11
Â Æ ì 1 5 ( 1 2 3 7 ) 1 8 - 2 4 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 8
ÃÛ ³ Ý ³ Ýó ³ í Ð ³ Û ³ ëï ³ ÝÇ Ý » ñùÇÝ · áñ- Í » ñÇ Ñ ³ Ù ³ Ï ³ ñ · áõÙ « » ë å » ïÑ ³ Ù ³ Éë ³ - ñ ³ ÝÇ μ ³ Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ý ³ ÏáõÉï » ïÝ ³ í ³ ñï » Éáõó Ñ » ïá ëÏë » óÇ ¹³ ë ³ í ³ Ý- ¹» É : ØÇÝã ûñë ÇÙ áõë ³ ÝáÕÝ » ñÝ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ý ÇÝÓ : ÎÛ ³ ÝùÇ ûñ » ÝùÝ ¿ ` ù » ½ » Ý í » ñ ³ - ¹³ ñÓÝáõÙ ³ ÛÝ « ÇÝã ï ³ ÉÇë » ë : º ë ã » Ù áõ½áõÙ Ëáë » É ³ ÛÝ å ³ ïÇíÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ « áñÇÝ ³ ñÅ ³ Ý ³ ó » É » Ù Ð ³ Û ³ ëï ³ - ÝáõÙ » õ Ý ³ ËÏÇÝ ÊáñÑñ ¹³ ÛÇÝ ØÇáõÃÛ ³ Ý ï ³ ñμ » ñ » ñÏñÝ » ñáõÙ : ì . äáõïÇÝÝ ³ Ý- Ó ³ Ùμ ¿ » ñ ³ ËïÇùÇ Ëáëù » ñ ³ ë » É ÇÝÓ : Ø » ñ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Í ÜáíáéáëÇÛëÏÇ ù ³ Õ ³ - ù ³ å » ïÁ ÙÇßï ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ ¿ ÇÙ μáÉáñ ïáÝ » ñÁ : ² Û ¹ áõÑ ³ Ý ¹» ñÓ « ³ Ù » Ý ³ Ù » Í í ³ ñ- Ó ³ ïñáõÃÛáõÝÝ ³ ÛÝ ¿« » ñμ ³ Ûó » ÉáõÙ » ë ùá ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Í ù ³ Õ ³ ùÝ » ñÁ áõ ï » ëÝáõÙ « áñ Ù ³ ñ ¹ ÇÏ » ñç ³ ÝÇÏ » Ý « áñ » ñμ » ÙÝÇ ³ í » ñ ³ Ï áõ íÇñ ³ íáñ ù ³ Õ ³ ùÁ Ý ³» õ ùá ßÝáñÑÇí ¿ Ï » Ý ¹³ ÝÇ áõ Í ³ ÕÏáõÝ « ½ · áõÙ » ë « áñ ³ Ý ¹³ éÝ ³ ÉÇáñ » Ý Ï ³ åí ³ Í » ë ³ Û ¹ ÑáÕÇÝ : º ë ã » Ù Ïéí » É ² ñó ³ ËÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « μ ³ Ûó ÝáõÛÝ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » Ù áõÝ » ÝáõÙ « » ñμ ³ Ûó » ÉáõÙ » Ù ² ñó ³ Ë : º ñμ ï » ëÝáõÙ » Ù « à » ÇÝãå » ë ¿ Í ³ ÕÏáõÙ ·» ñáõÃÛáõÝÇó ³ ½ ³ - ï ³· ñí ³ Í ÑáÕÁ : º ë Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ³ ÝáõÝÁ Ð ³ Õà ³ Ý ³ Ï » Ù ¹ ñ » É : ² Ûëù ³ Ý Ï ³ ñ ׫ μ ³ Ûó ³ Û ¹ ù ³ Ý ÷³ é ³ Ñ » Õ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛá ± õÝ : ÌÝí » É å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ ¹³ ßïáõÙ áõ Ñ ³ Õà » É Çñ » ÝÇó μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÇÏ Ù » Í áõ ½ÇÝí ³ Í μ ³ Ý ³ ÏÇÝ « » ñμ ÃÇÏáõÝùáõÙ » ñÏñ ³ ß ³ ñÅ
