2
Â Æ ì 1 ( 1 2 2 3 ) 1 0 - 1 6 Ð à ô Ü ì ² ð Æ 2 0 1 8
¼àð ² Îàâ
ÐáõÝí ³ ñÇ 8-ÇÝ Ù » ÏÝ ³ ñÏ » ó ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÁ : ä ³ ñ- ï ³¹ Çñ Å ³ ÙÏ » ï ³ ÛÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » Ý Ù » Ï- ÝáõÙ 2018à © ³ é ³ çÇÝ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ :
¼áñ ³ ÏáãÇ ³ é ³ çÇÝ ûñÁ Ð ³ Ýñ ³ å » ï ³ - Ï ³ Ý Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ Ý ³ Ûó » É » óÇÝ ÐÐ ½ÇÝí ³ Í áõÅ » ñÇ · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ï « ·» Ý » - ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ ¨ ÐÐ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ É ² ñï ³ Ï ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÁ : Üñ ³ Ýù ßñç » óÇÝ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝáõÙ « ½ñáõó » óÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ « Ýñ ³ Ýó ÍÝáÕÝ » ñÇ áõ Ñ ³ - ñ ³ ½ ³ ïÝ » ñÇ Ñ » ï « å ³ ï ³ ëË ³ Ý » óÇÝ ½áñ ³ Ïáã ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇ ¨ ïñíáÕ ³ ñïá- ÝáõÃÛáõÝÝ » ñÇ í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É Ñ ³ ñó » ñÇÝ : Ü » ñ- Ï ³ Û ³ óñÇÝ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý Ï ³ ñ¨áñáõÃÛáõÝÁ Ûáõñ ³ ù ³ ÝãÛáõñ ½ÇÝÍ ³ é ³ - ÛáÕÇ Ñ ³ Ù ³ ñ :
Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÝ áõ ² ñï ³ Ï ¼ ³ ù ³ ñ- Û ³ ÝÁ ßñç » óÇÝ Ñ ³ í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝÇ ï ³ ñ ³ Í- ùáõÙ « ¨ë Ù » Ï ³ Ý ·³ Ù ëïáõ ·» óÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇÝ μáÉáñ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïí ³ ÍáõÃÛáõÝÁ : Ì ³ Ýáà ³ ó ³ Ý ½áñ ³ ÏáãÇÏ- Ý » ñÇ μáõŽÝÝáõÃÛ ³ Ý å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñÇÝ « Ñ ³ ïÏ ³ å » ë ÓÙ » é ³ ÛÇÝ å ³ ÛÙ ³ ÝÝ » ñáõÙ Ñáñ ¹ áñ » óÇÝ ³ í » ÉÇ áõß ³¹ Çñ Ñ » ï¨ » É ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ³ éáÕç ³ Ï ³ Ý íÇ ×³ ÏÇÝ : ² Û- ÝáõÑ » ï¨ ¼àô ¶ Þ å » ïÝ áõ ÷ áËÝ ³ Ë ³ ñ ³ - ñÁ » Õ ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ íáñÙ ³ Ý ë » ÝÛ ³ ÏáõÙ : Æñ ³ ÛÇÝ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïáõ- Ý » ñÁ Ýñ ³ Ýó Ý » ñÏ ³ Û ³ óñÇÝ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » - ñÇ Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ íáñÙ ³ Ý Ï ³ ñ · Á « ïñ ³ Ù ³¹ ñ- íáÕ ÓÙ » é ³ ÛÇÝ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÁ : ø ³ Õ ³ ù ³ - óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³· áõëïáí ÙïÝáÕ ïÕ ³ Ý » ñÁ ³ Ûëï » ÕÇó ¹ áõñë » Ý ·³ ÉÇë ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí « ³ ÙμáÕçáíÇÝ å ³ ïñ ³ ëï ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ Ù » ÏÝ » Éáõ : ø ³ Õ ³ ù ³ óÇ ³ Ï ³ Ý Ñ ³· áõëïÁ Ñ ³ ïáõÏ å ³ ñÏ » ñÇ Ù » ç ¿ Ñ ³ í ³ - ù ³ Í ª ÍÝáÕÝ » ñÇÝ ÷ áË ³ Ýó » Éáõ Ýå ³ ï ³ - Ïáí : ä ³ ßïáÝÛ ³ Ý » ñÁ Í ³ Ýáà ³ ÝáõÙ » Ý Ñ ³ - í ³ ù ³ Ï ³ Û ³ ÝÇ ×³ ß ³ ñ ³ ÝáõÙ Ýñ ³ Ýó ïñ ³ - Ù ³¹ ñíáÕ ëÝÝ ¹³ Ï ³ ñ · ÇÝ « Ñ ³ Ùï » ëáõÙ « · Ý ³ Ñ ³ ïáõÙ » Ý å ³ ïñ ³ ëïíáÕ ×³ ß ³ ï » - ë ³ ÏÝ » ñÇ Ñ ³ ÙÝ áõ áñ ³ ÏÁ : Üß » Ýù « áñ ³ é ³ Ýó Ï ³ ÉáñÇ ³ Ý » ñáí Ñ ³ ñáõëï ëÝáõÝ ¹ ÁÝ ¹ áõÝ » Éáõ áã ÙÇ ½áñ ³ ÏáãÇÏ ãÇ Ù » ÏÝáõÙ Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý : ÆëÏ » à » ÁÝÃñÇùÇ Å ³ ÙÇÝ Ýñ ³ Ýù ׳ Ý ³ å ³ ñÑÇÝ » Ý « ³ å ³ ïñ ³ - Ù ³¹ ñíáõÙ ¿ ãáñ ûñ ³ å ³ ÑÇÏ : êïáõ ·³ ÛóÝ ³ í ³ ñïí ³ Í ¿: ¼àô ¶ Þ å » ïÝ áõ ÷ áËÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ · áÑ » Ý Ý ³ Ë ³ - å ³ ïñ ³ ëï ³ Ï ³ Ý ßñç ³ ÝáõÙ Çñ ³ Ï ³ Ý ³ ó- í ³ Í ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ » ñÇó . · áñÍÁÝà ³ óáõÙ Ý » ñ · ñ ³ íí ³ Í Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝÝ » ñÇ ¨ ëïáñ ³ μ ³ Å ³ ÝáõÙÝ » ñÇ å ³ ïñ ³ ëïáõÃÛáõÝÁ μ ³ ñÓñ Ù ³ Ï ³ ñ ¹³ ÏÇ íñ ³ ¿: ² ñ ¹» Ý Ñëï ³ Ï · áñÍáõÙ ¿ Ý ³ ¨ ³ Ûë ½áñ ³ ÏáãÇÝ ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù ÏÇñ ³ éíáÕ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Í ³ é ³ - ÛáõÃÛ ³ Ý §º ë » Ù ¦ Íñ ³· ÇñÁ : Ð ³ Ù ³ å ³ - ï ³ ëË ³ Ý ï » Õ ³ Ù ³ ëáõÙ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ Ù ³ Ýñ ³ Ù ³ ëÝ Ý » ñÏ ³ Û ³ óíáõÙ » Ý Íñ ³· ñÇ ³ é ³ í » ÉáõÃÛáõÝÝ » ñÝ áõ ³ é ³ ÝÓÝ ³ Ñ ³ ïÏáõ-
