý Ï » ñå ³ ñÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý · áñÍÇÝ « áñå » ë½Ç ³ Û ¹ ß » ñïÁ Çñ ÝÏ ³ ñ ³· ñáí áõ μ ³- ñáÛ ³ ËáëáõÃÛ ³ Ùμ ·» ñ ³ Ï ³ ï » Õ áõÝ » Ý ³ Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç áõ Çñ Ï » ñå ³ ñáí Ï ³ ñ¨áñÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ª
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
áñå » ë Ù ³ ñ ¹ áõ ³ Ù » Ý ³ μ ³ ñÓñ ³ é ³ ùÇÝáõ- ÃÛáõÝ áõ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í ëËñ ³ Ýù « ÑáõßÇ Ù ³ ñ- ¹ áõ ¨ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ éÝãáõÃÛ ³ Ý í ³ ñù ³ Ï ³- ÝáÝÁ ©©©
-ÆÝãá ± í » ù ½μ ³ Õí ³ Í ÑÇÙ ³ª å ³ ßïå ³- ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ËáñÑñ ¹³ Ï ³ ÝÇ å ³ ßïáÝáõÙ:
- º ë Ï ³ ÝáÝ ³ Ï ³ ñ · áõÙ » Ù Ñ ³ ë ³ ñ ³ Ï ³- Ï ³ Ý Ï ³ éáõÛóÝ » ñÇ ¨ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ Ï ³ åÁ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï: ê ³ ÙÇ ³ ëå ³ ñ » ½ ¿« áñÝ áõÝÇ ³ Ñé » ÉÇ μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý Ý » ñáõÅ ¨ ³ ñ ¹ ÛáõÝ ³ í » ï Çñ ³ óÝ » Éáõ ¹» åùáõÙ Ï ³ ñáÕ ¿ Ù » Í û · áõï μ » ñ » É ÇÝãå » ë μ ³ Ý ³ ÏÇÝ « ³ ÛÝå » ë ¿ É Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ ÝÁ: ä ³ ñï ³¹ ÇñÇó Ï ³ Ù ³ íáñÇ ³ ÝóÙ ³ Ý ·³ Õ ³÷³ ñÇ ß » ß- ï ³¹ ñáõÙÁ ³ Ýã ³÷ Ï ³ ñ¨áñ ¿ Ù » ñ » ñÏñÇÝ áõÕÕí ³ Í Ù ³ ñï ³ Ññ ³ í » ñÝ » ñÇ Ý » ñÏ ³ ÛÇë ÷ áõÉáõÙ: ² Û ¹ ·³ Õ ³÷³ ñÝ ¿ ÏñáõÙ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ §º ê » Ù ¦ Íñ ³· ÇñÁ « ÇÝãÁ « Áëï Çë « ·³ Õ ³÷³ ñÇ ³ ñÙ ³ ï ³ íáñÙ ³ Ý ³ é ³- çÇÝ ù ³ ÛÉÝ ¿: Ø » ½ ÝíÇñÛ ³ ÉÝ » ñÇ « ·³ Õ ³÷³- ñÇ Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó Ñ ³ ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛáõÝ ¿ å » ïù ¨ ° ù ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý ÏÛ ³ ÝùáõÙ « ¨ ° μ ³ Ý ³ ÏáõÙ: ¸ ³ Ï » ÝëáõÝ ³ Ï » ñÏÇñ Ï ³ éáõó » Éáõ ׳ Ý ³- å ³ ñÑÝ ¿:
-¸áõù Ý » ñÏ ³ » ù μáÉáñ ÏÇñ ³ ÏÝûñÛ ³ å ³ ï ³ ñ ³· Ý » ñÇÝ « Ò » ñ μáÉáñ μ ³ Ý ³ ëï » Õ- ÍáõÃÛáõÝÝ » ñáõÙ Ï ³ ÈáõÛëÇ ª îÇñáç Ý » ñÏ ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ: ØÇ ³ ÛÝ Ò » ñ · ñù » ñÇ í » ñÝ ³· ñ » ñÁ ª ÈáõÛëÇ ûñÑÝáõÃÛáõÝ « ÈáõÛëÇ ù ³ ÕóñáõÃÛáõÝ «« ÑáõßáõÙ » Ý « áñ Ù » Ýù ã » Ýù Ï ³ ñáÕ ³ é ³ ÝÓÇÝ Ñ ³ ñóáí ã ³ Ý ¹ ñ ³¹³ éÝ ³ É Ù ³ ñ ¹ áõ ¨ îÇñáç Ï ³ åÇ Ò » ñ ÁÝÏ ³ ÉÙ ³ ÝÁ: Æ ± Ýã ¿ ÷ áË » É Ò » ñ ÏÛ ³ ÝùáõÙ Ñ ³ í ³ ïùÁ:
- º ë Ñ ³ ëÏ ³ ó » É » Ù « áñ Ù ³ ñ ¹ Á ³ ßË ³ ñÑ ¿ ·³ ÉÇë Ù » Ï áõñÇß Ù ³ ñ ¹ áõ ³ ñóáõÝùÁ ëñμ »- Éáõ « ó ³ íÁ ³ Ùáù » Éáõ « Ýñ ³ Ý áõñ ³ ËáõÃÛáõÝ å ³ ñ · ¨ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ: àõ Ñ » Ýó ³ Ûë ׳ Ý ³- å ³ ñÑÇÝ ¿ å ³ Ñí ³ Í Ù ³ ñ ¹ áõ ³ ÝÓÝ ³ Ï ³ Ý » ñç ³ ÝÏáõÃÛáõÝÁ: ÎÛ ³ ÝùáõÙ ÇÙ ³ Ù » Ý ³ Ù » Í Ó » éùμ » ñáõÙÁ Ù ³ ñ ¹³ ëÇñáõÃÛáõÝÝ ¿« áõ ³ Û ¹ å ³ ñ · ¨Á ÇÝÓ Ñ ³ í ³ ïùÇ ÙÇçáóáí ¿ ïñí » É:
-Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ³ ÝáõÝÇó ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù Ò » ñ ÍÝÝ ¹ Û ³ Ý Ï » ë ¹³ ñÛ ³ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÁ: Ø ³ ÕÃáõÙ » Ù « áñ Ò » ñ Ñá · áõÙ áõ Ò » ñ ßáõñç ÇßË » Ý ê » ñÝ áõ Ü » ñ ¹³ ßÝ ³ ÏáõÃÛáõÝÁ:
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü
5