ï » ë ³ Í « ³ Õù ³ ï « íÇñ ³ íáñ áõ ÷ Éáõ½íáÕ » ñÏÇñ ¹ ¿: Ð » ïá ³ í » ÉÇ ù ³ Ý ù ³ éáñ ¹ ¹³ ñ ³ ÝÓÝáõñ ³ ó å ³ ßïå ³ Ý » É å ³ ï » ñ ³ ½Ùáí Ó » éù μ » ñí ³ Í Ñ ³ Õà ³ Ý ³ Ï ¹: àõ ÝáñÇó Ñ ³ Õà » É 2016-Ç ³ åñÇÉÇÝ ª 18-20 ï ³ ñ » - Ï ³ Ý ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇ ª Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å ³ Ýë ³ ÑÙ ³ Ý ë » ñÝ áõ ³ ÝÑ ³ í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ËÇ- ½ ³ ËáõÃÛáõÝÁ í ³ Ñ ³ Ý ¹³ ñÓÝ » Éáí ÃßÝ ³ - Ùáõ ÙÇÝ㨠³ ï ³ ÙÝ » ñÁ ½ÇÝí ³ Í Ñ ³ ïáõÏçáÏ ³ ï ³ ÛÇÝÝ » ñÇ ¹» Ù ©©© ê ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · - Ý ³ Í 18-20 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ½ÇÝíáñÁ ÇÙ ½ÇÝ ³ - ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ ¿« áñáíÑ » ï » õ Ù » Ýù » ñÏáõëë ¿ É ÝáõÛÝ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ³ ½ ³ ïáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ » Ýù ÏéÇí ïí » É : ÂáÕ ûñÑÝí » Ý μáÉáñ Ýñ ³ Ýù « áíù » ñ ² ñó ³ ËÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÁ å ³ ßïå ³ Ý » óÇÝ ³ í » ÉÇ ù ³ Ý 25 ï ³ ñÇ : ² Ûëûñ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ ³ í » ÉÇ Ñáõë ³ ÉÇ Ó » éù » - ñáõÙ ¿: ² éÇà » Ù áõÝ » ó » É ß ÷ í » Éáõ Ù » ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ Ñ » ï áõ ÑÇ ³ ó ³ Í » Ù Ýñ ³ μ ³ ñ » ÏñÃáõÃÛáõÝÇó « Ù ³ ñ ¹ áõÝ Éë » Éáõ « Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ ¨ û · Ý » Éáõ å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÇó « Ýñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ- Ó ³ Ï áõ Ë » É ³ óÇ Ý ³ Ë ³ Ó » éÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇó : º ë Ñ ³ Ùá½í ³ Í » Ù « áñ ìÇ ·» Ý ê ³ ñ · ëÛ ³ ÝÇ Õ » Ï ³ í ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ ³ í » ÉÇ ûñÇÝ ³ íáñ « ÏÇñà « μ ³ ñáÛ ³ Ï ³ Ý áõ Ù ³ ñïáõ- Ý ³ Ï ¿ ¹³ éÝ ³ Éáõ : Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ ¿ ³ é ³ ùÇ- ÝáõÃÛáõÝ « Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛáõÝ « ³ ½Ýíáõ- ÃÛáõÝ áõ ³ ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝ Ã » É ³¹ ñ » Éáõ » ñÏñÇÝ :