2
ÃÛáõÝÝ » ñÁ : ÆÝãå » ë ³ ë ³ ó ·» Ý » ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ « ¹» Ïï » Ù- μ » ñÇ 30-Ç ¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ Íñ ³· ñÇÝ ÙÇ ³ Ý ³ Éáõ ó ³ Ý- ÏáõÃÛáõÝ ¿ Ñ ³ ÛïÝ » É 120 ½áñ ³ ÏáãÇÏ : îñí » óÇÝ Éñ ³ óáõóÇã óáõóáõÙÝ » ñ ¨ Ñ ³ ÝÓÝ ³ ñ ³ - ñ ³ Ï ³ ÝÝ » ñ ÓÙ » é ³ ÛÇÝ ½áñ ³ ÏáãÁ Ñ ³ íáõñ å ³ ïß ³ - × Ç ³ ÝóÏ ³ óÝ » Éáõ Ýå ³ - ï ³ Ïáí :
² é ³ çÇÝ 26 ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÁ μáõŽÝÝáõÙ ³ Ýó- Ý » Éáõó Ñ » ïá ³ ñ ¹» Ý Ñ ³ Ý- ¹» ñÓ ³ íáñí » É » Ý « ׳ ß » É » Ý ¨ ëå ³ ëáõÙ » Ý íÇ ×³ - Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛ ³ Ý · áñÍÁÝà ³ - óÇÝ : Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÝ áõ ² ñï ³ Ï ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÁ Ùáï » ó ³ Ý Ýñ ³ Ýó « Ëáñ- Ñáõñ ¹ Ý » ñ ïí » óÇÝ ½ÇÝÍ ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý í » ñ ³ μ » ñÛ ³ É : öáËÝ ³ Ë ³ ñ ³ ñÁ Ýáñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ ³ ë ³ ó « áñ Í ³ - é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý » ñÏáõ ï ³ ñÇÝ » - ñÁ ÉÇÝ » Éáõ » Ý Ýñ ³ Ýó Ï » Ý- ë ³· ñáõÃÛ ³ Ý ³ Ù » Ý ³ - Ï ³ ñ¨áñ ï ³ ñÇÝ » ñÁ © § ìëï ³ Ñ » Õ » ù « áñ ¹ ñ ³ Ýáí Ñå ³ ñï ³ Ý ³ Éáõ » ù « ÇëÏ μ ³ Ý ³ ÏáõÙ Ó » éù μ » ñí ³ Í · Çï » ÉÇùÝ » ñÝ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùÇ ÁÝà ³ óùáõÙ å » ïù » Ý ·³ Éáõ Ò » ½ ¦:
Üñ ³ Ëáëùáí ª μ ³ Ý ³ - ÏáõÙ Ù ³ ñ ¹ áõ Ñ ³ Ù ³ ñ ³ Ù » - Ý ³ Ï ³ ñ¨áñÁ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý ³ ïíáõÃÛáõÝÝ ¿: § ¸áõù å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ » ù Ïñ » Éáõ å » ïáõÃÛ ³ Ý ³ Ýíï ³ Ý · áõÃÛ ³ Ý « å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý « ³ ÝÓ » éÝÙË » ÉÇáõÃÛ ³ Ý Ñ ³ Ù ³ ñ « ÇëÏ ¹³« Ñ ³ í ³ ï ³ ó » ù « ³ Ù » Ý ³ Ï ³ ñ¨áñ ³ ßË ³ ï ³ ÝùÝ ¿: ØÇÝ㨠ÑÇÙ ³ ¿ É áõÝ » ó » É » ù å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõÝ « ë ³ Ï ³ ÛÝ ÑÇÙ ³ ³ ÛÝ μ ³ ½Ù ³ ÏÇ ³ Ý ·³ Ù Ù » Í ³ ÝáõÙ ¿: ´³ Ý ³ - ÏÇó Ñ » ïá ¿ É ³ Û ¹ å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ïíáõÃÛáõ- ÝÁ Ó » ½ áõÕ » Ïó » Éáõ ¿ ³ ÙμáÕç ÏÛ ³ ÝùÇ ÁÝ- à ³ óùáõÙ « - ³ ë ³ ó ² ñï ³ Ï ¼ ³ ù ³ ñÛ ³ ÝÁ : ä ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ é ³ - çÇÝ ï » Õ ³ Ï ³ ÉÁ ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇÝ å ³ ï- Ù » ó Ý ³ ¨ « áñ » ñμ ³ ñ ¹» Ý ½áñ ³ óñíáÕ ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÇÝ ¹ Çñù » ñáõÙ Ñ ³ ñóñ » É ¿ª Ç ± ÝãÝ ¿ Ýñ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏÇ Ñ » ï Ï ³ å » Éáõ « í » ñ- çÇÝë å ³ ï ³ ëË ³ Ý » É ¿ª § Î ³ ñáïÁ © » ñμ ·³- ÉÇë ¿ Ç μ ³ Ý ³ Ï « Ùï ³ ÍáõÙ ¿ Ç « áñ Ï ³ ñáï » Éáõ
´³ ñÇ ·³ Éáõëï μ ³ Ý ³ Ï
» Ù ïÝ » óÇÝ » ñÇÝ « ÑÇÙ ³ Ùï ³ ÍáõÙ » Ù « áñ ³ Ûëï » ÕÇ ³ Ù » Ý ÇÝãÇÝ Ï ³ ñáï » Éáõ » Ù ®¦:
Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ íëï ³ ÑáõÃÛáõÝ Ñ ³ ÛïÝ » ó « áñ ïÕ ³ Ý » ñÁ Ï ³ åí » Éáõ » Ý ½áñ ³ Ù ³ ë ³ ÛÇÝ ÏÛ ³ ÝùÇÝ : ¼àô · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ïÁ å ³ ï ³ Ñ ³ Ï ³ Ý ãÑ ³ Ù ³ ñ » ó ³ ÛÝ ÷³ ëïÁ « áñ ø ³ éûñÛ ³ å ³ ï » ñ ³ ½ÙÇ Å ³ Ù ³ Ý ³ Ï « ½áñ ³ óñí ³ Í ½ÇÝíáñÝ » ñÇó ß ³ ï » ñÁ ÙÇ ³ Ý ·³ ÙÇó · Ý ³ óÇÝ Çñ » Ýó ½áñ ³ Ù ³ ë » ñ ª Çñ » Ýó ÁÝÏ » ñÝ » ñÇ Ùáï : §º ñ » õÇ Ó » ñ ÍÝáÕÝ » ñÁ ³ Ù » ÝÇó Ùáï ÁÝÏ » ñÝ » ñÇÝ ³ ëáõÙ » Ý ª μ ³ Ý ³ ÏÇë ÁÝÏ » ñÝ ¿« ¹ áõù ¿ É » ù ³ Û ¹ å » ë ³ ë » Éáõ ¦« - ³ ë ³ ó · ÉË ³ íáñ ßï ³ μÇ å » ïÁ :
Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÝ áõ ² ñï ³ Ï ¼ ³ ù ³ ñ-
ÐÐ ä ² Þîä ² ÜàôÂÚ ² Ü Ü ² Ê ² ð ² ðàôÂÚ ² Ü ä ² ÞîàÜ ²  º ðÂ
