Հայ Զինվոր 05-2018s | Page 5

5
ï ³ ñÝ » ñÇ ¹ Ñ ³ Ý ¹» å ùá í » ñ ³ μ » ñÙáõÝùÇó « Ýñ ³ Ýó Éë » Éáõ « Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Éáõ áõ Ññ ³ Ù ³ ÝÝ » ñÁ Ï ³ ï ³ ñ » Éáõ å ³ ïñ ³ ë- ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõÝÇó £ Ü ³» õ ùá Ñ ³ Ù ³ ñÓ ³ - ÏáõÃÛáõÝÇó « Ã » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¹» Ù å ³ Û- ù ³ ñ » Éáõ Ï ³ ÙùÇó « ³ ñ ¹³ ñáõÃÛáõÝÁ å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ñ ³ ëï ³ ï ³ Ï ³ ÙáõÃÛáõ- ÝÇó « ùá ßáõñçÁ ÇÝã-áñ μ ³ Ý ÷ áË » Éáõ í × é ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÇó £
©©© ÆëÏ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇ ± Ý : ÆëÏ ³ ÛÝ ³ Ñé » ÉÇ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛá ± õÝÁ « áñ ¹ ñí » - Éáõ ¿ áõë » ñÇ ¹: ÎÏ ³ ñáÕ ³ Ý ³± ë ÷³ Ï » É ÃßÝ ³ Ùáõ ׳ Ý ³ å ³ ñÑÁ : ÎÏ ³ ñáÕ ³ - Ý ³± ë ÑáÕ ¹ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » É : º í Ç ± Ýã · ÇÝ åÇïÇ í ׳ ñ » ë ¹ ñ ³ Ñ ³ Ù ³ ñ : º ë ³ Ûë Ñ ³ ñó » ñÇ å ³ ï ³ ëË ³ ÝÁ · Çï » Ù : Ð ³ ëï ³ ï Ï ³ ñáÕ ³ - Ý ³ Éáõ » ë : º ë Ù ³ ßÏÇë íñ ³ » Ù ½ ·³ ó » É ë ³ Ñ- Ù ³ ÝÇ ³ é » ÕÍí ³ Í ³ - ÛÇÝ áõÅÁ : ø ³ çáõÃÛáõÝ ¹³ ñÓ ³ Í ÉóíáõÙ ¿ » ñ ³ ÏÝ » ñ ¹« Ñá · Ç ¹« áõ Ñ » ñáë » ë ÏïñáõÙ : ÆëÏ ùá í ׳ ñ ³ Í · ÇÝÁ ª μ ³ - Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ » ñÏáõ- » ñ » ù ï ³ ñÇÝ « ÏÛ ³ ÝùÇ ¹ ³ Ù » - Ý ³ Ñå ³ ñï áõ ³ ÝÙáé ³ ó ï ³ ñÇÝ » ñÝ » Ý ÉÇ- Ý » Éáõ : àõ ³ ñóáõÝùáí » ë μ ³ Å ³ Ýí » Éáõ ½ÇÝ ³ ÏÇó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó ¹ ½áñ ³ óñí » ÉÇë :
©©© ¸Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ÉÇÝ » Éáõ » Ý : ´³ Ý ³ ÏÁ Ï ³ - ï ³ ñÛ ³ É ã ¿: øë ³ Ýí » ó ï ³ ñ » Ï ³ ÝáõÙ á ± í ¿ Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É ÉÇÝáõÙ : ´³ Ý ³ ÏÁ Ù » ñÝ ¿« μ ³ Ý ³ ÏÇ Ó » éùμ » ñáõÙ- Ý » ñÁ Ù » ñÝ » Ý « μ ³ Ý ³ ÏÇ Ã » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÝ ¿ É » Ý Ù » ñÁ £ ÆÙÁ « ùáÝÁ ©©© àõÙÇ ± ó å ³ Ñ ³ Ýç » Ýù Ï ³ ï ³ ñÛ ³ É μ ³ Ý ³ Ï « ³ Ý- à » ñÇ ëå ³ Û ³ Ï ³ ½Ù « ûñÇÝ ³ Ï » ÉÇ ½ÇÝíáñÝ » ñ £ Ø »° Ýù åÇïÇ Ï ³ ï ³ ñ » É ³· áñ- Í » Ýù Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÁ « Ù »° Ýù åÇïÇ í » - ñ ³ óÝ » Ýù Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ ½áñáõÃÛ ³ ÝÁ ËáãÁÝ ¹ áïáÕ ³ ñ ³ ïÝ » ñÁ £ àõ åÇïÇ Ù » ½ÝÇó ëÏë » Ýù £ àñáíÑ » ï » õ Ù » ½ áõÅ » Õ μ ³ Ý ³ Ï ¿ å » ïù û ¹ áõ çñÇ å » ë : Ø » ñ Åá- Õáíñ ¹ Ç · áÛáõÃÛáõÝÁ Ù » ñ μ ³ Ý ³ ÏÇ áõ- Åáí ¿ å ³ ÛÙ ³ Ý ³ íáñí ³ Í : øá áõÅáí : øá ³ ñÇáõÃÛ ³ Ùμ : øá Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ëÇñáõÃÛ ³ Ý ã ³÷ áí :
¸áõ ³ ñ ¹» Ý ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ - Ù ³ ½ ·» ëï » ë Ñ ³·» É £ ÆÙ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ë- ïÇó : ² Û ¹ Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïÁ Ù » ½ Çμñ » õ å ³ ñ ·» õ ãÇ ïñí » É « ùá Ñ ³ Ûñ » Ý ³ ÏÇóÝ » ñÁ (³ í ³· ë » ñáõÝ ¹ Á ) ß ³ ï à ³ ÝÏ · ÇÝ » Ý í ׳ ñ » É ³ Û ¹ Ñ ³ Ù ³ ½- ·» ëïÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ àñ ¹ áõ å ³ ïÇí áõÝ » Ý ³ ë ùá ³ ÝÏ ³ Ë » ñÏñÇ μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ ½ÇÝíáñ ³ Ý ³ Éáõ « ùá ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ Ïñ » Éáõ ® Þáõïáí ¹ áõ ½ » ÝùÁ Ó » éùÇ ¹ ÏÏ ³ Ý · Ý » ë ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ £ Üñ ³ Ýù « áíù » ñ ÝÝçáõÙ » Ý º é ³ μ- ÉáõñáõÙ « áíù » ñ ÙÝ ³ óÇÝ ³ ÝÑ ³ ÛïáõÃÛ ³ Ý ×³ Ù- ÷³ Ý » ñÇÝ « ³ Û ¹ ë ³ ÑÙ ³ - ÝÁ ³ ñÛ ³ Ùμ » Ý · Í » É « áñ ù » ½ ë »÷³ Ï ³ Ý » ñÏñÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ Ï ³ Ý · Ý » Éáõ Ñå ³ ñïáõÃÛáõÝ Ïï ³ Ï » Ý ª Çμñ » õ ëñμ ³ ½ ³ Ý Å ³ é ³ Ý · áõÃÛáõÝ £ Üñ ³ Ýù « áíù » ñ ½áñ ³ Ïáãí » É » Ý ù » ½ÝÇó ³ é ³ ç « ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ ³ ÝË ³ Ëï » Ý å ³ Ñ » É « » ñÏÇñÝ ª ³ Ý ³ éÇÏ £ ØÝ ³ ó ³ ÍÁ ¹ á ° õ åÇïÇ ³ Ý » ë £ ¸áõ åÇïÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ï ³ ë ùá μ ³ ÅÇÝÁ « ùá å ³ ñïùÁ « áñ ·³ ÉÇù ë » - ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ ³ í » ÉÇ Ñ½áñ « ³ í » ÉÇ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í « ³ í » ÉÇ μ ³ ñ » Ï » óÇÏ Ñ ³ Ûñ » ÝÇù ÃáÕÝ » ë £ ØÇ ùÇã í » ñ ³ Ùμ ³ ñÓ ÑÝã » ó « μ ³ Ûó ¹³ ¿ Çñ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝÁ £ º ë Ñ ³ ëÏ ³ ÝáõÙ » Ù ùá » ñÏíáõÃÛáõÝÁ : ØÇ ° ³ ë ³« » ë · Çï » Ù : ¶ Çï » Ù « áñ ¿ ëÇÝãÇ ïÕ ³ Ý ÷³ Ë ³ í ³ ñï » ñÏÇñ « ¿ ÝÇÝãÇ ïÕ ³ Ý ©©© ¸ñ ³ ÝÇó Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ Ñ ³ Ý ¹» å Ù » ñ ë » ñÝ áõ å ³ ñïùÁ ã » Ý Ýí ³ ½áõÙ : Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ÍÝáÕ ¿« áñÁ ùá Ï ³ ñÇùÝ áõ- ÝÇ ª ùá ëÇñá « ùá ËÝ ³ ÙùÇ « ùá å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý : àñÁ ëÇñ » ÉÇ áõ à ³ ÝÏ ¿« áñáíÑ » ï » õ ùáÝÝ ¿: Ðá · Ç ¹ ÙÇ ° åÕïáñÇñ : ØÇ ûñ çñ » ñÁ å ³ ñ½í » Éáõ » Ý : Ð ³ - í ³ ï ³° ÇÝÓ : Ü » ñáÕ ³ ÙÇ ° ï » ÕÇñ « áñ ÇÙ ë » ñáõÝ ¹ Á ãÏ ³ ñáÕ ³ ó ³ í ùá » ñ ³ ½ ³ Í μ ³ ñ » Ï » óÇÏ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÁ Å ³ é ³ Ý ·» É ù » ½ : ´³ Ûó Ù » Ýù ç ³ - Ý ³ ó » É » Ýù « Ù » Ýù ÑáÕ » Ýù ³ ½ ³ ï ³· ñ » É áõ ß ³ ï μ ³ Ý » Ýù ßïÏ » É » ñÏñáõÙ « ÙÝ ³ ó ³ ÍÝ ¿ É ¹ áõ ³ ñ ³: ÂáÕ ùá ë » ñáõÝ ¹ Ý ³ ÝÇ áõ ³ í » ÉÇ » ñç ³ ÝÇÏ » ñ- ÏÇñ ÝíÇñÇ Çñ » ÝÇó Ñ » ïá » ÏáÕÝ » ñÇÝ : ØÇ ° ÃáõÉ ³ óÇñ : º ë ù » ½ ã » Ù ³ ëáõÙ ª Ñ » ßï ¿ ÉÇÝ » Éáõ £ º ë ³ ëáõÙ » Ù ª ÃßÝ ³ - ÙÇÝ ëå ³ ëáõÙ ¿« Ù » ñ ÃáõÉ ³ Ý ³ ÉáõÝ ¿ ëå ³ ëáõÙ « ëå ³ - ëáõÙ ¿« áñ ½ · áÝáõ- ÃÛáõÝÁ ÙÇ å ³ Ñ ÉùÇ Ù » ½ ® ÂßÝ ³ ÙÇÝ áõßÇáõßáí Ñ » ï » õáõÙ ¿ Ù » ñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÇÝ áõ à » ñáõÃÛáõÝÝ » - ñÇÝ £ Ò » éùμ » ñáõÙÝ » ñÇ Ù ³ ëÇÝ ÉéáõÙ ¿« à » ñáõÃÛáõÝÝ » ñÁ μ ³ ½Ù ³ å ³ ïÏ ³ Í ª å ³ ïÙáõÙ ³ ßË ³ ñÑÇÝ « ã ³ ñ ³ ËÝ ¹ áõÙ £ ´³ Ûó Ñ » Ýó Ù » ñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÝ » Ý ëïÇåáõÙ Ýñ ³ Ý ëáõñÁ å ³ ïÛ ³ ÝáõÙ å ³ Ñ » É áõ ³ ï ³ ÙÝ » ñÁ Ïñ × ï ³ óÝ » Éáõó ³ é ³ ç ã ³ ÝóÝ » É £
¸áõ ³ ñ ¹» Ý ½ÇÝíáñ » ë ª » ñÏñÇ ¹ ³ Ù » - Ý ³ å ³ ïí ³ ñÅ ³ Ý ù ³ Õ ³ ù ³ óÇÝ ª » ñÏñÇ ¹ å ³ ßïå ³ ÝÁ £ ¶ ÉË ³ íáñÝ ³ ÛÝ ¿« áñ ¹ áõ · Çï ³ Ïó » ë ùá ³ ñÅ » ùÁ « ùá ³ é ³ - ù » ÉáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ » õáñáõÃÛáõÝÁ « ùá Ïáã- Ù ³ Ý å ³ ïÇíÁ £ º ñμ Ï ³ Ý · Ý » ë ë ³ ÑÙ ³ ÝÇÝ « » ñμ Ãß- Ý ³ ÙÇÝ áõ » ñÏñÇ ¹ ëå ³ éÝ ³ óáÕ íï ³ Ý- · Á ÉÇÝ » Ý ÙáïÇÏ « Çñ ³ Ï ³ Ý « ßáß ³÷» ÉÇ « » ñμ ÃÇÏáõÝùÇ ¹ ½ ·³ ë ùá ÅáÕáíñ ¹ Ç ï ³ ù áõ Ñ ³ ñ ³ ½ ³ ï
Ø » Ýù ç ³ Ý ³ ó » É » Ýù « Ù » Ýù ÑáÕ » Ýù ³ ½ ³ ï ³· - ñ » É áõ ß ³ ï μ ³ Ý » Ýù ßï- Ï » É » ñÏñáõÙ « ÙÝ ³ ó ³ ÍÝ ¿ É ¹ áõ ³ ñ ³: ÂáÕ ùá ë » - ñáõÝ ¹ Ý ³ ÝÇ áõ ³ í » ÉÇ » ñ- ç ³ ÝÇÏ » ñÏÇñ ÝíÇñÇ Çñ » - ÝÇó Ñ » ïá » ÏáÕÝ » ñÇÝ : ÂßÝ ³ ÙÇÝ áõßÇáõßáí Ñ » - ï » õáõÙ ¿ Ù » ñ Ó » éùμ » - ñáõÙÝ » ñÇÝ áõ à » ñáõÃÛáõÝ- Ý » ñÇÝ £ àõ Ñ » Ýó Ù » ñ Ó » éùμ » ñáõÙÝ » ñÝ » Ý ëïÇåáõÙ Ýñ ³ Ý ëáõñÁ å ³ ï- Û ³ ÝáõÙ å ³ Ñ » É :
Ð ³ Ûñ » ÝÇùÁ ÍÝáÕ ¿« áñÁ ùá Ï ³ ñÇùÝ áõÝÇ ª ùá ëÇñá « ùá ËÝ ³ ÙùÇ « ùá å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý : àñÁ ëÇñ » ÉÇ áõ à ³ ÝÏ ¿« áñáíÑ » ï » õ ùáÝÝ ¿: ¸áõ åÇïÇ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇÝ ï ³ ë ùá μ ³ ÅÇÝÁ « ùá å ³ ñïùÁ « áñ ·³ ÉÇù ë » - ñáõÝ ¹ Ý » ñÇÝ ³ í » ÉÇ Ñ½áñ « ³ í » ÉÇ å ³ ßïå ³ Ýí ³ Í « ³ í » ÉÇ μ ³ ñ » Ï » óÇÏ Ñ ³ Ûñ » - ÝÇù ÃáÕÝ » ë £ àõ ùá í ׳ - ñ ³ Í · ÇÝÁ ª μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ » ñ- Ïáõ- » ñ » ù ï ³ ñÇÝ « ÏÛ ³ ÝùÇ ¹ ³ Ù » Ý ³ Ñå ³ ñï áõ ³ ÝÙáé ³ ó ï ³ ñÇÝ » ñÝ » Ý ÉÇÝ » Éáõ : ßÝã ³ éáõÃÛáõÝÁ « ß ³ ï Ñ ³ ñó » ñÇ å ³ - ï ³ ëË ³ ÝÁ Ï · ïÝ » ë ÇÝùÝ ³ μ » ñ ³ μ ³ ñ « Ï ³ ñ » õáñÁ Ͻ ³ ïíÇ » ñÏñáñ ¹³ Ï ³ ÝÇó « ÙÝ ³ ÛáõÝÁ ª ³ ÝóáÕÇ- ÏÇó ® àõ áñù ³ Ý ¿ É ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ Ãí ³« ù » ½ Ï · áÑ ³ óÝÇ ³ ÛÝ ÙÇïùÁ « áñ Ù » Ýù ³ Ù » Ý ûñ ã » Ýù ÑÇßáõÙ ù » ½ « ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ ã » Ýù Ùï ³ ÍáõÙ « áñ ù » ½ » Ýù å ³ ñï ³ Ï ³ Ý Ù » ñ Ë ³ Õ ³ Õ « ³ Ýíï ³ Ý · ÏÛ ³ Ý- ùÇ Ñ ³ Ù ³ ñ £ Ø » Ýù ùá ïÇñ ³ Ï ³ Ý Ý » ñÏ ³ ÛáõÃÛáõÝÁ ë ³ ÑÙ ³ - ÝÇÝ ÁÝ ¹ áõÝáõÙ » Ýù áñå » ë ³ Ý » ñÏμ ³ ÇñáÕáõÃÛáõÝ « áñáíÑ » ï » õ Ù » Ýù ³ í » ÉÇ ù ³ Ý ù ³ éáñ ¹ ¹³ ñ ³ ÝÏ ³ Ë » ñÏÇñ áõ- Ý » Ýù « ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ Ï áõ å ³ ßïå ³ Ý- í ³ Í Ñ ³ Ûñ » ÝÇù £ àñáíÑ » ï » õ áõÝ » Ýù ù » ½ ª Ù » ñ ½ÇÝíáñÇÝ :
® ÆëÏ í » ñçáõÙ ÙÇ å ³ ñ½ « ³ Ýå ³ - × áõÛ × Ù ³ Õà ³ Ýù ª ³ é ³ Ýó å ³ ÃáëÇ « ³ é ³ Ýó ½ ·³ Û ³ óáõÝó Ïáã » ñÇ « ³ éïÝÇÝ ª ÇÝãå » ë Ù » ñ ³ ÝÏ ³ Ë » ñÏñÇ ³ ½ ·³ ÛÇÝ μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÁ : ´³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ « ½ÇÝíá ° ñ :
ÒÙ » é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÁ ³ í ³ ñïí » ó : Üáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ Ï ³ ½Ù áõ å ³ ïñ ³ ëï · Ý ³ óÇÝ ½áñ ³ Ù ³ - ë » ñ ª Çñ » Ýó ³ í ³· ÁÝÏ » ñÝ » ñÇó ÁÝ ¹ áõÝ » Éáõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ ë ³ ÑÙ ³ ÝÝ » ñÝ ³ Ý ³ éÇÏ å ³ Ñ » Éáõ Ñ » ñà ³÷ áËÁ : êï ³ Ý ³ Éáí ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÁ ª Ýáñ ³ ÏáãÇÏÁ ³ Û ¹ å ³ ÑÇó ëÏë ³ Í Çñ » Ý ³ ëïÇ- ׳ Ý ³ μ ³ ñ ÝáõÛÝ ³ Ï ³ Ý ³ óÝáõÙ ¿ μ ³ Ý ³ ÏÇ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ù » Í ÏáÉ » ÏïÇíÇ áõ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝÇ Ñ » ï : ² ÛëÇÝùÝ ª Ýáñ ³ ÏáãÇÏÇ Ùáï ëÏëíáõÙ ¿ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý áñáß ³ ÏÇ ËÙμÇ å ³ ï- Ï ³ Ý » Éáõ · Çï ³ ÏóÙ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ óÁ « ³ ÛÉ Ï » ñå ³ ë ³ Í ª ëÏëíáõÙ ¿ ³ ÝÑ ³ ïÇ Ùáï § Ù » ÝùÇ ¦ ÁÝ- Ï ³ ÉÙ ³ Ý Ó¨ ³ íáñáõÙÁ « áñÝ Çñ Ù » ç Ý » ñ ³ éáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ïíÛ ³ É ËÙμÇ ³ Ý ¹³ ÙÝ » ñÇ Ñ » ï Ñá ·» μ ³ - Ý ³ Ï ³ Ý ÁÝ ¹ Ñ ³ ÝñáõÃÛ ³ Ý ½ ·³ óáõÙÁ :
¼áñ ³ Ù ³ ë Ùáõïù · áñÍ » Éáõó Ñ » ïá ëÏëíáõÙ ¿ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÇ ª Ýáñ ÙÇç ³ í ³ ÛñÇÝ « Ýáñ Ù ³ ñ ¹ - Ï ³ Ýó áõ Ýáñ Çñ ³ íÇ ×³ ÏÝ » ñÇÝ Ñ ³ ñÙ ³ ñí » Éáõ · áñÍÁÝà ³ óÁ : ¼ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ýáñ ëáóÇ ³ É ³ Ï ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÁ Ýáñ ³ ÏáãÇ- ÏÇó å ³ Ñ ³ ÝçáõÙ » Ý í » ñ ³ Ý ³ Û » É ÙÇÝã ³ Û ¹ ¹ ñë¨áñ ³ Í í ³ ñùÇ Ùá ¹» ÉÝ » ñÁ : ¼áñ ³ ÏáãÇÏÁ « Ñ ³ ÛïÝí » Éáí Çñ Ñ ³ Ù ³ ñ áñ ³ Ï ³ å » ë Ýáñ ÙÇç ³ - í ³ ÛñáõÙ « Ýáñ ¹» ñÇ ÁÝ ¹ áõÝÙ ³ Ý ËÝ ¹ Çñ ¿ áõÝ » - ÝáõÙ » õ ¹ ñ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ å ³ ï ³ ëË ³ Ý · áñÍ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï í ³ ñùÇ ÝáñÙ » ñÇ Ûáõñ ³ óáõÙ « ÇÝãÁ μ ³ Ý ³ Ï ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ ÝÁ Ñ ³ ñÙ ³ ñí » - Éáõ ³ ÝÑñ ³ Å » ßï Ý ³ Ë ³ å ³ ÛÙ ³ Ý ¿: ¼áñ ³ Ïáãí ³ Í » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ñ ³ Ù ³ ñ « μÝ ³ Ï ³ Ý ¿« Ýáñ í ³ ñù ¹ ñë¨áñ » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ áñáß ³ ÏÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï ¿ å » ïù :
¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý ëϽμÝ ³ Ï ³ Ý ÷ áõÉáõÙ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ ù ³ ÕóÇ ëáõñ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝ
Â Æ ì 5 ( 1 2 2 7 ) 7 - 1 3 ö º î ð ì ² ð Æ 2 0 1 8

¼ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ Ñ ³ ëáõÝáõÃÛ ³ Ý ³ Ûó » ù ³ ñïÝ ¿

ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý §¹» ñ ³ ë ³ ÝÝ » ñÁ ¦ Ù ³ Ûñ ³ - ù ³ Õ ³ ùÇ üñÇïÛáý Ü ³ Ýë » ÝÇ ³ Ýí ³ Ý ÑÇÙ- Ý ³ Ï ³ Ý ¹ åñáóÇ 2-ñ ¹ ¹³ ë ³ ñ ³ ÝÇ ³ ß ³ - Ï » ñïÝ » ñÝ ¿ ÇÝ « ¹³ ëÕ » Ï ¾ © Ø ³ ÝáõÏÛ ³ ÝÇ · É- Ë ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ : º í áñù ³ Ý ¿ É ½ ³ ñÙ ³ Ý ³ ÉÇ ¿, ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý ³ ÙμáÕç ÁÝà ³ óùáõÙ Ýñ ³ Ýù » ñμ » ù ãëË ³ Éí » óÇÝ « ãß ÷ áÃí » óÇÝ ®
ØÃÝáÉáñïÁ ß ³ ï ïáÝ ³ Ï ³ Ý ¿ ñ áõ ïñ ³ - Ù ³¹ ñáÕ ª Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ¹³ ÑÉÇ × Ç áõ μ » ÙÇ Ó¨ ³ íáñáõÙÁ : Ðñ ³ íÇñí » É ¿ ÇÝ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ í » ï » ñ ³ ÝÝ » ñ « ù ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Ù ³ ë- Ý ³ ÏÇóÝ » ñ « ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ù ³ Ûñ » ñ « ÍÝáÕÝ » ñ ©©©
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
» Ý áõÝ » ÝáõÙ « áñÝ ³ é ³ ç ¿ ·³ ÉÇë ³ Ýëáíáñ ýÇ- ½ÇÏ ³ Ï ³ Ý é » ÅÇÙÇ ¨ ¿ Ý » ñ · Ç ³ ÛÇ ·» ñÍ ³ ËëÇ Ñ » ï¨ ³ Ýùáí « ýǽÇÏ ³ Ï ³ Ý μ » éÝí ³ ÍáõÃÛ ³ Ý ³ ñ ¹ ÛáõÝùáõÙ Ï ³ ñáÕ » Ý ³ é ³ ç ³ Ý ³ É ÙÏ ³ Ý ³ - ÛÇÝ ó ³ í » ñ ¨ ³ ÛÉÝ : Üáñ ³ ÃáõË ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ùáï ³ Û ¹ ³ Ýëáíáñ ½ ·³ óáÕáõÃÛáõÝÝ » ñÁ Ï ³ ñáÕ » Ý ï ³ ñμ » ñ Ï » ñå ÁÝÏ ³ Éí » É « ë ³ Ï ³ ÛÝ ³ Û ¹ Çñ ³ - íÇ ×³ ÏÁ ÉÇáíÇÝ ûñÇÝ ³ ã ³÷ ¿« ù ³ Ý½Ç » ñÇï ³ - ë ³ ñ ¹ Ç ûñ ·³ ÝǽÙÁ ëÏëáõÙ ¿ · áñÍ » É ³ Ýëáíáñ áõ Ýáñ é » ÅÇÙÇ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ : ÆëÏ ¹³, Ñ ³ - í ³ ï ³ ó »° ù , Ïá ÷ áõÙ áõ ³ Ùñ ³ óÝáõÙ ¿ áã ÙÇ ³ ÛÝ ýǽÇÏ ³ å » ë « ³ ÛÉ Ý ³ ¨ ª Ñá ·» å » ë :
