рассказ
В
последнее время Бориса всё чаще мучила бессонница . Он просыпался в 2-3 часа ночи от ощущения опасности . Снились кошмары . Стая громадных псов вот-вот настигнет его , он уже видел оскаленную морду переднего , белый парок струился из громадной пасти , через мгновения его клыки вонзятся в ноги Бориса , в спину , в затылок . Он хочет крикнуть , позвать на помощь , но страх парализует его . Опасность настолько ощутима и реальна , что он чувствует неизбежность гибели – ну сейчас « это » произойдёт … И он просыпается в холодном поту . Сердце бьётся короткими резкими толчками … Опять эти собаки … Что со мной ? И снова мысли начинают свой мучительный бег по кругу … Отношения с женой , с сыном , неприятности на работе … Но подспудно он чувствует главную угрозу в себе – здоровье уходит , ускользает , как шагреневая кожа . И он снова ворочается , ругает себя за безволие , требует от себя не поддаваться мрачным мыслям , расслабиться , ни о чём не думать , вернее думать только о хорошем , ну хотя бы вот о розовом кусте за окном , о розах , которые красивы , очень красивы … И незаметно засыпает . А под утро снова дурной сон . Он идёт вдоль обрыва , оступается , летит вниз в пропасть , бездна притягивает , а там внизу уже видны острые , как клыки , камни . И в последний момент он с немым криком просыпается , разбитый и потрясённый ночными кошмарами . Долго лежит , не в силах подняться . Но надо вставать , начинать новый день , жить и впрягаться в лямку , тащить ставший таким тяжёлым и нерадостным воз дел , забот и волнений .
Вот уже 15-ый год как они приехали с Украины в Америку , а гонка всё не прекращается . Внешне всё будто хорошо , гладко , короче говоря , о`кей , но внутри нет опоры , всё зыбко и нет покоя . Ну вот есть у них – у него и жены – совсем неплохая работа . Они – хозяева собственного дома , сын заканчивает школу . Но на душе вместо радости – тревога . Как и когда вползла эта тревога в его сердце , он не может точно сказать . Скорее всего , после смерти родителей , пять лет назад .
Когда они с Лизой только приехали в Штаты , было очень трудно и тоже была гонка . Надо было осваиваться в новой жизни , учить язык и искать работу , любую , чтобы продержаться на плаву , пока не станут зарабатывать по-настоящему . И , конечно , поначалу приходилось соглашаться на самую грубую низкооплачиваемую работу . Он развозил ночами хлеб , потом почту , выпекал булочки в пекарне , работал садовником , уборщиком у евреевортодоксов , в офисах , мойщиком посуды в ресторане … И всё-таки в то труднейшее время он ухитрялся часто бывать у родителей , выслушивал их советы . Родители , как и прежде , хорошо понимали его трудности . Видели , каково ему приходится по его усталому лицу и воспалённым от недосыпания глазам . От разговоров с ними , от их тихих ласковых голосов становилось легче на душе . И он уходил из их маленькой квартирки успокоенный теплом их заботы и понимания … Но темп жизни нарастал , потребности росли снежным комом . Ремонт автомашин , затраты на страховки , на лечение зубов , оплата квартиры и ещё многие проблемы требовали много времени , но особенно ещё и ещё денег .
Боря , ищи , ищи что-то получше , – говорила ему Лиза , – нельзя же быть таким рохлей . Смотри – Миша , наш земляк , уже получает 9 долларов в час . И его Клара как назло хвастается его заработками …
Когда Лиза очень уж давила на него , Борис подымал « бунт на корабле », но его характера хватало лишь на вспышку гнева , которую Лиза потом , когда он успокаивался , грубо высмеивала . И всё шло по-прежнему , и Лиза добивалась своего – он искал более энергично и … находил . Всё-таки Борис « там » окончил политехнический институт . Постепенно он стал неплохо зарабатывать , правда не по специальности , а на ремонте автомобилей .
А затем вошёл в бизнес по приобретению и продаже подержанных машин . Ну а тут уже жизнь завертелась поистине , как автомобильное колесо . И времени катастрофически не стало хватать . Да и денег прибавилось самую малость . Лиза , по её словам , вела хозяйство очень экономно , но тут же заявляла , что надо же поддерживать связи , чтобы бизнес держать на уровне .
– Разве не так ? – спрашивала она . И он , конечно , соглашался .
У родителей Борис бывал всё реже , ограничиваясь телефонными звонками . Жена у родителей не бывала вовсе . Она говорила , что занята выше головы и длинной своей рукой с большой белой ладонью показывала насколько выше . Это походило на танцевальное движение индийской танцовщицы , двигающей шеей вправовлево при неподвижной голове . Причём самоуверенное лицо Лизы показывало , что усомниться в сказанном и
показанном может только совсем уж неумный человек .
В первые годы жизни в Америке жена оставалась дома с сыном Аликом , который часто прибаливал , вернее , это Лиза так считала , что тот прибаливает , и за ним необходим особый уход . Борис не вникал в проблемы быта . С него хватало бизнеса . Кстати , когда дела развернулись , Лиза тоже стала участвовать в деле . Иногда Борис всё же вырывался к родителям . Видно было , что отец и мать очень по нему скучали . Они старались не загружать его своими проблемами , просили , чтобы он подробно рассказывал о своих делах . И он по старой привычке выкладывал перед ними всё , что наболело . Ведь лучше их его никто на свете не поймёт . Борис рассказывал , как сложно и тяжело ему приходится в новом для него деле и о том , что нескладно в семье . Он чувствует , что всё выше вырастает между ним и женой стена отчуждения , что сын тоже отходит куда-то в сторону . Короче говоря , в семье становится всё меньше тепла и понимания .
Отец , высокий , худой с тёмными мешками под глазами и болезненным лицом , говорил мало и по привычке старого учителя давал советы , которые Борис полушутя называл : « Волга впадает в Каспийское море ». Отец говорил очень правильные вещи , например , о воле и терпении , и труде , которые всё перетрут . Мать с жалостью и сочувствием слушала излияния сына . С детства Борис привык , что материнская лёгкая тёплая рука защищает его от напастей в этой жизни . Мать вообще скоро поняла , что брак его неудачен и намекала , что несмотря на свою общительность , Лиза – эгоистка , идущая напролом . Но Борис тогда отмахивался . Ну и что ж , что грубовата , зато деловая . Это для него и хорошо , ведь в быту он совсем непрактичен . Так что ему даже повезло с женой . Мать с сомнением покачивала седой головой . От стариков не хотелось уходить , тепло их дома согревало душу , и жизнь светлела …
Но гонка усиливалась , и встречаться с родителями удавалось всё реже . Бизнес его постепенно давал плоды , и в этой богатой стране они с женой наконец осуществили « американскую мечту » – приобрели довольно большой собственный дом . И накатили на Бориса новые заботы и проблемы . И в такой суете и гонке пролетали месяцы и … годы . Однажды мать позвонила ему и попросила срочно приехать . Зная его « закрученность » в делах , родители старались его не беспокоить , но раз мать просила срочно приехать , значит случилось что-то из ряда вон выходящее . Да , отец тяжело заболел , и ему требуется особое лечение , которое не покрывается медстраховкой . Борис , конечно , пообещал помочь , но пока только небольшой суммой . Ему нужно ещё немного времени , и он сумеет уделить им , своим старикам , больше внимания и тогда уж и материально поможет , как следует . Надо только ещё чуть-чуть потерпеть . О том , что Лиза вряд ли согласится на немалые расходы по дорогостоящему лечению , так как у неё совсем другие планы вложения капитала , он , конечно , родителям не сказал . Вскоре отец после инсульта также тихо , как и жил , угас . Борис бросил все дела , чтобы достойно его похоронить и уделить , наконец , внимание матери , потерявшей себя от горя . Ей отказал голос , и она могла лишь шептать . Но и в этом положении старушка не захотела переезжать к сыну в его большой дом . Она только прошелестела , что боится невестки и что « уж лучше спокойно доживёт оставшиеся ей дни одна ». Узнав об этом , Лиза не замедлила , как обычно , с грубой иронией заметить :
ОПОЗДАЛ ...
– Ну и ладненько … И всем будет хорошо и спокойно …
Теперь Борис чаще бывал у матери , стремясь разговорить её , отвлечь от мрачных мыслей какими-то новыми покупками или интересными новостями . Но мать почти всё время сидела неподвижно и молча , лишь иногда кивала головой , невпопад поддакивая сыну . И через три месяца после смерти отца не стало и матери . Это для Бориса был сильнейший удар . Он почувствовал какие-то странные нелады со здоровьем – начались ночные кошмары . Он узнал тупую сердечную боль , и эта боль повергает его в уныние и тоску . И тогда Борис по-настоящему понял сказанное матерью слова ещё в начале его семейной жизни о его избраннице , что та эгоистична и бессердечна . Лиза очень гордилась своей независимостью и прямотой , так она называла свою привычку говорить грубости прямо в лицо людям , от которых , конечно , не зависела . И когда стало ясно , что Борис надолго и тяжело заболел и вряд ли сумеет вести дело дальше , Лиза сказала ему :
– Боря , пойми меня правильно . Тебе надо серьёзно лечиться , ты очень больной человек . А ведь я ещё молодая , так что извини , если у меня будет своя личная жизнь …
Борис посмотрел на твёрдый , упрямый подбородок жены , поджатые губы , на круто выпирающие женские формы и всю её плотную , коренастую фигуру и … промолчал .
… С тех пор он спит один в своей спальне и чаще всего не знает , где проводит свободное время , а иногда и ночи , его жена . Внешне Лиза будто заботится о нём , о его лекарствах и питании , но это делается холодно , бездушно , как для отчёта перед какой-то комиссией . У сына тоже своя жизнь – спортивные увлечения , весёлые компании , из его комнаты доносятся модные мелодии и беззаботный смех молодых .
И , оставаясь один в своём пустом доме , он , благополучный американский гражданин с приличным счётом в банке , сидит , обхватив голову обеими руками и стараясь отвлечься от ноющей боли в сердце , думает и думает в поисках выхода … Иногда он забывается и говорит себе : – Надо бы поехать к родителям , надо им что-то купить . Давно я у них не бывал . Хорошо бы как когда-то поговорить по душам , послушать отца , погладить тёплую материнскую руку … Да что это я ? Так и свихнуться недолго … Опоздал я , ах как я опоздал ?..
Григорий СЕРЕБРЯНСКИЙ , Атланта
70 № 1 ( 18 ) январь 2005 г . www . russiantown . com