Январь 2006 | Page 33

БЮРО ДОБРЫХ УСЛУГ

Законодательная база « Real Estate » ( деловых сделок в области недвижимости ) обширна , сложна и многоструктурна . Несмотря на мой многолетний опыт работы , мне иногда необходима консультация с юристом по оформлению договора или анулированию контракта . Правильно оформленные документы залог успеха вашего бизнеса и личного благосостояния .

Отрытие « Бюро Добрых Услуг » наглядно показало мне необходимость сотрудничества с юридической фирмой . Выбор компании « The Malenky Law Group LLC » был не случаен , так как это единственная компания в Атланте занимающаяся недвижимостью и имеющая русскоговорящего юриста . Руководит компанией Эльвира Маленькая , юрист по образованию , деловая женщина по характеру , отзывчивый человек по своей сути . В этом я убедилась , изложив свою идею о сотрудничестве в « Бюро Добрых Услуг ». Признаюсь честно у меня были сомнения – кому нужна « чужая головная боль », но к моему удивлению и удовлетворению получила 100 % поддержку .

Наша деловая встреча очень быстро переросла в дружескую

Знакомьтесь - Эльвира Маленькая

беседу , нас объединили проблемы всех специалистов работающих с иммигрантами первого поколения : непонимания в необходимом объёме языка и законов новой страны .

Эльвира столкнулась с этими проблемами , работая волонтером в « Jewish Federation », в её обязанности входила помощь по оформлению и переводу документов в различных сферах жизни вновь прибывших иммигрантов . Именно этот опыт работы послужил для нее толчком к выбору профессии . Адвокат – это своего рода наставник , учитель который поможет тебе разобраться в ситуации , предупредит тебя о возможных ошибках , предотвратит ненужные расходы и неприятности . Именно это и привлекло Эльвиру в профессии юриста , а также большое желание помочь соотечественникам найти себя и своё место в новой стране . Но к этому решению она пришла не сразу . Сначала был закончен химический факультет « Georgia Tech », потом был получен диплом из « University of Georgia », и только в 1996 году Эльвира получила звание доктора юриспруденции ,

В 1997 году была открыта адвокатская фирма « Elvira Malenky , Attorney At Law , LLC ». Первые два года она тесно сотрудничает с одним из известных иммиграционных адвокатов Атланты – Dale Schwartz , в 1999 году Эльвира расширяет поле своей деятельности и начинает работать адвокатом по закрытию сделок в области недвижимости . За её плечами 4х-летний опыт работы с такими известными адвокатскими компаниями , как « Bill Hale » и « Hudnall , Cohn and Abrams ».

Все эти годы она не оставляла свою мечту иметь компанию , предоставляющую широкий спектр услуг

для облегчения жизни иммигрантов , поэтому последние два года Эльвира сосредотачивается на расширении и укреплении своей компании , нанимает опытных специалистов , в том числе еще одного адвоката – Scott B Kuperberg , и маленькая компания « Elvira Malenky , Attorney At Law » превращается в « Malenky Law Group ».

На сегодняшний день вы сможете получить консультацию или помощь по решению вопросов в следующих областях юриспруденции : 1 . Деловые взаимоотношения ( купля и продажа бизнесов , контракты и создание корпораций .) 2 . Судебные процессы ( бизнес – диспут , контрактные споры , нарушения авторских прав и прав человека .) 3 . Семья ( разводы , завещания , опека детей , изменение имён …) 4 . Иммиграция ( рабочие визы , религиозные визы , семейные визы , политическое убежище …)

5 . Недвижимость ( закрытие сделок всех видов недвижимости , оформление контрактов , заключение договоров .) Каждый вид услуг будет освещен на страницах журнала в рубрике « Бюро Добрых Услуг ».

Как видите , все поставленные Эльвирой планы реализуются , бизнес растет и расширяется , 70 % клиентов – иммигранты . Обслуживание клиентов осуществляется на 6 языках ( русский , польский , румынский , корейский , литовский , английский ). И это только начало , у Эльвиры много планов и я от души желаю ей и её компании успеха , ибо её успех , это успех каждого её клиента , то есть нас с вами – иммигрантов .

▲

Давно не видели живописных парков , забыли аромат лесов и высоту гор , хотите просто отдохнуть на природе и покататься на лыжах – мы приглашаем Вас к себе в дом отдыха возле Кастильских гор , в 5-7 мин . езды от спусков гор Hunter-Windham .

ÇÀÅÇÄÛ ÊÀÆÄÓÞ ÍÅÄÅËÞ Стоимость – от 155 $ до 420 $ с человека ( tax & tips are not included ). Проживание в комнате по 2 человека .

Вас в эти дни ждут : музыка и танцы , 3-разовое домашнее питание , праздничные ужины , досуг у камина , финская сауна , бильярд , тренажерный зал , настольный теннис и многое другое .

За дополнительной информацией звоните ( 770 ) 447-0208

Для детей предоставляется скидка .

Специальные цены на билеты в Россию , Украину , Грузию , Азербайджан , Туркменистан и Израиль !

�����������������������������

������������������� �������������

Гарантируем низкие цены и обслуживание на высшем уровне !

NEW

Наш адрес : 1455 Lincoln Pkwy Suite 210 Atlanta , GA 30346

LOCATION

E-mail : kristina @ gtstravel . net

СЛУШАЙТЕ РАДИОИНТЕРВЬЮ на сайте www . russiantown . com / GTSTravel

Внимание !!! Новинка !!! Атланта – Москва – без остановок

РЕЙСЫ : Атланта – Киев – с 1 остановкой Атланта – София – с 1 остановкой Атланта – Рига – с 1 остановкой Атланта – Тель-Авив – с 1 остановкой

Всё , что Вам нужно сделать , – это позвонить в GTS Travel

№ 1 ( 30 ) январь 2006 г .

Телефоны : 404-816-7707 404-841-8747 1-800-943-7707 1-800-981-7707

Факс : [phone] Кристина Гочева

www . RUSSIANTOWN . com

33