¶² Ú ² Ü º äàÔàêÚ ² Ü Èáõë .ª ² 𠺶 ì ² 𸠲 ÜÚ ² ÜÆ
25 ï ³ ñÇ ³ é ³ ç
² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅáõÙÁ « áñÁ í » ñ ³ Íí » ó ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ « ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ ïí » ó ³ ½ ³ ï ³· ñ » Éáõ Ý ³ ¨ Ù » ñ Ñ ³ Û- ñ » ÝÇùÇ ³ ÛÝ Ñ ³ ïí ³ ÍÝ » ñÁ « áñáÝù ¹ áõñë ¿ ÇÝ ÙÝ ³ ó » É ÈÔÐ Ï ³ ½ÙÇó : 1993à © Ù ³ ñï- ³ åñÇÉ ³ ÙÇëÝ » ñÇÝ Ñ ³ Ûáó Ñ ³ Õà ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ » ñÁ ³ ½ ³ ï ³· ñ » óÇÝ å ³ ïÙ ³ Ï ³ Ý êÛáõÝÇùÇ áõ ² ñó ³ ËÇ ª Ð ³ Ï ³ ñÇÇ ³ í ³ ½ ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ ÍùÝ » - ñÁ : ÜáõÛÝ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ ³ ½ ³ - ï ³· ñí » ó Ý ³ ¨ ø ³ ñí ³×³ éÇ ßñç ³ ÝÁ : 1993-Ç Ù ³ ñïÇ 31-ÇÝ êÇë ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÇ ÙÇ í ³ ßï « ìáõñ · àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ « È ³ - ãÇÝÇó ß ³ ñÅí » ó ÑÛáõëÇë ª Ñ ³ ëÝ » Éáõ ø ³ ñí ³ - ׳ éÇ ³ ½ ³ ï ³ ñ ³ ñÝ » ñÇÝ : êÇëÇ ³ ÝóÇÝ » ñÁ å » ïù ¿ ³ ÝóÝ » ÇÝ ì ³ ÏáõÝÇë · ÛáõÕáí « áñÝ « Áëï ï » Õ » ÏáõÃÛáõÝÝ » ñÇ « ³ ½ ³ ï ³· ñí ³ Í åÇïÇ ÉÇÝ » ñ : ê ³ Ï ³ ÛÝ 31 Ñá · áõó μ ³ ÕÏ ³ ó ³ Í Ù ³ ñ- ï ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÝ ÁÝÏÝáõÙ ¿ ßñç ³÷³ ÏÙ ³ Ý Ù » ç : ÂßÝ ³ Ùáõ Ññ » ï ³ ÝÇÝ ¹ ÇÙ ³ óÇó ËáóáõÙ ¿ Ù » ñ ïÕ ³ Ý » ñÇ é ³ ½- Ù ³ Ï ³ Ý Ù » ù » Ý ³ Ý : Ð ³ Ûáó ù ³ ç » ñÁ ÏéíáõÙ » Ý Ñ » ñáë ³ μ ³ ñ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Ñ ³ ÛïÝí » Éáí μ ³ ó áõ Ñ ³ ñÃ ï ³ ñ ³ ÍùáõÙ « ÁÝÏÝáõÙ » Ý áõÕÇÕ Ýß ³ Ý ³ - éáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï « íÇñ ³ íáñíáõÙ « ½áÑíáõÙ : Ì ³ Ýñ íÇñ ³ íáñíáõÙ ¿ Ý ³ ¨ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñÁ « ³ ñÛáõÝ ³ ù ³ Ù ÉÇÝáõÙ « ë ³ Ï ³ ÛÝ Çñ ½ÇÝíáñÝ » ñÇÝ Ï ³ ñ ·³¹ ñáõÙ ¿ª Çñ » Ý ³ ÛÝå » ë å ³ éÏ » óÝ » É « áñ ß ³ ñáõÝ ³ ÏÇ Ù ³ ñïÁ Õ » Ï ³ í ³ ñ » É : Ø ³ ñïÇ 31-ÇÝ ì ³ ÏáõÝÇëÇ ³ Ûë ¹³ ßïáõÙ Ù ³ ñïÇñáëíáõÙ » Ý ìáõñ · Á ¨ Çñ çáÏ ³ ïÇ 10 Ù ³ ñïÇÏ ª ¶ ¨áñ · ² í » ïÇëÛ ³ ÝÁ « È ³ íñ » Ýï Ü ³ ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ « ì ³ Ñ ³ Ý êÇÙáÝÛ ³ ÝÁ « Ðñ ³ Ûñ º ÕÇ ³ ½ ³ ñÛ ³ - ÝÁ « ¼áÑñ ³ Ï ¶ ¨áñ · Û ³ ÝÁ « ² Éμ » ñï ² ½ ³ ñÛ ³ ÝÁ « ì ³ É » ñÇÏ ² í » ïÇëÛ ³ - ÝÁ « ì ³ ñ ¹³ Ý ´³ μ ³ Û ³ ÝÁ « Ø » ÉëÇÏ ² à ³ Ý » ëÛ ³ ÝÁ « ìáÉá ¹ Û ³ Î ³ - ñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ £
1993à © ¹» Ïï » Ùμ » ñÇÝ Ï ³ ½Ù ³ íáñí » ó ² ñó ³ ËÇ Ð ³ Ýñ ³ å » ïáõ- ÃÛ ³ Ý ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñç ³ ÝÁ : ìáõñ · àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ ÝáõÝáí ¿ ÏáãíáõÙ ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñçÏ » ÝïñáÝ ´» ñÓáñÇó Ùáï 40 ÏÙ Ñ ³ ñ ³ í ÁÝÏ ³ Í · Ûáõ- Õ » ñÇó Ù » ÏÁ ª ìáõñ ·³ í ³ ÝÁ : ¶ ñ » à » ÝáõÛÝ Ñ » é ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ` ÑÛáõëÇëáõÙ ¿ ì ³ ÏáõÝÇë · ÛáõÕÁ : ¶ ÛáõÕÇ ¹ åñáóÁ ÏáãíáõÙ ¿ ìáõñ · àëÏ ³ Ý- Û ³ ÝÇ ³ Ýí ³ Ùμ £ ¶ ÛáõÕÇ Ùáï ³ Ï ³ μ ³ ó ¹³ ßïáõÙ μ ³ óí » É ¿ êÇë ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÇ Ñáõß ³ ÏáÃáÕ-Ë ³ ãù ³ ñÁ : ² Ù » Ý ï ³ ñÇ Ù ³ ñïÇ 31-ÇÝ Ù ³ ñ ¹³ ß- ³ ï ¿ ì ³ ÏáõÝÇëÁ : ² Ûëï » Õ » Ý ·³ ÉÇë ìáõñ · Ç ½ÇÝ ³ ÏÇó-ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ « Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÁ « Ùß ³ Ïáõà ³ ÛÇÝ ËÙμ » ñ « ø ³ ß ³ à ³ ÕÇ ßñçí ³ ñã ³ Ï ³ ½- ÙÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óáõóÇãÝ » ñ « Ñ ³ ñ¨ ³ Ý μÝ ³ Ï ³ í ³ Ûñ » ñÇ μÝ ³ ÏÇãÝ » ñ « ¹ å-
êÇñ » ÉÇ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ ÞÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù ËÙμ ³· ñ ³ Ï ³ ½ÙÇÝ` à » ñÃÇ ù ³ - éáñ ¹¹³ ñÛ ³ áõÕáõ ³ éÃÇí :
