95
до посёлка № 1, в район Второго
отделения, автобазы, депо, на же-
лезнодорожную станцию. Позднее,
в конце 50-х, по этой дороге проло-
жили самый длинный маршрут для
горожан. Он включал 16 остановок.
Летом два маршрута соединяли
районы города: один – «мировский» –
от кинотеатра «Мир» до окружного
Дома культуры народов Севера и об-
ратно. Таблички на автобусе не было,
и пассажиры спрашивали у водителя:
«По какому маршруту едешь?».
«По миру!» – шутя, отвечал во-
дитель.
Второй маршрут начинался от
речного порта в старой части горо-
да и через Ненецкую, Кирпичную и
Чубынина шёл через Шайтанку до
Гидропорта.
Деревянный мост для одно-
стороннего движения гужевого
и автотранспорта строили за-
ключённые. Поводом послужило
обращение к руководству 501-й
стройки председателя Ямало-Не-
нецкого окрисполкома Михаила
Броднева.
Под звуки оркестра зеки на
тачках по доскам перевозили к
основанию моста с левого берега
песок. Опрокинув очередную пор-
цию грунта, возвращались обрат-
но. У учётчика, который ставил
галочку о доставленных кубомет-
рах песка, спрашивали: «Туфту го-
нишь?».
Выражение родилось раньше в
очень схожих условиях – на строи-
тельстве Беломорско-Балтийского
канала. Почти все работы выпол-
няли только с помощью кирки,
лопаты и тачки, и назывались они
сокращённо ТФТ – тяжёлый физи-
ческий труд. В разговоре звучало
как «туфта».
Многие заключённые, чтобы не
напрягаться, имитировали тяжёлую
работу перед управляющими. Так и
появился синоним халтуры, недо-
бросовестной работы.