9
Â Æ ì 1 2( 1 2 3 4) 2 8 Ø ² ð î Æ- 3 ² ä ð Æ È Æ 2 0 1 8 îÇÏÇÝ Ø ³ ñÇÝ ¨ Ýñ ³ » ñÏáõ ¹ áõëïñ » ñÁ êÇñÇ ³ ÛáõÙ ³ ÛÅÙ ¿ É ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáÕ å ³ ï »- ñ ³ ½ÙÇ ë ³ ñë ³÷ Ý » ñÇ ³ ÝÙÇç ³ Ï ³ Ý íÏ ³- Ý » ñÝ » Ý ª í » ñ ³ åñ ³ ÍÝ » ñÁ: Üñ ³ Ýù ÑÇÙ ³ Çñ » Ýó » ñ¨ ³ ÝÛ ³ Ý μÝ ³ Ï ³ ñ ³ ÝÝ áõÝ » Ý: Ð ³- É » åÇ å ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý · áïáõ ³ Ù » Ý ³- à » Å Ã ³ Õ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù » ÏáõÙ` æ ¹» Û ¹»-ê ³ ÉÇå » áõÙ, Ù » Ï áõ Ï » ë ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Çñ » Ýó ïáõÝÁ ãÉù » Éáõó Ñ » ïá, Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý éÙμ ³ Ïá- ÍáõÃÛáõÝÁ Ýñ ³ Ýó Ñ ³ ñÏ ³¹ ñ » ó Ñ » é ³ Ý ³ É... Þáõïáí Ñ ³ Ùá½í » Éáõ ¿ Ç, áñ ³ Ûë » ñ » ù Ë ³- Õ ³ Õ ³ μ ³ ñá, Ýáõñμ Ï ³ Ý ³ Ýó Ù » ç á · áõ ·» ñμ- Ý ³ Ï ³ Ý áõÅ Ï ³:
² é ³ çÇÝ ÏáñëïÇ ó ³ íÁ... îÇÏÇÝ Ø ³ ñÇÇ å ³ åÁ ÆëÏ » Ý ¹» ñáõÝÇ(² É » ùë ³ Ý ¹ ñ » Ã) ÔñÁË ³ Ý · ÛáõÕÇ · ÛáõÕ ³- å » ïÝ ¿ ñ: § ä ³ åë Ý ³ ñÝçÇ, ÑáÝÇ ïÝÏÇÝ » ñ ¿ ñ ³×» óñ » É: äïÕ ³ Ï ³ É » É ¿ ÇÝ. μ » ñùÁ åÇïÇ Ñ ³ í ³ ù » ÇÝù,- ÑÇßáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Ø ³ ñÇÝ, áñ ³ Û ¹ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÑÇÝ · ï ³ ñ » Ï ³ Ý ¿ » Õ » É:- ØÇ ûñ ¿ É ï » ë ³, áñ Ù » ñ μáÉáñ ¹ ñ ³ óÇÝ » ñÁ, Ù ³ Û- ñÇÏë ßï ³ åáí Ñ ³ í ³ ùáõÙ » Ý Çñ » ñÁ: Ø » ½ ª Ñ ³ Û » ñÇë, Ñ ³ ÝáõÙ ¿ ÇÝ ïÝ » ñÇó: üñ ³ ÝëÇ ³- óÇÝ » ñÁ ³ Û ¹ ßñç ³ ÝÁ Ñ ³ ÝÓÝ » É ¿ ÇÝ ÂáõñùÇ- ³ ÛÇÝ: Ö ³ Ù ÷³ ÁÝÏ ³ Ýù » ½ ³ ÝÁ ÉÍí ³ Í Ï ³ é- ùáí: Ü ³ ÛáõÙ ¿ Ç Ù » ñ ³ Û · ÇÝ » ñÇÝ. Ý ³ ñÇÝçÝ »- ñÁ Í ³ Ýñ-Í ³ Ýñ ÙÇÝ㨠·» ïÇÝ × ÛáõÕ » ñÇó Ï ³ Ëí » É ¿ ÇÝ, ãáñë-ÑÇÝ · ï » ë ³ ÏÇ Ãà » ÝÇÝ »- ñÁ × ù × ùáõÙ ¿ ÇÝ μ » ñùÇ ³ é ³ ïáõÃÛáõÝÇó: ² Û- · áõó ÙÇÝ㨠» ñ » ëáõÝ å ³ ñÏ Ï ³ ÕÇÝ ¿ ÇÝù Ñ ³- í ³ ùáõÙ. Ù » Í Ù ³ ëÁ í ³×³ éáõÙ: ƯÝã å ³ ñ- ï » ½, Ë » Ýà ³ Ý ³ Éáõ μ ³ Ý ¿ ñ...,- îÇÏÇÝ Ø ³ ñÇ- Ç » ñÏÝ ³· áõÛÝ, çÇÝç ³ ãù » ñáõÙ ³ ë » ë ï » ë- ÝáõÙ » Ù ³ ñ¨ ³ Ñ ³ Ù Ùñ ·» ñáí Ñ ³ ñáõëï ³ Û · áõ ßù » ÕáõÃÛáõÝÁ,- · ÉáõËë Ï ³ éùÇó ¹ áõñë Ñ ³- Ý ³ Í ª Ý ³ ÛáõÙ ¿ Ç ³ Û · áõ Ñ ³ ëáõÝ Ùñ ·» ñÇÝ, Ë ³ ÕáÕÇ ÑëÏ ³ Û ³ Ï ³ Ý áÕÏáõÛ½Ý » ñÇÝ: § ÆëÏ ëñ ³ ÝóÇó Ù » ½ ã »± Ý ï ³¦,- Ñ ³ ñóñÇ Ùáñë: Ø ³ Ûñë ª ³ ñóáõÝùÝ ³ ãù » ñÇÝ, ³ Ýà ³ ñÃ Ý ³- ÛáõÙ ¿ ñ ÷³ ñà ³ Ù ³ Û · áõÝ... âå ³ ï ³ ëË ³- Ý » ó ¦:
1937 Ã.-Çó, Ó¨ ³ Ï ³ Ýáñ » Ý ÙÝ ³ Éáí êÇñÇ- ³ ÛÇ Ï ³ ½ÙáõÙ, ² É » ùë ³ Ý ¹ ñ » ÃÇ Ù ³ ñ½Á ³ Ý- ó » É ¿ üñ ³ ÝëÇ ³ ÛÇ ¨ ÂáõñùÇ ³ ÛÇ Ñ ³ Ù ³ ï » Õ ÑëÏáÕáõÃÛ ³ Ý ï ³ Ï: 1938 Ãí ³ Ï ³ ÝÇÝ ³ Ûëï » Õ ëï » ÕÍí » É ¿ Ð ³ à ³ ÛÇ ÇÝùÝ ³ í ³ ñ å »- ïáõÃÛáõÝÁ: 1939 Ãí ³ Ï ³ ÝÇ ÑáõÝÇëÇÝ í » ñ- çÇÝë ÙÇ ³ óí » É ¿ ÂáõñùÇ ³ ÛÇÝ: î » ÕÇ Ñ ³ Û μÝ ³ ÏãáõÃÛáõÝÁ( Ùáï 40 Ñ ³ ½ ³ ñ) ÑáõÉÇëÇ 16-23-Á ï » Õ ³ Ñ ³ Ýí » É ¿ ¨ Ñ ³ ëï ³ ïí » É êÇñÇ ³ ÛáõÙ, ÈÇμ ³ Ý ³ ÝáõÙ: î ³ ñ ³ ÍùÇó ï » Õ ³- Ñ ³ Ýí » É ¿ Ý ³ ¨ 20 Ñ ³ ½ ³ ñ ³ ñ ³ μ: êÇñÇ ³ Ý ãÇ ×³ Ý ³ ã » É ³ Û ¹ μéÝ ³ ÏóáõÙÁ: î » Õ ³ Ñ ³ Ýí ³ ÍÝ » ñÁ Ñ ³ Ý · ñí ³ ÝáõÙ » Ý Ð ³ É » åÇ ÎÇÉÇÏÛ ³ Ý ¹ åñáóáõÙ, áñï » Õ å » ïù ¿ ÙÝ ³ ÛÇÝ ÙÇÝã¨ μ ³ ñ » Ï ³ Ù-Í ³ ÝáÃÇ Ùáï ï » Õ ³ íáñí » ÉÁ Ï ³ Ù ïáõÝ í ³ ñÓ » ÉÁ: ¶ áñÍ ãáõÝ » ÇÝ. ÇëÏ ïÇÏÇÝ Ø ³ ñÇÇ Ñ ³ ÛñÁ ÁÝï ³- ÝÇù å ³ Ñ » Éáõ ËÝ ¹ Çñ áõÝ » ñ: Ü ³ Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý ¿ ³ ÝóÝáõÙ ýñ ³ ÝëÇ ³ Ï ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ: àñ å ³ ÑÇÝ, áñï » Õ Ï ³ ñÇù ¿ ñ ÉÇÝáõÙ, å » ïù ¿ ßï ³ å Ù » ÏÝ » ÇÝ: ² Ûë ³ ñß ³ íÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï 32 ï ³ ñ » Ï ³ Ý Ñ ³ ÛñÁ ÑÇí ³ Ý ¹³- ÝáõÙ áõ Ù ³ Ñ ³ ÝáõÙ ¿:
Ø » Í ï ³ Ý Ñ ³ ñë Ù ³ ÛñÁ ³ ÙáõëÝáõ Ù ³ Ñ- í ³ ÝÇó Ñ » ïá ³ Õ ³ ËÝáõÃÛáõÝ ¿ ³ ÝáõÙ, áñ » ñ » ù » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ å ³ ÑÇ, μ ³ Ûó, ³ í ³~ Õ, Ù » Í ³ ïáõÝ · ÛáõÕ ³ å » ïÇ ÃáéÝ » ñÁ áñμ ³- Ýáó- ³ ÛñÇ ³ Ýáó ï » Õ ³÷ áËí » óÇÝ... § ¸Åí ³ ñ ûñ » ñ ³ ÝóÏ ³ óñÇÝù... Ø » ñ ³ å ³ Ñáí ÏÛ ³ ÝùÇ åïáõÕÝ » ñÁ ³ Û ¹ å » ë ¿ É ãÏ ³ ñáÕ ³- ó ³ Ýù í ³ Û » É » É,- Í ³ Ýñ ëñïáí ÑÇßáõÙ ¿ ïÇ- ÏÇÝ Ø ³ ñÇÝ:-Ðáñë Ù ³ Ñí ³ ÝÇó Ñ » ïá áñáß Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï Ñ ³ Ûñ ³ Ï ³ Ý ï ³ ïÇÏÇ ï ³ ÝÝ ¿ ÇÝù ÙÝáõÙ: ØÇ ³ Ý ·³ Ù ï » ë ³ Ýù, áñ í ³ ñáñ- ¹ Á Ù » ñ ï ³ Ý áõÕÕáõÃÛ ³ Ùμ Ù ³ ñ ¹ ¿ μ » ñáõÙ: ² ñ ³ μ ³ ÙáõëÝáõ Ñ » ï ÙÇ ·» Õ » óÇÏ ÏÇÝ Çç ³ í ¹ é ³ Ý ³ éç¨. ï ³ ñÇÝ » ñ ³ é ³ ç ç ³ ñ ¹» ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ï ³ ïÇÏÇë Ïáñ ³ Í ùáõÛñÝ ¿ ñ · ï » É Ù » ½... 15 ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ Ïáñ » É ¿ ñ ·³ Õ- ÃÇ ×³ Ù ÷ ÇÝ, Ñ » ïá ¸ » ñ ¼áñáõÙ ³ ÙáõëÝ ³ ó » É ¿ ñ Çñ » Ý ³ å ³ ëï ³ Ý ïí ³ Í Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ³ ñ ³ μÇ áñ ¹ áõ Ñ » ï: î ³ ñÇÝ » ñ ³ Ýó, Ý ³ ÑÇß- » É ¿ ñ, áñ Ð ³ É » åáõÙ ùáõÛñ å » ïù ¿ áõÝ » Ý ³: ØÇ Ñ ³ Û í ³ ñáñ ¹ Ç, áñ Ñ ³×³ Ë ¿ ñ · ÝáõÙ- ·³- ÉÇë Ð ³ É » å, ËÝ ¹ ñ » É ¿ ñ. §² ÛëåÇëÇ Ù » ÏÇÝ
Ð ³ Ù ³ ó ³ ÝóáõÙ áõß ³¹ ñáõÃÛáõÝë ÙÇ ï » ë ³ ÝÛáõà · ñ ³ í » ó. Æëñ ³ Û » ÉÇ Ñ » éáõëï ³ ï » ëáõÃÛ ³ Ý áõÕÇÕ » à » ñÇó ³ ñ ³ μ Ñ ³- Õáñ ¹³ í ³ ñáõÑÇÝ` ³ ßË ³ ï ³ ÝùÇó Ñ » é ³ óí » Éáõ íï ³ Ý · Ý ³ Ýï » ë » Éáí, ³ Ý · É » ñ » Ýáí ÑÇß » óñ » ó` §  » É- ² íÇíÇ ùÃÇ ï ³ Ï ª êÇñÇ ³ ÛáõÙ, ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝ` ÐáÉáùáëï ¿ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ óíáõÙ: ØÇÝã ¹» é ÙÇç ³ ½ ·³ ÛÇÝ Ñ ³ ÝñáõÃÛáõÝÁ, ·» ñï » ñáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Éáõé áõ ³ Ýï ³ ñμ » ñ » Ý: Ü ³ 21-ñ ¹ ¹³ ñÇ Ë ³ Ûï ³ é ³ ÏáõÃÛáõÝ ³ Ýí ³ Ý » ó êÇñÇ ³ ÛáõÙ ïÇñáÕ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÁ: ø ³- ç ³ ñÇ ³ ÕçÇÏÁ Çñ ËáëùáõÙ ÑÇß » óñ » ó Ý ³ ¨ Ñ ³ Û » ñÇ ó » Õ ³ ëå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ, èáõ ³ Ý ¹³ Ý, ´ áëÝÇ ³ Ý, ¸ ³ ñýáõñÁ, º ñÏñáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ßË ³ ñÑ ³ ÛÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÁ... ËáëùÝ ³ í ³ ñï » ó ¾ÛÝßï » ÛÝÇ Ñ » ï¨Û ³ É Ëáëù » ñáí. §² ßË ³ ñÑÁ ÏáñÍ ³ Ý » Éáõ » Ý áã à » Ýñ ³ Ýù, áíù » ñ ã ³ ñÇù » Ý · áñÍáõÙ, ³ ÛÉ ³ Û ¹ ³ Ù » ÝÇÝ ³ Ýï ³ ñμ » ñ Ñ » ï¨áÕ áõ áãÇÝã ã ³ ÝáÕÝ » ñÁ...¦:
ä ³ ï » ñ ³ ½Ù ³ Ï ³ Ý êÇñÇ ³. îà¯ôÜ, ø ² ¯Ôòð îàôÜ...