1993à © ³ åñÇÉÇ 1-ÇÝ Ñ ³ Û Ù ³ ÙáõÉÇ ÁÝï ³ ÝÇùáõÙ ÍÝáõÝ ¹ ³ é ³ í ÐÐ äÜ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ å ³ ßïáÝ ³ à » ñ- ÃÁ « áñÇ ÑÇÙÝ ³ Ï ³ Ý Ëáñ ³· ñ » ñÁ Ù » ½ § áõÕ » ÏóáõÙ ¦ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ « ¹ Çñù » ñ « Ñ » ñáëÝ » ñÇ ûç ³ ËÝ » ñ « ¹ åñáó- Ý » ñ ... ìëï ³ Ñ Ï ³ ñáÕ » Ù ³ ë » É , áñ ³ Ù » Ý Ñ ³ Û ûç ³ ËáõÙ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ à » ñÃÇó à » Ïáõ½ Ù » Ï ûñÇÝ ³ Ï Ï · ïÝ » ù . à » ñÃÁ Ï · ïÝ » ù ë ³ ÑÙ ³ Ý ³ Ù » ñÓ ³ Ù » Ý ³ Ñ » é ³ íáñ · Ûáõ- ÕÇ μÝ ³ ÏãÇ ï ³ ÝÁ , ² ñó ³ ËÛ ³ Ý , ³ åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » - ñ ³ ½ÙÝ » ñÇÝ Ù ³ ëÝ ³ Ïó ³ Í Ñ » ñáëÝ » ñÇ ï ³ ÝÁ , Ñ ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Í ³ é ³ Û ³ Í » õ Í ³ é ³ ÛáÕ ½áñ ³ Ï ³ ÝÇ » õ ½ÇÝíáñÇ ï ³ ÝÁ : ² ÛëÇÝùÝ` à » ñÃÁ μáÉáñÇÝë ¿:
§ Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ ¦ 25 ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ » õ 25 ï ³ ñÇ Ñ ³ - í ³ ï ³ ñÇÙ áõ ÝíÇñÛ ³ É ½ÇÝíáñÇ ÝÙ ³ Ý ß ³ ñùáõÙ ¿... æ » ñÙ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ Ýùáí ª ² ñ ³ ñ ³ ïÇ ù ³ Õ ³ ù ³ å » ïÇ û · Ý ³ Ï ³ Ý ¶³ éÝÇÏ Ø ³ ñ ·³ ñÛ ³ Ý , ½ÇÝíáñÇ Ñ ³ Ûñ
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
ñáóÝ » ñÇ áõëáõóÇãÝ » ñ « ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñ : ÆëÏ ìáõñ · àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇ ³ Ý- í ³ Ý ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíáõÙ ¿ ù ³ çáñ ¹ ÇÝ » ñÇÝ ÝíÇñí ³ Í Ñáõß-ó » ñ » ÏáõÛà « áñÝ ³ Ûë ï ³ ñÇ Ï ³ Û ³ ó ³ í ³ åñÇÉÇ 10-ÇÝ : ¸åñáóÇ ³ ß ³ Ï » ñïÝ » ñÁ Ñ ³ Ý ¹» ë » Ï ³ Ý é ³ ½Ù ³ Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñ ³ Ï ³ Ý » ñ ·» ñáí « ³ ½ ·³· ñ ³ Ï ³ Ý å ³ ñ » ñáí « ³ ëÙáõÝùáí : ² Ý ¹ ñ ³¹³ ñÓ » Õ ³ í Ý ³ ¨ 2016à © ² åñÇÉÛ ³ Ý å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇÝ : êÇë ³ Ï ³ Ý çáÏ ³ ïÇó ³ Û ¹ ûñ » ñÇÝ ½áÑí » óÇÝ ìáõñ · Ç áõà ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÁ : ¸åñáó ³ Ï ³ Ý- Ý » ñÁ Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ ìáõñ · àëÏ ³ ÝÛ ³ ÝÇ Ï » Ýë ³· ñáõÃÛáõÝÁ ª Ýß » Éáí Ñ » ñáëÇ ³ Ýó ³ Í ÷³ é ³ íáñ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ « áñÝ ÁÝ ¹ Ñ ³ ïí » ó Çñ » Ýó μÝ ³ Ï ³ í ³ ÛñÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ ÙÕí ³ Í Ù ³ ñïáõÙ : ìáõñ · àë- Ï ³ ÝÛ ³ ÝÁ ÍÝí » É ¿ êÇëÇ ³ ÝÇ ´ éÝ ³ Ïáà · ÛáõÕáõÙ £ º Õ » É ¿ êÇëÇ ³ ÝÇ ÃÇí 1 ÙÇçÝ ³ Ï ³ ñ · ¹ åñáóÇ ½ÇÝÕ » ÏÁ £ ² ñó ³ ËÛ ³ Ý ß ³ ñÅÙ ³ Ý ³ é ³ - çÇÝ ûñ » ñÇó êÇëÇ ³ ÝáõÙ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñå » É ¿ § Ô ³ ñ ³ μ ³ Õ ¦ ÏáÙÇï » Ç · áñÍáõÝ » áõÃÛáõÝÁ £ ² ñó ³ ËÇ ³ ½ ³ ï ³· ñÙ ³ Ý å ³ Ûù ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ûñ » ñÇó » ñÏñ ³ å ³ Ñ Ï ³ Ù ³ íáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ çáÏ ³ ïáí Ù ³ ëÝ ³ Ïó » É ¿ é ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áñÍáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ £ ¸åñáóÇ ïÝûñ » Ý ì © ² Õ ³ μ » ÏÛ ³ - ÝÁ ßÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó Ý » ñÏ ³ Ý » ñÇÝ « áñ Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó » Õ ³ Ý Çñ ë ³ Ý » ñÇ Ý » ñÏ ³ Û ³ óÙ ³ ÝÁ « μáÉáñÇÝ Ù ³ Õà » ó Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝ ¨ Ë ³ - Õ ³ ÕáõÃÛáõÝ : º ñ » ÏáÛ ³ Ý Ññ ³ Å » ßï ïí » óÇÝù ì ³ ÏáõÝÇëÇÝ ª Ñ ³ í ³ - ïáí « áñ ³ Ûë ÷ áùñÇÏÝ » ñÁ ï » ñ » Ý ÉÇÝ » Éáõ ìáõñ · Ç ¨ Ýñ ³ ½ÇÝ ³ ÏÇóÝ » - ñÇ ³ ½ ³ ï ³· ñ ³ Í « Ýñ ³ Ýó ³ ñÛ ³ Ùμ ëñμ ³ ó ³ Í ÑáÕÇÝ ®
¼àÐð ²´ ÀèøàÚ ² Ü
êÇñáí ßÝáñÑ ³ íáñáõÙ » Ù § Ð ³ Û ½ÇÝíáñ ¦ å ³ ßïáÝ ³ à » ñÃÇ 25- ³ ÙÛ ³ Ñáμ » ÉÛ ³ ÝÁ : § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÁ ¦ ³ ÛÝ μ ³ ó ³ éÇÏ Ã » ñà » ñÇó ¿« áñÝ ³ ñÓ ³ Ý ³· ñáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÝ Çñ áÕç · áõÝ ³ åÝ ³ Ïáí : Ü ³ Ëù ³ Ý μ ³ Ý ³ Ï ½áñ ³ Ïáãí » Éë ¿ É ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ » Ù áõÝ » ó » É Ã » ñà » Éáõ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ¿ ç » ñÁ « ÇÝãå » ë Ý ³» õ ÃÕà ³ Ïó » Éáõ ª ³ Ý ¹ - ñ ³¹³ éÝ ³ Éáí μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ éÝãíáÕ ï ³ ñ ³ μÝáõÛà à » Ù ³ Ý » ñÇ : ² Û- ëûñ « » ñμ ÇÝÓ ¿ É ¿ íëï ³ Ñí » É Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ ³ é ³ ù » Éáõ- ÃÛáõÝÁ « à » ñÃÇ · áñÍáõÝ » áõÃÛ ³ ÝÁ Ñ » ï » õáõÙ » Ù ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ :
¶³ ÕïÝÇù ã ¿« áñ à » ñÃÇ ³ Ýó ³ Í ×³ Ý ³ å ³ ñÑÁ ß ³ ï ËáëáõÝ » õ μ ³ ½Ù ³ μáí ³ Ý ¹³ Ï ¿: ² Ýó ³ Í 25 ï ³ ñÇÝ » ñÁ à » ñÃÇ Ñ ³ Ù ³ ñ » Õ » É » Ý μ » ÕáõÝ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇ » õ Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ³ ßñç ³ Ý : ÀÝà » ñó » Éáí à » ñÃÁ` Ï ³ ñ » ÉÇ ¿ Í ³ Ýáà ³ Ý ³ É μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ ³ éûñÛ ³ ÛÇÝ , í ³ ëï ³ Ï ³ ß ³ ï ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇ ³ Ýó ³ Í áõÕáõÝ « ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Í ³ é ³ ÛáÕ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ çáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÇÝ , ÙïáñáõÙÝ » ñÇÝ áõ ËáÑ » ñÇÝ : Ø » ½ Ñ ³ Ù ³ ñ Ñ ³ ïÏ ³ å » ë Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿ Ï ³ ñ ¹³ É Ý ³» õ « à » ÇÝãåÇëÇÝ ¿ ³ éûñÛ ³ Ý ÙÛáõë ½áñ ³ Ù ³ ë » - ñáõÙ « ÇÝãå » ë ¿ Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåíáõÙ Ù ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñà ³ å ³ ÑáõÃÛáõ- ÝÁ : ¾ ° É ³ í » ÉÇ Ñ » ï ³ ùñùÇñ ¿« » ñμ § Ð ³ Û ½ÇÝíáñÇ ¦ ¿ ç » ñáõÙ ï » ëÝáõÙ » Ýù Ñá ¹ í ³ ÍÝ » ñ Ù » ñ ½áñ ³ Ù ³ ëÇ ³ éûñÛ ³ ÛÇ » õ ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ :
Ø » ñ ª ½ÇÝíáñÝ » ñÇ ³ ÝáõÝÇó à » ñÃÇ ËÙμ ³· ñáõÃÛ ³ ÝÝ » Ýù ÑÕáõÙ Ù » ñ ³ Ù » Ý ³ ç » ñÙ ßÝáñÑ ³ íáñ ³ ÝùÝ » ñÁ » õ ³ ëáõÙ « áñ ³ ÛÝ ëå ³ ë- í ³ Í ÑÛáõñ ¿ ä ´ Ñ ³ ñ ³ í ³ ñ » õ » ÉÛ ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ ï » Õ ³ Ï ³ Ûí ³ Í ª · Ý ¹³ å » ï ¶» Õ ³ Ù ¶³ μñÇ » ÉÛ ³ ÝÇ Ññ ³ Ù ³ Ý ³ ï ³ ñáõÃÛ ³ Ùμ · áñÍáÕ ½áñ ³ Ù ³ ëáõÙ : Ø » ñ μ ³ Ý ³ ÏÝ áõÅ » Õ ¿ Ñ » ñáë ³ Ï ³ Ý áõ μ ³ ñÓñ Ù ³ ñ- ïáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ó · ïáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñáí : Üñ ³ Ýù å » ïù ¿ ÉÇÝ » Ý Ù » ñ à » ñÃÇ Ùßï ³ Ï ³ Ý Ñ » ñáëÝ » ñÁ :
êÇñáí ª ÐáíÑ ³ ÝÝ » ë ì ³ ñ ¹³ ÝÛ ³ Ý « ß ³ ñù ³ ÛÇÝ § ØáÝà »¦ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Ã » ñÃÇ · ÉË ³ íáñ ËÙμ ³· Çñ
11