журнал Улитка журнал Улитка №10 | Page 55

Критика / Статьи / Интервью
как будто небрежно скопировали текст, не захватив курсором последний знак. а уж многоточие это или восклицательный знак— это автор должен решить... *** и еще к вопросу о пунктуации— размышления вслух одного из редакторов
когда уже утро орехом в подполье хрустит домовая мышь
( Марина Даренская)
Итак: автор не обозначил эмоцию, предполагая, что это и так читается. но увы, здесь отсутствие знака выглядит ошибкой. 1) просто потому, что вопросительную эмоцию принято обозначать соответствующим знаком, безотносительно остальных непроставленных запятых и точек, диктуемых авторским стилем. 2) поставь автор законный вопросительный знак, не случилось бы нелепого разночтения,( бывают“ лепые” и интересные вторые, третьи смыслы, но увы— здесь не очень интересное разночтение, почти алогичное, посему его не должно быть, чтобы не размывать прелесть и убойность первого, заложенного изначально смысла) ведь без знака можно с полным правом в уме держать слово“ настало”: когда уже( настало) утро, домовая мышь теперь подает звуки из-под пола, т. е. хрустит белым днем, нахалка! 3) четкая оформленность конца строки нужным знаком придает и лексическую четкость самой строке, исчезает рыхлость, сразу вылезает неточность и громоздкость слова“ уже”. давайте проследим трансформацию: когда уже утро когда уже утро? когда же утро? 4) и, наконец, насколько наполненнее нужной эмоцией, колоритнее и быстрее читатель воспринял бы“ это слабое, изнеможденное“ когда уже утро...”, если бы оно предстало не амебным и обезличенным, а подкрашенным вот так:
когда же утро?.. орехом в подполье хрустит домовая мышь фото Элины Витомской