Ï ³ ñá ± Õ » ë · ïÝ » É ¦: ì ³ ñáñ ¹ Ý ³ ÝáõÝ- ³ ½- ·³ ÝáõÝáí · ï » É ¿ ñ Ù » Í Ù ³ ÛñÇÏÇë:
¸ñ ³ ÝÇó Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý ÁÝï ³ ÝÇùáí ßáõï-ßáõï ³ Ûó » ÉáõÙ ¿ ÇÝ Ù » ½: ¸ » ñ ¼áñÇó Ù » Í-Ù » Í ÓÏÝ » ñ ¿ ÇÝ μ » ñáõÙ: ² ÙáõëÇÝÁ, ãÝ ³- Û ³ Í Ù ³ ÑÙ »¹³ Ï ³ Ý ¿ ñ, μ ³ Ûó ß ³ ï μ ³ ñÇ, É ³ í Ù ³ ñ ¹ ¿ ñ: Ø » ½ ß ³ ï ¿ ñ ëÇñáõÙ ¦:
êÇñÇ ³ ` Ð ³ É » å. æ ¹» Û ¹»-ê ³ ÉÇå »
Ø » Ï áõ Ï » ë ï ³ ñÇ ß ³ ñáõÝ ³ Ï Ð ³ É » åÇ ³ Ù » Ý ³ íï ³ Ý ·³ íáñ à ³ Õ ³ Ù ³ ë » ñÇó Ù »- ÏáõÙ ª æ ¹» Û ¹»-ê ³ ÉÇå » áõÙ Çñ » Ýó ïáõÝÝ ¿ ÇÝ ÑëÏáõÙ ³ Ûë » ñ » ù ÷ áùñ ³ Ï ³ ½Ù, μ ³ Ûó ù ³- ç ³ ñÇ Ï ³ Ý ³ Ûù: î ³ ñ ³· Çñ Ý ³ ËÝÇÝ » ñÇ ³ ñ- Û ³ Ý Ï ³ ÝãÝ ¿ ñ, à » ñ¨ë, ëïÇåáõÙ Ï ³ éã ³ Í ÙÝ ³ É Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ¹³ ñÓ ³ Í ³ Ûë ÑáÕ ³ ÏïáñÇÝ, ëÇñáí ÑÇÙÝ ³ Í Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï ï ³ ÝÁ: ØÇÝã¨ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÝ ëÏëí » ÉÁ ùáõÛñ » ñÇó Ïñïë » ñÁ ª Ø ³ ñ ·³ ñÇïÁ, · Çß » ñÝ » ñÁ ï ³ ñûñÇÝ ³ Ï ÃËÏÃËÏáóÝ » ñ ¿ ñ Éë » É Çñ » Ýó ï ³ Ý ï ³ ÏÇó: §² Ï ³ Ýçë ëáõñ ¿: ² ëáõÙ ¿ Ç` § ÆÝã-áñ μ ³ Ý » Ý ÷ áñáõÙ ¦: ÌÇÍ ³ ÕáõÙ ¿ ÇÝ íñ ³ ë: ´³ Ûó » Ï » Õ » óáõ å ³ Ñ ³ ÏÝ ¿ É ¿ ñ Éë » É: Ð » ïá, ÙÇ ·» Õ » óÇÏ ûñ, ³ Ñ ³ μ » ÏÇã- · ñáÑ ³ ÛÇÝÝ » ñÁ ¹ áõñë » Ï ³ Ý §·» ïÝÇ ï ³ ÏÇó ¦. å ³ ñ½í » ó ª ëïáñ ·» ïÝÛ ³ μ ³ ½Ù ³ ÃÇí ³ ÝóáõÙÝ » ñ » Ý ÷ áñ » É ª ·³ ÕïÝÇ ½ » Ýù » ñ Ïñ » Éáí ª ³ Ûëï » Õ Ñ ³ ÛïÝí » óÇÝ ¦: ØÇ ³ Ý ·³ ÙÇó ³ ÙμáÕç à ³- ÕÁ ¹³ ï ³ ñÏí » ó: Æñ » ÝóÇó μ ³ óÇ, à ³ Õ ³- Ù ³ ëáõÙ Ï ³ é ³ í ³ ñ ³ Ï ³ Ý ½áñù » ñÝ ¿ ÇÝ Ñë- ÏáõÙ ï ³ ñ ³ ÍùÁ: Üñ ³ Ýù éÙμ ³ ÏáÍáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ÙÇßï ½ · áÝ ¿ ÇÝ, áõß ³¹ Çñ Ï ³ Ý ³ Ýó Ñ ³ Ý ¹» å. § ÆÝãå »± ë » ù,- · áéáõÙ ¿ ÇÝ,- Ñá ãíÝ ³ ëí » óÇ ± ù ¦: ê ³ Ï ³ ÛÝ » à » ¹ áõñë ·³ ÛÇÝ ïÝÇó, Ñ ³- í ³ Ý ³ Ï ³ Ý ¿, áñ ÏÙïÝ » ÇÝ, Ïà ³ É ³ Ý » ÇÝ: Ê » Õ × Ù ³ ñ ¹ ÇÏ ÙÝ ³ ó » É ¿ ÇÝ ³ Û ¹ ³ Ù ³ ÛÇ áõ íï ³ Ý ·³ íáñ ÷ áÕáóÝ » ñáõÙ. Ç ± Ýã å » ïù ¿ ³ Ý » ÇÝ` ÙÇ Ï » ñå Çñ » Ýó · ÉËÇ ×³ ñÁ åÇïÇ ï » ëÝ » ÇÝ...: ø ³ ÝÇ áñ Ù » Ý ³ Ï ¿ ÇÝ, Ï ³ ëÏ ³ Í ³ ÙÇï ¿ ÇÝ ¹³ ñÓ » É. μ ³ áñ Ù » ÏÁ ï ³ ÝÇùÇó Ý » ñë Ùï- Ý »± ñ: ØÇ ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ » ñ » ùáí ¿ ÇÝ ùÝáõÙ: § ØÇ ûñ, · Çß » ñí ³ Å ³ ÙÁ 3-Ý ¿ ñ: øáõÝë ÷³ Ë » É ¿ ñ,- å ³ ïÙáõÙ ¿ Ø ³ ñ ·³ ñÇïÁ:- Ò ³ ÛÝ Éë » óÇ: È ³ ÙåÁ í » ñóñÇ, μ ³ ñÓñ ³ ó ³ ï ³ ÝÇù: î »- ë ³ ` » ñÏáõ Ñá · Ç ù ³ ßùßáõÙ » Ý Ë ³ ÝáõÃÇ ¹ é- Ý » ñÁ: ÈáõÛëÁ · ó » óÇ íñ ³ Ý » ñÁ: § à ± í » ë ¦,- Ñ ³ ñóñ » ó Ýñ ³ ÝóÇó Ù » ÏÁ: § î » ñÝ » Ù,- å ³- ï ³ ëË ³ Ý » óÇ,- ëñ ³ Ýù ¿ É` ÇÙ Ë ³ ÝáõÃÝ » ñÝ » Ý ¦: Ø » ñ 7 Ë ³ ÝáõÃÝ » ñÇó áãÇÝã ãÙÝ ³ ó. ³ Û- ñ » óÇÝ, à ³ É ³ Ý » óÇÝ: § ¸á ± õ áí » ë ¦,- Ñ ³ ñóÇë, § Ø ³ ñ ¹ » Ýù ÷ ÝïñáõÙ ¦,- å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÇÝ áõ ÓáõÉí » óÇÝ ÙÃáõÃÛ ³ ÝÁ:
ØÇ ³ Ý ·³ Ù ¿ É í ³ Õ ³ é ³ íáïÛ ³ Ý » Ï ³ Ý. ÃÁ ~ ËÏ, ÃÁ ~ ËÏ, áõÅ · ÇÝ ëÏë » óÇÝ Í » Í » É ¹ áõéÁ: àïùÇ Ñ½áñ Ñ ³ ñí ³ ÍÇó ¹ áõéÁ Ù » ç- ï » ÕÇó μ ³ óí » ó: § ÆÝãá ± õ ã » ù μ ³ óáõÙ,- ³ ë ³ ó ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÁ:-ä » ïù ¿ í » ñ¨ μ ³ ñÓñ ³ Ý ³ Ýù: Ø ³ ñ ¹ » Ýù ÝÏ ³ ï » É ¦:
 ³ ÕÇ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñÇó ß ³ ï ß ³- ï » ñÝ ³ Ûë ÁÝà ³ óùáõÙ ½áÑí » óÇÝ. ç ³ Ñ » É ïÕ ³ Ý » ñ: Ø » ÏÁ Ï ³ ñ, Çñ » Ýó ³ í ³· Ý ¿ ñ: ¼áÑí » ó: ¸ » é ¹ ÇÝ Ù » çï » ÕáõÙ ¹ ñí ³ Í` ï »- ë ³ Ýù, à » ½ÇÝíáñÝ » ñÁ ÇÝãå » ë » Ý Ñ ³· áõëïÁ` ÏáßÇÏÝ » ñÁ, · áõÉå ³ Ý » ñÁ Ñ ³· Çó Ñ ³- ÝáõÙ... ² Ûë ¿ Ù ³ ñ ¹ ³ ñ ³ ñ ³ ÍÁ å ³ ï » ñ ³ ½- ÙáõÙ...¦:
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
§º ñÏ ³ à »¦ ïÇÏÇÝÁ îÇÏÇÝ Ø ³ ñÇÝ ³ Û ¹ ûñÁ áñáß » ó ³ Ûó » É » É ÏáÕùÇ Ã ³ Õ ³ Ù ³ ëáõÙ ³ åñáÕ Ñ ³ ñ¨ ³ Ýáõ- ÑáõÝ: ØÇßï Ï ³ ÝãáõÙ ¿ ñ, μ ³ Ûó Ññ » ï ³ ÏáÍáõ- ÃÛáõÝÝ » ñÁ Ë ³ Ý ·³ ñáõÙ ¿ ÇÝ, ã ¿ ñ ëï ³ óíáõÙ ³ Ûó » ÉáõÃÛáõÝÁ: º ñμ ³ ÕçÇÏÝ » ñÇ áõÕ » Ïóáõ- ÃÛ ³ Ùμ ³ ñ ¹» Ý Ùáï » ÝáõÙ ¿ ÁÝÏ » ñáõÑáõ ï ³- ÝÁ, Ñ ³ ÝÏ ³ ñÍ ÇÝã-áñ ï ³ ùáõÃÛáõÝ ¿ ½ · áõÙ ÏáÝùÇ Ñ ³ ïí ³ ÍáõÙ, áïù » ñÁ Í ³ ÉíáõÙ » Ý. à ³÷³ éáÕ ÷³ Ù ÷ áõßïÁ ¹ Çå » É ¿ ñ å ³ ïÇÝ áõ Ñ » ïÑ ³ ñí ³ Íáí Ëáñ ÙËñ × í » É ÏáÝùÇ Ù » ç: Ð ³ ëóÝáõÙ » Ý · ñÏ » É Ýñ ³ Ý. áïù » ñÝ ³ ÙμáÕçáíÇÝ ³ ñÛ ³ Ý Ù » ç ¿ ÇÝ:
Ð ³ çáñ ¹ ûñÁ Ø ³ ñ ·³ ñÇïÁ ¹ åñáó ã ·- Ý ³ ó. ³ ÝÑ ³ Ý · ëï ³ ó » É ¿ ÇÝ` áõ ± ñ ¿ Ïáñ » É Çñ » Ýó å ³ ñï ³×³ Ý ³ ã Ñ ³ ßí ³ å ³ ÑÁ: ä ³- ï » ñ ³ ½Ù ¿. ³ ÝÙÇç ³ å » ë í ³ ï μ ³ Ý » Ý Ùï ³ ÍáõÙ: ÐÇí ³ Ý ¹³ ÝáóÇ Ùáï Ù ³ ñ ¹ Ï ³ Ýó μ ³ ½ÙáõÃÛáõÝ ¿ ñ Ñ ³ í ³ ùí » É. ³ Ûëï » Õ ¿ ñ ¹ å- ñáóÇ ³ ÙμáÕç áõëáõóã ³ Ï ³ Ý Ï ³ ½ÙÁ, » Ï » Õ »- óáõ Ñá · ¨áñ Ñ ³ ÛñÁ, ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ, Ñ ³ ñ¨ ³ ÝÝ » ñ: ìÇñ ³ μáõÛÅÝ ³ ë ³ ó. §º à » ³ Ûë ÏÇÝÝ ÇÙ Ù ³ ÛñÁ ÉÇÝ » ñ, » ë ã ¿ Ç íÇñ ³ Ñ ³ ïÇ. Ý ³ Ë ª ï ³ ñÇùÁ, » ñÏñáñ ¹ Á` ³ ÛÝù ³ Ý ËáñÝ ¿ ÷³ Ù ÷ áõßïÁ, áñ ¹ Åí ³ ñ ¿ Ñ ³ Ý » ÉÁ: ¸ » Õ » ñ ÏÝß ³ Ý ³ Ï » Ù, ³ Ù » Ý ÇÝã É ³ í ÏÉÇÝÇ ¦:
§º ñ » ÏáÛ ³ Ý åÇïÇ íÇñ ³ Ï ³ åÁ ÷ áË »- ÇÝù, ÇëÏ » ë ³ ñÛáõÝ ï » ëÝ » É ã » Ù Ï ³ ñáÕ ³- ÝáõÙ,- å ³ ïÙáõÙ ¿ Ø ³ ñ ·³ ñÇïÁ,- ä » ñ × áõ- ÏÁ ù ³ ç-ù ³ ç ³ ë ³ ó. §º ë Ï ³ Ý » Ù ¦: ¸áõñë » Ï ³, áñ ãï » ëÝ » Ù: º ñμ Ý » ñë Ùï ³, ä » ñ × áõ- ÑÇÝ áõß ³ à ³÷ ÁÝÏ ³ Í ¿ ñ ¦: âÝ ³ Û ³ Í ³ Ûë ³ Ù » ÝÇ áÕμ » ñ ·³ Ï ³ Ýáõ- ÃÛ ³ ÝÁ, ³ ÛÝù ³ Ý Ã » è áõ ½í ³ ñ ׳ ÉÇ » Ý å ³ ïÙáõÙ ùáõÛñ » ñÝ áõ Ù ³ ÛñÁ, áñ ³ Ï ³ Ù ³- ÛÇó μáÉáñë μéÝíáõÙ » Ýù ³ ݽáõëå ÍÇÍ ³- Õáí:
§ úñÁ ÙÇ ù ³ Ñ ³ Ý ³ · ÝáõÙ- ·³ ÉÇë ¿ ñ, ³ ÕáÃùÝ » ñ ¿ ÇÝ Ï ³ ñ ¹ áõÙ ¦,- ½í ³ ñ ׳ ÉÇ ÑÝã » ñ ³ Ý · Á å ³ Ñ » Éáí` ³ ëáõÙ ¿ Ø ³ ñ ·³ ñÇïÁ:
§ â ¿± áñ » ë ³ Ù » Ý ûñ » Ï » Õ » óÇ ¿ Ç · ÝáõÙ: ÐÇÙ ³ ¿ É » Ï » Õ » óÇÝ ¿ ñ ·³ ÉÇë ÇÙ ïáõÝ ¦,- ÍÇ- Í ³ Õ » Éáí ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ ïÇÏÇÝ Ø ³ ñÇÝ: §º ñμ Ð ³ Û ³ ëï ³ Ý ·³ ÉÇë å » ïù ¿ û ¹³ Ï ³- Û ³ ÝáõÙ Ù » ï ³ Õ áñë ³ óáÕ ë ³ ñùÇ ÙÇçáí ³ ÝóÝ » ñ,- ß ³ ñáõÝ ³ ÏáõÙ ¿ Ø ³ ñ ·³ ñÇïÁ,- Ù » Ï ¿ É` § ÍÁ ~ Ý ·¦ Éëí » ó: êïÇåí ³ Í ¿ ÇÝù μ ³ ó ³ ïñ » É, áñ Ù » ï ³ ÕÁ Ù ³ ñÙÝÇ Ù » ç ¿: § Îáõ½ »± ù ª Ý ³ Û » ó »° ù ¦,- ³ ë ³ óÇ: § â ¿°, ã ¿°, Ï ³- ñÇù ãÏ ³¦,- å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÇÝ í ³ Ë » ó ³ Í:
Þ ³ ñáõÝ ³ Ï » ÉÇ øÜ ² ð Â ² ¸ º ìàêÚ ² Ü
9