ÀÝ ¹ Ñ ³ Ýñ ³ å » ë , ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÁ Ñ ³ - Ù ³ ñíáõÙ ¿ Ñ ³ ëáõÝáõÃÛ ³ Ý áõ ³ ÝÓÇ ëáóÇ ³ ÉÇ- ½ ³ óÇ ³ ÛÇ ¨ë Ù » Ï ÷ áõÉ « áõëïÇ ³ Û ¹ ÁÝà ³ óùáõÙ ³ ÝÑ ³ ïÇ Ó¨ ³ íáñÙ ³ Ý áõ μÝ ³ íáñáõÃÛ ³ Ý Ïá ÷ - Ù ³ Ý Ù » ç ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ý » ñ ¹ ñáõÙÁ ³ ÝÝ- Ï ³ ñ ³· ñ » ÉÇ Ù » Í ³ ½ ¹» óáõÃÛáõÝ ¿ ÃáÕÝáõÙ : º à » Ù » Ï Ý ³ Ë ³¹³ ëáõÃÛ ³ Ùμ ÷ áñÓ » Ýù Ãí ³ ñÏ » É Ñ ³ Û ïÕ ³ ÛÇ ëáóÇ ³ Éǽ ³ óÇ ³ ÛÇ Ï ³ ñ¨áñ ³· áõÛÝ ÷ áõÉ » ñÁ « ³ å ³ ³ ÛÝ ëÏëíáõÙ ¿ Ý ³ Ë ³ Ïñà ³ ñ ³ ÝÇó « ß ³ ñáõÝ ³ ÏíáõÙ ¹ åñáóáí « ³ ÛÝáõÑ » ï¨ ·³ ÉÇë ¿ μ ³ Ý ³ ÏÁ « áñÁ » ñÇï ³ ë ³ ñ- ¹ ÇÝ ï ³ ÉÇë ¿ Ñ ³ ëáõÝ ³ Ý ³ Éáõ « Ïá ÷ í » Éáõ « Ñ ³ - ë ³ ñ ³ ÏáõÃÛ ³ Ý Ù » ç Çñ Ñ » ï ³·³ ï » ÕÁ áñáß » Éáõ ÑÝ ³ ñ ³ íáñáõÃÛáõÝ : ² Ûë ï » ë ³ ÝÏÛáõÝÇó §² ½ · - ´³ Ý ³ Ï ¦ Ñ ³ Û » ó ³ Ï ³ ñ · Çó μËáÕ ÙÇ ß ³ ñù Íñ ³· ñ » ñ Ñ » é ³ ÝÏ ³ ñ ³ ÛÇÝ ¹ éÝ » ñ Ï ³ ñáÕ » Ý μ ³ - ó » É » ñÇï ³ ë ³ ñ ¹ Ý » ñÇ ³ å ³·³ ÛÇ Ñ » ï Ï ³ åí ³ Í Ý ³ Ë ³· Í » ñÁ Ñ ³ çáÕáõÃÛ ³ Ùμ Çñ ³· áñÍ » Éáõ Ñ ³ - Ù ³ ñ : §º ë » Ù ¦ ¨ § ä ³ ïÇí áõÝ » Ù ¦ Íñ ³· ñ » ñÁ É ³ í ³· áõÛÝ ³ å ³ óáõÛóÝ » Ý í » ñÁ Ýßí ³ ÍÇ :
ì ² Ð ²¶ Ü ê ² ðàÚ ² Ü í » ñÉáõÍ ³ μ ³ Ý

ØÇçáó ³ éáõÙ ª ÝíÇñí ³ Í Ð ³ Ûáó μ ³ Ý ³ ÏÇ ûñí ³ Ý

ØÇçáó ³ éÙ ³ Ý ³ í ³ ñïÇÝ ¹ åñáóÇ ïÝûñ » Ý Ø © Ð ³ Ûñ ³ å » ïÛ ³ ÝÁ Çñ » Ý Ñ ³ ïáõÏ á × áí ¨ Ù ³ ùñ ³ Ù ³ ùáõñ Ñ ³ Û » ñ » Ýáí ßÝáñÑ ³ Ï ³ Éáõ- ÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó Ù ³ ëÝ ³ ÏÇó » ñ » Ë ³ Ý » ñÇÝ « Ï ³ ½Ù ³ Ï » ñåÇã-Ù ³ ÝÏ ³ í ³ ñÅÝ » ñÇÝ « ½ÇÝíáñ- Ý » ñÇ Ù ³ Ûñ » ñÇÝ ©©© Æñ » Ýó ßÝáñÑ ³ Ï ³ É ³ Ï ³ Ý ËáëùÝ ³ ë ³ óÇÝ Ý ³ ¨ í » ï » ñ ³ Ý-½ÇÝíáñ ³ - Ï ³ ÝÝ » ñÁ « ÍÝáÕÝ » ñÁ ©©©
ÞÝáñÑ ³ Ï ³ ÉáõÃÛáõÝ μ ³ ñÓñ ³×³ ß ³ Ï áõ ·» - Õ » óÇÏ ÙÇçáó ³ éÙ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ :
èàô ´º Ü ¶ ðÆ ¶ àðÚ ² Ü ¶ Ý ¹³ å » ï
5