Û ³ ÝÁ ½ÇÝíáñÝ » ñÇ Ñ » ï Ëáë » óÇÝ Ý ³» õ ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ ÝùÇ Ù ³ ëÇÝ « Ñ ³ ñóñ » óÇÝ « à » ù ³ ÝÇ ± ñáå » áõÙ å ³ ï- ñ ³ ëïí » óÇÝ « ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý ÏáßÇÏÝ » ñÁ Ñ »± ßï Ñ ³·³ Ý : àõ Ñ » Ýó ÝáõÛÝ å ³ ÑÇÝ « ÝÏ ³ ï » Éáí ½ÇÝíáñÝ » ñÇó Ù » ÏÇ áïùÇÝ § Éá- Õ ³ óáÕ ¦ ÏáßÇÏÝ » ñÁ « ·» Ý » ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ïÁ ³ ÝÓ ³ Ùμ û · Ý » ó ½áñ ³ ÏáãÇÏÇÝ Ó ·» É ÏáßÇ- ÏÇ ùáõÕ » ñÁ : ì » ñçáõÙ ¿ É · áÑáõÝ ³ ÏáõÃÛ ³ Ùμ Ýß » ó ª ³ Û ÑÇÙ ³ áõñÇß μ ³ Ý « ³ í » ÉÇ Ñ ³ Ý- · Çëï Ïù ³ ÛÉ » ë : ² å ³ ½ · áõß ³ óñ » ó ª ó ³ Ý- Ï ³ ó ³ Í ½ÇÝÍ ³ é ³ ÛáÕ å » ïù ¿ ³ ñ ³· Ñ ³ Ý- ¹» ñÓ ³ íáñíÇ « Ï ³ ñ · Ç μ » ñÇ áõë ³ å ³ ñÏÁ « ½ » ÝùÁ : ¼ÇÝíáñÁ ³ Ù » Ý å ³ ÑÇ åÇïÇ å ³ ïñ ³ ëï ÉÇÝÇ ÃßÝ ³ ÙáõÝ ¹» Ù ³ é ¹» Ù Ï ³ Ý · Ý » Éáõ :
-Ø » ñ Ñ ³ Ûñ » ÝÇùÇ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ Ý ³ ¨ Ó » ½ ³ ÝÇó ¿ Ï ³ Ëí ³ Í : ² Ûë å ³ ÑÇÝ ¹ áõù 26 Ñá · Ç » ù « » à » Ó » ½ ³ ÝÇó Ù » ÏÝ ¿ É å ³ Ï ³ ëÇ « Ù » ñ å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛáõÝÁ ãÇ ëï ³ óíÇ ³ ÛÝå » ë « ÇÝãå » ë å » ïù ¿: ¸ »« Ó » ½ μ ³ ñÇ Í ³ é ³ ÛáõÃÛáõÝ : Î ³ ñ¨áñÁ ª É ³ í ïñ ³ Ù ³¹ ñáõÃÛ ³ Ùμ Ù » ÏÝ » ù Í ³ é ³ ÛáõÃÛ ³ Ý « - ³ ë ³ ó ¶ Þ å » ïÝ áõ Ñ » ñà ³ Ï ³ Ý á · ¨áñÇã ù ³ ÛÉÝ ³ ñ » ó . ³ ë » Éáí ª ÑÇÙ ³ Ó » ½ ï ³ Ý » Éáõ » Ù Ó » ñ ÍÝáÕÝ » ñÇ Ùáï ª Ï ³ ñ ·³¹ ñ » ó áõÕÕ » É Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïÝ » ñÁ áõ Ï » ëÏ ³ ï ³ Ï Ýß » ó ª ½ ·³ ëï « Ñå ³ ñï Ý » ñÏ ³ Û ³ ó » ù ÍÝáÕÝ » ñÇÝ « ³ é ³ çÇÝ ³ Ý ·³ Ù » Ý Ó » ½ ï » ëÝáõÙ ³ Ûë Ñ ³ Ý ¹» ñÓ ³ Ýùáí « åÇïÇ ï » ëÝ » Ý áõ Ýáñ Ñ ³ Ý · Çëï · Ý ³ Ý Çñ » Ýó · áñÍ » ñáí : § âí ³ - ½ » ù ÷³ à ³ Ãí » ù « ëϽμÇó ã » Ý ×³ Ý ³ ã » Éáõ « μáÉáñ ¹ Ñ ³ Ù ³ ½ ·» ëïáí Çñ ³ ñ ÝÙ ³ Ý » ù ¦: º í ³ Ñ ³ ³ ñ ¹» Ý ½ÇÝíáñ ³ Ï ³ Ý Ñ ³ Ý ¹» ñ- Ó ³ Ýùáí ½áñ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇ ß ³ ñ ³ ëÛáõÝÁ ÐÐ ¼àô ¶ Þ å » ï « ·» Ý » ñ ³ É- · Ý ¹³ å » ï Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ Ñ ³ í ³ ù ³ - Ï ³ Û ³ ÝÇ ¹³ ñå ³ ëÇ Ùáï ¿: ¼ÇÝíáñÝ » ñÇ áõ ÍÝáÕÝ » ñÇ ³ é ³ çÇÝ Ñ ³ Ý ¹ ÇåáõÙÁ Ñáõ½Çã ¿ ñ « Ýñ ³ Ýù á ·» õáñáõÙ ¿ ÇÝ ÙÇÙÛ ³ Ýó « ³ ñ- ï ³ ëíáõÙ « · ñÏ ³ Ë ³ éÝíáõÙ « Ó » éùáí ³ ÝáõÙ : ¼ÇÝ ³ ÏáãÇÏÝ » ñÇó Ù » ÏÇ Ùáñ` § ÆÙ ÙÇÝáõ- ׳ ñÝ ¿« » ë ³ Û ¹ ÙÇ ïÕ ³ Ý áõÝ » Ù áõ Ù » Ý ³ Ï » Ù ÙÝ ³ Éáõ « ¹³ ¿ Ùï ³ Ñá · áõÙ ¦ Ñáõ½ ³ Ë ³ éÝ ËáëùÇÝ Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ å ³ ï ³ ëË ³ - Ý » ó © § à ± Ýó » ë Ù » Ý ³ Ï ÙÝ ³ Éáõ « ³ ÙμáÕç μ ³ - Ý ³ ÏÁ ¹³ éÝáõÙ » Ý ùá ïÕ ³ Ý » ñÁ « áã à » Ù » - Ý ³ Ï » ë ÙÝ ³ Éáõ « ³ ÛÉ ùá ïÕ ³ Ý » ñÁ ß ³ ï ³ - Ý ³ Éáõ » Ý ¦: Ø ³ ÛñÁ ³ ñóáõÝùÝ ³ ãù » ñÇÝ ËÝ ¹ - ñ » ó © § ÆÙ × ñ ³· Ý ¿« áõÕÕ ³ ÏÇ ËÝ ¹ ñáõÙ » Ýù ª áÝó ï ³ ÉÇë » Ýù « ³ Û ¹ å » ë ¿ É í » ñ ³¹³ ñÓñ » ù ¦: Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ Ç å ³ ï ³ ëË ³ Ý íëï ³ Ñ » óñ » ó © § Ø » Ýù ³ í » ÉÇ É ³ í » Ýù Ó » ½ í » ñ ³¹³ ñÓÝ » Éáõ « ³ í » ÉÇ É ³ í ïÕ ³ ¿ ¹³ é- Ý ³ Éáõ ¦:
Øáíë » ë Ð ³ ÏáμÛ ³ ÝÁ ï » ÕáõÙ å ³ ï ³ ë- Ë ³ Ý » ó ÍÝáÕÝ » ñÇÝ Ñáõ½áÕ Ñ ³ ñó » ñÇÝ : Üß » ó « áñ » à » ÍÝáÕÝ » ñÁ Ñ ³ Ù ³ Ó ³ ÛÝ ã » Ý ½áñ ³ ÏáãÙ ³ Ý áñáßÙ ³ Ý Ñ » ï « ëï » ÕÍí ³ Í ¿ Ý ³» õ μáÕáù ³ ñÏÙ ³ Ý Ñ ³ ÝÓÝ ³ ÅáÕáí ª å ³ ßïå ³ ÝáõÃÛ ³ Ý Ý ³ Ë ³ ñ ³ ñÇ ³ í ³· ËáñÑñ ¹³ Ï ³ ÝÇ · ÉË ³ íáñáõÃÛ ³ Ùμ :
- º à » áñ » õ ¿ ³ ÝûñÇÝ ³ Ï ³ ÝáõÃÛáõÝ ¿ Ï ³ - ï ³ ñí » É ½áñ ³ ÏáãÇÏÇ Ñ ³ Ý ¹» å « ³ å ³ Ù » Ýù å ³ ïñ ³ ëï » Ýù å ³ ï ³ ëË ³ Ý ³ ï- íáõÃÛáõÝ Ïñ » É ª ïíÛ ³ É í ³ ï ³ éáÕç ½ÇÝíáñÇÝ ½áñ ³ Ïáã » Éáõ Ñ ³ Ù ³ ñ : ØÇ å ³ ñ½ μ ³ Ý å » ïù ¿ Ñ ³ ëÏ ³ Ý ³ Ýù . μ ³ Ý ³ ÏÇÝ ³ éáÕç ³ - Ï ³ Ý ËÝ ¹ ÇñÝ » ñáí ½ÇÝíáñ å » ïù ã ¿« μ ³ - Ý ³ ÏÇÝ å » ïù ¿ ³ éáÕç ½ÇÝíáñ : Ì ³ é ³ Ûáõ- ÃÛáõÝÁ áñáß ³ ÏÇ ¹ Åí ³ ñáõÃÛáõÝÝ » ñ ¿ å ³ - ñáõÝ ³ ÏáõÙ « Ù » ½ å » ïù ¿ ³ éáÕç ½ÇÝ ³ ÏáãÇÏ « áñ ½ÇÝíáñ å ³ ïñ ³ ëï » Ýù « áã à » » ñ- Ïáõ ï ³ ñÇ Ýñ ³ Ý μ ³ Ý ³ ÏáõÙ μáõÅ » Ýù : Ø » Ýù ³ Û ¹ åÇëÇ Ýå ³ ï ³ Ï ãáõÝ » Ýù :
² éç¨áõÙ íÇ ×³ Ï ³ Ñ ³ ÝáõÃÛáõÝÝ ¿: Î ³ ñ¨áñ ã ¿« à » ïÕ ³ Ý » ñÁ áñï » Õ ÏÍ ³ é ³ - Û » Ý : Î ³ ñ¨áñÝ ³ ÛÝ ¿« áñ μáÉáñÝ ¿ É Í ³ é ³ Ûáõ- ÃÛ ³ Ý » Ý Ù » ÏÝáõÙ μ ³ ñÓñ ïñ ³ Ù ³¹ ñáõ- ÃÛ ³ Ùμ ¨ · Çï ³ ÏóáõÙáí « áñ · ÝáõÙ » Ý å ³ ßïå ³ Ý » Éáõ Ð ² Úð º ÜÆøÀ :
² ðê º Ü ² Ô º ÎÚ ² Ü